manual blu ray

7/24/2019 manual blu ray

1/80

BH6730T (BH6730T, S63T2-S, S63S2-C, S63T1-W)

BH6730P (BH6730P, S63T2-S, S63S2-S/ C, S63T1-W)

BH6730S (BH6730S, S63S2-S/ C, S63T1-W)

BH6530T (BH6530T, S63T1-S/ C, S63T1-W)

BH6430P (BH6430P, S63T1-S/ C, S63S1-S, S63T1-W)

BH6330H (BH6330H, S63H1-S, S63H1-C, S63H1-W)

BH6230S (BH6230S, S63S1-S, S63T1-C, S63T1-W)

Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consrvelo

para futuras referencias.

MANUAL DEL PROPIETARIO

Sistema 3D Blu-ray/ DVDHome Cinema


2/80

Gua de inicio2

Guadeinicio

1

Informacin deseguridad

PRECAUCINNRIESGO DE DESCARGAELCTRICA NO ABRIR

PRECAUCINN: PARA REDUCIR EL RIESGO DEDESCARGA ELCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA

(O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIORNINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAREL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIN

CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTOCUALIFICADO.

Este smbolo de un relmpagocon cabeza de flecha dentrode un tringulo equiltero estdestinado para alertar al usuariode la presencia de una potencia no

aislada peligrosa dentro del producto que puedeser de la magnitud suficiente como para constituirun riesgo de descarga elctrica a las personas.

El signo de exclamacin dentrode un tringulo equiltero est

destinado para alertar al usuariode la presencia de instrucciones demantenimiento y funcionamiento

en la documentacin que acompaa al producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DEINCENDIO O DESCARGA ELCTRICA, NO EXPONGAESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espaciocerrado, como en una estantera o mueble similar.

PRECAUCINN: No obstruya ninguno de los

orificios de ventilacin. Instalar conforme a lasinstrucciones del fabricante.Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen unpropsito de ventilacin y aseguran el correctofuncionamiento del producto, y lo protegen de unposible sobrecalentamiento. Los orificios no debenobstruirse en ningn caso colocando el productosobre una cama, sof, alfombra o superficie similar.Este producto no debe colocarse en una instalacinempotrada, como una librera o estante, a menosque se proporcione una correcta ventilacin del

mismo y se respeten todas las instrucciones delfabricante.

El uso de controles, ajustes o procedimientos

diferentes a los especificados aqu puede provocaruna exposicin peligrosa a la radiacin.

PRECAUCIN referente al cable de alimentacin

La mayora de los electrodomsticos recomiendanser emplazados sobre un circuito dedicado;

es decir, un circuito de un slo enchufe queacciona solamente este electrodomsticoy no tiene enchufes o circuitos derivadosadicionales. Revise la pgina de especificacionesde este manual de usuario para asegurarse. No

sobrecargue los enchufes de pared. Los enchufesde pared sobrecargados, flojos o daados, cablesde extensin, cables de alimentacin pelados,o el aislamiento daado o agrietado del cableson elementos peligrosos. Cualquiera de estascondiciones podra dar lugar a descargas elctricaso fuego. Examine peridicamente el cable desu electrodomstico, y si su aspecto indicadaos o deterioro, desenchfelo, cese el uso delelectrodomstico, y haga cambiar el cable por unapieza de recambio exacta por un distribuidor de

servicio autorizado. Proteja el cable de alimentacinde daos fsicos o mecnicos y evite doblarlo,aplastarlo, pellizcarlo o pisarlo con una puerta ocaminar sobre l. Preste especial atencin a losenchufes, tomas de pared, y al punto donde elcable sale del electrodomstico. Para desconectarla alimentacin principal, retire el cable principal dealimentacin. Durante la instalacin del producto,asegrese de que el enchufe sea fcilmenteaccesible.


3/80

Gua de inicio 3

Guadeinicio

1

Este dispositivo est provisto de una batera oacumulador porttil.

Forma segura de extraer la batera o elacumulador del equipo: Retire la batera o

juego de bateras antiguo y siga los pasos en

orden inverso a su colocacin. Para impedirla contaminacin del medioambiente o losposibles efectos adversos en la salud de humanosy animales, coloque la batera antigua o elacumulador en el contenedor apropiado de lospuntos de recogida designados para tal fin. Noelimine las pilas o el acumulador junto con labasura domstica. Se recomienda utilizar bateras yacumuladores con sistema de reembolso gratuitoen su localidad. La batera no debe exponerse acalor intenso, como la luz del sol, un incendio o

similar.PRECAUCIN: El aparato no debe exponerse alagua (goteo o salpicaduras) y no debe colocarsobre el aparato objetos llenos de lquidos, comofloreros.

Cmo deshacerse de aparatos elctricos yelectrnicos viejos

1. Si en un producto aparece el smbolode un contenedor de basura tachado,significa que ste se acoge a la

Directiva 2002/96/CE.2. Todos los aparatos elctricos o

electrnicos se deben desechar deforma distinta del servicio municipalde recogida de basura, a travs depuntos de recogida designados por elgobierno o las autoridades locales.

3. La correcta rocogida y tratamiento delos dispositivos inservibles contribuyea evitar riesgos potenciales para el

medio ambiente y la salud pblica.4. Para obtener ms informacin

sobre cmo deshacerse de susaparatos elctricos y electrnicosviejos, pngase en contacto con suayuntamiento, el servicio de recogidade basuras o el establecimiento dondeadquiri el producto.

Eliminacin de bateras o acumuladoresagotados

1. Si aparece el smbolo de uncontenedor de basura tachado enlas bateras o acumuladores de su

producto, significa que stos se acogena la Directiva Europea 2006/66/CE.

2. Este smbolo puede aparecer juntocon smbolos qumicos de mercurio(Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si labatera contiene ms de un 0,0005%de mercurio, un 0,002% de cadmio oun 0,004% de plomo.

3. Las bateras o acumuladores nodebern tirarse junto con la basura

convencional, sino a travs de lospuntos de recogida designados por elgobierno o las autoridades locales.

4. La correcta recogida y tratamiento delas bateras o acumuladores antiguoscontribuye a evitar las potencialesconsecuencias negativas para el medioambiente, los animales y la saludpblica.

5. Para ms informacin sobrela eliminacin de bateras oacumuladores antiguos, pngaseen contacto con su ayuntamiento,el servicio de recogida de basuraso el comercio en el que adquiri elproducto.


4/80

Gua de inicio4

Guadeinicio

1LG Electronics declara por la presente queeste/estos producto (s) es/son conformes a

las condiciones esenciales requeridas y demsdisposiciones de relevancia decretadas por lasDirectivas 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE y2011/65/EU.

Contacte con la oficina para la conformidad deeste producto :

LG Electronics Inc.EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands

y Por favor, tome nota que esto NO es un punto de

contacto de Atencin al Cliente. Para informacinacerca de Atencin al Cliente, refirase a laGaranta o contacte con el revendedor que levendi este producto.

Notas sobre el copyrighty Debido a que AACS (Sistema de Contenido de

Acceso Avanzado) est aprobado como sistemade proteccin de contenidos para el formatode discos Blu-ray, similar al uso del sistema de

proteccin anticopia CSS (Content ScrambleSystem) para el formato DVD, se imponen ciertasrestricciones sobre la reproduccin, salida deseal analgica, etc., de contenidos protegidoscon AACS. El manejo de este producto y lasrestricciones impuestas sobre l pueden variardependiendo del momento de la compra, ya queesas restricciones pueden haberse adoptado y/omodificado por AACS despus de la fabricacinde este producto.

y

Adems, se utilizan las marcas BD-ROM y BD+como sistemas de proteccin de contenidospara el formato de disco Blu-ray, que imponenciertas restricciones, incluidas restriccionesde reproduccin para la marca BD-ROM y/o contenidos BD+ protegidos. Para obtenerinformacin adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+, o su producto, pngase en contactocon un Centro de Atencin al cliente autorizado.

y Muchos discos BD-ROM/DVD estn codificadoscon proteccin anticopia. Por ello, debe conectar

el reproductor directamente al televisor, no a unvdeo. Si conecta el reproductor a un vdeo, losdiscos con proteccin anticopia emitirn unaimagen distorsionada.

y Este producto incorpora tecnologa deproteccin de copyright protegida por patentesde EE.UU. y otros derechos sobre la propiedadintelectual. El uso de esta tecnologa deproteccin de copyright debe estar autorizadopor Rovi Corporation, y ha sido prevista parauso domstico y otros usos limitados, a menosque Rovi Corporation lo autorice expresamente.Queda prohibida la ingeniera inversa y eldesensamblaje.

y Bajo las leyes de Propiedad Intelectual de EE.UU.y otros pases, la grabacin, uso, visualizacin,distribucin o revisin no autorizada deprogramas de televisin, cintas de video, discosBD-ROM, DVD, CD y otros materiales puede estarsujeta a responsabilidad civil o criminal.


5/80

Gua de inicio 5

Guadeinicio

1

Aviso importante para los sistemasde color del televisorEl sistema de color de este reproductor vara enfuncin de los discos que se estn reproduciendoen ese momento.

Por ejemplo, cuando la unidad reproduce un discograbado en el sistema de color NTSC, la imagen seemite como una seal NTSC.

El sistema multicolor del televisor es el nico quepuede recibir todas las seales emitidas por elreproductor.

y Si tiene un televisor con un sistema de colorPAL, slo se mostrarn imgenes distorsionadascuando utilice discos o contenido de vdeograbado en NTSC.

y El televisor con sistema multicolor cambia elsistema de color de forma automtica segn lasseales de entrada. En caso de que el sistemade color no se cambie automticamente,desactvelo y actvelo de nuevo para verimgenes normales en pantalla.

y Incluso si los discos grabados en el sistema decolor NTSC se muestran bien en su televisorpuede que no se graben correctamente en sugrabadora.

y La visin de contenidos 3D durante unperodo prolongado de tiempo puedecausar mareos o sensacin de cansancio.

y No se recomienda permitir ver pelculasen modo 3D a personas enfermas, nios omujeres embarazadas.

y Si sufre dolor de cabeza, cansancio o mareosdurante la visin de contenidos en 3D, se

recomienda encarecidamente que detengala reproduccin y descanse hasta que sientamejor.

