Manipuladores telescópicosGIRATORIOS

Index

a

a

f

f

d

d

c

c

g

g

b

b

e

e

Ensamblaje máquinasConfiguración de motores

Producción de ejesProducción de cabinas

Producción de chasisProducción de componentes hidráulicos

Producción de componentes eléctricos

Establecimiento Merlo de 350.000 m2 cubiertos:

El Grupo Merlo ...............................................3Gama Roto ......................................................4Tecnologías MERLO • Seguridad .............................................6 • Prestaciones ........................................8 • Confort ............................................... 10 • Eficiencia ........................................... 12Gama • ROTO 16-18 ...................................... 14 • ROTO 21-26 ...................................... 16 • ROTO 24-35 ...................................... 18Accesorios ................................................... 20Servicios ....................................................... 20Características Técnicas .......................... 21

3

Fundada en Cuneo en 1964, Merlo es un importante Grupo industrial familiar que diseña, fabrica y comercializa sus productos con las marcas “Merlo” y “Treeme”.El hombre y el territorio son el fulcro de nuestro proyecto: el Grupo Merlo se compromete a proteger el medio ambiente y hacer más funcional, seguro y confortable el trabajo de los operadores y de quienes, día tras día en la fábrica, se dedican con pasión a la mejora constante de la eficiencia y de las prestaciones de sus productos.

Nuestra cartera de productos incluye una gama completa de manipuladores telescópicos, tanto fijos como giratorios, los camiones hormigoneras autocargables (DBM) y los transportadores de orugas polivalentes (Cingo).

Todos los productos de la gama Merlo se caracterizan por su innovación, tecnología y fiabilidad: cualidades que desde siempre distinguen al Grupo y le han valido la confianza de los mercados.

Merlo: Primeros en tecnología de las máquinas de obra

4

Las grandes innovaciones nacen de ideas sencillas, como la que cambió radicalmente el mundo de los manipuladores telescópicos; con la introducción del sistema de la torreta giratoria capaz de girar 360° sin tener que cambiar la posición de la máquina, así nació la gama ROTO. Desde 1991, fecha de lanzamiento de la Gama ROTO, el nuevo concepto de manipulador telescópico se impuso cada vez más a nivel global, transformando el Grupo Merlo en líder del segmento.

GAMA ROTO:La mayor productividad en el mercado

5

Los Roto han sido diseñados para maximizar la ergonomía y la facilidad de uso. Destinados al sector de las Construcciones se distinguen por un nivel de productividad y versatilidad de empleo inigualable. • Chasis dotado de estabilizadores On/Off o multiposición.• Torre capaz de girar posicionando las cargas a 360°.• Brazo telescópico de hasta 35 metros de altura.• Interfaz Merlo para el uso de más de 40 accesorios.

La gama ROTO se divide en múltiples familias que se diferencian en términos de contenidos, adaptándose cada vez más a las exigencias de los usuarios.• Gama Entry• Gama S-Classic• Gama S-Plus

Productividad inigualable

POWERTRAIN:Transmisión hidrostática con cuatro ruedas motrices de gran adherencia, motorizaciones con potencias de 75 y 170CV y velocidad máxima de 40km/h. Disposición exclusiva del motor lateral y longitudinal.

BRAZO TELESCÓPICO:Alturas de 16 a 35 metros con cargas de 4.000 a 7.000 kg. Diseño exclusivo que garantiza ligereza, precisión y resistencia. Tablero porta-accesorios dotado de bloqueo hidráulico Tac-lock, maniobrable desde la cabina.

CABINA:Certificada FOPS Nivel II y ROPS, diseñada para mantener la máxima ergonomía y asegurar una protección elevada al operador. Merlo es la única empresa del mercado que propone una solución para la inclinación vertical de la cabina que asegura confort operativo y visibilidad absoluta de la carga.

INTERFAZ DE USUARIO:Pantalla en la cabina para visualizar todos los parámetros de funcionamiento. Mandos de Joystick ergonómicos, con posibilidad de elección entre uno y dos joysticks y entre dos versiones diferentes para maximizar la ergonomía de cada cliente.

HIDRÁULICA:Nuevas dimensiones de la hidráulica para minimizar los tiempos de maniobra. Bomba hidráulica de cilindrada variable (Load Sensing) y distribuidor Flow Sharing para una máxima economía de ejercicio, elevadas prestaciones y perfecta fluidez de accionamiento.

