-----------------''-~-A-~-A~Q--~~ o_(I_._L_A_DR_A_I~-·--------------12--9

MADRE· DESIDIA

.\.(¡u no e~ día claro y ya todo el mundo está en movimiento ('n la ehacra de don Lindoro Scgovia. Xo porque el Sol, eco~ noml:r .. antlo cc\lorías, tar tlc en anycnbn la ni.ehla y desp('-jar el ei('Io, han de alterarse Jo:::; hábitos a cuyo l'ignroso c·umpli~

miento débesr In prosperidad del cortijo. fl.,ué as'í 1lnc m('dio a obscura.:; y a t ropozon('s, Froilán y Bl4

viro cnceudieron el fuego en el galpón para preparar el "mate hervido'",. del desa.yuuo. por que don Lindoro hab'ía prescripto en su establecimiento el "amarguco" haraganeantr que reduce a la pitnda de un cigarro. o t>l parpadeo de un hichito de luz. el largo que señala y auspicia al t rabajo el gran arco luminoso que dibuja el sol desde la au rora al-ocaso.

Bn líltimn sintesls, la felieidad e~ el reposo; pero este sólo proporciona ~ntisfaccionc:; efec6vas, ~t quien lo ha ganado con el csfu('rzo producti,·o de su rerebro o ac sus múseul os:.

Don JJindoro dfjolc n Proilfm en ln noche rlc nn sftbado: - En la cC'rri l lad~l del monte ('stá flojo el alambrado .v lw

;n'v.ua.q de don l~pifnnio entran ul mair.al ; n1aiiana 1<>mprano agarrus la máquina y viL<; a C'Slirnr los hilos.

~lnñnna ~s domiugo, - objetó timidnmcnte el pC'6u. Y don J.indoro, (·on C'Sa :->uprema autoridad que presta a.l

rrpl'oche justo Ja moral ümata. respondió reposadamente: - Has pasado fl'l~s dias <lP jugarreta y de borrachera en la

pulpería ... El derecho al domin~o, al reposo, al descanso. e~ Jwcesario merecerlo, ganarlo. Dcnwsiado bueno soy propor­(lionándote la oportunidad dr purgar tus faltas ...

Era !o;it>mprc asi el austero labra<lor, cuyo ~orazón de coro nilla nin~t(m fXllsano lograrla taladrar.

\30 BA::-ICO DI.( ~!',GUROS l>EL t:S'l'AUO

~~~························-;:"'·~,.························.::::'.,..J!' ~ . . -Í _.. PIDAN r~··¡ i . . ' . . . . . . 5 Los afamados S 4 • ~·~: 5 5 : , : : e

i CAFES i i~ t\.. ···············.;; tl" Marca d : , : i EL CHANA i !=:· 5::

Premiados en todas las Exposiciones

~\ J~ ~~ A ~~ cf~~ . ......................... ~.~ ••••••••••••••••••••••••• ~~')i

l i i i l

i i i i j l 1

....... =-~ ~~o~ ¡- Pa;ra 1 j o ce~~~ P~lf.lln o ~odríguez Montero 1 l T•l•barterca. Lommerc.. ~

CONSIONATAI(IOS 1 i Platería DE FRUTOS Ol3l PAiS ~ y Artfculos para viaje

Y COMISIO NES EN OF.NEI(AL i ~

'":~::~~;t~~z:-1 ~ ::.~~~~:~. ~~:.: ~ Calle Agraciada, 1111 1 ~ tit H!ON,1611, 161lJI111 ~

: ....... MONTEVIDE~-···-.J ~E~

·"L~IANAQUE; DJ::L Lt\BR.A.DOR 131 ~~~-~--

Jamás una acción deshonesta salpicó su alma, ni tuvo nunca uúa debilidad vel'gonzosa; y bondadoso al extremo, perdonaba debilidades ajenas, en tanto no implicaban indignidad, co­bardes transacciones con el vicio, amparadas hipócritamcnte en pretextos de imposiciones vitales.

Se crió de peón primero. y de quintero después, en una es­tancia de ingleses donde las sanas cualidades de su tempera­mento se perfeccionaron con el ejemplo. Sobrio, laborioso, ooonomizabll no sólo el dinero y el tiempo, sino también las pa-1ahras, rcduei~ndo ésta.~ como aquéllas, al extricto necesario.

Esas virtudes naturales encontraron el más propicio campo para prosperar en aquel establecimiento donde el método, el orden y la proligidad se imponían hasta en Jos más mínimos detalles de su funcionamiento.

Y ese cspiritu de labor asidua y metódica, de pÚfeceiona­miento y previsión, contribuyó en gran parte al éxito de su afanoso batallar.

?tfuy joven todavía, adquiri6 con sus ahorros un pedazo de campo sobre la mnrgen derccl1a del Cebollatí, lindando oon el campito del vasco Urtiaga. Ambas fracciones procedían de los desgarrones que continuamente iban sufri('IHlo los vustos dominios de don BIHs Hernández, desde que, t ras su falleci­miento, pasaron a las manos inexperta.~ y disolutas de su hijo P~lSCttal.

Cuando llegaron hasta el vasco Ur tiaga, ostra terrt"stre adherida a las paredes de su casa, - las mentas de la virtuosa laboriosidad de su vecino, exclamó en su pintor('sea parla bi­lingüe:

Pueda sel' que verdad; pueda ser que nwntira ... llijo 'e\ páis, bueno, bueno pal trabajo, y honrao también, si, si .. Experiencia tengo. gente conozco; gaucho cuando arremanga, cincha. sin miedo reventar lazo. . . E so se, si, si ... Pero tam­bién se que gaucho. en viendo nagu as blancas o carpeta verde. olvida trabajo; y si corre parejero. tirar a patas caballo toda platita ganada sudor frente .. . Yo estimar gaucho, pero hija mía, antes cortar peda7.osl echar los perros que darla csposfl ...