> Precaucin


6/80


7/80

ndice 7

1

2

3

4

5

6

44 Cambiar la pgina del cdigo de

subttulos

44 Cambiar el modo Imagen

44 Visualizacin de la informacin del

contenido

45 Cambiar la vista de la lista de

contenido

45 Seleccionar un archivo de subttulos

46 Escuchar msica durante la

presentacin de diapositivas

46 Ajuste de la opcin [3D]

47 Caractersticas Avanzadas

47 Disfrutar de BD-Live

47 LG AV Remote

47 Modo Sonido Privado48 Visualizacin de la informacin desde

Gracenote Media Database

49 Operaciones de la radio

49 Escuchar la radio

49 Configuracin de las emisoras de

radio

49 Borrar una emisora guardada

49 Borrar todas las emisoras

memorizadas

49 Cmo mejorar una recepcin de FM

de baja calidad

49 Ver informacin acerca de una

emisora de radio

50 Reproducir msica desde el iPod

50 Disfrutar del iPod en la pantalla

50 Disfrutar del modo iPod IN

52 Utilizacin de Premium

52 Uso de LG Smart World

53 Inicio de sesin53 Bsqueda de contenido en lnea

54 Uso del men Mis Aplicaciones

5 Resolucin de problemas

55 Resolucin de problemas

55 General

56 Red

57 Imagen

57 Sonido

57 Asistencia al cliente

57 Aviso sobre el software de cdigo

abierto

6 Apndice

58 Control de un televisor con el mando a

distancia suministrado

58 Programacin del mando a distancia

para controlar el televisor

59 Actualizacin del software de red

59 Notificacin de actualizacin de la red

59 Actual. Software61 Informacin adicional

61 Compatibilidad de archivos

62 AVCHD (Cdec de video avanzado de

alta definicin)

63 Acerca de DLNA

63 Algunos requisitos del sistema

63 Notas sobre la compatibilidad

64 Especificaciones de la salida del audio

65 Lista del cdigo del pas

66 Lista de cdigo de idioma

67 Marcas comerciales y licencias

70 Especificaciones

78 Mantenimiento

78 Manejo de la unidad

78 Notas sobre los discos

79 Informacin importante relacionada con

los servicios de red

Algunos de los contenidos de este manual pueden diferir de su reproductor, dependiendo delsoftware del reproductor o de su proveedor de servicios.


8/80

Gua de inicio8

Guadeinicio

1

Introduccin

Discos reproducible y smbolos utilizados en este manual

Media/Term Logo Smbolo Descripcin

Blu-ray

e

y Discos de pelculas que puedan comprarse oalquilarse.

y Discos Blu-ray 3D y discos Blu-ray 3D ONLY

y Discos BD-R/RE grabados en formato BDAV.

yu

i

y Discos BD-R/RE que contienen archivos conpelculas, msica o fotografas.

y

Formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

r

y Discos de pelculas que puedan comprarse oalquilarse.

y Slo modo vdeo y finalizado

y Tambin admite discos de doble capa

o Formato AVCHD finalizado

yui

y Discos DVDR/RW que contienen archivos conpelculas, msica o fotografas.

y Formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)r Modo VR y slo finalizado

CD audio

(8 cm, 12 cm)t CD audio

CD-R/RW(8 cm, 12 cm)

yui

y

Discos CD-R/RW que contienen archivos conpelculas, msica o fotografas.

y Formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge

Nota , Indica notas y caractersticas de funcionamientoespeciales.Precaucin > Indica precauciones para evitar posibles daos acausa de un uso incorrecto.


9/80

Gua de inicio 9

Guadeinicio

1

y Algunos discos CD-R/RW (o DVDR/RW) nopodrn reproducirse en la unidad debido alas condiciones del equipo de grabacin o alos propios discos CD-R/RW (o DVDR/RW).

y Dependiendo de la finalizacin y delsoftware de grabacin, algunos discosgrabados (CD-R/RW, DVDR/RW o BD-R/RE)podran no reproducirse.

y Puede que no se reproduzcan los discosCD-R/RW y BD-R/RE, DVDR/RW grabadoscon un ordenador personal o una grabadorade DVD o CD si el disco est daado o sucio,o si hay suciedad o restos de condensacinen la lente de la unidad.

y

Si graba un disco con un ordenador, inclusosi lo hace en un formato compatible, haycasos en los que no se puede reproducirdebido a los ajustes del programa usadopara crear el disco. (Consulte al editor delprograma para ms informacin).

y La unidad requiere discos y grabacionesque cumplan ciertas normas tcnicas paraobtener una calidad de reproduccinptima.

y Los DVD previamente grabados se ajustanautomticamente a estas normas. Existenmuchos tipos diferentes de formatosde disco gravables (incluido CD-R conarchivos MP3 o WMA) que exigen ciertascondiciones preexistentes para garantizaruna reproduccin compatible.

y Los clientes deben tener en cuenta quees necesario tener un permiso para poderdescargarse archivos MP3/WMA y msicade Internet. Nuestra empresa no est

autorizada para conceder ese permiso.Siempre deber solicitarse autorizacin alpropietario del copyright.

y Es necesario ajustar la opcin de formato dedisco en [Mastered] para que los discos seancompatibles con los reproductores LG alformatear discos regrabables. Si seleccionala opcin Live System no podr usar el discoen un reproductor LG. (Mastered/Life FileSystem: Sistema de formato de disco paraWindows Vista)

, Nota El smbolo 7 en pantallaEl smbolo 7 puede aparecer en la pantalla de sutelevisor durante su manejo e indica que la funcinexplicada en este manual del usuario no estdisponible en ese el aparato.

Cdigo de reginEl cdigo de regin se encuentra impreso en laparte posterior de esta unidad. Esta unidad slopuede leer discos BD-ROM o DVD calificados comola parte posterior de la unidad o ALL.

Seleccionar sistemaRetire cualquier disco que pudiese haber en launidad, abra la bandeja de discos utilizando losbotonesB(OPEN/CLOSE) y pulse y mantengaM(PAUSE) durante ms de cinco segundos paraseleccionar un sistema. (PAL, NTSC, AUTO)


10/80

Gua de inicio10

Guadeinicio

1

Mando a distancia

INFO/MENU

FUNCTION

Colocacin de las pilas

Retire la tapa del compartimentode la pila en la parte posterior

del mando a distancia e inserteuna pila (tamao AAA) con lapolaridad correcta (4y5).

a

FUNCTION:Cambia el modo deentrada.

SUBTITLE:Selecciona el idiomade los subttulos.

1(POWER):Apaga y enciende elreproductor.

B(OPEN/CLOSE):Expulsa ointroduce un disco.

SLEEP:Ajusta un tiempo tras elcual el aparato se apaga.

INFO/MENU (m):Muestra o salede la pantalla del men OSD.

HOME ( ):Muestra o sale del[MEN INICIO].

DISC MENU:Accede al men deun disco.

b

Botones de direccin:Seleccionan una opcin en el

men.PRESET +/-:Selecciona elprograma de radio.

TUNING +/-:Sintoniza la emisorade radio deseada.

ENTER (b):Confirma la seleccindel men.

BACK ( ):Salga del men oregrese a la pantalla precedente.

TITLE/POPUP:Muestra elmen del disco DVD o el menemergente del BD-ROM, cuandohaya uno disponible.

Z(STOP):Detiene lareproduccin.

z(PLAY):Comienza lareproduccin.

M(PAUSE/STEP):La reproduccincambia a modo de pausa.

C/V(SKIP):Pasa al archive/pista/captulo siguiente o anterior.

c/v(SCAN):Busca haciaatrs o delante.

c

SPEAKER LEVEL:Ajusta el nivelde sonido del altavoz deseado.

SOUND EFFECT:Selecciona unmodo de efecto de sonido.

VOL +/-:Ajusta el volumen de losaltavoces.

OPTICAL/ TV SOUND :Cambiadirectamente el modo de entradaa ptico.

MUTE:Silencia el aparato.

Botones coloreados (R, G, Y, B):- Utilice estos botones paranavegar por los mens del BD-ROM. Pueden ser utilizadostambin como botonesde acceso directo a mensespecficos.

- Botn B: Selecciona mono/estreo en el modo FM.

RDS: Radio Data System (Sistema

de datos por radio).PTY: Muestra el tipo de programadel RDS.

PTY SEARCH:Busca el tipo de programa.

Botones numricos 0-9:Selecciona las opcionesnumeradas de un men.

CLEAR:Elimina la marca del mende bsqueda o un nmero al

definir la contrasea.REPEAT (h):Repite unaseccin o secuencia deseada.

MUSIC ID:Cuando se estconecto a la red, es posibleproporcionar informacin sobrela cancin actual durante lareproduccin de pelculas.

AUDIO:Selecciona el idioma deaudio o un canal de audio.

?: Este botn no est disponible. d

Botones de control deltelevisor: Consulte la pgina58
http://c/Users/woong/AppData/Local/Adobe/InDesign/Version%207.0/en_GB/Caches/InDesign%20ClipboardScrap1.pdfhttp://c/Users/woong/AppData/Local/Adobe/InDesign/Version%207.0/en_GB/Caches/InDesign%20ClipboardScrap1.pdf


11/80

Gua de inicio 11

Guadeinicio

1

Panel delantero

a b c

d e

a Bandeja del disco

b Pantalla de visualizacin

c Botones de funcionamientoR(Abrir / Cerrar)T(Reproducir / Pausa)I(Detener)F (Funcin)Cambia la fuente de entrada o funcin.VOL -/+1/!(Alimentacin)

d PORT. IN

e USB (iPod/iPhone/iPad)

Parte posterior

a b c d e f g h

a Cable de alimentacin de CA

b Conexiones de los altavoces

c Ventilador de refrigeracin

d AUX (L/R) INPUT

e OPTICAL IN

f Conector de antena

g Puerto LAN

h HDMI OUT TO TV


12/80


13/80

Gua de inicio 13

Guadeinicio

1

Conexin del altavoz

Conexin de los altavoces al

reproductor1. Conecte el cableado a la unidad.

Haga coincidir cada banda de color del cablecon la terminal de conexin del mismo colorde la parte trasera de la unidad. Para conectarel cable a la unidad, presione con el dedo lalengeta de plstico que abre la terminal deconexin. Inserte el cable y suelte la lengetade plstico.

Conecte la banda negra de cada cable a lasterminales marcadas con un - (menos) y el otroextremo a las terminales marcadas con un +(ms).

Conecte el cable del woofer al reproductor.Cuando conecte el cable del woofer alreproductor, inserte el conector hasta quehaga clic.

2. Conecte el cableado a los altavoces.Conecte el otro extremo de cada cable alaltavoz correspondiente segn el cdigo decolor:

Color delconector

Altavoz Posicin

Gris Parte traseraParte traseraderecha

Azul Parte traseraParte traseraizquierda

Verde Central Central

Naranja Subwoofer

Cualquier

posicindelantera

Rojo FrontalAnteriorderecha

Blanco FrontalAnteriorizquierda

Para conectar el cable a los altavoces, presione conel dedo la lengeta de plstico de la base de cadaaltavoz para abrir las terminales conexin. Inserte el

cable y suelte la lengeta de plstico.

y Asegrese de que los nios no toquen conlas manos o con otros objetos el interior del*conducto del altavoz.*Conducto del altavoz : Un orificio en la cajadel altavoz para un amplio sonido de graves.

y Los altavoces contienen piezas magnticas,por lo que pueden aparecer irregularidadescromticas en la pantalla del televisor o

en el monitor del ordenador. Utilice losaltavoces lejos de la televisin y del monitordel ordenador.