SUSPENSIONES:Únicos del mercado en ofrecer suspensiones hidroneumáticas activas sobre los ejes. Garantizan la máxima seguridad y el mejor confort de conducción. La solución permite eliminar el balanceo en curva para una mayor estabilidad.

6

Brazo compuesto por una doble sección en “C” de acero de alta resistencia con soldaduras realizadas a lo largo del eje neutro de flexión. Tuberías hidráulicas y cableados eléctricos, ubicados dentro del brazo, garantizan protección contra eventuales golpes. Estas características ofrecen:• elevada precisión de la extensión;• precisión en los movimientos;• protección contra los golpes de

los componentes y de las tuberías.

El sistema ASCS permite que el operador programe las velocidades de los movimientos hidráulicos y gestione los límites geométricos dentro de los cuales operar con el brazo con total seguridad. Además existe la disponibilidad de hasta 6 ajustes diferentes.

La exclusiva cabina Merlo es conforme a las normas ISO 3449 FOPS Nivel II e ISO 3471 ROPS, como garantía de un nivel de seguridad entre los primeros de su categoría.

El sistema Merlo ASCS - Adaptive Stability Control System patentado, puede reconocer el accesorio en uso y medir la dimensión de carga manipulada para maximizar la velocidad de los movimientos hidráulicos sin riesgos para la seguridad del operador. Los clientes pueden comprobar, en tiempo real y simultáneamente, todos los parámetros de funcionamiento y descubrir en qué punto intervendrá el sistema de seguridad ralentizando y bloqueando los movimientos peligrosos.

La seguridad de la máquina también es garantizada por el control automático del freno de estacionamiento que, en caso de apagado del motor, frena la máquina y evita movimientos involuntarios.

SEGURIDAD

PROTECCIÓN FOPS

BRAZO MERLO

Una estructura metálica, situada sobre el techo de vidrio, permite obtener una de las certificaciones más exigentes en materia de protección: la FOPS de nivel II. Este reconocimiento garantiza: • perfecta habitabilidad en la

cabina;• óptima visibilidad de la carga;• protección para el operador y

techo de vidrio.

ASCS

7

PLATAFORMA AÉREA

CINTURÓN DE ACERO

AUTOESTABILIZACIÓN

Los ROTO están equipados, de serie, con la predisposición para el uso de plataformas aéreas. Esta solución incrementa el nivel de los sistemas de seguridad, activos y pasivos, durante los trabajos en altura y asegura una elevada versatilidad de la máquina.

C o n e l d i s p o s i t i v o d e autoestabilización, de serie en todos los ROTO, el operador solo deberá presionar una tecla para iniciar el procedimiento automático de estabilización y de corrección de la inclinación del chasis de la máquina. Esta solución:• reduce los tiempos de puesta

en servicio;• m a x i m i z a l a s e g u r i d a d

operativa;• simplifica el uso de la máquina.

Como garantía de la máxima protección, en caso de golpes o incidentes, para el operador y las piezas mecánicas, el chasis de los ROTO está dotado, en la parte externa, de un exclusivo cinturón de acero, realizado por un perfil metálico de 70 mm de diámetro.

8

La transmisión hidrostática de última generación, asociada a las cuatro rueda motrices de gran adherencia, asegura:• óptima capacidad de frenado al soltar el acelerador;• elevada potencia y par de potencia en las ruedas;• facilidad de uso sin igual.Los motores dedicados a estos modelos tienen potencias comprendidas entre 75 y 170CV y se instalan, según el concepto Merlo original, en posición longitudinal en el lado derecho del chasis para garantizar la máxima accesibilidad a los componentes en caso de mantenimiento.La transmisión hidrostática asegura elevadas prestaciones, precisión milimétrica y una excelente capacidad de frenado incrementando el efecto “freno motor” de las motorizaciones instaladas.

PRESTACIONES

Las exclusivas suspensiones activas de control electrónico eliminan la oscilación y reducen las asperezas del suelo, asegurando confort y una efectiva velocidad máxima de 40 km/h (únicos en el mercado). En la obra, las suspensiones permiten modalidades adicionales de gestión:• bloqueo de los puentes para la máxima estabilidad;• corrección de nivelación para corregir las inclinaciones transversales y longitudinales, garantizando óptimas prestaciones;• modificación del ángulo de ataque y de salida para la máxima manejabilidad.