132

DOMINONI, GATTI & Cía. MONT EVIDEO

fDOCODDCDCDDOCDDDDCDDDOODDOGOOC:JODDDDQODODODDJ)DD.C:DDOJJOOOODDDD)

o o

1 \ ~-9u.~ 'elaeeUii 1 C:'ia. 1 o o g IMPORTADORES DE MADERAS DEL BRASIL 8 o o

§ Representaciones y C'omlslom!'s en general ~ o o o o o o o o o o o o

g Escritorio: PIEDRAS, 593 ¡¡ o o

§ DirtccM• Ttlqrállti: 11 6/0.tfA" Ttltl. lA. URLGI).UA lrJJ, Ctttrill g g § g :)JON'l'K\l'IDEO g g g a o

~ . ~ cocccooooocoooooocoocooooooooooccoooooooooooooocoooccooooooooC

0

133

~f_Andoro e~ nn mueha<'ho mny giieno a quien naides le conoce otro vicio que.'cl de no tener compasión denguna. pa si mesmo, desparramándola pa los demás, sean gentes o anima­les, - dijo en defensa del t•ecién llegado. el viejo Anselmo, desde tiempo inmemorial Juez de Pa1. del distrito, amigable y eficaz componedor de todas las querellas originadas en el pago.

Y replicó el vasoo: - Palabra honrada suya .ro no desmentir nunca; pero pre­

('isar verlo para t'T'rerlo . . Decir no, no digo. decir sí tam­poco.. Un día trabajo poca, voy ensillar yegua f camino ha­(·iendo. ('f'ITillada arriha, CPrdllada abajo, vo~~ visitar vecino .. .

II

Bien trabajada t ierra, bien t rabajada!. .. - T.Ja tierra es como las mujeres: nadie debe esperar de

('llac;; cariños si uno no sabe tratarlas cariñosamente . . . Meditó el vasco, quit6se el chambergo y después de haberse

<'scarbado furiosamente el cráneo, dijo: - Verdad es eso! . Vcrdnd gTandotn también! ... sí , sí. Andando, mostmlc el mozo un joven bosque de olivares;

y al observarlo. el montalÍés, ('ntr(' asombrado y desconcertndo (•xelamó:

- ¡ Oli\'Os aquí! ... Tardan mucho en producir! . . . Viejo es· tarás cuando aceite recojas! ...

Y Lindoro, con una voz solemné. solemnizada aun más por la placidez del atardecer otoñal, respondió:

- Piantar árboles es un deber humano idéntico al deber de construir un hogar y procrear. La humanidad no tiene trr. mino. Lo que no podamos aprove{·har nosotros, lo apron.,chal'án nuestros hijos, del mismo modo que nosotros disfrut amos del e~fuerzo generoso de nuestros padres.

Ouardcí silencio el viejo Urtiaga y- luegn asintió : - Lindo hahlado. Transcurrió el tiemp o y con él el acelerado progreso de la

chacra de L indoro. Ims inclemencias qur arruinarou a más

¡Exija siempre

AlPARfiATAS

marca RUEDA

fA~RI[l ~R~~~~il ~f ll~AR~AlA~ Sociedad Anónima

ISIDORO DE MARIA, 1635 • 1641 f'\OHTE.VIDEO

LONAS PARA CARPAS, TRILLADORAS, ENCERADOS, ----BUQUES, CATRES----

LONETAS PARA ALPARGATEROS, TOLDEROS, FÁBRICAS --- DE CALZADOS, ETC. ---

La calidad de estas Lonas y Lonetas, muy superiores a la extranjeras, es inmejorable por­

que sólo se emplean hilados de alta clase.

ALMA!'.JAQt:E DEl, LABRADOR 13;)

de uno de sus vecinos, escasa mella hicieron en sus hacienda::, y sementeras.

j Anima[ suertudo! - exclaman con rabiosa, envidia su~ comarcanos:- Ni los temporales ni la~ secas le hnccn mella!..

P ero a ninguno ocllrriósele considerar que esa "suerte'·,

<:ra el producto de una labor inteligente. y metódica, una sucrtf~

que podía albergar en la casa de todos aquellos que no fuesen devoto' de la madre Desidia. ~o advertían que si los .frutal('S de Lindoro salían casi ile

sos después de las más furiosas tmbestidas de los venda•alcs en tanto Jos de los vecinos quedaban exhauPtos. (ll m ilagrCl

J36 BA);CO DF. SEGUROS DEl, l!S'fADO

Í "POlVOS óE COOPER" [!] .¡ 1

SU COMPOSICIÓN SIEMPRE IGUAL SUS RESULTADOS SIEMPRE EXCELENTES

ANTISARNICO Y GARRAPATICIDA

1 RINc!'~l~~~ CQOPER &. ~E~~~~:IOEO {!]- -----=[!]

0ooooooaaaoooooooocccocc ocoooooooooooooocoooooooooooooooocooooa0 o ~

1 AL PALACIO DE CRISTAL i ~OooooooooooooooooooooooooooooQ. <>aooooaoooooooooooooooooooooo<>

8 g Q-0000~ g o " ~ Surtido permanente: de : ~

~ GÉNEROS, CONFECCIONES, MODAS, i " o ~ NOVEDADES, etc. g " o o " g Para Señoras, Señoritas, H ombreS y N iños g

~ li'OID>l'iNZI'i ¡g Hl~® 1 i t~ ~e Julio 1401. e~o. Dlimar M~nnvmto 1 ~OoooooooooooooooooocoooooooooocoooooooooooccaooooooooooooooooooO/J

ALMAKAQUE OFJ. LABR.'ll>:lR

no (lebíasc a in,jnst¿t preferencia. del dest ino, sino a )a previ­:,ión del mozo que supo resguardarlos c·on espesa y sólida mH­l'nlla de rnca\iptus. Y por idéntico esfuerzo p revisor .. · contl­uuo, sistemático, sn reducido rchaiío daha todo~ los aíios mayor porcentaje de lana y prO<•reo, qne la¡;: grandes majadas, comi~ das por la sarna y expuestas sin reparo a la injuria de las in­temperies.