> Precaucin


14/80

Conexin14

Conexin

2

Conexiones al televisor

Si dispone de un televisor o monitor HDMI, puede

conectarlo a este reproductor usando un cable HDMI

(Tipo A, Cable HDMI de alta velocidad). Conecte latoma HDMI del reproductor a la toma HDMI de un

televisor o monitor compatible con HDMI.

Parte trasera de la unidad

Televisor

Cable HDMI

Seleccione la fuente del televisor a HDMI (consulteel manual de instrucciones del televisor).

Consulte el manual del televisor, delsistema estreo o de otros dispositivos,segn considere necesario, para realizar lasconexiones ms adecuadas.

, Nota

Informacin adicional sobre HDMI

y Cuando conecte un dispositivo compatiblecon HDMI o DVI, realice las siguientescomprobaciones:

- Intente apagar el dispositivo HDMI/DVI y estereproductor. A continuacin, encienda eldispositivo HDMI/DVI y transcurridos unos 30segundos, encienda el reproductor.

- La entrada de vdeo del dispositivoconectado est seleccionada correctamentepara esta unidad.

- El dispositivo conectado es compatible conlas entradas de vdeo de resolucin 720 x576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i o 1920 x

1080p.y No todos los dispositivos HDMI o DVI

compatibles con HDCP funcionarn con estereproductor.

- La imagen no se ver correctamente con undispositivo que no sea compatible con HDCP.

y Si un dispositivo HDMI conectado no aceptala salida de audio del reproductor, el audiodel dispositivo HDMI podr distorsionarse ono emitirse.

y Si utiliza una conexin HDMI, es posiblecambiar la resolucin para la salida HDMI.(Consulte Configuracin de resolucin enla pgina 16).

y Seleccione el tipo de salida de vdeo dela toma HDMI OUT mediante la opcin[Conf. color HDMI] en el men [Config.] (verpgina 26).

y No modifique la resolucin si la conexin yase ha establecido, podran producirse fallosen el funcionamiento. Para resolver esteproblema, apague el reproductor y vuelva aencenderlo.

y Cuando la conexin HDMI con el HDCPno est verificada, la pantalla de TVcambiar a una pantalla negra. En este caso,compruebe la conexin HDMI o desconecteel cable HDMI.

y Si aparecen ruidos o lneas en la pantalla,

compruebe el cable HDMI (cuya longitud selimita normalmente a 4,5 m (15 ft.)).

, Nota


15/80

Conexin 15

Conexin

2

Qu es el SIMPLINK?

Algunas funciones de esta unidad se controlan a

travs del mando a distancia del televisor cuandola unidad y el televisor LG estn conectados conSIMPLINK a travs de una conexin HDMI.

Funciones controladas con el mando a distancia deltelevisor LG; Reproduccin, Pausa, Escaneo, Salto,Parada, Apagado, etc.

Si desea ms informacin acerca de la funcinSIMPLINK, consulte el manual de usuario deltelevisor.

El televisor LG con la funcin SIMPLINK posee un

logotipo como se muestra arriba.

Dependiendo del tipo de disco y del estado del

reproductor, el funcionamiento de SIMPLINK

podra no ser el esperado o no estar disponible.

, Nota

Funcin ARC (Canal de retornode audio)La funcin ARC permite a un televisor concapacidad HDMI enviar audio a la salida HDMI OUT

de este reproductor.Para utilizar esta funcin:- El televisor debe ser compatible con HDMI-CEC

y la funcin ARC y HDMI-CEC y ARC deben estaractivados.

- El mtodo de ajuste de HDMI-CEC y ARC puedevariar dependiendo del televisor. Para msinformacin acerca de la funcion ARC. consulteel manual del televisor.

- Debe utilizar el cable HDMI (cable HDMIde alta

velocidad con Ethernet, tipo A).- Debe conectarlo con la entrada HDMI IN

compatible con la funcin ARC utilizando HDMIOUT de este reproductor.

- Puede conectar slo un sistema de cine en casaa un televisor compatible con ARC.

Para activar la funcin [SIMPLINK / ARC],establezca esta opcin en [Activo]. (pgina 30)

, Nota


16/80

Conexin16

Conexin

2

Configuracin de resolucinEl reproductor proporciona varias resoluciones desalida para las conexiones HDMI OUT. Es posiblecambiar la resolucin mediante el men [Config.].

1. Pulse HOME( ).2. UtiliceA/Dpara seleccionar el men [Config.]

y pulse ENTER (b). Aparecer el men [Config.].

3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin[PANTALLA] y, a continuacin, pulseDparapasar al segundo nivel.

4. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin[Resolucin] y, a continuacin, pulse ENTER (b)para pasar al tercer nivel.

5. UseW/Spara seleccionar una opcin y, acontinuacin, pulse ENTER (b) para confirmarsu seleccin.

y Si su televisor no acepta la resolucin queha configurado en el reproductor, es posibleajustar la resolucin a 576p de la siguientemanera:

1. PulseBpara abrir la bandeja del disco.2. PulseZ(STOP) por ms de 5 segundos.

y Si selecciona manualmente una resoluciny, a continuacin conecta un terminal HDMIa la TV y sta no la acepta, la configuracinde resolucin cambiar a [Auto].

y Si selecciona una resolucin que eltelevisor no admite, aparecer un mensajede advertencia. Despus de cambiar laresolucin, si no puede ver la pantalla,

espere 20 segundos y la resolucin regresarautomticamente a la resolucin anterior.

y La velocidad de fotogramas de la salidade video 1080p puede configurarseautomticamente a 24 Hz o 50 Hzdependiendo de la capacidad y laspreferencias de la TV conectada y se basa enla velocidad de fotogramas del vdeo nativodel contenido del disco BD-ROM.

, Nota


17/80

Conexin 17

Conexin

2

Conexin de la antena

Conecte la antena suministrada para escuchar laradio.


Una vez conectada la antena de cable de FM,

asegrese de extenderla por completo.

, Nota

Conexiones con undispositivo externo

Conexin AUXPuede disfrutar del sonido de un componenteexterno a travs de los altavoces de este sistema.

Conecte las tomas de salida de audio analgicaal componente en AUX L/R (ENTRADA) de estaunidad. Y a continuacin seleccione la opcin [AUX]pulsando FUNCTION.

Tambin puede pulsar el botn F (Funcin) delpanel frontal para seleccionar el modo de entrada.

A las tomas de salida deaudio de su componente

(TV, VCR, etc.)

Parte trasera de launidad

Blanco

Rojo


18/80

Conexin18

Conexin

2

Conexin PORT. INPuede disfrutar del sonido de su reproductor deaudio porttil a travs de los altavoces de estesistema.

Conecte la clavija de los auriculares (o salida delnea) del reproductor d audio porttil en la tomaPORT. IN de esta unidad. Y seleccione la opcin[PORTABLE] pulsando FUNCTION.


Reproductor de MP3, etc.

Conexin OPTICAL INPuede disfrutar del sonido de su componente conuna conexin ptica digital a travs de los altavocesde este sistema.

Conecte la clavija de salida ptica de sucomponente en la toma OPTICAL IN de la unidad.Y a continuacin seleccione la opcin [OPTICAL]pulsando FUNCTION. O pulse OPTICAL / TV SOUNDpara seleccionarlo directamente.


A la clavija de salidaptica digital de sucomponente

Parte trasera dela unidad


19/80

Conexin 19

Conexin

2

Conexin a la reddomstica

Este reproductor se puede conectar a una red derea local (LAN) a travs de un puerto LAN en elpanel trasero.Al conectar la unidad a una red particular debanda ancha, tiene acceso a servicios comoactualizaciones de software, interactividad BD-LIVEy servicios de contenido en lnea.

Conexin a red por cableLas redes por cable proporcionan el mejor

rendimiento, ya que los dispositivos estnconectados directamente a la red y no estnsometidos a la interferencia de radiofrecuencias.

Para ms informacin consulte la documentacindel dispositivo de red.

Conecte el puerto LAN del reproductor alcorrespondiente puerto del mdem o router atravs de un cable de red LAN o cable Ethernet.

y Cuando enchufe o desenchufe el cable LAN,

hgalo sujetando el cable por el enchufe.Al desenchufarlo, no estire del cable LAN,desenchfelo presionando hacia abajo elenchufe.

y No conecte un cable de telfono modular alpuerto LAN.

y Existen varias configuraciones para laconexin, siga las especificaciones de sucompaa de telecomunicaciones o de suproveedor de Internet.

y Si desea acceder al contenido a partir delos servidores DLNA, este reproductor debeestar conectado a la misma red de rea localque aquellos, a travs de un router.

y Para configurar su PC como un servidorDLNA, instale el Nero Media Home 4suministrado en su PC. (ver pgina 36)

, Nota


Router

Servidores certificadosDLNA

Servicio debanda ancha


20/80

Conexin20

Conexin

2

Configuracin de la red porcableSi hay un servidor DHCP en la red de rea local(LAN) a travs de una conexin por cable, a este

reproductor se le asignar automticamenteuna direccin IP. Despus de realizar la conexinfsica, es posible que se tenga que ajustar laconfiguracin de red del reproductor en algunasredes domsticas. Ajuste la configuracin de [RED]de la siguiente manera.

Preparacin

Antes de ajustar la red por cable, es necesarioconectar Internet de banda ancha a su red

domstica.

1. Seleccione la opcin [Config de conexin] en elmen [Config.] y, a continuacin, pulse ENTER(b).

2. Lea la preparacin para las configuraciones dered y pulse ENTER (b) cuando se ponga [Inicio]de relieve.

La red se conectar automticamente a launidad.

Si su punto de acceso est securizado, necesitaintroducir su cdigo de seguridad.

Ajustes avanzadosSi desea configurar la red manualmente, utiliceW/Spata seleccionar [Ajustes avanzados] en sumen [Configuracin de red] y pulse ENTER (b).

1. UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar el modoIP entre [Dinmico] y [IP fija].Normalmente, seleccione [Dinmico] paraasignar de forma automtica una direccin IP.

Si no hay disponible un servidor DHCP en la red

y desea configurar manualmente la direccin IP,

seleccione [IP fija] y, a continuacin, [direccin

IP], [mscara de red], [gateway] y [servidor

DNS] mediante los botonesW/S/A/Dy

los botones numricos. Si se equivoca mientras

introduce un nmero, pulse CLEAR para borrar

la parte resaltada.

, Nota

2. Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b) para aplicarlas configuraciones de red.

El estado de conexin de la red se visualiza enpantalla.