SUSPENSIONES Y NIVELACIÓN

9

Único en el mercado que prevé dos circuitos separados para el sistema hidráulico e hidrostático. El circuito hidráulico ofrece dos posibilidades de configuración:

• bomba LS y distribuidor flow-sharing; hasta tres movimientos simultáneos sin ninguna dificultad para el operador, eroga un caudal de aceite de hasta 140 l/min;

• doble Bomba LS y distribuidor flow-sharing; hasta cuatro movimientos simultáneos que aumentan ulteriormente los niveles de prestaciones. El caudal llega a 260 l/min.

Las máquinas están equipadas de serie con la impulsión continua del aceite servicios de mando proporcional, para incrementar la versatilidad y las prestaciones.

SISTEMA HIDRÁULICO

La transmisión inteligente de variación continua Merlo CVTronic combina las ventajas de las transmisiones hidrostáticas con las prestaciones y el rendimientos de un cambio CVT. Comparado con una transmisión hidrostática convencional, el CVTronic asegura:

• incremento del par de potencia del 12%;

• reducción del consumo gracias a una excelente eficiencia;

• facilidad de uso gracias a la eliminación del cambio marcha.

CVTRONIC

EJES

Los ejes, fabricados por el Grupo Merlo, resaltan las características distintivas de cada modelo y están dotados de frenos de discos secos para maximizar la capacidad de frenado y minimizar el consumo de la máquina.

1

2

3

4

6

5

10

1

2

3

4

6

5

CONFORT

NOTAS:* nivel de presurización no aprobado para el uso de pesticidas, trabajo en ambientes peligrosos, con amianto, etc.

El aspecto acústico y térmico se han cuidado al detalle, gracias a un intenso trabajo de búsqueda de las soluciones técnicas y los materiales más innovadores. El ruido máximo interno de la cabina, según la normativa UNI 12053, llega hasta el valor récord de 69dB(A). A nivel medioambiental se impide la entrada de polvos al habitáculo, gracias a la presurización de la cabina en conformidad con las normas ISO 10263-3*La cabina Merlo representa, además, un lugar de trabajo cómodo y práctico gracias a:• 1.010 mm de ancho y elevada habitabilidad;• amplia superficie de vidrio de 4,3 m2;• silent-block antivibratorios para reducir vibraciones y ruido.Para completar, el asiento de suspensión neumática con respaldo más alto incrementa aún más el confort operativo.

CABINAUn diseño inédito prioriza la funcionalidad y el confort; la información al conductor y los mandos de los diferentes sistemas y dispositivos están agrupados para maximizar la ergonomía. El sistema de inversión se repite también en el Joystick.

Pantalla ASCS

Apoyabrazos mandos

Volante y mandos de transmisión

Pantalla de transmisión

Pedales

Caja portaobjetos y control del aire acondicionado

11

Desarrollado según los e s t á n d a r e s del sector automovilístico, reduce los tiempos de warm-up y de cool down. La boca de aspiración se encuentra en el lado de la cabina, lejos de potenciales fuentes de polvo y suciedad. En el interior hay 8 bocas de aire, tres de las cuales para descongelar el parabrisas, para un confort climático perfecto.

E l c h a s i s e s c o m p l e t a m e n t e transitable. Esta solución, combinada con la escalera para aplicar en el chasis, permite la subida y bajada del medio en cualquier situación, f a c i l i t a n d o l o s procesos de trabajo.

AIRE ACONDICIONADO

CHASIS

La entrada a la cabina rectilínea y simple; la puerta se abre a 180° y la parte superior de la ventanilla se puede bloquear, durante la apertura, para facilitar el recambio de aire y el contacto directo con quien trabaja fuera.

ENTRADA CABINA

El sistema exclusivo de inclinación de la cabina Merlo garantiza niveles de confort, ergonomía y seguridad de excelencia. Al accionar el pulsador específico, el operador activa el sistema inclinando la cabina a posición vertical hasta 20°.

CABINA INCLINABLE

Para maximizar la ergonomía y la facilidad de uso, los principales mandos para la gestión de la máquina se indican en el apoyabrazos:• estabilizadores;• mandos hidráulico auxiliares;• suspensiones; • dirección, freno y gestión de la

transmisión.Además, es posible cambiare el tipo de joystick y montar un segundo joystick en el apoyabrazos izquierdo según las exigencias del cliente.