Si sus lecheras, sus bu('yes y sus caballo~ de labor no perdían carnes o perecían de inanición en el rigor de las sequíaR aso­

ladoras. d.ebíase a la provisión de ~:n·anos y a los cnsilajrs, en:-;f'iianza fórmica, - que le permitían contar en la csca<-!("Z lo que otros d('rrochaban o desperdiciaba n en la opulencia, con­fiados f'n lu. ayuda ilimitacla de la dh·ina p rovidenc•ia .

Sabiendo utiHr..ar cou acierto los dc~pcrdicios de la granja1

que en casi todos los establecimientos limítrofes iban ¿l pirar al bas·urero, ~ él eriaba económic•amente y en abundancia a\·es y cerdos. fuerte renglón de sus ent radas anuales.

Y así ocurría que en tanto la mayoría de los pobladores rurales del contornoJ - incluso los r icos, - llegaban con f re­cuencia a carecer de artículos de prinwra necesidad. como ser legumbres. huevo~, manteca, quesos.

f.iin embargoJ los Jinderos insistían en atribuir la p rosp{'­ridad del intruso a una tacañería extrema ayudada por una 'lsuertc dcsconnmal''.

H ablámlose de él en nna pulpería. en rueda de bebedores, al­guien dijo con expresión del más profundo desprecio: ~¡Hasta anra narlic lo vid o ('nvit.ar n i con una miserable

copa'c ca.ñat. - ¡Qué Ya {'11\·itur! ...... \..mí me han {'Ontao que tuítos los

días pesa hasta la ración de pasto <lf' cada animal y que cuenta los granos de m.-á.iz que le corresponde a C',ada. gallina .

- .\1 prop6sito de las gallil!as.- <~omporhó ot ro; - me han a~igurao que los lunes las deja a pi<'O seco, a legando que un día <le ayuno en ta semana 1<'9. hace mucho lJicn ...

-A su bolsillo! . -Es el VC'cino más egoísta. que hay .. ~u ln sección.- exp r{'SÓ

el pulpero~ ~ por sacar unos cuantos rr~llf':-; mii~. vcnrlc !iUS

1:<1> M:'\!>.-ro Of. S~t:ROS DP.L ESTADO

••• •• • Consignatarios de Frutos --- del País

••• • • •

• •• •••

Lanas, Cueros, Cereales

Crandes almacenes para depositar las consignaciones enviadas por nuestros clientes que no deseen vender su mercadería el día que llegue a plaza.

Adelantamos dinero sobre conocimientos áe Ferrocarril a la vista.

Pedimos a Vá. haga un ensayo en nuestra casa :

Valparaíso, HOl MONTEVIDEO • •• • ••

c=J Prueben la yerba l-=::::1 "PESQUERA"

y el aceite "LIBERTAD" Son dos produc::tos ir:unejorablea

ALMANAQUt: D"f.L LAHRADQR 139 -------

frutos en el pueblo o en MonteYideo y todo lo que precisa lo trae de la capital ...

- Dicen que anda por aeollararse con la hija del vasco Urtiaga .. .

- Otro tiento de la misma lonja! .. . - Sí, pero el vasco al menos suele chupar unas cuantas

cuartas de vino jugando al mus los domingos. - Y sabe convidar a los mirones. lo mes m o gane que pierda. - Y pita también.

III

l;indoro se casó, en efecto con ·Martina, la hija del vasco Urtiaga; y con el aporte de ese nuevo elemento de Jaborio•i.1ad. de orden y economía, la granja, duplicada en extensión tcrri: torial, adquirió mayor impulso.

Se multiplicaron las plantaciones de árboles, se utilizaron las partes serranas del dominio para formar viñedos que pronto permitieron elaborar vinos en cantidad apreciable; nwr<!ed a

140

r,~..:<ro'r~~

· "CD5D 80551" 1 1 TALABARTERIA

Ol

· LOhii~LERfA • gl,

Carlos l. llossi y Hno. ,...., o Artículos para. carreras, o i ;!Iposic:iones, cabañas,

1

d e viaj e y c:n

artículos de ttenzados. .......

1 (al ~?~~~~at:4J~ita) \. MONTEVIDEO ,}

~""'"'.._.1¡>.~--.¿J¡

Mor~m. Ruii a ua. 1

Al mac:éo pOr Mayor y Conslroatarlos de fru1os del Pa is

Únleoa: Importadore.R de las AfAmMina: ~·erlJaa

CIGÜEÑA, MARCONI

y SANTA ROSA

Ag-entes de la Com¡laitÍa de NHvegación de u1tra1nar

" LLOYO SABAUDO "

'tet egram~•, T 1U .. eeeiR C;u.illa Correo, •39

1---- ----1 431- Pilldras-433

·------

~···po~ce··d·e··ie·6ñ ... & .. ñ.ütra·¡¡ 5 .:A Remates y Comisiones - Liquidaciones de 5 . . ! Estancias - Ventas de Ganados en Tablada ~ 5 : : S·•.. .:A Locales de Ferias propios en Melilla ( Mon- ...... •S 5 .. : tevideo) y E stacíón Cerro Chato. ~ .;1. Ji& :., ¡ ~:=:...... ~ En nuestro local de Melilla síemplarse hay en •.!:=:.

venta toros y carneros de campo de mejores

cabañas y estancias del paí•. .:lo .:lo ,:,1 .:lo

i: ••. l AVENIDA GENERAL RONDEAU, 1908 li=.·. ~ MONTEVIDEO >f/f

··································································

..... L:\!ANAQUE OEJ, tABRAOOR. 141

la adquisición de buen utilaje mOderno, las sementeras aumeu. taran en rendimiento y la fabricación de conscn·as de fruta~ y carnes, lo mismo que de producto"l de lechería, permitieron ad­quirir nuevas tierras y extender los cultivos.

Remejante éxito, tildado de escandaloso, exasperaba cada vez más a Jos nurherosos devotos de )ladre Desidia.

