Makila kolpeka - barren.eus · bizitza eta nire zoriontasuna. Aut Cae - sar aut nihil". Farkas...

ELGOIBAR- 1

104. zenb. XXV

I urtea - 2019-02-01

Makila kolpeka

1104 azala:Maquetación 1 31/01/19 11:29 Página 1

AROZTEGIAK

PINTURA

ELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA LEIHOAK

Gremioen gida

IZURRIEN KONTRAKOTRATAMENDUAK

Iturgintzan

Aroztegiakn

Izurrien kontrako tratamenduak

n

Leihoakn

Pinturan

Elektrizitatean

Igeltseritzan


IRITZIA 3

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik ira-garkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du beregain hartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adie-razitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Ando-negi KAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, AinaraArgoitia HIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEALeire Rubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLOTEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAKAmaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK IbonSerrano, Ana Alberdi, Eire Vila, Manu Sanchez, Iosu Juaristi,Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, JulenAnsola, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Paula Heras, EnetzEzenarro, Ander Soraluze, Ane Astiazaran, Arantza Etxebe-rria, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

"Ez saiatu paraleloetarako bide ho-rretatik; nik azken muturreraino eza-gutzen dut. Amaierarik gabeko gau

hori zeharkatu dut; nire bizitzako argi-tasun eta alaitasun guztia xahutu di-dana. Jainkoarren! Baztertu itzazuparaleloak, otoi. Irrika lizun bat bailirangaitzetsi itzazu, zure denbora, osa-suna, zure arimaren lasaitasuna etazure bizitzako zoriontasuna bera ere

galarazi diezazukete (nirigertatu zaidan bezala)... Geometriaren inperfek-

zioa ezabatu nahi zuen martirbat bilakatu nintzen eta garbi

bueltatu nintzen mundura... Baina,berriz ere, beraietara jo nuen, inor gauhorren sakonera iristeko gauza izan ezdela konturatu nintzenean. Atsekabe-tuta eta pena handiz egin nuen. ItsasoHil honen harkaitz guztien ondotik bi-daiatu dut eta beti itzuli izan naizmasta hautsita eta oihalak urratuta...Ero batek bezala arriskatu nituen nirebizitza eta nire zoriontasuna. Aut Cae-sar aut nihil". Farkas Bolyai matemati-kari hungariarra zen hitz hauen bidez,Janos bere semeari gutunez zuzentzen

zitzaiona 1820an. Janos Vienako inge-niari militarren eskolan ikasten ari zeneta aitak jakin zuen, semea Euklidesenparaleloen postulatuaren kuestioan mur-gilduta zebilela. Gai horretara dedika-tzearen arriskuez ohartarazi nahi zuenaitak semea. Baina Janosek, aitarenohartarazpenei entzungor egin zien,berau ere, hari-matazan erabat korapi-latuta. Eta korapiloa askatu ere bai.

Bi mila urtetan zehar zientzialariekerabateko autoritatea onartu izan zio-ten sistema, geometria euklidearra, au-kera bakarra ez zela erakutsi zuen.Matematikaren ezagutza objektibo,zuzen eta betierekoaren mitoa zalan-tzan jartzeko oinarriak eskainiz. 21urte zituen.

Nekeza duk bide berriak urratzea,Janos!

ENETZ EZENARRO

“Bi mila urtetan zehar zientzialariek erabateko autoritatea onartu izan zioten sistema, geometria euklidearra, aukera bakarra ez zela erakutsi zuen”

Matematika irakaslea EHUn

1104 alea:Maquetación 1 31/01/19 11:27 Página 3

GUTUNAK

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egon

behar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

u AUKERA GUZTIEK BALIOSasoi batean oso bestelakoak gine-

lako ustea genuen. Euskalduna naiz etaharro nago esaten genuen. Euskal Herriaentzun, eta zazpi probintzietako mapaikusten genuen. Zapaldutako herriekiko al-darri lau haizetara zabaltzen genuen.Sasoi batean, gizajo hutsak ginen. Izanere, gaur egun, euskalduna naiz entzun,eta, sarri askotan, auzo lotsa sentitzendugu batzuok behintzat, gutako askoamerikarrekin, israeldarrekin, espainiarre-kin… bat eginda, Venezuelaren kontra sa-siak sutzen saiatzen direlako demokrazia,eskubideak eta askatasunaren izenean.Nik ez dakit nola egiten duten lo lasaiasko jakinda horrek zer ekarriko duen.Agian, Euskadin dauden espainiar, vene-

zuelar, kolonbiar… etorkin horren botoaarrantza egiteko aukera ikusiko dute? Ezzen harritzekoa izango, boterea lortzekobai hemen zein han aukera guztiek baliobaitute.

Juan Luis Mugertza

u ZATOZ!Oier Gomez Mielgo preso ohi gas-

teiztarra hilaren 26an hil zen, Baionan.2011n atxilotu zuten Frantzian, eta2012an Hodgkin linfoma detektatu zio-ten. Espetxean mantendu zuten eta2017an hezurretako minbizia diagnosti-katu zioten (d´Edwing sarkoma). Urte ho-netan askatu zuten, apirilean, pairatzenzuen gaixotasuna sendaezina zelarik.Oierrek, urte guzti horietan bere gaixota-

suna era egokian, konfidantzazko profe-sionalekin eta senideen alboan artatutaizateko eskubidea zuen, baina sei hilabe-teko bizitza zuenean askatu zuten.

Beste 21 preso daude gaur egunegoera larrian Frantziako eta Espainiakoestatuetan. SAREk larriki gaixo daudenpreso guztiak beraien gaitzak sendatzekoespetxetik atera behar direla gogorarazinahi du, ez gaixotasunak atzera bueltarikez duenean, heriotzera kondenatuak.Bada ordua pausoak ematen hasteko.

Gaur ostirala, iluntzeko 20:00etanelkarretaratzea izango da King Kong erai-kinaren azpian. Indarra egin behar duguhalako egoera larriekin lehenbailehen bu-katzeko. Zatoz!

SARE Elgoibar

4

II. URTEURRENA

Manuela Larrañaga Loyola2017ko otsailaren 2an hil zen, 90 urte zituela. Haren oroimenez II. urteurreneko meza izango da, zapatuan, otsailak 2, 19:00etan

Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Agustin Unamunzaga Unamunzaga2019ko urtarrilaren 25ean hil zen, 91 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

I. URTEURRENA

Joxemartin Urrutia Abio“Txotxe”

2018ko otsailaren 4an hil zen.

Izan zarena, erakutsi duzun kemena,gure artean geldituko da zugandik jasotako dena.

Zure betiko kuadrilla


Elgoibarko Izarrak ekin berrizion bigarren etapari, 80kohamarkadan desagertzear

egon ondoren, eta bigarren eta-pako helburuetako bat izan zengure herrian galduta zegoen ohiturazaharra berreskuratzea. Ordutikbehin baino ez diogu huts egin gureherriko baserritarrekin dugun hitzor-duari. 2015ean izan zen, egun ho-rretan botatako elurteakbaserrietako bideak itxi zizkigulako.

Otsailaren 4an izaten da hitzor-dua, Santa Ageda bezperan. Kale-goen plazan bildu eta bi taldetanbanatu ondoren hartzen dugu base-rri-auzoetarako bidea. Idotorbekoeta Aiastiako etxeak koplatzen ditutalde batek, eta Sallobentekoak,Urruzunokoak eta Arriagakoak bes-teak.

24 lagun inguru biltzen gara ur-tero-urtero. 4 koplari, beste horren-beste trikitilari eta beste 16 laguninguru koruak osatzeko. Otsailaren4a larunbata edo igandea tokatzenbada, egun osoa ematen dugu kan-tuan eta eskean. Asteguna tokatzenbada, berriz, eguerdian hasi etagauera arte.

Baserri atarietakoa izaten da politena. Koplariak kantuaneta baserritarrak atearen atzetik entzuten. Bertsolarien koplakbata bestearen atzetik joaten dira baserritarrak limosna botaarte. Etxe askotan, gainera, barrura ere sartzen gara sukaldekoepelarekin eta bertako jan-edanekin gozatzeko. Eta hala baserribatetik bestera, 50 baserri inguru koplatu arte. Ohitura zaharraestimatzen duten etxeetara joateko ahalegina egiten dugu,baina Elgoibarren baserri asko dago eta badakigu ezin dugulaetxe guztietara heldu. Hala ere, beharbada izango da etxerenbat gu ikusteaz aspertuta dagoenik. Eta, beste aldean, gu joanez eta zain egoten denik ere izango da bateren bat. Horrelabada, guregana jo besterik ez duzue.

Amaiera Aiastiako elkartean izaten da. Han ematen dioguazkena Santa Ageda bezperako jardunari soziedadekoekprestatutako afari ederrarekin. Bertsolarien beste kopla sortabat entzun ondoren altxatzen gara mahaitik. Sukaldariei eske-rrak eman eta datorren urtera arte elkarri esan ondoren hartzendugu bakoitzak bere etxerako bidea. Eta berdin jarraitzekoasmoa daukagu Elgoibarko baserritarrek hala nahi duten bi-tartean.