SMART ARMREST

12

100

80

60

40

20

0

100% -18%

82%

REDUCCIÓN DEL CONSUMOTecnología Merlo EPD

tecnología tradicional

EPD

ciclo mixto (l/h)

EPD

Los más compactos y ligeros del mercado. La manejabilidad se incrementa por el sistema de 4 ruedas directrices y por tres tipos de giro, reduciendo aún más los tiempos de maniobra y, por consiguiente, el consumo de combustible.• Espacios menores de maniobra• Mayor productividad• Menor impacto al suelo y menor consumo de combustiblePara una gestión eficaz de los accesorios, todos los modelos están dotados, en el extremo del brazo, de una toma hidráulica de doble efecto y de una toma eléctrica para la comunicación máquina-accesorio.

Sistema EPD (Eco Power Drive) exclusivo e innovador para el control electrónico de motor y transmisión. El EPD controla y regula automáticamente, s e g ú n l a s c o n d i c i o n e s operativas, el régimen motor, asegurando una reducción del consumo de hasta un 18%. Además, el EPD, incluye el control de las revoluciones del motor proporcionalmente al uso del joystick (aumentando la inclinación del joystick se incrementan las revoluciones). Función optimizada para la manipulación de materiales.

La mejor visibilidad del mercado asegura eficiencia en los desplazamientos y seguridad para los clientes. La posición del brazo, el diseño del capó y la de superficie acristalada garantizan operaciones rápidas, seguras y precisas.

VISIBILIDAD

EFICIENCIA

13

MOVIMIENTOS MÁQUINA

giro en las ruedas delanteras

giro de viraje corregido

giro en modo cangrejo

Para incrementar la eficiencia y la duración de las baterías, los ROTO están equipados, de serie, con un desconectador de batería eléctrico y automático. Con el circuito desconectado, solo se deben introducir las llaves en el cuadro de mandos para reactivar las baterías.

DESCONECTADOR DE BATERÍA

Los modelos con alturas de elevación superiores a 20 metros están dotados de estabilizadores que se pueden posicionar con cualquier extensión, adaptando la planta de estabilización al área de trabajo disponible.

ESTABILIZADORES

TAC-LOCK

TRES TIPOS DE DIRECCIÓN La solución exclusiva adoptada en los ejes garantiza el máximo ángulo de viraje, para realizar maniobras en espacios reducidos.

Para reducir los tiempos de puesta en servicio de la máquina y facilitar el uso del medio en la obra, es posible desplazar la máquina con la torre girada y, al mismo tiempo, desplazar la máquina con estabilizadores parcial o completamente extendidos. En este caso la velocidad máxima se limita a 5 km/h para garantizar la máxima seguridad.

El Tac-lock es el dispositivo para el bloqueo de los accesorios que se puede controlar hidráulicamente desde la cabina. Esta solución garantiza la máxima velocidad y facilidad en el cambio de accesorio.

ROTO 16-18

14

La gama de los ROTO ENTRY y S-CLASSIC 16-18 representa la versión “entry level” en el mundo de los manipuladores con torre giratoria. Las características principales de estos modelos son: • dimensiones más reducidas en la gama de los ROTO;• torre capaz de girar hasta 415°, ligeramente más de 207° por cada sentido de

rotación;• estabilizadores tipo libro que simplifican el uso y reducen el tiempo de

estabilización. La carga máxima es de 4.000 kg, mientras que las alturas máximas de elevación llegan a 16 y 18 metros según el modelo.

15

• Versión ENTRY Los modelos de la gama ENTRY, ROTO40.16 y ROTO40.18, se han desarrollado para trabajar en cualquier tipo de obra; debido a que son máquinas de uso fácil que aseguran fiabilidad y resistencia, responden a las exigencias de las compañías de alquiler y de las grandes empresas constructoras. El motor con potencia de 55kW-75CV garantiza una elevada economía de uso sin afectar a las prestaciones, el confort y la seguridad; la velocidad máxima de 25 km/h asegura desplazamientos rápidos en la obra.

• Versión S-CLASSIC Los modelos de la gama S-CLASSIC, ROTO40.16S y ROTO40.18S, están equipados con las exclusivas suspensiones hidroneumáticas activas que, junto con el motor con potencia de 90kW-122CV, aseguran una velocidad máxima de 40 km/h reduciendo los tiempos de transferencia y maximizando las prestaciones de la máquina sin afectar al consumo.

Cobertura a 360°

207 °207°

ROTO 21-26

16

Los modelos 21-26 están disponibles en tres versiones diferentes; ENTRY, S-CLASSIC y S-Plus. Representan la gama más vendida del mundo de los manipuladores con torre giratoria. Las características principales de estos modelos son: • balanceo óptimo entre dimensiones y prestaciones;• torre capaz de girar a 600° o con rotación continua, ubicada siempre en los

límites de los estabilizadores;• estabilizadores multiposición, se pueden accionar desde cualquier posición,

con cierre “estrecho” a la extensión total. La carga máxima es de 5.000 kg, mientras que las alturas máximas de elevación llegan a 21 y 26 metros según el modelo.

