manual

56
MANUAL DE IDENTIDAD CEN 2011 - 2015

description

manual de indentidad

Transcript of manual

Page 1: manual

1MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

MANUAL DE IDENTIDADCEN 2011 - 2015

Page 2: manual
Page 3: manual

3MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

MENSAJE DEL PRESIDENTEDEL CEN DEL PRI

México atraviesa por una etapa de estancamiento

político, social y económico.

Los últimos 10 años han sido de depresión

para nuestro país, derivado de gobiernos

irresponsables e ineficaces.

Llegó el momento de impulsar a la Fuerza

de México y llevar a todos los mexicanos

el bienestar que justamente exigen. Lo vamos

a lograr con unidad, cohesión y visión de Estado.

Ese trabajo lo debemos empezar desde nuestro

Partido. Por eso, les hago llegar este Manual

de Identidad, el cual deberá unificar la imagen

de nuestro instituto político, el mismo señala

claramente la pauta a seguir en las diferentes

necesidades existentes para la comunicación

del Comité Ejecutivo Nacional.

Les solicito aplicar este Manual de Identidad,

porque nos permitirá enviar a la ciudadanía

un mensaje de unidad.

El Partido Revolucionario Institucional,

sus militantes y sus simpatizantes son la Fuerza

de México.

HUMBERTO MOREIRA VALDÉSPRESIDENTE DEL CEN DEL PRI

Page 4: manual
Page 5: manual

5MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

INTRODUCCIÓN

Debido a la importancia de proyectar

la identidad de la nueva administración

a nivel nacional, se ha diseñado el Manual

de Identidad del CEN del PRI,

con los lineamientos y las especificaciones

de uso para la correcta aplicación

de la marca en el periodo 2011-2015.

El manual se divide en 5 capítulos,

que le brindan una estructura sólida,

de fácil acceso y de rápida comprensión,

permitiendo identificar de manera simple

y efectiva el tema de interés sobre el cual

se busca información.

En el capítulo 1 se especifican los detalles

concernientes a la identidad de la marca.

En el capítulo 2 se hace referencia del elemento

gráfico denominado BOTÓN DE UNIDAD.

En el capítulo 3 se hace referencia

a la aplicación del logotipo como parte

de un sistema de identidad, compuesto

por la papelería corporativa. En el capítulo 4

se encuentran especificadas

las aplicaciones institucionales. En el capítulo 5

se incluyen todas las aplicaciones del logotipo

para los 32 estados de la República.

CUALQUIER DUDA, COMENTARIO O SUGERENCIA DE LOS CONTENIDOS DEL PRESENTE MANUAL, SE DEBERÁ CONTACTAR A LA SECRETARÍA

DE ESTRATEGÍA Y DIFUSIÓN DEL CEN DEL PRI.

Page 6: manual
Page 7: manual

7MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Somos un país grande

en historia,

lleno de gente amigable,

y tradiciones milenarias.

Tenemos la inspiración,

la energía y la capacidad

de hacer realidad cualquier cosa que nos

propongamos.

Tenemos la visión

y la misión de encaminar

a nuestro país

a un nuevo rumbo.

Un rumbo que construiremos con la fuerza

de todos, unidos.

Porque la fuerza de su gente es la fuerza

de nuestro país.

PRI La Fuerza de México

Page 8: manual
Page 9: manual

1.0LA MARCA QUE NOS

IDENTIFICA

Page 10: manual
Page 11: manual

11MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

El logotipo de LA FUERZA DE MÉXICO

representa la energía y el entusiasmo con el

que el Partido Revolucionario Institucional

trabajará durante el período que apenas

comienza. Se ha creado con tipografías

muy sólidas, guardando un espacio entre

letras que nos permite transmitir la unión

y la fortaleza con las que el partido se

pronunciará ante las iniciativas que le

permitan a México alcanzar todos sus

objetivos.

Se utilizaron colores representativos

del PRI, que nos permiten jerarquizar la

importancia del mensaje al darle impulso

total a la palabra fuerza.