Hubo un aiio en qne J_.¡indoro cosech6 en tierra mediocre, dos mil kilogramos de trigo por hectítr<'a, obteniendo el re. sultado fabuloso de cien peso~ por hedárca.

Cuando el hecho fué conocido en (") pago, la indignadón se h Í7.0 general.

¡ Ese hombl'e debe tener hanca con el Diablo! - ex.c.lam6 un envidioso, uno de los muchos que se consolaban del esca';o rendimiento de sus cosechas. jugando al naipe y bcbi·~,"'::c10

caña en las trastiendas de la pulpería. - Fijensé, - agregó otro; - qu 'el viejo Dermúdcz, que

~icmbra trigo dende hace más de treinta años, y que nnidcs pncdr d('cir que sea haragún ni vicioso ...

r~(' pega un poco al trago ... - Le pega co111o le pegamos tnitos, de Vt"7. en cuando; pero

naides uegará qne como trabajador hay que sacarle el ~mm­

brero. Eso sí; y a saber trabajar la tierra no le va a enseñar

nada ('Se mocito agringao que viste traje y gorra de pana y lle\·a polainas dr euero en vez de botas!, .

Y rn invierno usa guante-, de lana, de mirdo a los "i.aba. ñonr~ l. ..

Y recorre el campo en chatTetr ... El';o r~ porque dr pnro matnrran{?o tiene miedo 'e cáir;sE> 'el

c•aballo. - Por eso uo u1áq ha ·e ser ... Prro, como iha di(·irndo cuando

me pill.lnron la palabra: el vi{lojo B(l\'tnÚd(lz ~6lo t(lvant6 cua. renta kilo~ por hectúrPn.

¡Está visto <tlH' no hay justicia en la tierra!. .. Cuanti más gücno es un homlH'e y más agacha el lomo pa fin de ganar ('} pnehcro pa lu fami lia, más aporriao se v~ pu 'el dc-stino! ... -Siempr~ jué asina y asina ha 'e ~er hasta ]a fin del

BANCO DE SEGUROS DEl. EStADO

--- -· 1 BA~CO JII~~~~o~:~~!?L ~~~o U R UG U A Y l

l CA v A DE AH O RR O S

1 ade~~:!~~~a r::;bl~J~~ér~f~~~0!ue~it:l~~J~,~Ít{,~~:r~~~ "t& dl;~~tltuue"tó~~s• en 1 F.t Estado gara.rathl\ et ptl.go de C-t>Of:l dcpó.:lltos. t }lasta u.nto no lJil hny& efecwado la. inver!llón eu títulos, el fiaa eo l

abona. por depóRltoJ~, el iuterél'l de 6 y l /'2 o¡o nnual. Lolllo dJpólllol tos Ue\·engan !JJteréa desde el d ía de au tngr~&'', eaptt.a.ll·

~Andose ~;cmestrnlme nte. a las CUC11ttl4 respcctiYa&. Loa depósitos mh~JltrA6 no l!fl lnvlert&JJ en títulos v éstos, eou el Ul•

pón oorrlentQ, ~~ ya 'Be h11blera hecbo l~t. 11iwmslón, pqdr_.u f'er 1·etll'IHJ08

;~~~~~~ ~~':::~~~~~~ ~~Wu~l~~~~~ .. ~o:ed~opó-;r~~ !', ti!~e~~~u.;,~ee¿J~~!"! 1 J& cnajena<'lón de loa títulos por cuenta. de ~~oq u el, 11ln mil& rf"('argo •JIH~ l s 1 comt elón de veuta. La hlvf"nlón en títulos ¡;e hará. por el Banco í!uaudo

1 ~1 depO~itante ten,II'IL &. 1!111 fa.vor tondos I!Uft(!f~ntes r:t.r3 ello. Ln lnver~h'.lll

1 :~~~~~er~~r~~~~~o!¡~e &.~uU.l:, t~:~~J~Iioo~~~~!~\:'a~;;::l':~e ef l~¿n~~ ~·!~~iro~~: 1 t." de M11ovo, el 1.0 de Agosto y ~1 J.0 de Ko,·tembre de ('&<IR a11o.

• l~oa eUponep, vencld011 de los título!\ IJErá.n JIA[r!\do». en electivo, B 1<•1!1 f depot!ltantell. El hto¡lOrte de IOI'I que no fue ran cobrado~< deutro t1e lo~ diez ~~

j dl11i!. de veneldo el trlmtstre se eom~tdera rá. I'!Omo u u depó~lto, y ¡)or tl:tuto o;e tuver tlrA. e01• o é~to~, en tílulo!l.

~ .. lillCeu ¡ or~lltnmos con la Jl•H~ntll\ de los títulos hipotecarlos de los dE"))Ot~!taute,., y se Jl&gll, p o r autlel¡u ulo1 el cupón corrleule lll• dlante nu pequei•o t.lo:s c:uento. A cada depo~ ltante Ae leen t rt>p-arA. s u respeet va libre· ta, ((oude ;;.e conl\ll{na T"An loe. valnrc~< ell erecth•o y eu tltulOI4 que l {'l l~& a. I'U onleu. l.o:o IJUtl 110 ~~oallen fl$CrllJh· , puedeu también h~í·er de)Jói!ltOil y ¡' Ol.ll'l!ner 1111 libreta. La llbrda contiene lmpreau l•s cou.Hclone~ que rigeu )¡( O¡Jeraeióu.

142.9 • MIS IONES - 1" 3 5

----------------~~---------------·

f ÓSFO GRUESOS

SIN VENENO RESISTENTES A LA HUMEDAD.

3 cajas por 5

AI,MA"'AQt:Jo; DEl. t.ABitADOk H3

mundo . .. Hay que conformarse no más, que con" calcntar:-.c y escupir rabia no se apaga ningún juego.

- Eso mesmo digo yo. El que más y el que menos tuitos los paisanos estamos curtidos a rebencazos por 1a suerte perra y es al santo botón afligirse. . . l'atr6n! trúiga otra cuart>t de caña!. ..