17

• Versión ENTRY Los modelos de la gama ENTRY, ROTO50.21 y ROTO50.26, se han desarrollado para trabajar en cualquier tipo de obra; debido a que son máquinas de uso fácil que aseguran fiabilidad y resistencia, responden a las exigencias de las compañías de alquiler y de las grandes empresas constructoras. El motor con potencia de 55kW-75CV garantiza una elevada economía de uso sin afectar a las prestaciones, el confort y la seguridad; la velocidad máxima de 25 km/h asegura desplazamientos rápidos en la obra. Están dotados de torre capaz de girar hasta 600.

• Versión S-CLASSIC Los modelos de la gama S-CLASSIC, ROTO50.21S y ROTO50.26S, están equipados con las exclusivas suspensiones hidroneumáticas activas que, junto con el motor con potencia de 125 kW-170 CV, aseguran una velocidad máxima de 40 km/h reduciendo los tiempos de transferencia y maximizando las prestaciones de la máquina sin afectar al consumo. Están dotados de torre de rotación continua.

• Versión S-PLUS Los modelos de la gama S- PLUS han sido desarrollados para ofrecer a los operadores más exigentes la máxima tecnología en términos de eficiencia, prestaciones y versatilidad de uso. Esta gama integra las potencialidades de la gama S-CLASSIC con contenidos únicos y exclusivos como: • sistema hidráulico con doble bomba de cilindrada variable “Load Sensing”; • amplia cabina dotada de sistema Patentado Merlo para la inclinación

vertical;• sistema de seguridad potenciado con ulteriores sensores para el

reconocimiento del ángulo de rotación del tablero y de la posición exacta de cada estabilizador, para garantizar las máximas prestaciones posibles.

Cobertura a 360°

300°300°

Rotación continua de 360 °

ROTO 24-35

18

Los modelos ROTO 24-35 ofrecen lo mejor en términos de calidad y prestaciones. Disponibles en la exclusiva configuración S-PLUS, están equipados con las siguientes características principales: • máximas prestaciones disponibles en la gama ROTO;• torre de rotación continua;• estabilizadores multiposición, se pueden accionar desde cualquier posición,

con cierre “estrecho” a la extensión total. La carga máxima es de 7.000 kg, mientras que las alturas máximas de elevación llegan a 35 metros según el modelo.

19

Versión S-PLUS Los modelos de la gama S- PLUS han sido desarrollados para ofrecer a los operadores más exigentes la máxima tecnología en términos de eficiencia, prestaciones y versatilidad de uso. Esta gama integra las potencialidades de la gama S-CLASSIC con contenidos únicos y exclusivos como: • sistema hidráulico con doble bomba de cilindrada variable “Load Sensing”; • amplia cabina dotada de sistema Patentado Merlo para la inclinación

vertical;• sistema de seguridad potenciado con ulteriores sensores para el

reconocimiento del ángulo de rotación del tablero y de la posición exacta de cada estabilizador, para garantizar las máximas prestaciones posibles.

Gama de altas prestacionesLa perfecta distribución de las masas, el óptimo diseño del brazo telescópico y de los mecanismos de extensión, junto con el estudio del nuevo sistema de estabilización y las múltiples tecnologías aplicadas, han permitido incrementar notablemente las prestaciones llegando a producir máquinas con alturas de elevación de 35 metros o 7 toneladas. Además, mediante el radiocontrol dotado de tecnología inalámbrica (disponible para toda la gama ROTO), es posible controlar a distancia todos los movimientos operativos necesarios para el desarrollo de los trabajos.

Rotación continua de 360 °

20

Los accesorios, diseñados y producidos en los establecimientos del Grupo Merlo, son la auténtica herramienta operativa de los manipuladores telescópicos Merlo; estudiados para acentuar las prestaciones e incrementar la versatilidad de la máquina en las diferentes situaciones operativas. El sistema patentado de reconocimiento de los accesorios y el eficiente bloqueo hidráulico Tac-lock permiten cambios rápidos de accesorio y la configuración automática de los parámetros de funcionamiento beneficiando la seguridad.