Amaitzeko, 25 urteotan gure artetik joan zaizkigun lagunakhartu nahi ditugu gogoan: baserritarrak, koplariak, koruko lagu-nak, Aiastiako Kalamua elkarteko sukaldari-zerbitzariak... Ikusiez, baina otsailaren 4an gurekin daudela sentitzen dugu.

ERREPORTAJEA 5

1994an berreskuratu zuen Elgoibarko Izarrak gure herrian galduta zegoen ohitura zaharra

Elgoibarko Izarrako Santa Ageda Taldea

25 urte, kantuan eta eskean, baserriz baserri

Zortzi laguneko taldearekin ekin genion 1994an. Iaz, berriz, ia 30 lagun bildu ginen.

1994

2018


ERREPORTAJEA6

Egun berezia da otsailaren 4a. Hogei-tik gora urtean ibili naiz Elgoibarko Iza-rrarekin koplari eta beti ondo, betigustura. Orain arte, urte batean auzobatera, eta bestean bestera ibiligara, txandaka, batean Germane-gaz eta hurrengo Jabierregaz, bainaorain gurago dugu beti leku batera jo-

atea, urte bitik behin ikusten denari bainoerrazago kantatzen zaiolako urtero ikusten

denari. Sekulako harrera beroa egiten digute baserrietan. Denekeskertzen dute, eta batzuek larregi ere bai, Aldapakoek adibidez.Afaritan sortzen den giroa ere berezia izaten da. Ahal dudan ar-tean eutsi nahiko nioke nik honi.

Santa Ageda eskearekin lehen harremanak Elgoibartik kanpo izan nituen, Donostia eta Mutrikun hainzuzen. Elgoibarren galduta zegoen une horretan baserrietako eskea, nahiz eta kalekoa beti egon den in-dartsu. Elgoibarko auzoetan ateratzeko idea sortu zenean, ez nuen zalantzarik egin, eta ordundik, horgabiltza azken 25 urte hauetan, eta beti otsailaren 4an, Santa Ageda bezperaz. Urte batzutan Elgoibarren,Mutrikun eta Arraten (Eibarren) ere egin izan dut, baina lan astuna da toki baten baino gehiagotan egiteko.

Egun berezia izaten da. Taldea urte askoan antzerakoa izan da, nahiz eta jende berria ere zorionez hurbilduden. Egun pasa polita izaten da, nahiz eta gure kasuan lana ere egin beharra dagoen. Zailena hainbeste orduan

konzentrazioa mantentzea da ahalik eta saio txukunenak egin ahal izateko ate ondoan. Urteen joanean, zoritxarrez hutsuneak ere izandira gure artean. Bertsolagun urte askoan gurekin izandako Juan Mari Narbaiza, eta taldeko txofer-antolatzaile Juan Mari Uranga, su-kaldari lanetan lehen urteetan ibilitako Jose Mari Irusta… beraiek gogoan izateko eguna ere izaten da.

Berezia zaie Santa Ageda bezpera bi orrialde hauetan batutako lagunei. Eurek egiten dute berezi otsailaren 4a, nork bere alea jarrita.Usadio zaharrean, baserriz baserri kantuan eta eskean ibiltzen diren taldekoak dira batzuk, eta baserriko epelean horiek etxeko hartzendituztenak besteak. Ez daude hemen diren denak, eta gutxiago izan diren denak, hogeita bost urtean askok eman eta jaso dutelako Elgoi-barko Izarraren santa eskean, baina badira familia handi baten ordezkari eta bina galdera egin dizkiegu guztiei. Honako hauek:

Zer da zuentzat Santa Ageda bezpera? Zelan bizi duzue otsailaren 4a?

Santa Ageda bezpera, eskeak zoriona dakarren eguna

German Meabebasterretxea (Koplaria)

Ume-umetatik ezagutu dugunohitura da santa eskea, betigustatu izan zaiguna. Baserrimundutik gatoz gu eta beti eza-gutu dugu santa eskea. Gurerabeti etorri izan dira koplariak SantaAgeda bezperan eta beti bizi izan dut oso gertutik usadio hori.Talderen bat noiz etorri zain egoten ginen gu beti etxean, haieikantuan entzuteko, eta ikusten dugu orain ere baserritarrek esti-matzen dutela santa eskekoon bisita. Elgoibarko Izarrarekin 24bat urtean ibili naiz koplari eta aurrez beste zazpi bat urtean ibilinintzen Mutrikuko, Itziarko eta Mallabiko taldeekin.

Duela ho-geita lauurte hasig i n e nsanta es-

kean baserrizbaserri irteten.

Oso egun berezia daguretzat, urteetan zehar familia txiki-handi bat osatu dugulako.Batzuk joan eta beste batzuk etorri egin dira, baina parte-har-tzaileak eta baserritarrak beti egongo dira guztion bihotzetan.

Egutegian markatutako eguna daotsailaren 4a. Estraineko urtean ez nin-tzen izan, baina geroztik urtero ibilinaiz Elgoibarko Izarrarekin santa es-kean, baserriz baserri, soinua hartuta.Aspaldiko tradizioa da, mantendu be-harrekoa. Egun ederra pasatzen dugu.Geuk pasatzen dugu ondo, eta baserrita-rrei ematen diegun poza izugarria da. Base-rritarrek atea zabaltzen duten une hori izugarria izaten da,hunkigarria ere bai sarri. Ea eusten diogun honi luzaroan!

Jabier Ziarda (Koplaria) Juan Mari Areitio (Koplaria)

Arantza Beristain eta Ekaitz Baskaran(Trikitilariak)

Oier Baltzola (Soinu jolea)


ERREPORTAJEA 7

Egun polita da, lagunarteanibiltzeko egun ederra. Deboziohandia erakusten du jendeak etabaserritarrek nola hartzen gaituz-ten ikusteak lotu egiten gaitu. Aste-barruan tokatzen denean otsailaren4a presaka ibiltzen naiz, baina lana erelaga izan dut santa eskean joateko. Izugarri gustatzen zait. Unehunkigarriak izaten dira, bereziki baserriren batean koplen ordezsalbea kantatzea egokitzen denean.

Larraitz Zialtzeta (Korukoa)

Egun handia izan da beti gure-tzat Santa Ageda bezpera. Gureaita, Isidro Leiaristi, koplari arituzen urte askoan Mutriku aldean,eta beti bizi izan dugu modu be-rezian santa eskea. Orduan, gauosoa ematen zuten baserriz baserrikantuan eta lehertuta iristen zen etxera.Beraz, ohitura hari eusten dion jendea dagoela ikustea pozgarriada. Kaletik gertu dago gure etxea eta ez dugu jakitzen noiz eto-rriko diren kantura, hasi eta berehala edo azkenera, baina zain-zain egoten gara beti. Trikiti doinuak eta makila zaratak entzunzain egoten gara. Hasieran lotsa puntu bat ere ematen du ateazabaldu eta horrenbeste lagun norberari kantuan entzuteak, bainaoso-oso polita izaten da.

Nire egutegian gorriz markatuta izaten dut Santa Ageda bezpera, otsailaren 4a. Lagun artean kantari irtetekoeguna izaten da, egun berezia. Baserrietan nola hartzen gaituzten ikusita, emozio handiz bizi izaten dudaneguna da. Hogeitaka urtean irten naiz santa eskean Elgoibarko Izarrarekin eta denbora horretan lagun onasko egin ditut. Batzuk bidean gelditu dira eta horrek oroitzapen mikatzak sortzen dizkit. Baserrietan harreraberoa egiten digute. Maitasun handiz egoten zaizkigu zain eta denetarik eskaintzen digute, maitasun handiz.Akordatzen naiz hasierako urteetan goizaldera arte ibiltzen ginela kantuan, eta etxe guztietan ez zutela ondohartzen ordu txikitako bisita. Behin, urrutiko baserri bateko atarira heldu ginen. Hego haizea egiten zuen, etazerua izartsu zegoen. Kantuan hasi eta etxekoek argia piztu arte kopla dezente kantatu behar izan zituzten

koplariek. Halako batean gizonezko bat agertu zen atera. Urte asko ziren euren baserrira santa eskean inor ezzela agertzen. Hunkituta zegoen oso eta esango nuke negar malkoak ere ikusi nizkiola. Geu ere hunkitu ginen.

Tradizio handiko eguna da otsailaren4a eta ohitura zahar polita santaeskea. Ni Soraluzekoa naiz eta neuere ibilia naiz gaztetan santa eskean,kintoekin, soldadutzara joan aurretik.Gau osoan ibiltzen ginen kantuan, le-

hertu arte. Gauza bat du hona gaur egi-ten dutenak: egun argiz etortzen direla

kantukoak. Lehen, gau osoa ematen zuten baserrietan gure zain.

Alberto Unamuno (Armueta baserrikoa)

Beti gustatu izan zait niri santaeskea. Senarra, Jose Zubizarreta,bertsolaria izan nuen eta bertsoaeta kantua beti estimatu ditut nik.Etxean beste norbait dagoenetan,zain egoten naiz, noiz eskekoak

etorriko, baina bakarrik banago, etorriezta nahiago batzuetan, ez naizelako

gauza behar den moduan atenditzeko. Ez etortzeko ere esanizan diet urteren batean horrexegaitik, baina ez nahi ez dudalakoetortzerik. Santa esketik astebetera, otsailaren 11n, 90 urte be-teko ditut, eta santa eskekoen bisita beti estimatu izan dut. Hogeitabost urtean ibili dira? Eutsi diezaiotela ba beste urte askoan usa-dio zaharrari!