No ignoraba Lindoro ninguna de Jns diatribas con que in­tentaban castigarlo aquellos que por falta de aptitudes. por desamor al trabajo o por culto a la desidia, encorralados en el rutinarismo que ata las manos y quiebra las alas de las fecundas iniciativas, restaban méritos a su obra reformadora) atribuyendo sus éxitos a ciegns o injustas pt·cfcrencins de la suerte ...

Dolíalc esa general animadversión; pero como su concien­cia estaba tranquila, como nada tenía que reprocharse en su honrada vida de labor, encogíase de hombros, prosiguiendo, cada vez con mayor perseverancia su propósito ínflesiblc de constante perfeccionamiento.

En la construcción de su forttmn no había lesionado ni el derecho ni el interés de nadie.

'roda vez que algún vecino iba a su easn por cualquier mo­tivo, esforzftbn.sc en revelarles el secreto de sus éxitos; secreto bien simple, pues sólo consistía en la adopción de los métodos modernos de cultura, que cuadruplicaban el rendimiento de l<1 tierra.

--Sí, - solían responderle; pero para eso se precisa com­prar maquinarias ~· para comprarlas C'i preciso tener capital.

Y él respondía : - El capital lo hace el ahorro. Con lo que se gasta al año

{'n hcbidaR, en tabaeo y en otras cosas innecesarias y hasta perjudiciales a la ~alud, alcanza para comprar t'l primer arado moderno y para adquirir semilla seleccionada. g1 tiempo que se pierde cimarroneando, jugando al truco o dejando pasar las horas en la holganza. empleado en arar ~· rastrillar bien la tierra, en cnrpirla con afán en guerra a muerte con l os yuyos se aelllllulan vintenC>s que pagarán otl'oS. utensilios, simplificadores del trabajo y multiplicadores de la cosecha. Y

l4·l IJA XCO O~ Sl;Gt;ROS DEl. (ST.\00

E>:~ooa:ogo-llooaooaaococaooaoocccccccooooocooooaooflcO«O:go-noog<!! w w ! nL ose ~rtLA\MCO ~ ~ ~ ¡¡ Gran Peleterfa Rutnania g g Premiada con varias Med~llas de Oro y Diplomas de Honor § o o g ooocoocooccccao 8 o o

g ~~~~~;~~o ;;~;~W~~t~t~1;r~'¡~~6it~~:~~:1m~~aue7~n~~e~~eÍ~1 °J~: };n!~:!.k~s~ g g ~11:t~~~~~~~s~~· !)~~;~en~d~~~~¡rn~:!avnes;r~~8;e~~r~;~!~11;t!{~8e~m~O:~u;";: § g ~:!~:.'ri'!ufd~~ryi~:;n~~¡f.or•a~. Se atienden toda. eliLIIe de pedldoa g g oaooocacocoo § o o g ADOLFO E3RESLER g ~ AVE,.! O A. 18 DE JULIO, 1506 Gran Sucursal en ITUlAINGO 1422 ~ ¡ hltfgnl): LA URUGUAYA 14~~:~~~'EVIDt~~ 25 de Mayl) y Ai~tórt ~

0aaoccccccooocooocDoooca(J(J ooooooooccoococoooooaaooo0 g XO'l'A.-I~zocr~1~,~~mÚ~~~d~~j~~:~i~~,~~~rfl~Q:!~vdS:'::u~~m~o~~~ ~~t;~~~ ~ g dulce y Comadreju eoloradaa. Se pagan precios excepclonalee. 0

'bOa lODDDDOO~~~tl~~~~~:~O~~~~~~~O~;~~~:~~~OOOOOOOtltltlOCOOOODDODDOO oOO

¡r··-... : : .. -... -........ //

~amim ~illamil & [ía.

!1 1

WNSIG NA TARIOS

FRUTOS0

:el PAfS • Y CO~IISIONES •

l\ rerr~L~~~~:91~ i O~d:tPI~t;,914 ~ Dtn~íón T deg.-.if.cA:

.:~ ••aARVK.•• Coneo: Ap~rtado N.o '56

1 TeHfonos: i Cooperativa, ~e::: .. ~tevideo 2477

MONTEVIDEO

!. ................ -................................ ..!

------~'-------~

J. B. Pelufo Antl¡:ua Casa

de la uHc Misiones, 50

25 de ASosto, 375 c.ntre.Zab•l• .,SGiit

Surtido permanente de cereales. y

semílla de aifalfa. Especialidad

en Café de Cebada al natural

Teltfono:

f..a Uruguaya Jé47, Central

MONTEVIDEO

ALM.'\Nr\QUF. Dio:L L.\BK1\UOR 145

el aumento de utilidades obtenidas por ese primer arado. esos primeros u~ensilios y ('Sa 1nayor consagración al trabajo, per­mitirán adquirir uut•vus maquinal'ia .. o;;, aumentar la producción y las ganancias y al mi•mo tiempo el bienestar del hogar.

Una 1m: de convcncimiento solía l!ntrar en el áuimo de al­gunos de a([ncllos d~•creídos retardatorios. Comparando la confortable morada dl'l rcfonnador, sus establos, sus gtanc­ros, sus apl'O\'isionam i('ntos m1 previsión de éu.alquiera even­tualidad adversa, con la mi~cr·ia dr su ... o;; mnc·ho~, sentían~¡~ pi­cados por el aguijón cmulatorio.

¡Era lindo aquello!

El cuidado jardln qne circuuJ.alm In casa encendía ale­gTlas en el alma. i Cuánta. diferencia entre los rientes bos­quccillos de rosaJt~s. de <'nmrlins, alternando con platabandas iluminadas con el eojo de los claveles. el ~11ave 87.Ul de los myo~ sotis y la albura de nardos y de lirios 1 ¡qué diferencia con los montes de cicuta, ortiga y cepa caballo que rodeaban sus ranchos y avanzaban en ansinr, de cla\.'il.l' sus uñas en loq terrones de los muros negros y carcomidos por las Jluvias!. .. ¡Qué contraste entre los gramle• bueyes que confortablemente instalaOos en sus establos, rumiaban con la plácida satisfacción del bueu obrero eqnitnti,ramente remunerado, y sus bueyes es­cuálidos. que al rjgor de la intemperie no tienen otra recom­pensa a su esfuerzo generoso .v paciente que escasa cena de yerbas ruines con difh.·ultad nrraneatlas Uel cumpo acosado por la scquín 1

Empero esa rrucción duraba poco sin jamás cuajar en hrcho.