1 FORMATO HORIZONTAL A DOS LÍNEAS

El escudo oficial del Partido Revolucionario

Institucional debe ir del lado derecho, junto

con la frase LA FUERZA DE MÉXICO en 2

líneas. Este formato es de uso exclusivo del

CEN del PRI Nacional.

2 FORMATO HORIZONTAL A UNA LÍNEA

El escudo oficial del Partido Revolucionario

Institucional debe ir del lado izquierdo,

junto con la frase LA FUERZA DE MÉXICO,

escrita en una sola línea.

3 FORMATO VERTICAL

El escudo oficial del Partido Revolucionario

Institucional se ubica en la parte superior,

mientras que la leyenda LA FUERZA DE

MÉXICO va debajo.

ELEMENTO GRÁFICODE LA IDENTIDAD (LOGO)

Usos y aplicaciones1.1

1

2

3

NOTA: Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

Page 12: manual

12MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Los parámetros de construcción

de la marca permiten reproducir de manera

proporcional y correcta el tamaño que

debe tener ésta, según el formato que

se utilice.

La retícula constructiva muestra la relación

y disposición de los elementos en el plano,

con el fin de conservar la estructura

de la marca; cada elemento, así como

el espacio y proporción entre ellos, han

sido cuidadosamente diseñados.

El valor de 2x equivale a la altura

de la letra “M” de la palabra México.

La altura del escudo del PRI equivale a 6x.

En el formato vertical, el total de la retícula

es de 25x por 10x, con un espacio de 1x

y 1/2x entre los elementos de la marca.

En el formato horizontal a dos líneas,

el total de la retícula es de 20.5x por 6x,

con un espacio de 1x entre los elementos

de la marca.

En el formato horizontal a una línea,

el total de la retícula es de 32x por 6x

en un espacio de 1x entre los elementos

de la marca.

9 x7 x 9x

2x = Altura de la “M”

10 x

1/2 x1 1/2 x

25 x

1/2 x

12.5 x 1 x7 x

6 x4 1/2 x

1 1/2 x

20.5 x

2x = Altura de la “M”

2x = Altura de la “M”

CONSTRUCCIÓN DE LA MARCARetícula constructiva 1.2

6 x

2 x

2 x

2 x

7 x 1 x 24 x32 x

Page 13: manual

13MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Este espacio debe ser respetado

estrictamente y ningún elemento, como

fotos, logos o textos debe invadirlo.

Esto ayuda directamente a una mejor

visualización, sobre todo en tamaños

reducidos.

Para obtener el área de protección, se toma

como referencia 2x, equivalente a la altura

de la letra “M” de la palabra México, y se

replica alrededor de la marca.

2 x

2 x

2x = Altura de la “M”

2 x

2 x

2x = Altura de la “M”

ÁREA MÍNIMA DE PROTECCIÓNFormato vertical y horizontal 1.3

2 x

2 x

2X = Altura de la “M”

Page 14: manual

14MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Para garantizar la correcta legibilidad

de la marca en todas sus aplicaciones,

se determina una escala mínima

de reducción, equivalente a 8 mm y 5mm,

lo que permite una mejor reproducción

de los elementos.

La medida de la marca para el sitio web

es de 27 y 18 px, lo que facilita su lectura

y una correcta visualización en pantalla.

Tamaño mínimo vertical Tamaño mínimo horizontala dos líneas

Tamaño mínimo horizontala una línea

Tamaño mínimo web vertical Tamaño mínimo web horizontala dos líneas

Tamaño mínimo web horizontala una línea

Page 15: manual

15MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Esta es la aplicación de color oficial.

Los íconos se dividen en diferentes escalas

de color, que crean una unidad con

equilibrio cromático.

La información presentada aquí, sólo sirve

para una mejor comprensión del color, pero

nunca se debe dibujar desde cero.