Maria Agirre (Armarieta goikoa baserrikoa)

Ohitura eder bat da santa eskea, umetan baserrian ezagutu genuena. 13-14 bat urte genituenean geu ereirteten ginen auzoan kantura, eta Elgoibarko Izarrari esker ohitura horrek bizirik jarraitzen duela ikustea ikaragarripozgarria da. Kantura ezin izaten naiz joan, baina afalordurako ailegatzen naiz. Afaria prestatzen diegu Ba-lentin Egia eta biok santa eskekoei Aiastiako soziedadean, eta afal ondorenean han sortzen den giroa itzelaizaten da. Ikaragarri ondo pasatzen dugu. Esker onez agurtzen gaituzte gero denek gainera eta esan dezaket

bai niretzat eta baita Kalamua elkartearentzat ere ohore handia dela afari hori gertatzea. Garai bateko oroitza-penak berritzen dizkigu otsailaren 4ak.

Pake Gartzia (Korukoa)

Maria Jesus Leiaristi (Urtia baserrikoa)

Agustin Irusta (Aiastiako Kalamua elkartekoa)


ERREPORTAJEA8

Santa Ageda bezpera,

baserri atarietan


SEMAFOROA 9

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

M. Esther Mugerza Idiakez“Belaustegi”

2019ko urtarrilaren 27an hil zen, 60 urte zituela. Haren oroimenez meza izango da, domekan, otsailaren 3an, 12:30ean,

Elgoibarko San Miguel-Aiastiako elizan. Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak.

Zure irribarre goxoaeta maitasuna

betirako izango diragure artean.

Etxekoak

Zein asmo dauka Udalak Pilarreko aparkale-kuarekin?: “Pilar ikastetxea bota zuten adinekoen-

tzako egoitza egiteko, baina hori egin artean, aparkalekubihurtu zuten gune hori. Hirugarren munduan ere ez dago ho-rrelako aparkalekurik. Iluna, zikina, hezea eta arriskutsua da.Euria egiten duenetan sekulako ur putzuak sortzen dira lurrean,eta menditik ur pila bat erortzen da. Askotan mendia beheraetorriko dela dirudi. Ezin al da gune hori apur bat txukundueta aparkaleku duin bat egin?”. Iosu Arraiz Hirigintza Sailekoarduradunak esan du konponduko dutela, baina ez du gehia-gorik zehaztu.

Noiz arte ezingo da aparkatu Plaza Txikian?:Herriguneko merkatariek diote igartzen dutela jende gu-

txiago dabilela dendetan Plaza Txikian ezin denetik aparkatu.“Jende askok, autoa Plaza Txikian utzi eta erosketak egiteko ohi-tura dauka, eta han aparkatu ezin denetik jende gutxiago dabildendetan”. Iosu Arraiz Hirigintza zinegotziak esan du Aita Agi-rre eraikineko obrak bukatu arte ezingo dela Plaza Txikian apar-katu. Auto batzuentzako lekua badago, baina une honetanobran diharduten gremioetako kideek betetzen dituzte.

‘Goazen’ eta ‘Ene Kantak’ antzezlanetako eserlekuak zergatik ez ziren zenbakituak?: “Goazen antzezlanaikusteko ordubete baino gehiago egin behar izan genuen ilaran, lagunen ondoan eseri ahal izateko, eta Ene Kantak antzerkiarekin

ere gauza bera gertatu zitzaigun. Horrelako emanaldietan zergatik ez dituzte eserlekuak zenbakituta saltzen, Pirritx eta Porrotxen ikuski-zunerako egiten duten bezala? Askoz erosoagoa izaten da eta ilara luzeak ekiditen dira”. Blanca Salegi Kultura Saileko teknikariakesan du Goazen antzerkirako eserlekuak zenbakituta jartzea zela beraien asmoa, eta hala eman ziotela agindua programa informatikoari,baina badirudi sistema bera berritzen ibili zirela egun horietan eta arazo tekniko baten ondorioz, sarreretan ezin izan zituzten eserlekuakzenbatuta atera. Teknikariak izugarri sentitzen du gertatutakoa, eta ulertzen du ilaran egon zirenen haserrea. Aurrerantzean, antzerki etaikuskizun eszeniko guztietan eserlekuak zenbatuta jarriko dituztela gaineratu du.


MOTZEAN10

Buruko gaixotasunak sufritzen dituzten pertsonen eta haien se-nide eta zaintzaileen egoera eta bizi-kalitatea hobetu nahidituzte Agifes elkarteak eta Elgoibarko Udalak, eta horreta-

rako, elkarlanerako hitzarmena berritu zuten astelehenean AneBeitia alkateak eta Ruth Encinas Agifeseko kudeatzaileak, udale-txean. Hamar urte dira lehenengo hitzarmena sinatu zutenetik. Or-duan, Artetxeko bi etxebizitza laga zizkion Udalak Agifesi, doan,eta hitzarmen hori beste hamar urterako luzatu dute orain. Pren-tsaurrekoan, Agifeseko arduradunek zehaztu zuten buruko gaixo-tasunak dituzten pertsonen integrazioa eta normalizazioabultzatzea dutela helburu nagusi, eta hori guztia lortzeko, gaixoenautonomia eta gaixoen giza garapena sustatzea dutela lehenta-sun, gaixoei bizkortzen eta gizarteratzen laguntzeko. Horrezgain,”laguntza eta babesa” ere eskaintzen dizkiete senide etazaintzaileei. Horren harira Ane Beitia alkateak esan zuen Udala-ren eguneroko kudeaketan “ildo estrategikoa” direla gizarte zer-

bitzuak eta giza talde horren bizi-baldintzak hobetzeko hartutakokonpromisoari eutsiko diola Udalak.

Elkarlanerako hitzarmena berritu dute Elgoibarko Udalak eta AgifesBuruko Gaixoen eta Senideen Gipuzkoako Elkarteak, hamar urterako

Auto batek su hartu zuen joan zen barixa-kuan Pedro Migel Urruzuno kalean, eta zergerta zitekeen ere, ingurua itxi eta anbulatorioahustu egin zuten udaltzainek. 9:10 inguruansutu zen autoa eta erabat kiskali zen. Eibarkosuhiltzaileek itzali zuten sutea. Autoa Menda-roko bizilagun batena zen.

Tradizio eta produktuonenen Europakoehun jatetxe onenen

zerrendan sartu du Opina-ted About dining webguneespezializatuak MendarokoLanda erretegia, 51. pos-tuan. Zerrenda horretanbeste sei euskal jatetxedaude aurretik: DonostiakoIbai (Lehenengo postuan),Getariako Elkano (biga-rren), Tolosako Casa Julian(bosgarren), Getariako Kaia Kalpe (bederatzigarren), Larrabetzuko HormoOnda erretegia (23.) eta Lekunberriko Epeleta erretegia (39.). Sei milaerabiltzaile eta aditu baino gehiagok egindako erreferentzien eta iruzkinenarabera osatzen da zerrenda.

Mendaroko Landa erretegia, Europako ehun jatetxe onenen zerrendan

Auto batek su hartu zuen barixakuan

Haur eta gazteen transexualitateari buruzko formazio-saioa gaur zortzi, ElgoibarrenHaur eta gazteen transexualitatea egoerak: sexu aniztasunaren balioa izenburuko formazio saioa antolatu dute Ikastolako, Herri Eskolako,Haurreskolako eta Elgoibar BHI Institutuko guraso elkarteak eta Ongizate Sailak otsailaren 8rako. Naizen elkartekoak (Transexualitateegoeran dauen gurasoen elkartea) zuzenduko dute saioa, eta Kultur Etxeko sotoan izango da, 18:30ean hasita.

Amagoia Ruiz de Gauna udal teknikaria, Blanca Larrañaga,Ongizate Saileko zinegotzia, Ane Beitia alkatea eta Ruth Enci-nas Agifes elkarteko kudeatzailea.


MOTZEAN 11

Jon Peli Uriguen izango da Elgoibarko EHBilduren alkatetzarako hautagaia

Sendi Anaitasuna elkartearen urteko batzarra, domekan

Mendaroko Sendi Anaitasuna elkar-teak urteko batzarra egingo du domekan,otsailaren 3an, Mendaron. Azpilgoetakoelizan izango da, 11:00etan. Lau puntuizango ditu batzarrak: iazko diru-kontuak,zuzendaritzaren proposamen berria etabozketa eta bazkideen zerrendaren irakur-keta. Zuzendaritzatik ohartarazi dute ba-tzarrera agertzen ez den bazkideak 10euroko isuna ordaindu beharko duela.

Imsersoko opor eta Termalismo

programetarako eskaerak

Elgoibarko Udaleko Ongizate Sailakjakinarazi du zabaldu dela Imsersoko opo-rretarako eta Termalismo Programetarakoeskaerak aurkezteko epea. InteresatuekUdalaren Herritarren Arreta Bulegoan edoJubilatuen Etxean eskuratu ditzateke eska-era orriak.