-Yo ya e~toy viejo pnra cmpc7.nr, ~olían decir, s~wu­

diendo la cabeza.

Y Lindoro:

-~unca es tarde para reconocer defectos y Cllluendar fal­tas. Y si la muerte no~ impide realizár la obra emprrudiUa, lo l1echo, por poco que SC'a, siempre será ganancia. Es necesa­rio domar el egoísmo y pcn~mr que aquello que no podamos apro,·cchar nosotl·o-:, lo aprove(•harttn nncstrn descendencia. 'rrabajar es In 1('~' primera.

lO)

146 8 -\XCO D"; S l:.CCROS Di:!. t: ST.\DO

¡;i"i'i'iii•••····················································~ lil 1

--CABAÑA -- BRAGA­"EL PEDERNAL" oE Hnos.

Est,.ci6n PAMPA (F. C. C.)

HEREFORDS inscriptos en el H. B. U. y puros ÓG origen.

De campo y de galpón. Fundada en 1893 a base de los planteles que fueron

de la Cabana «El Carmen» ÓG! Dr. E. ZGbal!os. PrGcios módicos. Potrillas y Potrancas raza árabG.

Escritorio ~n Monte. video:

MISIONES, 1500

&································ ..

COLEGIO URUGUAYO LICEO DE ENSERANZA SECUNDARIA

llabllllado por la Universidad

Escuela Práctica de Comercio CLASE~ ELEMENTALES Y DE INGRESO - --- SE ADMITEN ---­

PUPILOS, MEDIO·PUPILOS Y EXTERNOS coo

DIRECCIÓN:

Or. Adolfo Berro García, Prof. Manuel Gago Sánchez ce e

]

Avenida 18 de Julio, 1478·82~ Teléfono: la Uru1uaya 1521, Cordón

MONTEVIDEO

Hi

-j 'l,raba,ínr! ¡Trabajar!. Xosottos trabajamos de sol a sol y sirrnprc andamos dC> Ja (•u arta al p{•rt igo! . . .

-Eso en vez dr un mfirito e~ una falta censurable. -:\o me­recen alabanzas las energias gastada::- sin provedw propio ni ajeno . . . ¿Cuánto~ trabajan en sn (•ampo!

-Yo y mis do• hijos .. . - Es bien poco. - ¡Palos intereses que tengo estamos sobrando!. .. Seiscien-

tas ovejas, veinte vacunos y uno~ cuantos mancarrones ! ... -Usted posee casi doble tierra que yo. que empleo, sin

embargo~ rntre hombres y mujeres, treinta ~, seis personas. -j Es el aro! ... ¡Con tantos cultivo~!. -;-Usted tamhién podría hacerlo. aunque fuese en e;cala re-

.(lucida ... ~-\pastaría que- usted compra leña para su consumo . . . - Dejnramente!. Si mi campito es tan di .. graciao que ni

lln mal monte . tiene ! . -Ni un s6Jo árbol tenia el mio; y hoy venUo leña; no obs­

tante ]a gran cantidad que se consun1c en el establecimiento, m is eucaliptos en vez de mermar aumentan su producción año por afio.

-Sí. pero voy pa viejo y los ucalitos tardan mn~ho en crecer! ...

_ rl,odnvía tiene tiempo de calentarse en los inviernos de ~u . vejez <•on t('fi.a saea<la de los ('neali.ptus q,ue plante <'Ste

aflo ... )li suPgro. qnc no e~ por cierto de los espíritus más timoratos~ se rió dr mí al verme plantar oliyo~, <li<'irndo que acaso mis nietos ronwrhm miR neeitnnas. -¡Y rlan algó. no! - Desde hace dos años me propor<.'ionau con e:x(~eso r:l aceite

necesario para el commmo i y e~pero que dentro de dos o tres más rjndan lo suficit'ntc para iniciar una f{thriea de couservas de pescado. -¡De pescao?. . . ¡ De ande! - De 1H!UÍ cerquita: e l Cehollatí produN• una enormidad de

peces de cxeelent~s cualidades ... -Eso es, eso es!- exclamó el gatwho con tristeza; - D'er;.a

laya no nos CJUedará a los pobres ni el recurso de comer una

1-1.,

Eulogio G. Maglio E Gía. Importadores de artículos para Autos, Carruajes y Carros

PElülANENTE SURTIDO DE, Jl e •·raje "', eoml) P.et: n~11or~es o elAat!e<>:t parA. a.utos. ca.rn1aJes l

carr od: ~jello de todail ela,:;es. IH•j_coa tfe rc¡.HH'&Lo, taz\\li!1 ~ u~t·<:ns, y dedales l•a.ra eJe,., a.bra:u.dera~. p;:rlllete,¡, hllj~& • (.:a.rrou • , li mas, eh:., etc.

At·tíc ulo ... d e J~lnturerítt.: A~uaTr:\z, a<'~:>lte¡;~ )lilltnr•e en poh·c, ~fl Jlll:>t&, y ya {lr~¡,aradas par& autos y C'arruajes, e~llOHjlls, g"¡HI\U7.U,, pln· cele::~. etc., l'\1:::.

Artit•ulOH tl e T tqlleería: Gran•tm rUrlo de hlllí's pa¡·¡¡ eorllnu de earntRle<~, lout~.s y lOu\lta~ pllr& ea.potas y fuudas de autmnól"lll'l!<, p-ran en rUdo de euero~ de color :r ma•·r{)qulc~ para tapizar. p11.utaso te" tmlta· efón en~ro. Uoton~il. esterillaa, arpill~n~, crin \eg-•·tal, etc .