3. Pulse ENTER (b) cuando [OK] se ponga derelieve para finalizar las configuraciones de redcableada.


21/80

Conexin 21

Conexin

2

Notas sobre la conexin de redy Muchos de los problemas de conexin a la

red que se producen durante la configuracinpueden resolverse a menudo reseteando elrouter o cable mdem. Despus de conectar

el reproductor a la red domstica, apagueinmediatamente y/o desconecte el cable dealimentacin del router o cable mdem de la reddomstica. Despus, encienda y/o conecte denuevo el cable de alimentacin.

y El nmero de dispositivos que pueden recibirel servicio de Internet quedar limitado por lascondiciones de servicio aplicables dependiendodel proveedor de servicios de Internet (ISP). Paraobtener ms informacin, pngase en contacto

con su ISP.y Nuestra empresa no se responsabiliza de un mal

funcionamiento del reproductor y/o la funcinde conexin a Internet por errores/fallos decomunicacin con su conexin a Internet debanda ancha u otro equipo conectado.

y Nuestra empresa no es la creadora osuministradora de las caractersticas de los discosBD-ROM disponibles en la funcin de conexina Internet, y tampoco se responsabiliza de sufuncionalidad o disponibilidad continuada.Puede que haya material relacionado conel disco disponible a travs de la conexina Internet que sea incompatible con estereproductor. Si tiene alguna duda acerca dedicho contenido, pngase en contacto con elfabricante del disco.

y Algunos contenidos de Internet pueden requeriruna conexin con un ancho de banda superior.

y Incluso si el reproductor est correctamenteconectado y configurado, puede que parte

de los contenidos de Internet no funcionencorrectamente debido a congestin de Internet,la calidad o ancho de banda de su servicio deInternet, o problemas con el proveedor decontenido.

y Es posible que algunas operaciones de conexina Internet no se puedan realizar debido a ciertasrestricciones del proveedor de servicios deInternet (ISP) que le proporciona la conexin aInternet de banda ancha.

y

Los costes del proveedor de Internet incluidos(sin limitacin) los cargos de conexin correnpor su cuenta y riesgo.

y Se necesita un puerto 10 LAN Base-T o 100 Base-TX para la conexin por cable a este reproductor.Si su servicio de Internet no permite ese tipo deconexiones no podr conectar el reproductor.

y Para utilizar el servicio xDSL necesitar un router.

y Es necesario un mdem DSL para utilizar elservicio DSL y un cable mdem para usar elservicio de cable mdem. Dependiendo delmtodo de acceso y el acuerdo de suscripcinque tenga con su ISP, puede que no puedautilizar la funcin de conexin a Internet de estereproductor, o puede que se limite al nmerode dispositivos que se pueden conectar a la vez.(Si su ISP limita la suscripcin a un dispositivo,puede que este reproductor no puedaconectarse si ya hay conectado un ordenador).


22/80

Configuracin del sistema22

Configuracindelsistema

3

Configuracin inicial

Cuando encienda la unidad por primera vez,el asistente de configuracin inicial aparece en

pantalla. Configure el idioma de visualizaciny las configuraciones de red en el asistente deconfiguracin inicial.

1. Pulse1(POWER).

El asistente de configuracin inicial aparece enpantalla.

2. UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar unidioma y pulse ENTER (b).

3. Lea y prepare la preparacin para lasconfiguraciones de red y pulse ENTER (b)cuando [Inicio] se ponga de relieve.

Si la red cableada est conectada, laconfiguracin de la conexin de red finalizarautomticamente.

Si su punto de acceso est securizado, necesitaintroducir su cdigo de seguridad.

4. Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b).

5. Pulse ENTER (b) para comprobar el sonido delos altavoces.

Tras comprobar las seales de tono, pulseENTER (b) cuando se seleccione [Stop].Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b).

6. Puede escuchar el sonido de la TV a travsde los altavoces de esta unidad de forma

automtica, cuando la TV est encendida. La TVy esta unidad deben ser conectadas con cableptico.

PulseWpara mover yA/Dpara seleccionar[Activo] o [Apagado]. Seleccione [Sig.] y pulseENTER (b).

7. Compruebe todas las configuraciones realizadasen los pasos previos.

Pulse ENTER (b) cuando [Finalizar] se ponga derelieve para finalizar las configuraciones iniciales.Si desea modificar una de las configuraciones,utiliceW/S/A/Dpara seleccionar1ypulse ENTER (b).


23/80

Configuracin del sistema 23


3

Reproduccin general

Ajustar los valores de

configuracinEs posible modificar los ajustes del reproductor enel men [Config.].

1. Pulse HOME ( ).

2. UtiliceA/Dpara seleccionar el men [Config.]y pulse ENTER (b). Aparecer el men [Config.].

3. UtiliceW/Spara seleccionar la primeraopcin de configuracin y pulseDpara pasaral segundo nivel.

4. UtiliceW/Spara seleccionar una segundaopcin de configuracin y pulse ENTER (b)para desplazarse hasta el tercer nivel.

5. UtiliceW/Spara seleccionar la opcindeseada y pulse ENTER (b) para confirmar suseleccin.


24/80



3

Men [RED]La configuracin [RED] es necesaria para utilizar laactualizacin de software, BD-Live y los servicios enlnea.

Config de conexinISi el entorno de su red particular est preparadopara conectar el reproductor, dicho reproductor

necesita configurar la conexin de red para

establecer la comunicacin. (Consulte la Conexina la red domstica en las pginas 19.)

Estado conexinSi desea comprobar el estado de red en estereproductor, seleccione las opciones [Estadoconexin] y pulse ENTER (b) para comprobar si seha establecido una conexin a la red e Internet.

Conexin BD-LIVEAl usar las funciones de BD-Live puede restringir elacceso a Internet.

[Permitido]

El acceso a Internet se permite a todos loscontenidos de BD-Live.

[Permiso parcial]

El acceso a Internet se permite solamenteal contenido de BD-Live que disponga decertificados de propietario. El acceso a Internety las funciones AACS queda prohibido paratodo el contenido BD-Live sin certificado.

[Prohibido]

El acceso a Internet queda prohibido a todoslos contenidos de BD-Live.

Configuracin Smart Service

[Configuracin pas]

Seleccione su rea para mostrar el autenticoservicio de contenido en lnea.

[Inicializar]

Dependiendo de la regin, la funcin[Inicializar] puede no estar disponible.

Nombre del dispositivoPuede elaborar un nombre de red mediante unteclado virtual. Este reproductor ser reconocidopor el nombre que introduzca en su red domstica.

Reproduccin en redEsta funcin le permite controlar la reproduccin de

medios emitidos desde el servidor de medios DLNA

para un smartphone con certificacin DLNA. La

mayora de los smartphones con certificacin DLNA

tienen una funcin para el control de reproduccin

de medios en su red domstica. Ponga esta opcin

en [Activo] para permitir que el smartphone controle

esta unidad. Para obtener informacin ms detallada,

consulte las instrucciones del smartphone con

certificacin DLNA o la aplicacin.

y Esta unidad y el smartphone concertificacin DLNA deben estar conectadosa la misma red.

y Para utilizar la funcin [Reproduccin en red]

con un smartphone con certificacin DLNA,

pulse HOME ( ) para acceder al men de

inicio antes de conectar esta unidad.

y El mando a distancia podra no funcionar

durante el control de la unidad usando lafuncin [Reproduccin en red].

y Los formatos de archivos disponibles descritos

en la pgina 61 no siempre son compatibles

con la funcin [Reproduccin en red].

, Nota


25/80



3

Men [PANTALLA]

Aspecto TVSeleccione una relacin de aspecto del TV segn el

tipo de televisor.[Formato Carta 4:3]

Seleccinelo cuando haya una pantalla detelevisin tradicional (4:3) conectada. Muestrala imagen con barras que la ocultan por laparte superior e inferior.

[Form. panorm. 4:3]

Seleccinelo cuando haya una pantalla detelevisin tradicional (4:3) conectada. Muestra

la imagen recortada para ajustarse a la pantallade su TV. Ambos lados de la imagen estnrecortados.

[16:9 Original]

Seleccione esta opcin cuando se hayaconectado a una TV panormica 16:9. Laimagen de formato 4:3 se mostrar con unaproporcin de 4:3 con bandas negras a derechae izquierda.

[16:9 Completa]

Seleccione esta opcin cuando se hayaconectado a una TV panormica 16:9.La imagen de formato 4:3 se ajustarhorizontalmente (en proporcin lineal) parallenar toda la pantalla.

No se puede seleccionar [Formato Carta 4:3]y [Form. panorm. 4:3] si la resolucin estajustada en un valor superior a 720p.

, Nota

ResolucinConfigura la resolucin de salida de la seal devideo HDM. Refirase a la pgina 16 para obtenerdetalles sobre la configuracin de la resolucin.

[Auto]Si la conexin [HDMI OUT] se conecta a una

TV que proporcione informacin de pantalla(EDID), se seleccionar automticamentela resolucin que mejor se adapte a la TVconectada.

[576p]

Representa 576 lneas de vdeo progresivo.

[720p]


[1080i]

Representa 1080 lneas de vdeo entrelazado.

[1080p]


Pantalla 1080pCuando la resolucin se configure como 1080p,

seleccione la opcin [24 Hz] para obtener unapresentacin limpia del material filmado (1080p/24Hz) con una pantalla equipada con HDMIcompatible con la entrada 1080p/24 Hz.

y Si selecciona [24 Hz], podran producirsedistorsiones en la imagen cuando el vdeocambia material filmogrfico y de vdeo. Enese caso, seleccione [50 Hz].

y Incluso cuando la opcin [Pantalla 1080p]

est configurada a [24 Hz], si la TV no escompatible con 1080p/24 Hz, la frecuenciade fotogramas real de la salida de videoser de 50 Hz para ajustarse al formato de lafuente de vdeo.

, Nota


26/80



3

Conf. color HDMISeleccione el tipo de salida de la conexin HDMIOUT. Para esta configuracin, consulte los manualesdel dispositivo de pantalla.

[YCbCr]Seleccione esta opcin al conectar a undispositivo de pantalla HDMI.

[RGB]

Seleccione esta opcin al conectar a undispositivo de pantalla DVI.

Modo 3DSeleccione el tipo de modo de salida para la

reproduccin de discos Blu-ray 3D.

[Apagado]

La reproduccin de discos Blu-ray 3D se haren modo 2D, como un disco BD-ROM normal.

[Activo]

La reproduccin de discos Blu-ray 3D se harcomo modo 3D.

Gua del Men de InicioEsta function le permite mostrar o eliminar elbocadillo de gua del men Home. Ajuste estaopcin en [Activo] para mostrar la gua.

Men [IDIOMA]

Men de visualizacinSeleccione un idioma para el men [Config.] y para

la informacin en pantalla.

Men del disco / Audio del disco /Subttulo del discoSeleccione el idioma preferido para la pista deaudio (disco de audio), subttulos, y el men dedisco.

[Original]

Hace referencia al idioma original en que segrab el disco.