COLORES INSTITUCIONALESCMYK / RGB 1.5

7

5

1

2

8

643

PANTONE 422 CVC=0 M=0 Y=0 K=34.12R=179 G=181 B=184

1

PMS 347C=100 M=0 Y=100 K=0R=0 G=166 B=81

2

C=0 M=100 Y=75 K=11R=213 G=21 B=58

3C=0 M=0 Y=0 K=40R=167 G=169 B=172

C=0 M=0 Y=0 K=40R=167 G=169 B=172

4

5

C=0 M=0 Y=0 K=85R=77 G=77 B=79

C=69.53 M=67.19 Y=63.67 K=73.83R=35 G=31 B=32

C=1.56 M=98.05 Y=95.31 K=0R=233 G=38 B=41

6

7

8

Page 16: manual

16MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Es la aplicación en escala de grises,

respetando los valores en CMYK.

De igual forma se presenta la versión del

logo calado sobre una tinta en plasta de

color rojo.

5

1

2

643

C=0 M=0 Y=0 K=34.121

C=0 M=0 Y=0 K=602

C=0 M=0 Y=0 K=78.25

3 C=0 M=0 Y=0 K=40

C=0 M=0 Y=0 K=40

4 C=0 M=0 Y=0 K=1008

5

C=0 M=0 Y=0 K=856

C=0 M=0 Y=0 K=757

8

7

COLORES INSTITUCIONALESEscala de grises

y sobre rojo1.5

Page 17: manual

17MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

NOTA: Para mantener su integridad y estructura, la marca debe ser usada de manera consistente, sólo con las variantes autorizadas en el manual.

NO USAR ASÍ 1.6

NO alterar las dimensiones de las tipografías NO cambiar la tipografía ni eliminar textos

NO modificar los colores de la marc a NO rotar la marc a

NO ampliar ni estirar la marca NO cambiar la posición ni el tamaño de los textos

NO mover los elementos de la marca NO omitir los elementos de la marc a

LafuerzadeMéxico

mNO modificar los colores d

sd i

xx

rl a

Lafuerzaaa deaa Mé

NO

O ampl

ir lo

Page 18: manual

18MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

GOTHAM BOLD

Esta tipografía es utilizada sólo para la

construcción del logotipo.

GOTHAM BOOK Y MEDIUM

Esta tipografía se utiliza para realizar

los textos de los diversos materiales.

Dependiendo de la jerarquía del texto, se

utilizará en su versión MEDIUM o BOOK.

TIPOGRAFÍAS 1.7

Page 19: manual

19MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Page 20: manual
Page 21: manual

21MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

JUSTIFICACIÓN DELELEMENTO GRÁFICO 2.1

La creación del elemento gráfico

complementario se basa en el círculo

que representa geométricamente la figura

perfecta, el cual refleja

modernidad, integración, movimiento y

unidad, valores que transferimos

al Partido.

El objetivo central del elemento gráfico

complementario es renovar la imagen del

partido.

Nuestro elemento gráfico complementario

es denominado BOTÓN DE UNIDAD.

Desde el nombre queremos transmitir

la nueva propuesta del Partido, en la cual

la UNIDAD juega el rol más importante

durante esta administración.

Page 22: manual

22MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Nuestro elemento gráfico, “BOTÓN

DE UNIDAD” deberá estar siempre

presente acompañando al logotipo del

Partido Revolucionario Institucional en

todo momento. El elemento gráfico

complementario denominado BOTÓN

DE UNIDAD deberá ir en una proporción

menor a la del logotipo del partido como

se ilustra en el manual.

BOTÓN DE UNIDAD está hecho con la

misma gama cromática buscando con ello,

unificar el color representativo del partido

con el elemento gráfico

USO Y APLICACIONESCORRECTAS DEL ELEMENTO GRÁFICO 2.2

Page 23: manual

23MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Este elemento gráfico acompañará todos

los materiales en donde tenga presencia

de marca el Partido Revolucionario

Institucional.

Su uso y aplicación queda ilustrado en este

manual.

ELEMENTO GRÁFICOCOMPLEMENTARIO 2.3

Page 24: manual

24MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Los parámetros de construcción

del elemento gráfico complementario

permiten reproducir de manera

proporcional y correcta el tamaño que

debe tener éste, según el formato que

se utilice.