~\.rtít·ulos n 111 erlc:-n.no8: Completo surti d o d~ rueda~ enllantadas par•• sul ky. \"Oill."t"s, 1•reack, cte., e~nla!l, r:~r08 y m":--.a!lo pu.ra ru!'da$, ea­pMas de todni!l clt~.o:~es, tu·coe, aLauleos y co.-opa~es ¡JJUa eu¡Jota s, varu.& de tOdáS" <'lll~C!l, .:o te

XOTA. - X1.1e~troz precios no admiten em·upetencfa g,

RONOEAU, 1580 (entre Paysandú y Cerro Largo) - Montevideo

UNA BUENA OPORTUNIDAD para V"ffiE~ obtener la Agencia de los Pl'oductos <..~"'?lj=j--· .. h\~ l'ER~!AK8N'l'E SURTIDO DI' :

Jt(IGEUS ¡tinttarft~ Jll't"Jir\rl\d n !'ll ¡t~ra. R.htll!il. C"ftrru ft.1t• j;j; y <'a l'l'O~ : La. C.-li!dlld de la~ piutu.nH!l y IJttrul<'~~ llÚ(if'_;l{.:;, Te¡¡r~~cllt~ la. calida d IHIPf'rlor ele lag qu~ ~-e 'cud~h e u el p11.l~. C"d"' chue de lvc$ )lrO· dncte~ UOOf'~HS e<¡tA eul(!.afto~tt!ll~tiU} e~~udltttlQ par a su propó~llo. 1.-oiil ml;'jorf'>~ r(' ~U h!i.rloo~ l!l:!o ohtiencn fi<;A.lldO solamente plutura;~ y \.Jaru\eeiil NOGEI?:i. Se ~t¡J!!l'la.n e~Jta" plulura.>< eou IHIUla fadlld•d y ztolamence una. mano 1le 1';-<liUI pl u turas eu cocheil, n.u,o~t, earroo:~, etc., ]QS hace comJ,It!ta· t;ne11te. uuf"VORl

lt04~ t:U' ~I I'L in 1<'1 0 01' J;'inl !i!h : (pan ln<~tmr \' teiilr piSO" l. t"nlco fuveuto prtl.e¡Je-o r¡ue lo~tra y t/11~ 1!1 la vt•r. 1111 pl .... o. l,a fh•rlt<incl. mña del.l­eJ.íla puede lu:otrar y t~iíl!· 1-llí' ¡1hOS ¡;.\u ~~ruerzo al .~•1uo ¡.:,. U1U('ho mejor 1¡ue cut~ll¡nier otra pt·e-·araeión r que todo encerado. Cna n:-z pr<tlutdo, ¡;lempre UHI.do.

C r1'1J11l ROG EJIS: J'llrn mueble!~. Jlillnos. r&c. }i'lf l1echo fl:ti)Tl'RII· mente para flc<IIO''fll' Y COUIOCTVo.r LOIIrL cln:~~ 1"1•1 Hll ll:hle!l. p!aUOIJ, f>IC.. LnP.trn racilmcntc, f>ft.Ca toda. daiW de manclla!l ~· dda. lu. au perticle 1\mpta.. l,rlllo· ~~.a. "lle<'a, .v uo a¡;:arta ¡,ol"'o o tietra. Oarantlmo:j ger el moejor lustre In· '>"Cllt-11-riO !JI\"'tA hoy.

ROf~ l-:RS Carrin~e 'l'op 1•l"e • • inar;: l'te!Jarlleió•• de ROGEHS para rapotM, gnardalu\rroa. ete. E~ la. \iut~a preparación ~~cc\eute Jl!t.ra con,.erv"r y rf'/10' ttr lt\S CA.POtas 1\e CO<'he. ~ut.rdaba:rros y todll cinc de Articulo& de enero n r .r;ro. UA •m lu~tre ol'lglotll ."ií' 1~ eou:11'1·va. 11.l mJsmo tlemno \&!!- ohltHtcla. y 12-Nlt& Que se <-unrt<'cn o rttjell.

mA,.0~ ~~~~a~~1t~~~~e,~~~l!l~·~?m~11t~~ n~·!;~;~~Mflt'C:n:.:l~~: .. JI;,~·c~ fn~r~!~i!~ non~oo n~o: nOGER~. e-•• MJitas .ven fr.\squ1to~ -"" f'~"~'Jlttrlldo. PIU<:­PA H.~ClOXE::i IJE 1?0Gio:I1Sf'n colm·es par:l rtu(wa.r el color de los cuero$ 1\¡o muehles. el<'., euando é~toa lut.y•n perdido el í'Olor o Cliltéll muy pcr~ dldo6 flOr el uso.

Sollclta111o• ll>*!t•• ilcljvo• Pllrll la "'nl11 de e.slos productos ROOERS .A(lEX"n:~ t;:(I~I.U8\V08 l'AHA RL UltUOUAY

EUL..OGIO C . MAGL.IO & C ta. R 0 N"OB7\U, 1580 (enll"e P1ytandú) Cel'f'O l1rpo) - Mf)NTBVIDB e')

"'----~

H!J

tal'arira, ni uu bagre, cuando nos fl:llta una on•ja i-'ll carues pa f'arniar!

-Al contrario. Yo compraré a lo!, pobres pescadores lo que ellos P<'squeu; y e:;a fauna f luvial que hoy alimenta más a los lobos que a los hombre~. darft ()(•upa• ... ión y prove\·ho a mnchhin1os indigentes.

Después de pl'olougado silellt.:io, ct' pai~ano respond ió sacu4

diendo melancólicamente la ('abcza: -4\nsina serú ... Yo no compriendo, not:otror.; no ('omprcn4

demos esas cosas!