[Otros]

Pulse ENTER (b) para seleccionar otro idioma.Use los botones numricos y a continuacinENTER (b) para introducir el nmero de 4dgitos segn la lista de cdigos de idioma dela pgina 66.

[Apagado] (Slo subttulo del disco)

Desactiva los subttulos.

Puede que el ajuste del idioma no funcionedependiendo del disco.

, Nota


27/80

27


3

Men [AUDIO]Cada disco dispone de una variedad de opcionesde salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIOdel reproductor segn el tipo de sistema de audioque utilice.

Como son muchos los factores que influyenen el tipo de salida de audio, consulteEspecificaciones de la salida del audio params informacin (pginas 64).

, Nota

Salida digital

[PCM STEREO] (slo HDMI)

Seleccinelo si conecta la toma HDMI OUT aun dispositivo con un decodificador estreodigital de dos canales.

[PCM multicanal] (slo HDMI)

Seleccinelo si conecta la toma HDMI OUT aun dispositivo con un decodificador estreomulticanal.

[Recodificar DTS] (slo HDMI)

Seleccinelo si conecta la toma HDMI OUT aun dispositivo con un decodificador DTS.

[BitStream] (slo HDMI)

Seleccinelo si usa la conexin HDMI OUT deesta unidad con un dispositivo que incorporedescodificador LPCM, Dolby Digital, DolbyDigital Plus, Dolby True HD, DTS y DTS-HD.

y Si la opcin [Salida digital] est ajustada a

[PCM multicanal], el audio puede salir comoPCM STEREO si la informacin multicanaldel PCM no se detecta desde el dispositivoHDMI con EDID.

y Si la opcin [Salida digital] est ajustadaen [Recodificar DTS], se emitir el audio de[DTS re-encode] para los discos BD-ROMcon audio secundario y el audio originalse emitir para los otros discos (como[BitStream]).

y Esta configuracin no est disponible enla seal de entrada desde un dispositivoexterno.

, Nota

DRC (Control de rango dinmico)Esta funcin le permite escuchar una pelculacon un nivel ms bajo sin prdida de claridad delsonido.

[Apagado]Desactiva esta funcin.

[Activo]

Comprime el rango digital de la salida deaudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus o Dolby

TrueHD.

[Auto]

El rango dinmico de la salida de audio DolbyTrueHD lo especifica el propio rango.

Y el rango dinmico de Dolby Digital y DolbyDigital Plus funciona igual que en el modo[Activo].

El ajuste del DRC slo puede cambiarse si nose ha insertado un disco o la unidad est enmodo de parada completa.

, Nota

System Setting


28/80



3

Ajuste AltavocesPara obtener el mejor sonido posible, utilicela pantalla de configuracin de altavoces paraespecificar el volumen de los altavoces conectadosy la distancia desde su posicin de escucha. Utilice

la prueba para ajustar el volumen de los altavocesal mismo nivel.

[Altavoces]

Selecciona un altavoz que quiera ajustar.

[Volumen]

Ajusta el nivel de salida de cada altavoz.

[Distancia]

Ajusta la distancia entre cada altavoz y laposicin de escucha.

[Prueba/ Parar tono de prueba]Los altavoces emiten un tono de prueba.

[OK]

Confirma los ajustes.

Sincronismo HD AVEn ocasiones, en la televisin digital puedeproducirse un retardo entre la imagen y el sonido.Si esto ocurre, se puede compensar ajustando un

retardo en el sonido, es decir, hacer que espere ala llegada de la imagen: se denomina HD AV Sync.Utilice ADpara desplazarse arriba y abajo a travsde la cantidad de retardo, que se puede ajustarentre 0 y 300 ms.

Men [BLOQUEO]Los ajustes de [BLOQUEO] slo afectan a lareproduccin de Blu-ray Disc y DVD.

Para acceder a las distintas funciones de [BLOQUEO]

es preciso introducir el cdigo de seguridad de 4dgitos establecido anteriormente.Si todava no ha introducido una contrasea, sele pedir que lo haga. Introduzca dos veces unacontrasea de 4 dgitos y pulse ENTER (b) paracrear una nueva contrasea.

ContraseaPuede crear o cambiar la contrasea.

[Ninguno]

Introduzca dos veces una contrasea de 4dgitos y pulse ENTER (b) para crear una nuevacontrasea.

[Cambiar]

Introduzca la contrasea actual y pulse ENTER(b). Introduzca dos veces una contrasea de 4dgitos y pulse ENTER (b) para crear una nuevacontrasea.

Si olvida su contrasea

Si olvida su contrasea, puede borrarla siguiendoestos pasos:

1. Extraiga los discos que puedan estar en elreproductor.

2. Seleccione la opcin [Contrasea] en el men[Config.].

3. Utilice los botones numricos para introducir210499. Se borra la contrase.

Si se equivoca antes de pulsar ENTER (b),pulse CLEAR. A continuacin, introduzca lacontrasea correcta.

, Nota


29/80



3

ndice DVDBloquea la reproduccin de un DVD clasificadosegn su contenido. (No todos los discos estnclasificados)

[Indice 1-8]La clasificacin uno (1) es la que tiene msrestricciones y la ocho (8) la que menos.

[Desbloqueo]

Si selecciona la opcin de [Desbloqueo], elcontrol paterno no estar activado y el disco sereproducir en su totalidad.

ndice Disco Blu-ray

Establece un lmite de edad para la reproduccinde BD-ROM. Utilice los botones numricos paraintroducir un lmite de edad para la visualizacin deBD-ROM.

[255]

Todos los BD-ROM se pueden reproducir.

[0-254]

Prohbe la reproduccin de BD-ROM conla correspondiente seleccin de valoracin

incorporada.

La [ndice Disco Blu-ray] se aplicar solo a losaparatos Blu-ray dics con Control Avanzado deCalificacin.

, Nota

Cdigo de reginIntroduzca el cdigo del rea cuyos estndares se

han utilizado para valorar el DVD, segn la lista queaparece en la pgina 65.

Men [OTROS]

DivX VODACERCA DE DIVX VIDEO: DivX es un formato devideo digital creado por DivX, LLC, una filial de RoviCorporation. ste es un dispositivo oficial de DivXCertified que reproduce vdeos en formato DivX.

Para ms informacin y para obtener herramientasde software para convertir sus archivos a formatode vdeo DivX visite www.divx.com.

ACERCA DE VDEO A DEMANDA DIVX: Este

dispositivo DivX Certified debe registrarsepara la reproduccin de contenidos de vdeo ademanda (VOD) DivX. Para obtener su cdigode registro, consulte la seccin DivX VOD en elmen de configuracin de su dispositivo. Para ms

informacin acerca de cmo completar su registro,visite vod.divx.com.

[Registrar]

Muestra el cdigo de registro de sureproductor.

[Anular registro]

Desactiva el reproductor y visualiza el cdigode desactivacin.

Los videos descargados desde DivX VOD conel cdigo de registro de este reproductor slopodrn reproducirse en esta unidad.

, Nota

Inicio rpidoEste reproductor puede permanecer en modo deespera con bajo consumo de potencia, de maneraque pueda iniciarse instantneamente sin demoracuando encienda esta unidad. Ajuste esta opcinen [Activo] para activar la funcin [Inicio rpido].

y La funcin [Inicio rpido] puede no estardisponible en este momento. Esta funcinestar disponible mediante la actualizacindel software.

y Si la opcin [Inicio rpido] est ajustada en[Activo] y la alimentacin de CA se conectade nuevo accidentalmente por fallas de

alimentacin, etc., el reproductor se iniciaautomticamente para estar en el modode espera. Antes de operar el reproductor,espere un momento hasta que est en elestado de espera.

y Cuando [Inicio rpido] est configurado en[Activo], el consumo de energa es mayorque cuando [Inicio rpido] est configuradoen [Apagado].

, Nota


30/80



3

Desconexin automat.El salvapantallas aparece cuando el reproductor de

se encuentra en modo de parada durante unos cinco

minutos. Si selecciona [Activo] para esta opcin, el

aparato se apagar automticamente en 20 minutos

desde la visualizacin del salvapantallas. Ajuste esta

opcin en [Apagado] para salir del protector de

pantalla hasta que el usuario vuelva a utilizar la unidad.

Cuando establezca la funcin [Desconexinautomat.] en el men de configuracin, estaunidad se apagar sola para ahorrar energaen caso que la unidad principal no estconectada a un dispositivo externo y que nose use durante 25 minutos.

Lo mismo sucede con esta unidad despusde seis horas ya que la unidad principal seconect a otro dispositivo usando una entradaanloga.

, Nota

Conectando sonido TVPuede escuchar el sonido de la TV a travs de losaltavoces de esta unidad de forma automtica,cuando la TV est encendida. La TV y esta unidad

deben ser conectadas con cable ptico.

PulseWpara mover yA/Dpara seleccionar[Activo] o [Apagado]. Seleccione [OK] y pulse ENTER(b).

Inicializar

[Ajuste de fbrica]

Se pueden restablecer la configuracin delreproductor a los ajustes predeterminados de

fbrica.

[Espac. libre en Blu-ray]

Inicializa los contenidos de BD-Live desde launidad de almacenaje conectada a travs deUSB.

Si restablece la configuracin de fbrica delreproductor utilizando la opcin [Ajuste defbrica] deber activar de nuevo los servicios

en lnea y la configuracin de red.

, Nota

Software

[Informacin]

Muestra la versin actual del software.

[Actualizacin]

Puede actualizar el software mediante la

conexin de la unidad directamente al servidorde actualizacin de software (consulte lapgina 59).

SIMPLINK / ARC- La funcin SIMPLINK le permite controlar esta

unidad con el mando a distancia de la TV LG.

- La funcin ARC permite que una TV con HDMIenve el flujo de audio al HDMI OUT de estereproductor.

Establezca esta opcin en [Activo] para activar lafuncin [SIMPLINK / ARC]. (pgina 15)


31/80



3

Efecto de sonido

Puede seleccionar un modo de sonido adecuado.Pulse SOUND EFFECT repetidamente hasta que

aparezca el modo deseado en el visor del panelfrontal o la pantalla del televisor. Los elementosvisualizados para el ecualizador pueden serdiferentes, dependiendo de las fuentes de sonido ylos efectos.

[Natural Plus]:Puede disfrutar del efecto de sonidonatural, lo as como el canal 5.1.

[Natural]:Puede disfrutar de un sonido natural yconfortable.

[Bypass]:El software con seales de audio

surround multicanal se reproduce segn se hayagrabado.

[Bajos]:Refuerza el sonido de graves de losaltavoces delanteros izquierdo y derecho y elsubwoofer.

[Sonoridad]:Mejora el sonido de graves y agudos.

[EQ de usuario]:Puede ajustar el sonido elevandoo bajando el nivel de la frecuencia especfica.

[Al. front.] (Opcional):Puede disfrutar del sonidoarmnico. Este es el modo adecuado para todos los

altavoces cuando estn colocados en fila.