La retícula constructiva muestra la relación

y disposición de los elementos en el plano,

con el fin de conservar la estructura

del elemento gráfico; cada elemento, así

como el espacio y proporción entre ellos,

han sido cuidadosamente diseñados.

El valor de 2x equivale a la altura

de la letra “P” de la palabra PRI.

La altura del elemento gráfico

equivale a 8x.

Retícula constructiva

CONSTRUCCIÓN DE ELEMENTOGRÁFICO COMPLEMENTARIO 2.4

Page 25: manual

25MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Esta es la aplicación del color del

elemento complementario. La información

presentada aquí, sólo sirve para una mejor

comprensión del color, pero nunca se debe

dibujar desde cero.

C=0 M=100 Y=83 K=0R=237 G=101 B=103

NOTA: Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

2.5

Page 26: manual
Page 27: manual

3.0PAPELERÍA

INSTITUCIONAL

Page 28: manual
Page 29: manual

29MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONALInsurgentes Norte 59Col. BuenavistaDel. CuauhtémocC.P. 06359 México. D.F.(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

Prof. Humberto Moreira ValdésPresidente del CEN

Lic. Marco A. FloresSecretario Particular del Presidente del CEN del [email protected]

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONALInsurgentes Norte 59Col. BuenavistaDel. CuauhtémocC.P. 06359 México. D.F.(55) 51-40-21-18 / 55-41-91-22(55) 57-29-96-00 ext. 2242

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

TARJETA DE PRESENTACIÓN 2.1

1.5 cm

2 cm

1 cm0.5 cm

2.1 cm 2.1 cm

1 cm 1 cm0.6 cm 0.6 cm

0.6 cm 0.6 cm

0.6 cm 0.6 cm

3.1

Tarjeta con e-mail y teléfonoTarjeta normal

Page 30: manual

30MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

2.5 cm

1 cm

1 cm

1 cm

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Estos archivos se incluyen para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

SECRETARÍA DE FINANZAS

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONAL

Insurgentes Norte 59

Edificio 3, piso 2

Col. Buenavista

Del. Cuauhtémoc

C.P. 06359 México. D.F.

(55) 57-29-96-00

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONAL

Insurgentes Norte 59

Col. Buenavista

Del. Cuauhtémoc

C.P. 06359 México. D.F.

(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

2.8 cm

2.8 cm

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

HOJA MEMBRETADA 3.2Aplicación sencilla

Page 31: manual

31MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

FOLDER CARTA

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONAL

Insurgentes Norte 59

Col. Buenavista

Del. Cuauhtémoc

C.P. 06359 México. D.F.

(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

2 cm

1 cm

2 cm

1 cm1 cm

1 cm

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

3.3

2.8 cm

1 cm1 cm

Page 32: manual

32MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONALInsurgentes Norte 59Col. BuenavistaDel. CuauhtémocC.P. 06359 México. D.F.(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONALInsurgentes Norte 59Col. BuenavistaDel. CuauhtémocC.P. 06359 México. D.F.(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

1 cm

2.3 cm

2.3 cm

.65 cm

.65 cm

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

SOBRE CARTASOBRE OFICIO 3.4

Page 33: manual

33MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

SOBRE BOLSA CARTAEXTRA CARTA

1 cm

1 cm

1 cm

1 cmPARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONAL

Insurgentes Norte 59

Col. Buenavista

Del. Cuauhtémoc

C.P. 06359 México. D.F.

(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

2.8 cm

1 cm

1 cm

3.5

Page 34: manual

34MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Page 35: manual

35MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

BLOCK DE NOTAS

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONALInsurgentes Norte 59

Col. BuenavistaDel. Cuauhtémoc

C.P. 06359 México. D.F.(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONALInsurgentes Norte 59Col. BuenavistaDel. CuauhtémocC.P. 06359 México. D.F.(55) 57-29-96-00

www.pri.org.mx

1 cm 1 cm

1 cm

2.3 cm

.65 cm

.65 cm

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

2.3 cm

1 cm

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

3.6

Page 36: manual
Page 37: manual

APLICACIONESINSTITUCIONALES

4.0

Page 38: manual

38MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Page 39: manual

39MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Estos tipos de gafetes son utilizados por el personal que laboraen las oficinas. En él se deben incluir la marca oficial, así como el nombre, el cargo, el departamentoal que pertenece y la fotografía.