Banatu ditu Mendaroko Udalak ‘Mendaron erosi’

kanpainako sariak

Mendaron erosi kanpaina egin zuenMendaroko Udalak Eguberrietan, eta as-teon banatu ditu sariak. Constantina San-chezek jaso du lehenengo saria, 250euroko erosketa bonoa. Bigarren sariarenirabazlea ez da agertu eta eman gabelaga dute. Hirugarren saria, berriz, 100euroko erosketa bonoa, Maria Luisa Mu-ruak irabazi du.

Jubilatuen Biltokiak hiru bidaia luze antolatuko ditu 2019an (Costa Brava, Errumaniaeta Portugal), eta interesatuek otsailaren 25era arte dute izena emateko epea. Datakzehaztuta dituzte: Costa Bravara maiatzaren 14tik 21era joango dira; Errumaniara,ekainaren 3tik 10era, eta Portugalera, irailaren 21etik 27ra. Bidaia horiei buruzko xe-hetasun guztiak Jubilatuen Biltokiko oharren taulan edo biltokiko bulegoan bertan kon-tsultatu daitezke. Astelehenetik ostiralera egoten da bulegoa zabalik, 11:00etatik12:00etara.

Jon Peli Uriguen izango da Elgoibarko EH Bilduren alkategaia maiatzaren 26koudal hauteskundeetarako. Uriguenek 50 urte ditu eta goi mailako ingeniaria daikasketaz. Elay taldean dihardu lanean, baina politikagintzan ere badu eskar-

mentua, 2007tik zinegotzia baita Elgoibarko udaletxean eta foru diputatua ereizan zen 2011-2015 legealdian. Martitzenean egin zuten aurkezpen ekitaldia Kul-tur Etxeko sotoan, eta hantxe egin zituen Uriguenek bere lehenengo berbak alkate-gai moduan. Azken bi legealditan EH Bilduren alkategaia izan den Jose LusIbartzabali eskerrak eman zizkion, eta hark emandako lekukoa "ilusioz eta arduraz"hartuko duela adierazi zuen.

Auto batek istripua izan du Idotorbeko bidean

Auto batek istripuaizan zuen martitzenean,Idotorbeko bidean.Eguerdian, 13:00ak al-dera, gertatu zen ezbe-harra eta ibilgailua irauliegin zen. Eibarko Arra-teko suhiltzaile etxeko bikamioi joan ziren istripuagertatu zen tokiraino.

Jubilatuen Biltokiak bidaia luzeak antolatu ditu 2019rako


ELKARRIZKETA12

w Nondik datorkizu margotzeko za-letasuna?

Betidanik gustatu izan zait margo-tzea. Amak ere diseinuari lotutako ikas-ketak egin zituen, eta gure etxean betiegon da presente artea. Ni umetatikibili izan naiz margotzen margoekin,errotulagailuekin, Ikastolan tenperare-

kin... eta LHn nenbilela Egur arte esko-lan eman nuen izena. Paularekin[Paula Heras] hasi nintzen pintura ikas-ten, eta oso gustura aritu nintzen,baina denborarekin zerbait gehiagoegin nahi nuela sentitu nuen. Gauzaberriak probatu eta ikasi nahi nituen,eta Gemmaren [Gemma Monreal]

margo ikastaroetan eman nuen izena.Hori pauso inportantea izan zen nire-tzat pinturarako bidean. 12 bat urteizango nituen Gemmarekin hasi nintze-nean, eta bost urte hauetan pinturarakoneukan zaletasuna izugarri indartu zait.Asko zor diot Gemmari. w Margotzen ikasi egiten da ala be-

“Barruko sentimenduak azaleratzekobidea da niretzat pintura”

Amaren familiakoak ditu Ane San Martinek gen artistikoak. Antzerkirako, kanturako, dantzarako, artisau lanetarako eta abarrerako zaletasunaizan dute bere arbasoek: amonak gantxiloa egiten du, aitona antzerkian eta abesten ibili zen, osabak ere dantzan eta kantuan ibilitakoak dira,eta ama bera ere diseinu munduan ibilitakoa da. Etxean presente eduki dute beti artea, modalitate guztietan. Iturri horretatik edan du Anekumetatik, eta oso gazte hasi zen eskola osteko orduak margoari eskaintzen. 17 urte baino ez ditu, eta dagoeneko prest dauka bere estreinakomargo erakusketa. Gaurtik hilaren 9ra arte egongo dira ikusgai bere lanak Kultur Etxean.

- AINHOA ANDONEGI -

u ANE SAN MARTIN MARGOLARIA

Gemma Monreal eta Ane San Martin, irakasle-ikasleak.


ELKARRIZKETA 13

rezko zerbait eduki behar da? Ez dakit. Niri esaten didate badau-

kadala berezko zerbait, baina nik ustedut berezkoa eduki behar den gauzabakarra gogoa dela. Gogoz eta ilu-sioz ikasi daiteke margotzen. Teknikakere laguntzen du, baina praktika etakonstantzia dira garrantzitsuenak. Nikordu asko eskaintzen dizkiot pinturari.Orain, erakusketa dela-eta, arratsal-dero joaten naiz Gemmaren estudiora,baina, bestela ere, astean bitan joatennaiz eta nire kasa etxean ere margo-tzen dut. w 17 urterekin estreinatuko duzu zurelehenengo erakusketa.

Bai, oraindik sinistu ezinda nago.Lanpetuta nabil azterketekin batera to-katu zaidalako, baina ilusio handiznago. Hau dena Gemmari esker izanda, eta pila bat eskertzen diot. Beraknigan sinisten du eta asko animatu nau.Erakusketa bat egitearen ideia aipatunion behin, eta berehala hasi zen denamugitzen. Negozioa kenduko diodalaesaten dit askotan! w Zer ikusiko dugu erakusketan?

Lan pila bat dauzkat. Urte asko diramargotzen hasi nintzela, eta lan askopilatu ditut. Erakusketa prestatzeko mar-golan asko bildu ditut, eta gure etxeakune honetan arte galeria baten itxuradauka! Lan guztiak batera ikusi dituda-nean konturatu naiz benetan zenbat lanegin dudan urte hauetan. Hasierako ko-adroak eta gaur egungoak oso desber-dinak ikusten ditut, eboluzioanabarmena da. Aldaketa hori ikustekohiru urteko diferentziarekin margotutakobi koadro berdin jarriko ditut erakuske-tan. San Rokeko ermita margotu nuenorain dela hiru urte, eta orain berrizmargotu dut. Alde handia dago. Le-hengo lanak infantilagoak dira, etaegungoetan teknika hobea dudala ikus-ten da. Baina oraindik ikasten ari naizeta asko daukat ikasteko. Teknika etamodu asko daude margotzeko, eta betiegongo da zer ikasi. Erakusketako langehienak azken urteotan eginikoakizango dira. 16 bat koadro, eta arka-

tzez edo akrilikoz eginiko beste lan ba-tzuekin osatuko dut erakusketa. Guztira40 bat lan jarriko ditut. w Zer eskaintzen dizu pinturak?

Barruko sentimenduak azaleratzekobidea da niretzat pintura. Nire lanetanberehala igartzen da margotu nuenunean zer sentitzen nuen. Neguko pai-saje ilun edo kolore gutxikoa bada, bis-tan da triste nengoela. Poziknagoenean askoz lan biziagoak mar-gotzen ditut. Garai batean oso tristeegon nintzen, eta asko kostatzen zitzai-dan gauetan loak hartzea. Gau haie-tako batean ohe ondoan neukankoaderno bat hartu nuen, eta marraz-ten hasi nintzen. Handik hiruzpalau hi-labetera begiratu nituen marrazki haieketa orduan konturatu nintzen zeingaizki egon nintzen garai hartan. Ma-rrazteak asko laguntzen dit horrelakoegoeretan.

w Zein teknika gustatzen zaizugehien?

Normalean olioaren teknika erabil-tzen dut, espatularekin margotuz. Gem-mak bere koadroetan erabiltzen duenteknika da. Eskua bakarrik joaten zaitteknika horrekin, guztiz libre sentitzennaiz espatularekin. Etxean margotzendudanean akrilikoa edo akuarela era-biltzen ditut, espazio txikiagoan margo-tzeko egokiagoak direlako. w Nola sortzen dituzu margo-lanakirudimenetik abiatuta ala beste non-baitetik kopiatzen dituzu?

Normalean irudiak hartzen dituterreferentzia moduan. Arkatzarekin es-kema moduko bat egiten dut eta geromargotzen hasten naiz. Orain, adibi-dez, karro zahar bat margotu nahi dut,

eta erreferentziazko argazkiren batenbila nabil, itsu-itsuan ez hasteko karroamargotzen. Dena dela, astebete emandezaket koadro berarekin, eta askotan,hasieran zenak ez du zerikusirik izatenazken emaitzarekin. Inspirazioa etorriahala aldatzen ditut gauzak. w Zer margotzea gustatzen zaizugehien?

Paisaje zaharrak, natura... Soria in-guruan dauden harrizko herri zaharrakasko gustatzen zaizkit. Ibaiak, basoaketa naturarekin zerikusia duen guztiaere bai. Pertsonak, adibidez, ez ditutasko marrazten. Zaila egiten zait, ezdudalako apenas praktikatu. Egin izanditut batzuk, baina gutxi. Erakusketanjarriko dut bakarren bat.w Miresten edo jarraitzen duzun mar-golariren bat?