ACCESORIOS

SERVICE & PARTSAdquiriendo una máquina Merlo, se elige un producto que satisface los estándares de calidad, fiabilidad e innovación más altos. El cliente puede contar con servicios de asistencia y mantenimiento de alto nivel, ofrecidos por nuestra red Merlo Service, y con piezas de recambio originales, sujetas a controles continuos y rigurosos de calidad.Un mantenimiento atento y periódico, sumado al uso de recambios originales, permite que tu manipulador telescópico mantenga su nivel de prestaciones inalterado.

La gama de manipuladores telescópicos Merlo ofrece la posibilidad de aprovechar una tecnología exclusiva que los hace aún más inteligentes y conectados. Por medio del SISTEMA de CONECTIVIDAD MerloMobility 4.0, el cliente tiene a su alcance, de forma integrada, la información adquirida por las máquinas transmitida a un portal. Merlo Mobility es una herramienta flexible para optimizar la monitorización operativa de las máquinas en los diferentes sectores de actividad. El sistema Merlo Mobility, de serie en los ROTO de alta capacidad, está disponible como opción para todos los demás modelos Merlo.

MERLO MOBILITYSiempre conectados

091375

4.0 bar

58 psi

400 kPa09137

5

4.0 bar

58 psi

400 kPa

F23180

A

C

F

E

P

HL

NM

ZZ

S

R

21

Dimensiones A C E F H L M P R S N

ROTO 400

ROTO 40,16 mm 6280 2860 4750 290 2240 3750 1010 2980 4000 5930 2300

ROTO 40.16 S mm 6280 2860 4750 290 2240 3750 1010 2980 4000 5930 2300

ROTO 40,18 mm 6030 2860 4750 290 2240 3750 1010 2980 4000 5750 2300

ROTO 40.18 S mm 6030 2860 4750 290 2240 3750 1010 2980 4000 5750 2300

ROTO Big

ROTO 50,21 mm 6830 3070 5370 370 2430 5010 1010 3120 3850 6100 2600

ROTO 50.21 S mm 6830 3070 5370 370 2430 5010 1010 3120 3850 6100 2600

ROTO 50.21 S Plus mm 6830 3070 5370 370 2430 5010 1010 3120 3850 6100 2600

ROTO 50,26 mm 7150 3070 5370 370 2430 5010 1010 3120 3850 6310 2600

ROTO 50.26 S mm 7150 3070 5370 370 2430 5010 1010 3120 3850 6310 2600

ROTO 50.26 S Plus mm 7150 3070 5370 370 2430 5010 1010 3120 3850 6310 2600

ROTO 50.30 S Plus mm 7790 3200 5620 290 2490 5260 1010 3160 4500 6770 3170

ROTO 70.24 S Plus mm 7545 3200 5620 290 2490 5260 1010 3160 4500 6770 3170

ROTO “35”ROTO 50.35 Plus mm 8590 3780 6910 315 2540 6320 995 3325 4840 7130 3690

ROTO 70.28 Plus mm 8310 3780 6910 315 2540 6320 995 3325 4840 6920 3690

Características técnicas

22

ROTO 16-18 ROTO 21-26 ROTO 24-35

Modelo ROTO40.16 ROTO40.16 S ROTO40.18 ROTO40.18 S ROTO50.21 ROTO50.21 S ROTO50.21 S PLUS ROTO50.26 ROTO50.26 S ROTO50.26

S PLUSROTO50.30

S PLUSROTO70.24

S PLUSROTO50.35

PLUSROTO70.28

PLUS

Prestaciones

Masa total en vacío (kg) 12900 13000 13500 13600 15800 15800 16500 16600 16600 17300 20500 20200 23350 22750

Carga máxima (kg) 4000 4000 4000 4000 4950 4950 4950 4950 4950 4950 4950 7000 4950 7000

Altura de elevación (m) 15,8 15,8 17,7 17,7 21 21 21 25,9 25,9 25,9 29,2 24,2 34 28

Alcance máximo (m) 13,2 13,2 15 15 17,9 17,9 17,9 22,9 22,9 22,9 25,4 20,5 27 23,2

Nivelación del chasis (%) - +/-12, +/-4 - +/-12, +/-4 - +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 - +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4

Powertrain

Motor FPT F34

FPT F36

FPT F34

FPT F36

Deutz TCD3.6 FPT NEF45 FPT NEF45 Deutz

TCD3.6 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45

Potencia del motor (kW/HP) 55,4/75 90/122 55,4/75 90/122 55,4/75 125/170 125/170 55,4/75 125/170 125/170 125/170 125/170 125/170 125/170

Tecnología anti-contaminación Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Velocidad máxima (km/h) 25 40 25 40 25 40 40 25 40 40 40 40 40 40

