1

MANUAL DE USO DEL C17-ILL17

¿Cómo me hago usuario del Catálogo c17 (ill17)?

Qué es y para qué sirve:

El c17-ill17 es la herramienta de acceso unificado a las publicaciones periódicas de la Biblioteca

del Hospital Universitario de Cabueñes y la Biblioteca Virtual GcSalud de la Consejería de

Sanidad de Asturias.

Puede ser utilizada desde cualquier lugar y ordenador. Dispone de enlaces a bases de datos

como PubMed, UptoDate, Clinical Key…, así como a todas las revistas suscritas.

También sirve para solicitar a esta Biblioteca ARTICULOS DE REVISTAS NO SUSCRITAS.

La forma de acceder a esta herramienta es a través de la siguiente dirección web:

http://as-hcab.c17.es

¿Cómo me doy de alta?

En la página arriba mencionada. Pulse en Alta de usuario

Cumplimente TODOS los datos y marque con una cruz abajo del todo, donde se hace

referencia a la protección de datos.

A continuación abra su correo. Encontrará un mensaje confirmándole su usuario y contraseña.

Le aconsejamos que lo guarde.

2

Nosotros (biblioteca), recibiremos su formulario de solicitud de alta y lo activaremos para que

pueda empezar a usar la herramienta. Por tanto, si en el mismo momento no puede empezar

a usarla, no se preocupe y no vuelva a abrir otra cuenta. Si no lo hace en horario de apertura

de la Biblioteca (de 8,30 a 14,30 h.), no lo haremos hasta que volvamos al trabajo. Tenga un

poco de paciencia. Espere hasta que reciba otro aviso en el correo comunicándole que ya está

activada la cuenta y con un enlace directo a su cuenta del C17.

Ahora pulse en Entrar e identifíquese con su nombre de usuario y su clave. Pulse en Entrar de

nuevo.

Ya está en su cuenta. Puede ver su nombre de usuario al lado del icono de un muñequito.

3

¿CÓMO SÉ SI TENGO ACCESO A UNA REVISTA ONLINE?

Por defecto, la primera pantalla que encontrará es la correspondiente al catálogo AZ. En la

pestaña Revistas puede optar por el buscador AZ o bien por materias.

En el caso de que opte por el Buscador AZ, deberá teclear el título de la revista o el ISSN si lo

conoce. Si busca por materias, obtendrá un listado de revistas accesibles por especialidades

para seleccionar lo que le interese.

Si utiliza el Buscador AZ, una vez que haya tecleado el titulo y pulsado Búsqueda, aparecerá

una leyenda identificando algunos colores.

En este ejemplo, obtenemos información sobre nuestras colecciones. Hemos buscado Lancet y

nos salen todas las revistas que contienen esa palabra y la leyenda de lo que tenemos.

Años en azul: Colección en papel disponible en la biblioteca.

Años en rojo: Suscripción electrónica de la Biblioteca Virtual (BVgcSalud), a la que podrá

acceder de forma telemática haciendo clic en el cuadradito con la flecha desde cualquier

ordenador y en cualquier lugar. Una vez hecho clic en ese enlace, se le abrirá una pantalla que

le pide unas contraseñas. Teclee sus contraseñas de Selene /Nómina.

Años en verde: Colecciones libres y gratuitas. Algunos editores proporcionan acceso gratuito a

sus revistas restringiendo el acceso al período más reciente (no podrá acceder a los últimos 12-

18 meses).

Ejemplo de Lancet (primer resultado que vemos):

4

1. Papel: esta revista estuvo suscrita en papel desde 1970 a 2010. Los años entre paréntesis

están incompletos, faltan fascículos. Es decir, si necesita un artículo de esta revista del año

1980, por ejemplo, deberá pasar por la biblioteca a consultarlo y si lo desea, fotocopiarlo.

Papel (1970)1971-73(1974-75)1976-2010.

2. Esta revista ha estado suscrita desde 1995 a 2013 a través de ScienceDirect, por lo que si

desea acceder a alguno de esos años debe hacer clic en la flechita al lado de los años ndicados.

BVgcSalud. Colección Permamente ScienceDirect 1995-2013.

3. En 2007 esta revista empezó a estar disponible en Clinical key y a través de ese enlace sigue

estándolo. Si necesita algún artículo actual, hará clic en la flechita que aparece aquí, ya que en

la anterior sólo accederá hasta 2013.

ClinicalKeyEs 2007-actual

4. Faltaría el caso de los años en verde, que Lancet no tiene, pero si vemos más abajo otros

resultados, como es el caso de Lancet Global Health, aquí vemos el enlace para el acceso

gratuito sin contraseñas, pero es posible que no se pueda acceder a todos los artículos de la

revista.