Orain, Artearen Historia ikasgaia-ren barruan, Arte Barrokoa eta Erro-mantizismoa ikasten ari gara eskolan,eta garai hartako Friedrich asko gusta-tzen zait. Paisajeak margotzen ditubatez ere, eta esaten du paisaje horienbidez transmititzen dituela bere senti-menduak. Koadro oso onak dauzka,eta oso interesgarria iruditzen zait. w Aurrera begira, zein dira zure as-moak eta ametsak?

Amestea libre denez, Dubaiko ga-leria baten nire koadroak ikustea gus-tatuko litzaidake! Baina badakit horiutopia bat dela. Egia esanda, ez dutgehiegi eskatzen. Bide honetatik jarrai-tzea gustatuko litzaidake. Orain Batxi-lergo Artistikoa egiten ari naiz, etadatorren urtean Arte Ederrak ikastekoasmoa daukat. Etorkizunean arteari lo-tutako lanbideren bat izatea nahikonuke. Margo-irakasle lanetan gusturaarituko nintzateke, adibidez. Bizitzekoadina edukita, pozik biziko nintzateke;ez dut beste munduko ezer eskatzen. w Etxekoek nola hartu dute zure za-letasun hau?

Oso pozik! Nitaz harro daude!Aitak lagunei telefonoan erakusten diz-kie nire azken lanak, eta horrek ere au-rrera jarraitzeko ilusioa ematen dit.

“Arteari lotutako lanbideren bat

izatea nahiko nuke etorkizunean”


ELKARRIZKETA14

“Osasuntsu dago dantza,baina ageriko egitea falta du”

Abenduaren 21ean estreinatu zuten Telmo Esnalen ‘Dantza’ Euskal Herriko zinema areto-etan eta gaur iritsiko da Elgoibarrera. Gaur, bihar, etzi eta etzidamu ikusteko aukera izangoda, Herriko Antzokian (Ordutegia, agendan). Filmean Haritz Euskal Dantzari Taldeko ha-mabost dantzarik parte hartu dute.

- AINARA ARGOITIA -

u TELMO ESNAL ‘DANTZA’ FILMAREN ZUZENDARIA

w Zineman ohiko parametroetatik kanpo dago ‘Dantza’ etazaila zaigu filma azaltzea. Idatzi diren kritikei erreparatuta,saldu behar handirik ez du, baina esaguzu zeuk zer den?

Mimo eta maitasun handiarekin egindako filma da Dantza,eta herri laborari baten istorioa kontatzen du, euskal dantza tradi-zionalaren bitartez. Juan Antonio Urbeltz maisu handiak dantza-ren sinbologiaren inguruan horrenbeste urtean landu dituenhipotesi eta koreografia guztiak hartu ditut eta horren gainean is-torio bat eraiki. Munduko edozein bazterretan kokatu zitekeen is-torioa da, baina kasu honetan, gure dantzak erabili ditugunez,oso gurea da, gure nortasuna ere erakusten duelako. Istorioa sin-plea da: laborariek lurra lantzen dute, lurrak arbola ematen dueta arbola hori izurrietatik zaindu behar da, fruitua emango badu.Eta ematen du. Sagarra ematen du arbolak eta sagarrarekin sa-gardoa egingo dute, eta sagardoaren eskutik etorriko dira gerojaia, harremanak eta amodioa edo nahi dena. Beharbada, nirelanik pertsonalena izan da Dantza, baina aldi berean, kolektibo-ena ere bai.w Film mutua da ‘Dantza’. Hitzaren bueltan gabiltzanontzatizugarria da ikustea zein ondo komunikatu daitekeen berbarikegin gabe.

Hasiera-hasieratik garbi neukan elkarrizketarik gabeko filmaizango zela. Dantzak badu bere lengoaia eta zinemak ere baiberea, eta pentsatu nuen bi lengoaia horiekin kontatu beharnuela istorio hau; horrekin nahikoa izan behar nuela. Dantzarenbidez beti komunikatzen da; beste kontu bat da guk kontatunahi genuen istorioa ulertaraztea lortu dugun, baina baietzesango nuke. Istorioa bera egituratzea egiten zait niri norma-lean zailena, baina behin hori eginda eta mutua izango zelaargi izanda ez nuke esango bereziki zaila egin zaidanik hitzikerabili gabe komuminikatzea. Tematia ere banaiz eta hori dutona. Egia esan, zailagoak egin zaizkit beste gauza batzuk, fi-nantziazioa lortzea eta abar.w 250 bat dantzarirekin aritu zara. Dantzari horiek ez dira ak-tore. Horrek zaildu al du grabazio prozesua?

Grabazio prozesua ezberdina izan dela esango nuke, zailabaino gehiago. Dantzariak dira, eta ohituta daude oholtzara igoedo jende aurrera agertu eta interpretatzera, eta guk azken ba-tean hori da eskatu dieguna. Egia da dantzari batzuei tokatuzaiela papel bereziagoa betetzea eta horiekin landu ditugula pix-kat gorputz mugimendua ez diren beste keinu eta mugimenduak,baina ez da aparteko lana izan. Joko horretan sartu dira eta oso

Filmean parte hartu duten Elgoibarko dantzariak Leitzako plazan egin zuten grabazioan.


ELKARRIZKETA 15

ondo moldatu dira. Beste zailtasun batzuk izan ditugu, hala eredantzariekin lan egitean: Euskal Herrian ez dago euskal dantzatradizionaletik bizi denik, eta jakina, dantzarien lan-egunak, en-tsegu orduak eta grabazio egunak ezkontzen lanak izan ditugu.Erokeria bat izan da sarri behar genituen dantzariak egun etaordu jakin baten batzea elkarrekin grabatzeko, baina aldi berean,polita ere izan da, eta nik uste dut eurek ere gustura aritu direla.Onena eman dute, eta oso esperientzia aberasgarria izan da guz-tiontzat. 250 bat dantzarik parte hartu dute eta gehien egon direnmomentuan 201 egon dira. Zineman sekula egin ez diren mo-duan egin ditugu gauzak. Hasteko, grabazioa bera urtebetez lu-zatu da eta hori ez da batere ohikoa. Normalean bi-hiru hiletanerrenditzen ditugu grabazio lanak. Hori ez da izan, baina, akto-reekin beharrean dantzariekin jardun garelako. Aro ezberdinakbilatzen genituen, naturarekin lotuta dagoelako filma eta lokaliza-zioak ere urtaroen arabera lotu ditugu.w Film mutua da, baina euskarazkoa iruditu zaigu.

Bai, oso gurea da. Euskalduna euskaraduna da, eta gure dan-tzak euskaldunak dira. Ezin zen bestelakoa izan.w Dantzaren bidez bizitzaren ziklo bat kontatu duzu, bainagehiago ere bai. Gureari balioa emateko ahalegina ere bada‘Dantza’, ala?

Bai, badago. Istorio bat kontatu aurretik, beti dago zergatikedo zertarako bat, eta honek ere baditu bi helburu hasieratik. Ba-tetik, dagokien lekua ematea gure dantzei, hor atzean dagoensinbologia horrek asko esaten duelako gutaz eta sekulako altxorradugulako, eta bestetik, beti soltean ikusi ditugun dantzei ildo na-rratibo bat eman eta zerbait kontatzea. Gure dantzek bere horre-tan dute balioa. Juan Antoniok asko ikertu du eta pauso etakoreografia berriak ere sortu ditu, baina beti oinarri batetik, etahorrekin lortu duena da dantza berriak sortzea, baina gure-guresentitzea denok.

w Zu zeu ere dantzari izandakoa zara. Laga zenuenetik zerberri topatu duzu?

Sentitu dut sekulako eboluzioa egon dela. Topatu ditut oso dan-tzari jantziak, koreografia oso landuak eta oso interesgarriak. Ustenuen asko apalduta zegoela euskal dantzen mundua, baina kon-trakoa topatu dut. Euskal dantza tradizionalak berreskuratzekoasmoz abiatu ginen gu, baina hasi eta berehala konturatu nintzenurteak daramatzala jende batek horretan eta dantzak sekulakosasoi ona bizi duela. Osasuntsu dago oso dantza, baina iruditzenzait agerikotasuna falta duela. Uste dut film honek balio izan dueladantzen mundua bistaratzeko edo gutxienez ageriago jartzeko.w Jantziak ere ikustekoak dira. Izan da film mutu bat egitekojantzitegi landua izatea ezinbestekoa dela idatzi duenik. Zerduzu esateko?

Bai eta ez. Jantzitegia eta gainerako guztia izan behar da lan-dua elkarrizketa gabeko filmean. Zerbait ederra egin nahi genueneta lan handia egin dugu ikusteko eta entzuteko film erakargarriasortzen. Jantzitegien kontuan nabarmentzekoa da Koldobika Jau-regiren lana. Jantzi bakoitzak du bere esanahia, eta oinarriandenek dute Juan Antonio Urbeltzek jasotako sinbologia edertzekonahia, beti ere nabarmenegi izan gabe. w Pozik zaudete filmak izan duen harrerakin?