GAFETES

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

4.1

CLAUDIO CHAVEZ NAVA

Page 40: manual

40MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Page 41: manual

41MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Los textiles oficiales deben ser siempre

blancos y/o rojos.

La playera llevará el logotipo del partido

con el slogan al frente y el activo gráfico

en la parte de atrás. El método

de impresión usado es transfer.

UNIFORMESPlayera

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

4.2

Page 42: manual

42MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Los textiles oficiales deben ser siempre

blancos y/o rojos.

La camisa tipo Polo llevará

el logotipo del partido con el slogan

al frente y el activo gráfico en la parte

de atrás. El método de impresión usado

es bordado.

UNIFORMESCamisa tipo Polo 4.3

Page 43: manual

43MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Los textiles oficiales deben ser siempre

blancos y/o rojos.

La camisa manga corta llevará

el logotipo del partido con el slogan

al frente y el activo gráfico en la parte

de atrás. El método de impresión usado

es bordado.

UNIFORMESCamisa manga corta 4.4

Page 44: manual

44MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Los textiles oficiales deben ser siempre

blancos y/o rojos.

La camisa manga larga llevará

el logotipo del partido con el slogan

al frente y el activo gráfico en la parte

de atrás. El método de impresión usado

es bordado.

UNIFORMESCamisa manga larga 4.5

Page 45: manual

45MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

La gorra debe ser de color blanca y/o roja,

con el slogan “LA FUERZA DE MÉXICO” y

logotipo en el frente y el activo gráfico en

la parte de atrás.

UNIFORMESGorras 4.6

Page 46: manual

46MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Page 47: manual

47MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

UNIFORMESChamarras 4.7

Los textiles oficiales deben ser siempre

blancos y/o rojos.

La chamarra llevará el logotipo del partido

con el slogan al frente y el activo gráfico

en la parte de atrás. El método

de impresión usado es transfer.

Page 48: manual

48MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Page 49: manual

49MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

Los escenarios para eventos tienen como

objetivo básico cubrir el tiro de cámara, es

decir, que desde cualquier ángulo pueda

percibirse la marca.

BACK PARA EVENTOS

“Nombre del evento” Lugar y fecha

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

4.8

Page 50: manual

50MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

El back de prensa tienen como objetivo

que pueda percibirse la marca desde

cualquier punto.

BACK PARA CONFERENCIA DE PRENSA

pri.org.mxpri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mxpri.org.mx

pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mxpri.org.mxpri.org.mx

pri.org.mxpri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mx pri.org.mxpri.org.mx

NOTA: Para el uso en papelería, el único logo permitido es el del PRI, utilizando el tamaño al 100%. Este archivo se incluye para su reproducción en el CD adjunto en este manual.

4.9

Page 51: manual

LA IDENTIDADDE LOS ESTADOS

5.0

Page 52: manual

52MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

IMAGEN INSTITUCIONALESTADOS

NOTA: El formato horizontal a dos líneas del escudo oficial del partido con La FUERZA DE MEXICO es de uso exclusivo del CEN del PRI Nacional.

5.1

Page 53: manual

53MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

IMAGEN INSTITUCIONALESTADOS

NOTA: Estos archivos se incluyen de manera independiente en el CD adjunto en este manual.

5.1

Page 54: manual

54MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

IMAGEN INSTITUCIONALESTADOS

NOTA: El formato horizontal a dos líneas del escudo oficial del partido con La FUERZA DE MEXICO es de uso exclusivo del CEN del PRI Nacional.

5.1

Page 55: manual

55MANUAL DE IDENTIDAD PRI NACIONAL

IMAGEN INSTITUCIONALESTADOS 4.1

NOTA: NOTA: Estos archivos se incluyen de manera independiente en el CD adjunto en este manual.

5.1

Page 56: manual