Depósito de combustible (l) 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Depósito de AdBlue (l) - 18 - 18 - 43 43 - 43 43 43 43 43 43

Transmisión hidrostática SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V CVTronic CVTronic

EPD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Sistema hidráulico

Bomba hidráulica LS + FS LS + FS LS + FS LS + FS LS + FS LS + FS 2 - LS + FS LS + FS LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS

Caudal/presión (l/min - bar) 103,5 - 250 103,5 - 250 103,5 - 250 103,5 - 250 103,5 - 250 138 - 250 138+100 - 250/230 103,5 - 250 138 - 250 138+100 -

250/230138+100 - 250/230

138+100 - 250/230

158+100 - 260

158+100 - 260

Depósito del aceite hidráulico (I) 162 162 162 162 120 120 120 120 120 120 120 120 220 220

Cabina

Equipamiento cabina PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

ASCS Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo

Cabina FOPS/ROPS SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Mandos cabina Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Cabina Inclinable - - - - NO NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Sistema de inversión Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse

Configuración

Suspensiones hidroneumáticas EAS NO SÍ NO SÍ NO SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Tac-lock SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Predisposición para plataforma de trabajo SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Cuatro ruedas motrices SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

4 ruedas directrices y tres tipos de dirección SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Neumáticos estándar 400/70-20 400/70-20 400/70-20 400/70-20 18-22,5 18-22,5 18-22,5 18-22,5 18-22,5 18-22,5 445/65 – 22,5

445/65-R22.5 445/80 R 25 445/80 R 25

Estabilizadores On/Off On/Off On/Off On/Off Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Rotación torreta 415° 415° 415° 415° 600° Continua Continua 600° Continua Continua Continua Continua Continua Continua

360°

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1235 467891011121314[m]

0

ABCDEFGHI

L

0,5 m

700 k

g

1000 k

g

2000 k

g

1500 k

g

2500 k

g

4000

kg

3500

kg

3000

kg

x4

360°

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1235 4678910111213141516[m]

0

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

0,5 m

400 k

g

700 k

g

1000 k

g 4000

kg

3500

kg

2000 k

g

1500 k

g

3000 k

g

2500 k

g2500 k

g

2000 k

g

x4

0,5 m

51015 0

PONMLIHGFEDCBA

[m]

15

5

10

20

0

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

2500

kg

3000

kg

4000 kg

800 k

g

1500 k

g

1000 k

g

2000 k

g

4950

kg

3000 k

g4000 k

g

2500 k

gx4

x4

360°

51015 0

15

5

0

10

20

2025

20°

10°

30°

40°

50°

60°

0°

25

[m]

0,5 m

1500 k

g

150 k

g

500 k

g

1000 k

g

2000 k

g

3000 kg

1500 kg

2000 kg

4000 kg

4950 k

g

4000 k

g3000 k

g

70°

CBA

ED

FG

S

LIH

MN

QPO

R

V

TU

x4

x4

360°

360°

400 k

g

1000 k

g

1500 k

g

2000 k

g2500 k

g

3000 k

g4000 k

g

4950 k

g

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

ABCDEFGHILMNOPQRSTUVWXY

0510152025

0

5

10

15

20

25

30

[m]

0,5 m

x4

x4

15

5

0

10

20

25

30

35

51015 02025

20°

10°

30°

40°

50°

60°

0°

70°

30[m]

0,5 m

4950 k

g40

00 k

g

1000 k

g

4000 k

g

3000 k

g

2000 k

g

1500 k

g

2500 k

g

3000

kg

2000

kg1500

kg

2500

kg

4500

kg

500 k

g

x4

x4

360°

360°

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

BCDEFGHILMNOPQRS

051015

0

5

10

15

20

25

20[m]

A

0,6 m

900 k

g

1500 k

g

2000 k

g

3000 k

g

4000 k

g5000 k

g6000 k

g

2000

kg

3000

kg

4000

kg

5000

kg

6000

kg

7000 kg

x4

x4

360°

850 k

g

1500 k

g

2000 k

g

3000 k

g

4000 k

g

5000 k

g6000 k

g7000 k

g

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

05101520

0

5

10

15

20

25

[m]