Bai, oso pozik. Egia da nahiko zaila dela gaur egun gurezinemetan leku bat egitea, baina lortu dugu, eta lortu dugudiodanean ez naiz ari esaten gure lorpena izan denik. Publi-koak lortu du gure filmarentzako lekua egitea. Ahoz ahokoakizugarri ondo funtzionatu du gure kasuan. Halako ikusi beharbat sortu du publikoak, eta hori oso ona da guretzat, bainabereziki euskal dantzentzat da ona.w Zer beste duzu orain esku artean ala buruan?

Aupa Etxebeste filmarekin ari gara orain. Grabazio-lanakamaituta dauzkagu eta muntatzen ari gara.

w Zer nolako espe-rientzia izan da‘Dantza’ filmarengrabazioan partehartzea?

Izugarria, oso-oso polita. Arantzazukoeta Leitzako grabazioetan izan nintzen ni.Arantzazun gauez grabatu genuen, ilune-tan, eta sekulako esperientzia izan zen.Lehenengo, Pasaiara joan ginen gure neu-rriak hartu zitzaten, ondoren arropak pro-batzeko, eta handik, Arantzazura gero.Iazko urtarrilaren 3an edo 4an izan zen,eta sekulako hotza egiten zuen. Mantaeta berogailuak jarri zizkiguten grabazio-tik grabaziora berotan mantentzeko, sarri

aldatu behar izaten zituztelako kamerak-eta. Gogorra izan zen, baina aldi be-rean, oso ondo pasatu genuen.16:00etan hasi eta goizaldera arte ibiliginen grabatzen, bi gau osoz. Bereziaizan zen. Gu ohituta gaude oholtzaraigo eta dantza egiten, baina han, zatikaegin genuen dantza; oraintxe hasierakopauso batzuk, eta gero azkenak; behinere ez genuen dantza osorik dantzatu.Zatika grabatzen gintuzten. Leitzako es-zenan ere parte hartu nuen, festa handibatean. Hantxe batu ginen dantzarigehien, eta sekulako esperientzia izanzen. Beste mundu bat da hau. Ikusteahorrenbeste jendek lan egiten duela film

batean... Leitzan, hamar bat lagun zeu-den gu denok makillatu eta orrazteko etafilmean ikusi nahi ez zituzten estoldak ta-patzen ere ibili zen bat, pentsa! Jantziakere izugarriak ziren. Koldobika Jauregikdiseinatu zituen, eta Leitzan, momentuanbertan ere ibili zitzaizkigun josten. Izuga-rri ondo zaindu gintuzten taldeko denek,famatu bagina moduan. Inportante sen-tiarazi gintuzten eta hori guk ez genuelaaparteko papelik bete. w Zer sentitu zenuen zure burua pan-taila handian ikustean?

Zinemaldian ikusi aurretik erakutsi zi-guten filma eta oso polita izan zen. Geureburua noiz ikusiko egon ginen denok.

ANE ASTIGARRAGA Haritz dantza taldekoa


KULTURA16

Bihar irtengo dira Etxegiña taldekoak etaMendaroko santa eskekoak kopla kantari

Ibon Villanuevak eta ZigorBengoetxeak irabazi dute

mus txapelketa Joan zen zapatuan jokatu zuten

Lanbroa tabernan Euskal Herriko mustxapelketako Elgoibarko kanpora-keta. Lau bikotek hartu zuten parte,eta Ibon Villanueva eta Zigor Bengo-etxeak osatutako bikoteak irabazizuen. Gipuzkoako kanporaketa otsai-laren 23an izango dute Zaldibian,eta txapelketako final nagusia martxo-aren 16an jokatuko da, Lizarran.

‘Kirola Elgoibarren’izango da 2020ko egutegirako gaia

Elgoibar Europako Kirolaren He-rria 2019 izendatu dutenez, KirolaElgoibarren gaia aukeratu du Udalakdatorren urteko egutegia osatzeko ar-gazki lehiaketarako. Elgoibarrenjaio, bizi, ikasi edo lan egiten dute-nez gain, herriko kirol klubetako par-taideek ere, herrikoek zeinkanpokoek, lehiaketan parte hartzekoaukera izango dute. Parte hartzekogutxieneko adina 16 urtekoa izangoda. Partaide bakoitzak sei argazkiaurkeztu ahal izango ditu lehiaketa-rako, baina gehienez, hiru argazkisarituko zaizkio bakoitzari. Saritutakoargazki bakoitzagatik 80 eurokoerosketa bonua jasoko dute partai-deek. Urriaren 9a izango da partehartzeko azken eguna.

Elgoibarko Gaztelekuak Mugertza Kroseko erretratuei buruzko bigarren Instagramlehiaketa antolatu du 13tik 18 urte bitarteko gazteentzat, eta Nerea Artetxek atera-tako argazki batek irabazi du. 150 euroko saria jasoko du. Guztira 51 argazki aur-keztu dituzte lehiaketarako. Argazkiak Gaztelekuan daude ikusgai, eta ikusleek botoaemateko aukera dute. Boto horiekin banatuko dute Publikoaren Saria, eta argazkiirabazleak 100 euroko saria jasoko du.

Etxegiña taldeko kideak El-goibarko kale eta auzoetanjardungo dute bihar kantuaneta eskean. 9:00etan batukodira bolatokian, eta bi taldetanbanatuta koplatuko dute he-rria. Urazandiko La Union el-kartean egingo dute bat bitaldeek hamaiketakoa egiteko,eta handik San Lazaro egoi-tzara joango dira. Ondoren,herriko kaleetan ibiliko dira, eta 14:00ak aldera Errosario kaleko Ama Birjinari abestukodiote. Amaieran, Baltasar elkartean bazkalduko dute.

Mendaroko taldea, berriz, udaletxe azpian elkartuko da 8:30ean, eta hiru taldetanbanatuta, herriko kale eta baserriak koplatuko dituzte. 14:30 aldera arte ibiliko dira es-kean, eta Aizpe elkartean egingo dute gero bazkaria. Batutako dirua Ameikutz musikaeskolari eta Sendi Anaitasunari emango diote.

Otsailak 4, Santa Ageda bezpera egunaAstelehenean Elgoibarko Izarrakoak baserriz baserri irtengo dira, baina kalean ere

entzungo dira Santa Agedari eskainitako koplak, Ikastolako umeak irtengo baitira kaleji-ran, 15:15ean. (Euria egiten badu Ikastolan bertan egingo dute kantaldia).

Mendaron ere Ikastolako umeek kalejira egingo dute, 10:00etatik aurrera.

Nerea Artetxek irabazi du Mugertza Krosari buruzko erretratuen Instagram lehiaketa


KULTURA 17

Ultimatum eta La Txirla Records taldeekkontzertua emango dute bihar Sute-gian, Elgoibarko Gaztetxean, Gazte

Asanbladak eta Salento jatetxeak elkarla-nean antolatuta. Punk rock musika estilokomusika egiten dute bi taldeek. Ultimatum mu-sika taldea Iruñean sortu zuten 1984an, etabi urte geroago desegin zuten. Etenaldi luzebaten ondoren, 2011n batu ziren berriz eta2012tik oholtzan dabiltza berriz ere. LaTxirla Records taldea, bestalde, Agurainekoada, eta 80ko hamarkadan euskal punk roc-kean puntan ibili zen La Polla Records talde-ari egiten dio omenaldia. 21:30ean hasikoda kontzertua, eta doan izango da. GazteAsanbladak hilean kontzertu bat antolatzekoasmoa dauka, eta hau izango da aurtengo lehenengoa. Martxoaren 15ean Anari eto-rriko da gaztetxera, eta apirilaren 6an Perlata eta John Dealer & the coconuts.

‘Ultimatum’ eta ‘La Txirla Records’ taldeekkontzertua emango dute bihar Gaztetxean

Ludoteka eta Gaztelekuaez kudeatzeko

erabakia hartu du Elgoibarko Izarrak

Elgoibarko Izarrak proposatutajarri zituen martxan Udalak Gaztele-kua eta Ludoteka 2007an, eta ordu-tik bera izan da Ludoteka etaGaztelekua kudeatzeko ardura izanduena, baina azken lizitaziora ezaurkeztea erabaki dute elkarteko ar-duradunek. Halaber, Elgoibarko Iza-rrak bere esker ona azaldu nahi dieekipamenduen inguruan ibili direnume, nerabe, guraso eta hezitzaileei,eta onena opa die kudeatzaile be-rriei. Amaitzeko, Elgoibarko Udalariere bere esker ona azaldu nahi dio11 urteotan Elgoibarko Izarrarekinizan duen konfiantzarengatik, etabere prestutasuna azaldu dio aurre-rantzean ere Elgoibarko haur eta ne-rabeen aisia hezitzaile etaeuskaldunaren mesedetan elkarla-nean jarduteko. 9a izango da partehartzeko azken eguna

Zapatuan amaitu zen Altzolatarren Dorretxea elkarteak San Anton jaien bueltanantolatzen duen zigilu erakusketa, eta amaiera ekitaldi horretan eskerrak eman zizkie-ten aurtengo edizioan parte hartu duten bildumagileei. Era berean, Mufomi taldekokideei ere banatu zieten oroigarria, aurtengo erakusketa fosil eta mineralen museoaren25. urteurrenari eskaini dietelako.