150 R.\XCO Dt: St:t~L"ROS DEr. l:Sl'.\1)1)

~..,_ -~·

.·· HUEVO HOTEL 5EVERI -t

1 D e GUIDO SEVE RI e Hijos

SARANOi 688, nq. Plau lndeptnlil!"1cia Teléf, L.• Urugu<~~"· 1103. Mont.• ldeo

R«itnununte am1.1eb!ado, len~tia. Servicio de Comt:~Of" todo nue...-o. Ub~· c.a4o en la po&ic¡ón mh ccntul do: la Ci1.1dad. P¡¡&an por no frente los tf",u\vi;a& que conducen ;a 1oclo1 los Bodno:anos. E,pléndiliil To:n-:u:a con f•cnte a la Pl;aa: .. Indepo:n-dencia. Aacen ¡or E st,glu. Cu11rto de b;o.ño. H;o.bit'l~;ionu ~::on y 1in pcnlióa.

-------- PRECIOS MÓDlCOS---- ---­

m~~~~~~~~~~~~~H+~

1

q?on~u,(ló$ de _g a ú p. n1,

~ ... <:eplo foll ~.jf,(¡J,,ll

9~.spccia[i~la- oldo, nariz y gac-yunla

1 J)<_'_"_c-_J_o_s_é_·._8 __ 3_2 ____________ cr __ l~ __ o_n_rc_.,_·i-clco

151

La mayor parte no comprendían en f'fedo. So comprendían no: carcclan de fuerza de voluntad para vencer la timi.<lcz. de sus espíritus rutinarios adormecidos por el beleño de la desidia.

Sln embargo, la prédica y sobre Lodo el ejemplo del inno­vador fueron recolectando ndeptos.

El rencor persistía; atenuado ~· di~imulado en los convcn~ cidos7 que en mayor o rncnor l'sc·ala sC'gttían sus huella.~ y pal 4

paban los beneficios; acendrado en los h1Capal!Ps que preten· dían rcsponsabili?.arlo de Hu-; ruinas incvitabi('S. con el mismo insensato critf' r io de quienes incrt>pan a Dios porque no les ha. proporcionado los dones qne clJos no han sabido ganar con el esfuerzo propio.

Entre 1os más acerbos detractores f'ncontrAbase don P<.Lo;;cual~

Fernández, cuyo campo, improductivo, iba pa~ando, parcela· a parcela, a poder del laborioso Lindoro, <¡uien de inmediato· los trausformaba en fecundos productores de riqueza.

La última vez que fué a verlo para concertar la venta de otra fracción de campo, el viejo gaucho mostróse como nuut·a a le­gre y dccidor.

Una granizada sin precedente~ había dl'~truído la casi tota­Jidad de los sembrados y como Lindoro había más que dupli­cado ese año la siembra de trigo. halagaba al alma ruín del desidioso pensar que el odiado rival debía haber sufl'ido gran­des pérdidas.

- Esta vez, - dijo, sonriendo ('On unn mala sonri~a, a usted también le 1utbrán tocao los <·hic.otazo~, porqne supongo que sus trigos no se habrán librao de la granizada.

-Por cierto que no, - respondió sonrirndo a su vez, Lin­doro; - el Diablo, cou quien, según clicen ustedes. trabajo en sociedad, en rstn O('nsión se quedó dormido ... -¡Debe haber perdido nn plata!? - ¡Yo. o el Diablo? - hromió el inno\"ador. -Calculo que los dos d('ndf.' f¡lH' t rah<l.inn a mf'dias. -J~c diré: de mi socio no puC'do dr(.jr}(\ S\i habril per~l i do-

o no, pero en cuanto a mí la ~ranizada no mi' ha lw(:ho p erder ni un real.

~ a BELLa

y 60HZALEZ GRAMÓFONOS

DISCOS

Y ARTICULOS FOTOGRÁFICO S

lrpmlos en gmrll

Uruguay, l 031 1nttl fUo Negro y Ca1mj11

MONTEVIDEO -.u,_......,

·-------¡

i====== ! (H~~ -~IUR~ ' =- = & VAHmHt 1 liPDIIUII-DPD!Jinbn ! 1 y

1

1 Barma de Frutos del País

1992-Calle WAHfiM-199fi 1 MONTEVIDEO

1 ======= ·-------·

. ¡·--------· i nnatolio R. [aynial~ ' 1 CIRUJA~~NTISTA

1 Participa d trasbdo ele au

1 con&ultorio, y que prdercntc· mente &e dcdic:a a '4 ORTO·

: DONClA ", o u.a cnduua­' mJcoto de dicotu desviados.

asé cotno trabajos CJl porce­lana y oro.

Consulta de 9 a JJ y efe 2 a 5. Pídaae hora.

Calla Uruguay, 996 ESQ. OAYMÁN

o\Ul \:\,\QU~ DJ:::I. L.\nR.\DJR 153

- ¡Cómo l... ¿ 'l'amién tiene uu secreto pa librarsc'e la piedra?

-Para librarme de ella no; pero para qne sus. de<itrozo~

no me (luesten plata sí. Con amarga ironia, interrogó el rezagado: -¡ Y no podría hacernos conocer ese secreto! -¡Cómo no l . .. Todos los años asegure sns sementeras, y

lo que el gr.nnizo destruya, el Banco S(' lo abonará. 'l~nvo Fernfmdez un gesto de despecho y respondió enconado: -¡ Esas son cosas pa los ricos! -Es verdad, - respondió Lindoro; - para los ricos; pero

principalmente para los que aspiran a hacerse ricos.

J.\YIF.R DE VL\NA.

Almacén por Mayor v coNsr!N~~o~!~! Fnuros ,

SILVER/\ y Bf\UZ/\

Especialidad de la casa: Y erba ex tra, h oja especial, marca BEATRIZ

Y erba primera, muy recomendable m arca VIUDITA A ceit e purísimo, refinado, m arca VIUDITA

Vino navarro fino (genuino) marca TAFALLA

Slock permaneare de los reparados Yinos IAHISTAHf (Pera 6m) de alla graduación.

1641· RIO NEGRO ·1641 MONTEVIDEO 'TcUfono: La Uruguaya. 710, C.e.ntul