Ajuste de [EQ de usuario]

1. UseW/Spara seleccionar la frecuenciadeseada.

2. UseA/Dpara seleccionar el nivel deseado.

Seleccione la opcin [Cancelar] y pulse ENTER (b)para cancelar el ajuste.

Seleccione la opcin [Reset] y pulse ENTER (b)para reiniciar todos los ajustes.


32/80

Funcionamiento32

Funcionamiento

4

Pantalla del Men deInicio

Uso del men [HOME]El men inicio aparece cuando pulsa HOME ( ).UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar unacategora y pulse ENTER (b).

Dependiendo de su regin, puede que noestn disponibles los servicios [LG SmartWorld], [Mis Ap.] y la funcin [Buscar].

, Nota

a [Smart Share] - Muestra el men deCompartir de Forma Inteligente.

b [Premium] -Muestra la pantalla de inicioPremium. (pgina 52)

c [LG Smart World] - Muestra los ttulos de lasAplicaciones LG proporcionados a la unidad.(pgina 52)

d [Mis Ap.] - Muestra la pantalla [Mis Ap.].(pgina 54)

e [Entrada] - Cambia el modo de entrada.

f [Config.] - Ajusta las configuraciones delsistema.

g [Buscar] - Busca las Aplicaciones deseadas yotro contenido.

h [Log In] - Muestra el men de inicio desesin.

Uso de Smart SharePuede reproducir contenido de vdeo, fotos y audioen la unidad introduciendo un disco, conectandoun dispositivo USB o utilizando la red domstica(DLNA).

1. Pulse HOME ( ) para que aparezca el meninicio.

2. Seleccione [Smart Share] y pulse ENTER (b).

a Muestra todos los dispositivos vinculados.

b Muestra contenido de vdeo, fotos y audio.

c Muestra el archivo o la carpeta deldispositivo vinculado.


33/80

Funcionamiento 33

Funcionamiento

4

Reproduccin delos DispositivosVinculados

Reproduccin de un Disco

erot1. PulseB(OPEN/CLOSE) y coloque un disco en

la bandeja de discos.

2. PulseB(OPEN/CLOSE) para cerrar la bandejade discos.

La mayora de CDs de audio, BD-ROM y DVD-ROM se reproducen automticamente.

3. Pulse HOME ( ) y, a continuacin seleccione[Smart Share].

4. Seleccione el icono disco.

y Las funciones de reproduccin descritas eneste manual no siempre estn disponiblesen todos los archivos y dispositivos. Algunasfunciones pueden estar restringidas por

muchos factores.

y Dependiendo de los ttulos de BD-ROM esposible que sea necesaria una conexinde dispositivo USB para una correctareproduccin.

y Es posible que este reproductor noreproduzca disco con formato DVD-VR nofinalizados.

y Algunos discos DVD-VR se hacen con datosCPRM mediante una GRABADORA DE DVD.

Esta unidad no puede soportar estos tiposde discos.

, Nota

Reproduccin de discos Blu-ray 3D

e

Este reproductor puede reproducir discos Blu-ray 3D que contienen diferentes vistas para el ojoizquierdo y el derecho.

Preparacin

Para reproducir un ttulo Blu-ray 3D en modo3D estereoscpico, se necesita:

y Compruebe si su TV tiene capacidad 3D yentrada(s) HDMI.

y Si es necesario, utilice gafas 3D para disfrutar

de la experiencia 3D.

y Compruebe si el ttulo del BD-ROM es undisco Blu-ray 3D.

y Conecte un cable HDMI (Tipo A, de AltaVelocidad HDMI Cable) entre la salidaHDMI del reproductor y la entrada HDMI deltelevisor.

1. Pulse HOME ( ), y ajuste la opcin [Modo 3D]en el men [Config.] en [Activo] (page 26).

2. PulseB(OPEN/CLOSE) y coloque un disco enla bandeja de discos.

3. PulseB(OPEN/CLOSE) para cerrar la bandejade discos.

La reproduccin inicia automticamente.

4. Consulte el manual del propietario de sutelevisor 3D-Ready para ms informacin.

Puede ser necesario cambiar los ajustes devisualizacin y enfoque del televisor para

mejorar el efecto 3D.

y La visin de contenidos 3D durante unperodo prolongado de tiempo puedecausar mareos o sensacin de cansancio.

y No se recomienda permitir ver pelculasen modo 3D a personas enfermas, nios omujeres embarazadas.

y Si sufre dolor de cabeza, cansancio o mareosdurante la visin de contenidos en 3D, serecomienda encarecidamente que detengala reproduccin y descanse hasta que sientamejor.

> Precaucin


34/80

Funcionamiento34

Funcionamiento

4

Reproduccin de un archivo enun disco/dispositivo USB

yui

Esta unidad puede reproducir archivos de video,audio e imgenes contenidas en el disco odispositivo USB.

1. Introduzca un disco de datos en la bandeja oconecte un dispositivo an USB.

Cuando conecte el dispositivo USB del menHOME, el reproductor reproduce automticamenteel archivo audio contenido en el dispositivode almacenaje USB. Si el dispositivo dealmacenamiento USB contiene varios tipos dearchivos, aparecer un men para la seleccin deltipo de archivo.

La carga de archivos puede tardar varios minutosdependiendo de la cantidad de contenidoalmacenado en el dispositivo de almacenamientoUSB. Pulse ENTER (b) mientras est seleccionado[Cancel] para detener la carga.

2. Pulse HOME ( ).


4. Seleccione el dispositivo vinculado deseado dela categora.

5. Seleccione [Pelcula], [Foto] o [Msica].

6. Seleccione un archivo utilizandoW/S/A/D,y pulsed(PLAY) or ENTER (b) para reproducirel archivo.

Notas sobre el dispositivo USBy Este reproductor es compatible con controlador

flash USB/HDD externo formateado en FAT32 yNTFS cuando se accede a archivos (msica, fotos,pelculas). Sin embargo, para BD-Live, utilice un

controlador flash USB//HDD externo formateadoen FAT32.

y Esta unidad admite hasta 4 particiones deldispositivo USB.

y No extraiga el dispositivo USB mientras ste esten funcionamiento (reproduciendo, etc.).

y An USB dispositivos que requieren la instalacinde un programa adicional una vez conectados alordenador, no se soportan.

y

Dispositivo USB: Dispositivo USB que soportaUSB1.1 y USB2.0.

y Pueden reproducirse archivos de vdeo, audioy fotos. Para obtener una informacin detalladadel funcionamiento de cada archivo, consulte laspginas correspondientes.

y Se recomienda hacer copias de seguridadregularmente para evitar la prdida de datos.

y Si utiliza an USB un cable de extensin HUB USBo un multilector USB, el dispositivo USB puedeque no sea reconocido.

y Es posible que algunos dispositivos USB nofuncionen en esta unidad.

y La unidad no soporta cmaras digitales nitelfonos mviles.

y El puerto USB de la unidad no puede conectarseal PC. La unidad no puede utilizarse como undispositivo de almacenamiento.


35/80

Funcionamiento 35

Funcionamiento

4

Reproduccin de un archivo enun servisor de red

yui

Este reproductor puede reproducir vdeo, audioy archivos de imagen localizados en un servidorDLNA a travs de su red domstica.

1. Compruebe la conexin de red y los ajustes(pgina 19).

2. Pulse HOME ( ).


4. Seleccione un servidor media DLNA en lacategora.

5. Seleccione [Pelcula], [Foto] o [Msica].

6. Seleccione un archivo utilizandoW/S/A/D,y pulsed(PLAY) or ENTER (b) para reproducirel archivo.

y Los requisitos de archivo se especifican enla pgina 61.

y La vista en miniatura de los archivos no sepueden reproducir se pueden mostrar, pero

dichos archivos no se pueden reproducir eneste reproductor.

y El nombre del archivo de subttulos yel nombre del archivo del vdeo han decoincidir y estar en la misma carpeta.

y La calidad de la reproduccin y elfuncionamiento puede verse afectado porel estado de su red domstica.

y Es posible que tenga algn problema deconexin dependiendo del entorno de su

servidor.y Para configurar su PC como un servidor

DLNA, instale el Nero Media Home 4suministrado en su PC. (pgina 36)

, Nota


36/80

Funcionamiento36

Funcionamiento

4

Conexion a un servidorde red domestica paraun ordenador

DLNA es el acronimo de Digital Living NetworkAlliance, que permite a los usuarios acceder aarchivos de video / musica / fotografia almacenadosen un ordenador o servidor y disfrutarlos en eltelevisor a traves de la red domestica.

Antes de la conexion a un ordenador parareproducir un archivo, debera instalar el programaNero MediaHome 4 Essentials en su ordenador.

Instalacin de NeroMediaHome 4 Essentials

WindowsArranque el ordenador, e inserte el CD-ROMsuministrado en la unidad de CD-ROM delordenador. Un asistente de instalacin le guiar porel proceso de instalacin rpida y fcilmente. Parainstalar Nero MediaHome 4 Essentials, realice lossiguientes pasos:

1. Cierre todos los programas de MicrosoftWindows y cierre cualquier tipo de softwareanti-virus que se est ejecutando.

2. Insete el CD-ROM suministrado en la unidad deCD-ROM de su ordenador.

3. Haga clic en [Nero MediaHome 4 Essentials].4. Haga clic en [Run] para iniciar la instalacin.5. Haga clic en [Nero MediaHome 4 Essentials]. La

instalacin ya est preparada para empezar yaparece el asistente de instalacin.

6. Haga clic en el botn [Sig.] para mostrar la

pantalla en la que hay que introducir el nmerode serie. Haga clic en [Sig.] para ir al siguientepaso.

7. Si acepta todas las condiciones, haga clic en[I accept the License Conditions], marque lacasilla de verificacin y haga clic en [Sig.]. Lainstalacin no se completar si no acepta lascondiciones de este acuerdo.

8. Haga clic en [Typical] y en [Sig.]. Se ha iniciadoel proceso de instalacin.

9. Si desea participar en la recopilacin annima

de datos, marque la casilla de verificacin yhaga clic en el botn [Sig.].10. Haga clic en el botn [Exit] para completar la

instalacin.

Mac OS X1. Arranque el ordenador, e introduzca el

CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROMdel ordenador.

2. Explore la unidad de CD-ROM y abra la carpetaMediaHome_4_Essentials_MAC.

3. Haga doble clic en el archive de imagen NeroMediaHome.dmg. La ventana Nero MediaHomeest abierta.

4. En la ventana Nero MediaHome, arrastre elicono Nero MediaHome hacia la carpetaAplicaciones o hacia cualquier otra ubicacindeseada.

5. Ya puede iniciar la aplicacin mediante dobleclic en el icono Nero MediaHome, en la

ubicacin donde lo arrastr.

Compartir archivos y carpetasDeber compartir la carpeta de contenidos delordenador con los archivos de vdeo, msica y/ofotos para reproducirlos en este reproductor.