Zigilu erakusketako bildumagileei eskerrak eman zizkieten zapatuan

‘Patria’ telesailerakoaktoreak aukeratzekoproba, Elgoibarren

16 urtez gorako gizonak eta ema-kumeak behar dituzte Patria telesai-lean figurante lanak egiteko.Asteazkenean egin zuten hautaketasaio bat Elgoibarren, eta gaur egingodute bigarrena. Kultur Etxean izangoda: goizez, 10:30etik 14:00etara,eta arratsaldez, 16:00etatik20:30era. Interesatuek NANarenkopia eta IBAN eta guztiko kontu ko-rronte zenbakia aurkeztu beharko di-tuzte hautaprobara. Aukeratzendituzten guztiei egingo diete kontratua,eta Gizarte Segurantzan alta emangodiete. Informazio gehiago www.yael-morenocasting.com helbidean.

Arg.: Aitor


KIROLA18

Imanol Cid hirugarren lur gaineko Espainiako mushing txapelketan

Gorka de la Concepcion gailendu zen Elgoibarren jokatutako Euskadiko Giza Proba Txapelketan

Sigmako probalekuak hartu zuen aurreko zapatuan 2018ko bakarkako Eus-kadiko Gizon Proba Txapelketa. Bost lagun aritu ziren lehian, lau bizkaitar etaarabar bat. 800 kiloko harria arrastaka eraman behar zuen bakoitzak orduerdikosaioan. Txandan txandan lehiatu ziren: goizean, bi parte hartzaile, eta arratsal-dean, beste hirurak. Gorka de La Concepcion Castrejana bizkaitarrak irabazizuen txapelketa, bi plaza, zinta bat eta 54 zentimetroko marka eginda. Irabazleakbaino 17 zentimetro gutxiago eginda Gotzon Abasolo sailkatu zen bigarren pos-tuan. Juan Carlos Lopez Perez de Onraita arabarra sailkatu zen hirugarren postuan(bi plaza eta 5,4 metro).

Lur gaineko mushing denboraldia amaituta, Imanol Cid pozik da lortu dituen emai-tzekin. Batetik, hirugarren postua lortu zuen lur gaineko Espainiako Mushing Txa-pelketan. Kantabriako Polientes herrian jokatu zuten proban 300 lagunek eta 456

txakurrek hartu zuten parte, mushing-ak dauzkan hainbat modalitatetan: canicross,bikejoring, scooter, e.a. Imanol Cid bi txakurrek tiratutako patineteen modalitateanlehiatu zen, DS2 izenekoan, Darko eta Atila txakurrekin. Lur gaineko EspainiakoKopan ere lehiatu da. Kopako lehen proban bigarren postua lortu zuen Hostalricen,Katalunian. Boborasen, Galizian, jokatu zuten Kopako bigarren proba, eta bosgarrenegin zuen. Hirugarren eta azken proba La Fresnedan, Asturiasen, jokatu zuten etatxapeldunorde izatea lortu zuen han. Hala, hiru probetan lortutako puntuekin sailkapennagusiko hirugarren postua eskuratu du. Elur gaineko mushing denboraldia hasikoda orain eta iaz lortutako emaitza onak erepikatzen saiatuko da musher elgoibartarra.Iaz txapeldunorde izan zen Baqueira Bereten jokatu zen Espainiako txapelketan.

Sukia enpresa izango daSanloren Eskubaloi Eskolako babeslea

Elgoibarko eskubaloi harrobiaren ba-besle nagusia Sukia eraikuntza enpresaizango dela jakinarazi du Sanlok. Esku-baloi taldeko arduradunak pozik daudebi aldeek lortutako akordioarekin eta ha-laxe adierazi dute: "Berri ezin hobea gureklubarentzat, lagungarri izango zaigu-lako, batetik txikienen formazioan klubabaliabide egokiez hornitzeko, eta bestetik,umeen taldeei bultzada bat emateko,neska-mutilen belaunaldi berriak eskuba-loira erakartzeko". Sukia enpresako ardu-radunek erakutsitako prestutasuna etaproiektuan duten konfiantza ere nabar-mendu dituzte.

Igeriketa Erakustaldia, zapatuan

Elgoibarko Igeriketa Taldeak antola-tuta, VIII. Igeriketa Erakustaldia egingodute zapatuan (otsailak 2) Olaizaga kirol-degian. Igeri taldean dabiltzan ehun batumek eta Master taldeetan dihardutenbeste 50 bat igerilarik hartuko dute parte.Umeak 16:00etatik 17:30era aritukodira lehian, eta 18:00etatik 19:30era,nagusiak. 50, 100 eta 200 metroko ige-riketa probetan arituko dira ume zein na-gusiak.


AGENDA 19

1 BARIXAKUA18:30 Erakusketa: Ane San Martinenolioak. Kultur Etxeko erakusketa gelanegongo da ikusgai hilaren 9ra arte.

2 ZAPATUA8:30 Santa eskea, Mendaron. Udaletxeazpian elkartuko dira. 9:00 Etxegina taldekoen santa eskea.Bolatokiko parkean. 10:00 Kandelaria Eguneko meza bere-zia. San Bartolome parrokian21:00 Kontzertua: Ultimatum eta LaChirla Records. Gazte Asanbladak etaSalento pizzeriak elkarlanean antolatuta,Gaztetxeko sutegian.

3 DOMEKASan Blas Eguneko mezak8:30 Maalako kaperan10:30 Sallobenteko ermitan 10:30 Idotorbeko ermitan11:30 San Bartolome parrokian11:30 Arriagako kaperan12:30 Aiastiako ermitan

11:00 Sendi Anaitasuna elkartearen ur-teko batzarra. Mendaroko Azpilgoeta eli-zan. Bilerara joaten ez den bazkideak 10euroko isuna ordaindu beharko du. 12:30 Udal Musika Bandaren kontzer-tua. Herriko Antzokian.

1. Pads Valley (Ben Haemhoust)2. La zarzuela (Raul Segui)3. Spotlight (Thomas Doss)4. El pájaro choui. Jesus Urizarren ome-nez. (Mold. Txomin Mujika).5. Sounds from the 60’s (Mold. Naohiro Iwai).

4 ASTELEHENA10:00 Mendaroko Ikastolakoen santaeskea. Ospitalean hasi eta herri osoa pa-satuko dute kantuan. Mendarozabalenamaituko da 12:00etan. 14:30 Santa eskea, baserriz baserri. El-goibarko Izarrak antolatuta. 15:15 Ikastolakoen santa eskea. Euriaegiten badu, Ikastolan bertan egingo dute.

7 EGUENA20:00 Isiltasun Eskolaren topaketa. Gi-zarte dinamikoek taldeen antolaketa etakohesio eredu zaharrak suntsitzen dituzte.Jose Cruz Igartuak gidatuko du saioa. Kul-tur Etxeko sotoan.

8 BARIXAKUA18:30 Gurasoentzako formazioa: Haureta gazteen transexualitate egoerak: Sexuaniztasunaren balioa. Kalamua, Arreiturre,Haurreskola eta Ikastolako Guraso elkar-teak eta Ongizate Saila.20:30 Aurrez grabatutako opera: La tra-viata. Herriko Antzokian.

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00La Fuente - Sostoa kalea,10 (Eibar)

943 254 410

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

1 BARIXAKUA 2 ZAPATUA 3 DOMEKA 4 ASTELEHENA 5 MARTITZENA 6 EGUAZTENA 7 EGUENA 8 BARIXAKUA

Egunez

*IbañezEgunez

GaritaonandiaEgunez

GaritaonandiaEgunez

EtxeberriaEgunez

*FernandezEgunez Yudego

Egunez

*OruesagastiEgunez

Barrenetxea

Iluntzean Etxeberria

IluntzeanGaritaonandia

IluntzeanGaritaonandia

Iluntzean Etxeberria

IluntzeanYudego

IluntzeanYudego

Iluntzean Barrenetxea

IluntzeanBarrenetxea

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

Zinea (Herriko Antzokian)

‘Dantza’1 barixakua: 21:30

2 zapatua: 19:00 / 22:15 3 domeka: 19:00

4 astelehena: 21:30

‘Asterix eta edabe magikoaren misterioa’

3 domeka: 16:30

‘No te preocupes, no irá lejos’

(Ongarri zinekluba)7 eguena: 21:30


MERKATU TXIKIA20

LANA........................................EskaerakAdinekoak zainduko nituzke. ( 631 667 099 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Ordukaedo etxeko langile moduan. ( 631 470 506 -----------------------------------------------------------------------------------------Ume zein nagusiak zaintzeko eta garbi-keta lanak egiteko prest nago. ( 653 667 975 -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prestnago. Asteburuetan ere bai. Erreferen-tzia onak. ( 636 517 025 -----------------------------------------------------------------------------------------Lanerako prest nago. Umeak eta adine-koak zaintzen esperientzia handia.( 632 642 350-----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egiteko edo adinekoak zain-tzeko prest nago. Esperientzia.( 602 084 256-----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prestnago. Esperientzia. ( 631 145 986 -----------------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zaintzeko eta garbiketa lanakegiteko prest nago. ( 631 724 921 -----------------------------------------------------------------------------------------