2000

kg

3000

kg

4000

kg

5000

kg

6000

kg

70°

0,6 m

x4

x4

23

ROTO 40,16 ROTO 40,18

ROTO 50,21 ROTO 50,26

ROTO 50,30 ROTO 50,35

ROTO 70,24 ROTO 70,28

ROTO 16-18 ROTO 21-26 ROTO 24-35

Modelo ROTO40.16 ROTO40.16 S ROTO40.18 ROTO40.18 S ROTO50.21 ROTO50.21 S ROTO50.21 S PLUS ROTO50.26 ROTO50.26 S ROTO50.26

S PLUSROTO50.30

S PLUSROTO70.24

S PLUSROTO50.35

PLUSROTO70.28

PLUS

Prestaciones

Masa total en vacío (kg) 12900 13000 13500 13600 15800 15800 16500 16600 16600 17300 20500 20200 23350 22750

Carga máxima (kg) 4000 4000 4000 4000 4950 4950 4950 4950 4950 4950 4950 7000 4950 7000

Altura de elevación (m) 15,8 15,8 17,7 17,7 21 21 21 25,9 25,9 25,9 29,2 24,2 34 28

Alcance máximo (m) 13,2 13,2 15 15 17,9 17,9 17,9 22,9 22,9 22,9 25,4 20,5 27 23,2

Nivelación del chasis (%) - +/-12, +/-4 - +/-12, +/-4 - +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 - +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4 +/-12, +/-4

Powertrain

Motor FPT F34

FPT F36

FPT F34

FPT F36

Deutz TCD3.6 FPT NEF45 FPT NEF45 Deutz

TCD3.6 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45 FPT NEF45

Potencia del motor (kW/HP) 55,4/75 90/122 55,4/75 90/122 55,4/75 125/170 125/170 55,4/75 125/170 125/170 125/170 125/170 125/170 125/170

Tecnología anti-contaminación Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Stage V, SCR+DOC+DPF

Velocidad máxima (km/h) 25 40 25 40 25 40 40 25 40 40 40 40 40 40

Depósito de combustible (l) 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Depósito de AdBlue (l) - 18 - 18 - 43 43 - 43 43 43 43 43 43

Transmisión hidrostática SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V SÍ - 2 V CVTronic CVTronic

EPD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD

Sistema hidráulico

Bomba hidráulica LS + FS LS + FS LS + FS LS + FS LS + FS LS + FS 2 - LS + FS LS + FS LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS 2 - LS + FS

Caudal/presión (l/min - bar) 103,5 - 250 103,5 - 250 103,5 - 250 103,5 - 250 103,5 - 250 138 - 250 138+100 - 250/230 103,5 - 250 138 - 250 138+100 -

250/230138+100 - 250/230

138+100 - 250/230

158+100 - 260

158+100 - 260

Depósito del aceite hidráulico (I) 162 162 162 162 120 120 120 120 120 120 120 120 220 220

Cabina

Equipamiento cabina PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM

ASCS Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo Completo

Cabina FOPS/ROPS SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Mandos cabina Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Joystick electrónico

Cabina Inclinable - - - - NO NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Sistema de inversión Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse Dual reverse

Configuración

Suspensiones hidroneumáticas EAS NO SÍ NO SÍ NO SÍ SÍ NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Tac-lock SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Predisposición para plataforma de trabajo SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Cuatro ruedas motrices SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

4 ruedas directrices y tres tipos de dirección SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Neumáticos estándar 400/70-20 400/70-20 400/70-20 400/70-20 18-22,5 18-22,5 18-22,5 18-22,5 18-22,5 18-22,5 445/65 – 22,5

445/65-R22.5 445/80 R 25 445/80 R 25

Estabilizadores On/Off On/Off On/Off On/Off Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Multi- posición

Rotación torreta 415° 415° 415° 415° 600° Continua Continua 600° Continua Continua Continua Continua Continua Continua

24

Dat

os, c

arac

terís

ticas

e im

ágen

es c

onte

nido

s en

est

e do

cum

ento

son

indi

cativ

os y

no

vinc

ulan

tes.

Mer

lo S

pa a

dopt

a un

a po

lític

a de

inve

stig

ació

n y

desa

rrol

lo c

onst

ante

, por

lo ta

nto,

los

prod

ucto

s pu

eden

pre

sent

ar

cara

cter

ístic

as d

istin

tas

de la

s de

scrit

as o

est

ar s

ujet

os a

cam

bios

sin

pre

vio

avis

o.

Los

prod

ucto

s de

scrit

os p

uede

n in

clui

r equ

ipam

ient

os o

pcio

nale

s.

MERLO S.P.A. Via Nazionale, 9 - 12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101www.merlo.com - info@merlo.com

A510_ES_0121

Vuestro concesionario Merlo