En esta parte se explica el procedimiento paraseleccionar las carpetas compartidas de suordenador.

1. Haga doble clic en el icono Nero MediaHome 4

Essentials.2. Haga clic en el icono [Network] de la izquierda e

indique el nombre de red en el campo [Networkname]. El reproductor reconocer el nombre dered que introduzca.

3. Haga clic en el icono [Shares] de la izquierda.

4. Haga clic en la pestaa [Local Folders] de lapantalla [Shares].

5. Haga clic en el icono [Add] para abrir la ventana[Browse Folder].

6. Seleccione la carpeta con los archivos quedesea compartir. La carpeta seleccionada seagregar a la lista de carpetas compartidas.

7. Haga clic en el icono [Start Server] para iniciar elservidor.

y Si las carpetas o archivos compartidos nose muestran en el reproductor, haga clic enla carpeta en la pestaa [Local Folders] y acontinuacin, haga clic en [Rescan Folder]

en el botn [More].y Visite www.nero.com para obtener ms

informacin y acceso a las herramientas desoftware.

, Nota


37/80

Funcionamiento 37

Funcionamiento

4

Acerca de Nero MediaHome 4EssentialsNero MediaHome Essentials 4 es un software quesirve para compartir archivos de vdeo, msica y

fotos entre su ordenador y este reproductor comoun servidor de medios digitales compatible conDLNA.

y El CD-ROM de Nero MediaHome 4 Essentialsest diseado para PCs y no debe insertarseen este reproductor o en cualquier otroproducto que no sea un PC.

y El CD-ROM suministrado con el softwareNero MediaHome 4 Essentials es una

edicin personalizada slo para compartirarchivos y carpetas con este reproductor.

y El software Nero MediaHome 4 Essentials noes compatible con las siguientes funciones:

Transcodificacin, interfaz de usuarioremota, control de TV, servicios de Internety iTunes de Apple.

y El software Nero Mediahome Essentials

suministrado puede descargarse en

- Windows : http://www.nero.com/

download.php?id=nmhlgewin- Mac OS : http://www.nero.com/

download.php?id=nmhlgemac

y Este manual describe cmo funcionala versin inglesa del Nero MediaHome4 Essentials como ejemplo. Siga lasindicaciones relativas a las operaciones de laversin en su idioma.

, Nota

Requisitos del sistema

Windows PC

y Windows XP (Service Pack 2 o superior),

Windows Vista (no requiere Service Pack),Windows 7 (no se requiere Service Pack),Windows XP Media Center Edition 2005(Service Pack 2 o superior), Windows Server 2003

y Windows Vista 64-Bit Edition (la aplicacin seejecuta en modo de 32 bits)

y Windows 7 edicin 64-bit (la aplicacin seejecuta en el modo de 32 bits)

y Espacio en disco duro: 200 MB de espacio en

disco duro para una instalacin tpica de NeroMediaHome para un uso personal

y 1,2 GHz Intel Pentium III o AMD Sempron 2200 + procesadores

y Memoria: 256 MB de RAM

y Tarjeta grfica de al menos 32 MB de memoriade vdeo, resolucin mnima de 800 x 600 pxelesy ajustes de color de 16-bits

y Windows Internet Explorer 6.0 o superior

y DirectX 9.0c revisin 30 (agosto de 2006) osuperior

y Entorno de red: Ethernet de 100 MB, WLAN

Macintoshy Mac OS X 10,5 (Leopard) o 10,6 (Snow Leopard)

y Ordenador Macintosh con un procesador Intelx86

y Espacio en disco duro: 200 MB de espacio endisco duro para una instalacin tpica de Nero

MediaHome para un uso personaly Memoria: 256 MB de RAM


38/80

Funcionamiento38

Ajustes

Operaciones bsicas para el

contenido de vdeo y audio

Para detener la reproduccinPulseZ(STOP) durante la reproduccin.

Para hacer una pausaPulseM(PAUSE) durante la reproduccin.Pulsed(PLAY) para reanudar la reproduccin.

Para reproducir fotograma afotograma (vdeo)PulseM(PAUSE) durante la reproduccin depelculas.PulseM(PAUSE) repetidamente para reproducirfotograma a fotograma.

Para buscar hacia delante o haciaatrsPulsecovdurante la reproduccin para

avanzar rpidamente o retroceder rpidamente.Pusecovvarias veces para cambiar entre lasdistintas velocidades de reproduccin.

Para reducir la velocidad dereproduccinMientras que la reproduccin est en pausa,pulse varias vecesvpara reproducir a variasvelocidades de cmara lenta.

Para saltar al captulo/pista/archivosiguiente/anteriorDurante la reproduccin, pulseCoVpara iral siguiente captulo/pista/archivo o para volver alprincipio del captulo/pista/archivo actual.

PulseCdos veces brevemente para volver alcaptulo/pista/archivo anterior.

Puede que haya muchos tipos de contenido enla carpeta actual dentro del men. En ese caso,pulseCoVpara ir al contenido anterior osiguiente del mismo tipo.

Operaciones bsicas para elcontenido de imgenes

Para reproducir una presentacin de

diapositivasPulsed(PLAY) para iniciar la presentacin dediapositivas.

Para detener una presentacin dediapositivasPulseZ(STOP) durante la presentacin dediapositivas.

Para hacer una pausa en una

presentacin de diapositivasPulseM(PAUSE) durante la presentacin dediapositivas.Pulsed(PLAY) para volver a iniciar la presentacin.

Para saltar a la foto anterior/siguienteMientras ve una foto en pantalla completa, pulseAoDpara ir a la foto anterior o siguiente.

Utilizacin del men del disco

ero

Para visualizar el men del discoLa pantalla de mens puede aparecer la primeravez despus de cargar un disco que contenga unmen. Si desea visualizar el men del disco durantela reproduccin, pulse DISC MENU.

Utilice los botonesW/S/A/Dpara navegar porlas opciones del men.

Para mostrar el men desplegableAlgunos discos BD-ROM contienen un mendesplegable que se muestra durante lareproduccin.

Pulse TITLE/POPUP durante la reproduccin y utilicelos botonesW/S/A/Dpara navegar por lasopciones del men.


39/80

Funcionamiento 39

Funcionamiento

4

Reanudar la reproduccin

eroytu

La unidad graba a partir del punto en el que pulsZ(STOP) dependiendo del disco.Si aparece en la pantalla durante unos instantesMZ(Resume Stop), pulsed(PLAY) para reanudarla reproduccin (desde el punto de la escena).Si pulsa dos vecesZ(STOP) o extrae el disco,aparece en pantalla Z(parada completa).La unidad eliminar el punto donde se detuvo.

y El punto de reanudacin podra eliminarse

si se pulsa un botn (por ejemplo;1(POWER),B(OPEN/CLOSE), etc).

y En discos BD-ROM con BD-J, no puedeutilizarse la funcin de reanudacin dereproduccin.

y Si pulsa una vezZ(STOP) durante lareproduccin de ttulos interactivos deBD-ROM, la unidad entrar en el modo deparada completa.

, Nota

Memoria de la ltima escena

erEsta unidad memoriza la ltima escena del ltimodisco que se haya visionado. La ltima escena

visualizada permanece en memoria incluso si retirael disco de la unidad o apaga la unidad. Si carga undisco con la escena memorizada, sta se recuperarautomticamente.

y La funcin de memoria de un disco anteriorse borrar al reproducir un disco diferente.

y Esta funcin puede no funcionardependiendo del disco.

y

En discos BD-ROM con BD-J, no puedeutilizarse la funcin de memorizacin de laltima escena.

y Esta unidad no memoriza los ajustes de undisco si apaga la unidad antes de comenzarla reproduccin.

, Nota


40/80

Funcionamiento40

Funcionamiento

4

Presentacin enpantalla

Puede visualizar y ajustar la informacin y laconfiguracin del contenido.

Controlar la reproduccin devdeo

eroyPuede controlar la reproduccin y establecer lasopciones mientras ve un vdeo.

Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU (m).

a Barra de progreso -Muestra la posicinactual y el tiempo total de la reproduccin.

b [Men del disco ]-Accede al men de undisco.

c [Title/popup] -Muestra el men de ttulosdel DVD o el men emergente del BD-ROM, sihay uno disponible.

d [Opcin] - Muestra la informacin de lareproduccin.

e[ID de la Msica]- Cuando se conecta a lared, puede proporcionar informacin sobrela cancin actual durante la reproduccin depelculas.

f [Repeticin] -Repite la seccin o secuenciaque desee. (pgina 42)

g [3D] - Ajusta las configuraciones 3D. (pgina46)

Visualizacin en pantalla de lainformacin del contenido

eroy1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU

(m).

2. Seleccione una [Opcin] utilizandoA/D, ypulse ENTER (b).

a Ttulo nmero de ttulo actual/nmero total

de ttulos.

b Captulo Nmero del captulo actual/Nmero total de captulos.

c Tiempo Tiempo de reproduccintranscurrido/tiempo total de reproduccin.

d Audio Idioma del audio o canalseleccionado.

e Subttulo Subttulo seleccionado.

f ngulo ngulo seleccionado/nmero total

de ngulos.g Ratio de aspecto de TV Ratio de aspecto

de TV seleccionado.

h Modo imagen Modo imagenseleccionado.

i Datos de la pelcula Seleccione esta opciny pulse ENTER (b) para mostrar informacinde la pelcula desde Gracenote MediaDatabase (slo BD-ROM/DVD).


41/80

Funcionamiento 41

Funcionamiento

4

y Si no se pulsa ningn botn durante unospocos segundos, desaparece la imagen dela pantalla.

y Un nmero de ttulo no puede ser

seleccionado en algunos discos.y Las opciones disponibles podrn variar en

funcin del disco o ttulo.

y Si se est reproduciendo un disco Blu-ray interactivo, se muestran algunasinformaciones de ajuste en la pantalla, perono pueden cambiarse.

y Para utilizar la opcin [Datos de la pelcula],el reproductor deber estar conectadoa Internet de banda ancha para poder

acceder a Gracenote Media Database.y LG es un licenciatario de la tecnologaGracenote y no asume responsabilidadesrespecto a la informacin de la base dedatos de Gracenote.

, Nota

Controlar la vista de fotosControla la reproduccin y establece las opcionesmientras se visualizan las imgenes en pantalla

completa.Puede controlar la reproduccin y establecerlas opciones mientras visualiza las imgenes enpantalla completa.

Mientras visualiza las imgenes, pulse INFO/MENU(m).

a [Slide show] -Inicia o pausa diapositivas.

b [Msica] -Seleccione la msica de fondo parala presentacin de diapositivas. (pgina 46)

c [Opcin] -Muestra las opciones de lasdiapositivas.

d [Rotar] -Hace rotar las fotos en sentidohorario.

e [Zoom] -Muestra el men [Zoom].