Umeak zein nagusiak zaintzeko prestnago. ( 632 392 251 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Ordukaeta asteburuetan. ( 632 229 972-----------------------------------------------------------------------------------------Ume zein nagusiak zaintzeko eta garbi-keta lanak egiteko prest nago. Ordukaedo etxeko langile moduan. ( 632 452 026 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Ordukaeta asteburuetan. ( 612 531 623-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Esperientzia handia.( 616 457 254 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Esperientzia handia.( 631 729 476 -----------------------------------------------------------------------------------------Etxeak garbituz edo nagusiak zainduzegingo nuke lan. Orduka aritzeko prest.( 602 490 595 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prestnago. Esperientzia handia menpekota-suna dutenak zaintzen eta etxeko lanakegiten. ( 646 113 239 -----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Arratsaldez.( 638 338 816 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest nago. Orduka. ( 643 323 088 -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zainduko ni-tuzke. ( 612 463 096 -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prestnago. ( 653 667 975 -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prestnago. Ospitalean ere bai.( 631 822 545 -----------------------------------------------------------------------------------------Baserri lanetan edo eraikuntzan jardu-teko prest nago. Esperientzia handiadaukat. ( 644 849 206 -----------------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiteko edo etxeko lan-gile moduan jarduteko prest nago. Titu-lazioa daukat. ( 626 407 923 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu edo beste edozeinlan egiteko prest nago. ( 651 195 167 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka. ( 655 094 780 -----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzeko edo beste edozeinlan egiteko prest nago. ( 688 718 853 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, asteburue-tan. ( 648 039 187 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, ordukaedo etxeko langile moduan. Erreferen-tzia onak ditut. ( 612 232 312 -----------------------------------------------------------------------------------------Etxeko langile moduan egingo nuke lan.Berehala hasteko prest nago. Erreferen-tzia onak ditut. ( 631 975 260 -----------------------------------------------------------------------------------------Ume zein nagusiak zaintzeko eta garbi-keta lanak egiteko prest nago. ( 653 667 975

EskaintzaTaxi lizentzia traspasatzen da jubilazio-agatik. ( 669 895 592 -----------------------------------------------------------------------------------------Malape tabernarako zerbitzaria beharda. ( 673 481 976

PARTIKULARRAK.......................LH eta DBHko klase partikularrak ematenditugu. [email protected]( 630 055 077/ 666 667 183

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Gure komunitateko garajeetako gune komunetan etabaita plaza pribatuetan ere pintura poteak, eskilarak, apalaketa bestelako elementuak utzi ditu jendeak. Jakin nahi nukekomunitateko lehendakariak agindu dezakeen elementu ho-riek kentzeko edo Jabedunen Batzarrak hartu behar duenerabakia.

Egoera honen aurrean egokiena izaten da Jabedunen Batzarraegin arte itxarotea. Zuk aurkeztu diguzun kasua komunitatekoarazo zehatz bat baino zabalagoa da. Aipatzen duzuna ez da kasuisolatu bat, baizik eta komunitateko kideen utzikeriazko jokabidea-ren eraginez gertatu den egoera bat. Beraz, egokiena izango litza-teke garajeetako jabe guztiek onartzea gune komunak libre utzibehar direla, eta pribatuak autoa aparkatzeko soilik erabiliko direla,bestelako edozein erabilera komunitatearen kalterako izango de-lako.

GOMENDIOA: Komunitateko lehendakariak erabakikobalu elementu horiek guztiak kentzea, berak erabaki be-harko luke non utziko dituen, eta horrek, elementuak gal-tzeko edota kaltetzeko arriskua dauka. Hortaz, formalkideitutako Jabedunen Batzarrak hartu beharko luke era-bakia.

ROSA Mª PINTADO

VIII. URTEURRENA

Fernando Azpiazu Uribetxeberria2011ko urtarrilaren 30ean hil zen.

Beti izango zaitugu gogoan.Etxekoak


ZORIONAK 21

Zorionak, Liher-txo! Urtebetegure artean. Jaiozinenetik, maitasu-nez zoratutagaude zurekin.Ilargiraino etabuelta maite zai-tugu, bide zaha-rretik.

Zorionak, June,polit hori, atzozure eguna izanzelako. Segi betibezain jator. Gu-raso, Enaitz eta la-gunen partez,muxu bat.

Aurtengoan be-randutxo ospatudugu! 8 urtehandi, Laia!Patxo potolo batetxekoen, eta be-reziki, Eneko etaAlaintxoren par-tez.

Zorionak, Laia!Etxeko printzesak7 urte! Muxu batetxekoen, eta be-reziki, Endika, Iratieta Aimarren par-tez.

Zorionak, Bittor,gaur 6 urte egindituzulako. Mu-xuak familiakoguztion partez.

Zorionak, Mar-kel! 10 urte bo-robil bete dituzu!Ondo-ondo os-patu zure egunaeta muxu handibat bereziki,Nora, Roke etaLukaren partez.

O n g i - e t o r r i ,Alaia. Elgoi-barko iratxoenpartez.

Zorionak, Liher!Igandean urtehandi bat. Asko,asko, asko maitezaitugu!

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Mekanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

Zorionak, Ane eta Eneko, etxekoguztion partez. Bihar 8 urte beteko ditu-zue! Ondo pasa zuen egunean. Muxubero-bero bat.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€


HITZ ETA KLIK22

“Badirudi etapak errez eta amaituz goazela”

Jose Luis Azpillaga

Iñigo Lamelas

“Bizitzan ez da ezer hasten ez ezeramaitzen, jendea heldu eta joanegiten da, egunetik egunera alda-

tzen dira gauzak, beti behin-behinekoaden kontabilitate arraro batekin.”

Bizitzea ez al da oso arriskutsua? Joseba Sarrionaindia

Bizitza, azken batean, igarotzea da: “jendea heldu etajoan egiten da”, argazkiko pagadian behiak eta ibiltariak iga-rotzen diren moduan. Dena aldatzen da, errekastoan beheradoan ura edota zuhaitzetako hostoak nola, urte-sasoien ziklo-aren mende. Dena igarotzen da, are zuhaitzak ere.

Norberaren kontabilitatean, hala ere, badira gertaerakedo egoerak bizi-aro bakoitzaren amaiera edota hurrengoa-

ren hasiera markatzen dutenak. Haurtzaroa eta gaztaro-ha-siera joan ziren, noiz eta, agian, herritik kanpora ikastera joanginenean. Gazte-garaia ere bai, beharbada, familia sortu etaumeak etorri zirenean. Seme-alaben haurtzaroa eta nerabe-zaroa ere bizi izan ditugu, haiek etxetik joaten hasi diren arte.Lanean ere hasi ginen duela urte mordoxka bat, eta orain erre-tiroa hartzera goaz…. Badirudi etapak errez eta amaituz go-azela.

Behin-behineko kontabilitate horretan, ordea, katea ez daeten: errekak ur berria ekarriko du mendian behera, etorrikodira behi eta ibiltari gehiago ere, eta pagadiak hosto berrizjantziko dira hurrengo udaberrian; jaioko dira berriak eurenbizi-aroak gozatuko dituztenak; etorriko dira lankide berriak,lanean jarraituko dutenak… eta denak segi egingo du, gugabe ere. Eta poztu egiten naiz.


V. URTEURRENA

Luis Izagirre Arrizabalaga"Lizundia"

2014ko urtarrilaren 29an hil zen, 69 urte zituela. Haren oroimenez V. urteurreneko meza izango da, zapatuan, otsailaren 2an, 19:00etan, ElgoibarkoBartolome Deunaren Eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak. Etxekoak

I. URTEURRENA

Angel Arrieta Garate2018ko urtarrilaren 21ean hil zen, 79 urte zituela.

Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, domekan, otsailaren 3an,eguerdiko 12:30ean Mendaroko Azpilgoetako eliz-parrokian.

Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

V. URTEURRENA

Idoia Laka Lizaso2014ko otsailaren 3an hil zen, 38 urte zituela.

Behar dugunetan ezin gara babestu zure besoetan,baina badakigu hor zaudela ezkutatuta gure bihotzetan.

Zure irribarrea gogoan, ezin ahaztu eta ezin ikutu.Zergatik ez zauden gurekin, ezin dugu jasan, ezin dugu ulertu.

Maite zaitugu

Azkoiti-Elgoibarko lagunak

V. URTEURRENA

Idoia Laka Lizaso2014ko otsailaren 3an hil zen, 38 urte zituela. Haren oroimenez V. urteurreneko meza izango da, zapatuan, otsailaren 2an, 19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren Eliz-parrokian.

Joango zareteneoi aldez aurretik eskerrak.

Laster arte ezpainetan,utzi gaituzu penetan,orain gure ametsetan,bizirik zaude benetan,

zeruko izarretan.

Zure familia


Makila kolpeka - barren.eus · bizitza eta nire zoriontasuna. Aut Cae - sar aut nihil". Farkas...

Documents

Transcript of Makila kolpeka - barren.eus · bizitza eta nire zoriontasuna. Aut Cae - sar aut nihil". Farkas...