LANCET GLOBAL HEALTH, THE (+ info)

ClinicalKeyEs 2013-actual

Elsevier Free 2013-actual

The Lancet 2013-actual

Recuerde: siempre que se identifique con su usuario y contraseña de Nómina / Selene,

PODRÁ ACCEDER A LOS TEXTOS COMPLETOS DE LOS FONDOS SUSCRITOS DESDE

CUALQUIER ORDENADOR Y LUGAR. No necesita pedirnos esos artículos.

¿CÓMO CONSIGO UN ARTÍCULO? DISTINTAS MANERAS DE HACERLO

En el supuesto de que ya tengamos la referencia del artículo deseado:

Accedemos al c17 y pulsamos Entrar, nos autenticamos con Nombre de usuario y

clave, y vamos a la pestaña de Nueva Petición.

5

CASO 1. Petición por PMID:

PMID (acrónimo de PubMed Identifier) es el código numérico que asigna PubMed a cada

artículo indexado; proporciona su referencia exacta y los enlaces necesarios para conseguirlo.

Se encuentra al final de cada abstract o referencia de PubMed.

Teclee el código PMID y pulse BÚSQUEDA.

6

Aparecerán los datos de su artículo; si son correctos pulse Continuar.

7

Hacemos clic en Pedir a Biblioteca. Y la petición estará lanzada a la Biblioteca que la resuelve.

OJO: SI al hacer la búsqueda por el PMID nos sale este mensaje de que El fichero está

disponible a través de otra petición. Significa que ese artículo ya lo hemos pedido con

anterioridad y lo tenemos en nuestro “Histórico” de peticiones. Podemos hacer clic donde nos

dice y lo descargamos de nuevo.

8

CASO 2: Petición por Single Citation Matcher

En el caso de que desconozca el PMID del artículo deseado y sólo tenga alguna referencia

aunque no sea completa, puede pulsar Single Citation Matcher y rellenar los campos

conocidos.

Ahora haga clic en Búsqueda. El programa le mostrará la referencia completa del artículo en

Datos del artículo o le ofrecerá las coincidencias encontradas y usted sólo tendrá que

seleccionar la opción deseada.

9

El programa ha localizado el artículo que buscábamos y completado todos los datos

correctamente.

Hacemos clic en Continuar

Aquí clic en Pedir a Biblioteca.

¿Cómo sé si me puedo descargar el artículo?

1. Sin acceso: Pedir a Biblioteca

Partiendo del paso anterior, en el momento de pulsar

Pedir a Biblioteca, significa que

papel ni en línea.

¿Cómo lo sabemos?

títulos un apartado denominado

con fechas en colores: azul para suscripciones en papel,

propios suscriptores dejan de acceso libre y

Virtual para todos los hospitales de Asturias.

Entonces es cuando pulsaremos

Su petición se ha registrado correctamente y ha llegado a la Biblioteca. Puede continuar

realizando nuevas peticiones.

2. Tengo acceso y puedo descargar el artículo desde cualquier lugar y ordenador. NO

NECESITO PEDIRLO A LA BIBLIOTECA.

¿Qué enlaces tengo que pulsar?

a) Puede ser que tengamos el artículo ya nuestra bandeja de

b) Mis colecciones:

Colección suscrita desde 2007 hasta la actualidad (candado abierto y color rojo). Desde este

enlace se accede al portal de la revista y una vez dentro habrá que buscar el artículo.

sé si me puedo descargar el artículo?

1. Sin acceso: Pedir a Biblioteca

Partiendo del paso anterior, en el momento de pulsar Continuar, que nos aparece el paso de

, significa que NO tenemos el acceso porque la revista no está suscrita ni

Porque de estar suscrita, aparecería debajo de Datos de los

un apartado denominado Mis Colecciones, con información acerca del período suscrito

para suscripciones en papel, verde para colecciones online que los

propios suscriptores dejan de acceso libre y rojo para las suscritas online por la Biblioteca

Virtual para todos los hospitales de Asturias.

Entonces es cuando pulsaremos Pedir a Biblioteca.

ado correctamente y ha llegado a la Biblioteca. Puede continuar

realizando nuevas peticiones.

2. Tengo acceso y puedo descargar el artículo desde cualquier lugar y ordenador. NO

NECESITO PEDIRLO A LA BIBLIOTECA.

¿Qué enlaces tengo que pulsar?

ser que tengamos el artículo ya nuestra bandeja de Histórico. (Ver página 7)

Colección suscrita desde 2007 hasta la actualidad (candado abierto y color rojo). Desde este

se accede al portal de la revista y una vez dentro habrá que buscar el artículo.

10

, que nos aparece el paso de

tenemos el acceso porque la revista no está suscrita ni en

Datos de los

, con información acerca del período suscrito

para colecciones online que los

para las suscritas online por la Biblioteca

ado correctamente y ha llegado a la Biblioteca. Puede continuar

2. Tengo acceso y puedo descargar el artículo desde cualquier lugar y ordenador. NO

Ver página 7)

Colección suscrita desde 2007 hasta la actualidad (candado abierto y color rojo). Desde este

se accede al portal de la revista y una vez dentro habrá que buscar el artículo.