Configuracin de las opciones de lasdiapositivasPuede utilizar varias opciones mientras visualizauna foto en pantalla completa.

1. Mientras visualiza las imgenes, pulse INFO/MENU (m).

2. Seleccione una [Opcin] utilizandoA/D, ypulse ENTER (b)

a [Velocidad] - UtiliceA/Dpara seleccionaruna velocidad de retraso entre fotos en unapresentacin de diapositivas.

b [Efecto] - UtiliceA/Dpara seleccionarun efecto de transicin entre fotos en unapresentacin de diapositivas.

c [Selec msica] -Seleccione la msica defondo para la presentacin de diapositivas(pgina 46).


42/80

Funcionamiento42

Funcionamiento

4

Reproduccinavanzada

Reproduccin repetida

erotuyDisco Blu-ray / DVD / Archivos Vdeo

Durante la reproduccin, pulse REPEAT (h) paraseleccionar el modo de repeticin deseado.

A-B La parte seleccionada se repetir de formacontinua.

Captulo El captulo actual se reproducir deforma repetida.

Ttulo El ttulo actual se reproducir de formarepetida.

Todo Todas los ttulos o archivos se reproducirnde forma repetida.

Apagado Regresa a la reproduccin normal.

Para volver a la reproduccin normal, pulse CLEAR.

CD de Audio/archivos de Audio

Durante la reproduccin, pulse repetidamenteREPEAT (h) para seleccionar el modo derepeticin deseado.

La parte seleccionada se repetir de forma

continua. (Slo CD de audio)

Pista La pista o archivo actual se reproducir

de forma repetida.

Todo Todas las pistas o archivos se

reproducirn de forma repetida.

Todo Todas las pistas o archivos se

reproducirn de forma repetida en orden aleatorio.

Las pistas o archivos se reproducirn enorden aleatorio.

Para volver a la reproduccin normal, pulse CLEAR.

Esta funcin podra no estar operativa enciertos discos o ttulos.

, Nota

Repeticin de una parteespecfica

eroty

Este reproductor puede repetir una parte que hayaseleccionado.

1. Durante la reproduccin, pulse REPEAT (h)para seleccionar [A-B] y pulse ENTER (b) alprincipio de la parte que desea repetir.

2. Pulse ENTER (b) al final de la parte. La parteseleccionada se repetir de forma continua.

3. Para volver a la reproduccin normal, pulseCLEAR.

y No puede seleccionar una parte menos de3 segundos.

y Esta funcin podra no estar operativa enciertos discos o ttulos.

,Nota

Reproduccin desde un tiemposeleccionado

eroy1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU(m).


3. Seleccione la opcin [Tiempo] y, a continuacinintroduzca la hora de inicio requerida en horas,minutos y segundos de izquierda a derecha-

Por ejemplo, para buscar una escena a las 2horas, 10 minutos y 20 segundos, introduzca

21020.PulseA/Dpara avanzar o retroceder lareproduccin de 60 segundos.

4. Pulse ENTER (b) para iniciar la reproduccin apartir de la hora seleccionada.

y Esta funcin puede no funcionar en algunosdiscos o ttulos.

y Puede que esta funcin no est operativa

dependiendo del tipo de archivo y de lacapacidad del servidor DLNA.

, Nota


43/80

Funcionamiento 43

Funcionamiento

4

Seleccin de un idioma paralos subttulos

eroy

1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU (m).2. Seleccione una [Opcin] utilizandoA/D, y

pulse ENTER (b).

3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin[Subttulo].

4. UtiliceA/Dpara seleccionar el idioma desubttulos deseado.

Pulsando ENTER (b), puede establecerdiferentes opciones de subttulo.

5. Pulse BACK (1) para salir de la visualizacin en

pantalla.

Algunos discos le permiten cambiar la seleccinde subttulos sol a travs del men del disco.Si es este el caso, pulse el botn TITLE/POPUP oDISC MENU y elija en la seleccin del men deldisco, el subtitulo correspondiente.

, Nota

Escucha de un audio diferente

eroy1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU (m).


3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin [Audio].

4. UtiliceA/Dpara seleccionar el idioma deaudio, pista de audio o canal de audio que desee.

y

Algunos discos le permiten cambiar la seleccinaudio sol a travs del men del disco. Si eseste el caso, pulse el botn TITLE/POPUP o DISCMENU y elija en la seleccin del men del disco,el audio correspondiente.

y Inmediatamente despus de que hayacambiado el sonido, puede haberdiscrepancias entre la muestra y el sonido real.

y En el disco BD-ROM, el formato multi audio(5.1CH o 7.1CH) se muestra con [MultiCH]en la imagen de la pantalla.

, Nota

Visualizacin desde un ngulodiferente

er

Si el disco contiene escenas grabadas condiferentes ngulos de cmara, se puede cambiara un ngulo de cmara diferente durante lareproduccin.

1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU (m).


3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin[Angulo].

4. UtiliceA/Dpara seleccionar el ngulo

deseado.5. Pulse BACK (1) para salir de la visualizacin en

pantalla.

Para cambiar la relacin deaspecto de TV

eoyPuede cambiar la relacin de aspecto de la TV

configurada durante lareproduccin.1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU (m).


3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin[Aspecto TV].

4. UtiliceA/Dpara seleccionar la opcindeseada.

5. Pulse BACK (1) para salir de la visualizacin enpantalla.

Incluso si cambia el valor de la opcin [AspectoTV ] en la visualizacin en pantalla, no semodificar la opcin [Aspecto TV] del men[Config.].

, Nota


44/80

Funcionamiento44

Funcionamiento

4

Cambiar la pgina del cdigode subttulos

y

Si los subttulos no se visualizan correctamente, sepuede cambiar la pgina del cdigo de subttulospara ver el archivo de subttulos correctamente.



3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin [Pginade cdigo]

4. UtiliceA/Dpara seleccionar la opcin decdigo deseada.

5. Pulse BACK (1) para salir de la visualizacin en

pantalla.

Cambiar el modo Imagen

eroyPuede cambiar la opcin [Modo de imagen]durante lareproduccin.



3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin [Modode imagen].

4. UtiliceA/Dpara seleccionar la opcindeseada.

5. Pulse BACK (1) para salir de la visualizacin enpantalla.

Ajuste de la opcin [Conf. usuario]1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU (m).


3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin [Modode imagen].

4. UtiliceA/Dpara seleccionar la opcin [Conf.usuario], y pulse ENTER (b).

5. UseW/S/A/Dpara ajustar las opciones[Modo de imagen].

Seleccione la opcin [Predeterm.] acontinuacin pulse ENTER (b) para restablecertodos los ajustes de vdeo.

6. UtiliceeW/S/A/Dpara seleccionar laopcin [Cerrar] y pulse ENTER (b) para terminarcon la configuracin.

Visualizacin de la informacindel contenido

yEl reproductor puede mostrar la informacin delcontenido.

1. Seleccione un archivo utilizandoW/S/A/D.

2. Pulse INFO/MENU (m)para visualizar el men

de opciones.La informacin del archivo aparece en lapantalla.

Durante la reproduccin de vdeo, puede visualizarla informacin del archivo pulsando TITLE/POPUP.

La informacin que se muestra en pantallapuede que sea incorrecta con respecto a lainformacin de contenido real.

, Nota


45/80

Funcionamiento 45

Funcionamiento

4

Cambiar la vista de la lista decontenido

yui

En el men [Smart Share] puede cambiar lavisualizacin de la lista de contenidos.

Pulse repetidamente el botn coloreado en rojo (R).

Seleccionar un archivo desubttulos

y

Si el nombre del archivo de subttulos es diferentedel nombre del archivo de vdeo, tendr queseleccionar el archivo de subttulos en el men[Pelcula] antes de reproducir la pelcula.

1. UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar el archivode subttulos que desea reproducir en el men[Pelcula].

2. Pulse ENTER (b).

Pulse ENTER (b) de nuevo para deseleccionarel archivo de subttulos. El archivo de subttulosseleccionado se mostrar al reproducir elarchivo de vdeo.

y Si pulsaZ(STOP) durante la reproduccin,se cancela la seleccin de subttulo.

y Esta funcin no est disponible parareproducir archivos de un servidor va reddomstica.

, Nota


46/80

Funcionamiento46

Funcionamiento

4

Escuchar msica durante lapresentacin de diapositivas

i

Puede mostrar archivos de fotografas mientrasescucha archivos de audio.

1. Mientras ve una foto en pantalla completa,pulse INFO/MENU (m)para mostrar el men deopciones.


3. UtiliceW/Spara seleccionar la opcin [Selecmsica] y pulse ENTER (b) para mostrar elmen [Selec msica].

4. UtiliceW/Spara seleccionar un dispositivo ypulse ENTER (b).

Los dispositivos disponibles pueden variasdependiendo de la localizacin del actualarchivo foto.

Ubicacin de lafotografa

Dispositivodisponible

Disco, USB Disco, USB

Servidor DLNA Servidor DLNA

5. UtiliceW/Spara selecionar un archivo o unacarpeta que desee reproducir.

Seleccionegy pulse ENTER (b) para mostrarel directorio superior.

Cuando seleccione un archivo audio desdeun servidor, la seleccin de carpeta no estardisponible. Slo est disponible la seleccin dearchivos.

, Nota

6. UtiliceDpara selecionart [OK], y pulse ENTER(b) para completar la seleccin de la msica.

Ajuste de la opcin [3D]

yLa funcin le permite reproducir contenido 3D enel caso de que el archivo est codificado en 3D.

1. Durante la reproduccin, pulse INFO/MENU(m).


3. UtiliceW/S/A/Dpara seleccionar lasopciones deseadas.

Puede ajustar la profundidad y la distancia 3Den la opcin [Ajustes en 3D].

En [Ajustes en 3D], seleccione la opcin [Init] a

continuacin pulse ENTER (b) para restablecertodos los ajustes.


47/80

Funcionamiento 47

Funcionamiento

4

CaractersticasAvanzadas

Disfrutar de BD-Live

eBD-ROM es compatible con BD-Live que tieneuna funcin de extensin de red que le permitedisfrutar de ms funciones, como la descarga detrailers de pelculas nuevas, mediante la conexinde esta unidad a Internet.

1. Compruebe la conexin de red y los ajustes(pgina 19).

2. Inserte en el puerto USB del panel frontal undispositivo de almacenamiento USB.

Un Dispositivo USB de almacenamiento esnecesario para descargar el contenido bonus.

3. Pulse HOME ( ), y ajuste la opcin [ConexinBD-LIVE] en el men [Config.] en la (page 24).

Dependiendo del disco, la funcin BD-LIVEpuede no estar operativa si la opcin [ConexinBD-LIVE] est configurada en [Permiso parcial].

4. Inserte un BD-ROM con BD-Live.Las operaciones podrn vari

manual blu ray

Documents

Transcript of manual blu ray