Manual Camara t5i

7/24/2019 Manual Camara t5i

1/388

Al final de este manual se incluye la Gua de referencia rpida. INSTRUCCIONS

I N S T R U C C I ONE S


2/388

La EOS REBEL T5i/EOS 700D es una cmara SLR digital de altrendimiento, que incorpora un sensor CMOS de elevado nivel dedetalle con aproximadamente 18,00 megapxeles efectivos, DIGI

AF de 9 puntos de alta precisin y alta velocidad, disparos en seraproximadamente 5 fps, disparo con Visin en Directo y grabacivdeo en alta definicin completa (Full HD).

La cmara responde rpidamente a cualquier situacin fotogrficofrece muchas funciones para afrontar tomas difciles.

Consulte este manual mientras utiliza la cmara paraconocerla mejor Con una cmara digital, puede ver inmediatamente la imagen captHaga algunos disparos de prueba mientras lee este manual y obserlos resultados. De este modo entender mejor cmo funciona la cPara evitar accidentes y fotografas mediocres, primero lea lasAdvertencias de seguridad (p. 349-351) y las Precauciones demanejo (p. 16, 17).

Prueba de la cmara antes de usarla y responsabilidadDespus de fotografiar, reproduzca y revise si las imgenes se registcorrectamente. Si la cmara o la tarjeta de memoria fallan y las imno se pueden grabar o descargar en un ordenador, Canon no se harresponsable de las prdidas o de los inconvenientes causados.

Derechos de autor Las leyes sobre derechos de autor de su pas pueden prohibir el ussus imgenes grabadas, o de la msica sujeta a derechos de autorlas imgenes con msica que se encuentran en la tarjeta de memofuera del uso privado. Asimismo, debe tener en cuenta que en alg

Introduccin


3/388

Antes de empezar, compruebe si los siguientes elema la cmara. Si falta alguno, pngase en contacto con

* Se proporciona el cargador de batera LC-E8 o LC-E8E.

Lista de comprobacin de element

Batera LP-E8(con tapa protectora)

C

Cable de interfCorrea anchaEW-100DB IV

Cmara(con marco del ocular y

tapa del cuerpo)

EOS DIGITALSolution Disk(Software)

SoftwareINSTRUCCIONES Manu


4/388

Iconos de este manual : Indica el dial principal. : Indica las teclas en cruz . : Indica el botn de ajuste.0 , 9 , 7 , 8 : Indica que la funcin correspon

permanece activa durante 4, 6, 1segundos, respectivamente, tras

* En este manual, los iconos y las marcas que reflejan los botoajustes de la cmara se corresponden con los iconos y las marcy del monitor LCD.

3 : Indica una funcin que se puede cambiar presibotn y cambiando el ajuste.

M : Cuando se muestra en la esquina superior derepgina, indica que la funcin solamente est di

modos de la zona creativa (p. 24).(p. **) : Nmero de pgina de referencia para obtener

informacin.: Advertencia para evitar problemas al fotografi

: Informacin complementaria.: Sugerencia o consejo para fotografiar mejor.: Consejo para solucionar problemas.

Smbolos utilizados en este manual


5/388

Para los usuarios de DSLR noveles, los captulos 1 y 2 explican

operaciones bsicas y los procedimientos de disparo de la cma

Captulos

Introduccin

Para empezar

Fotografa bsica y reproduccin de im

Fotografa creativa

Fotografa avanzada

Fotografa con el monitor LCD(Disparo con V

Grabacin de vdeo

Funciones prcticas

Fotografa con flash inalmbrico

Reproduccin de imgenesProcesado posterior de imgenes

1

2

3

45

6

7

8

910


6/388

Mapa de contenidosToma de fotografas

Fotografiar de forma automtica p. 57 - 75 (Mod

Fotografiar de forma continua p. 104 (i Disp

Tomar una fotografa de s mismo en un grupo p. 106 (j Auto

Congelar la accin p. 110 (s AE

velocidaDifuminar la accin

Difuminar el fondo p. 64 (C AutomMantener ntidamente enfocado el fondo p. 112 (f AE c

Ajustar el brillo de la imagen (exposicin)

p. 119 (CompensFotografiar con poca luz p. 58, 107 (D F

p. 92 (Ajuste de

Fotografiar sin flash p. 63 (7 Flash

p. 76 (b Flash

Fotografiar fuegos de artificio de noche p. 116 (Exposic

Disparar mientras se observa el monitor LCD p. 145 (A Disp


7/388

Hacer una impresin a gran tamao de la imagen p. 88 (73 ,

Tomar muchas fotografas p. 88 (7 a ,

EnfoqueCambiar el punto de enfoque p. 100 (S

Fotografiar un motivo en movimiento p. 70, 98 (A

ReproduccinVer las imgenes en la cmara p. 84 (x R

Buscar fotos rpidamente

p. 242 (H Vp. 243 (I E

Clasificar imgenes p. 248 (Cla

Evitar el borrado accidental p. 266 (K P

de imgenes importantesEliminar imgenes innecesarias p. 268 (L B

Exportar imgenes y vdeos p. 258 (Pres


8/388

AlimentacinBatera Carga p. 28 Insertar/Extraer p. 30 Comprobacin del nivel

de carga de la batera p. 35Toma de electricidad p. 306Desconexin automtica p. 34

TarjetaInsertar/Extraer p. 31

Formatear

p. 48Disparar sin tarjeta p. 204

ObjetivoMontaje/Desmontaje p. 39Zoom p. 40

Estabilizador de imagen p. 41Ajustes bsicos

Ajuste diptrico p. 42Idioma p. 38Zona/Fecha/Hora p. 36Aviso sonoro p. 204

Monitor LCDUsar el monitor LCD p. 33

Calidad de imagCalidad de grabacimgenes Estilo de imagenBalance de blancoEspacio de color Funciones de mejimagen Luminosidad A Correccin de la

perifrica del ob Correccin de la

cromtica Reduccin de ru

largas exposicio Reduccin de ru

altas sensibilida Prioridad a tonos d

AFOperacin AFSeleccin del punEnfoque manual

AvanceModo de avanceDisparos en serieAutodisparador Rf i

ndice de funciones


9/388

Ajuste de la exposicinCompensacin de la exposicin p. 119AEB p. 121Bloqueo AE p. 123

Flash

Flash incorporado p. 107 Compensacin de la

exposicin con flash p. 120 Bloqueo FE p. 124Flash externo p. 309Control del flash p. 218 Flash inalmbrico p. 229

Disparo con Visin en DirectoDisparo con Visin en Directo p. 145Mtodos de enfoque

automtico (AF)

p. 159AF continuo p. 156Disparador tctil p. 168Formato p. 157Mostrar retcula p. 156Control rpido p. 151Filtros creativos p. 152

Grabacin de vdeoGrabacin de vdeo p. 173

ReproduccinTiempo de revimgenesVisualizacin nica imagenVisualizacin

sobre el disparVisualizacin Exploracin de i(reproduccin coVista ampliadRotacin de im

ClasificacinReproduccin deRecorte de la ltima escena Presentacin dPresentacin den un televisoProteccinBorradoControl rpido

Edicin de imFiltros creativCambio de tam

ImpresinPi tB idg


10/388

1

IntroduccinLista de comprobacin de elementos........................Smbolos utilizados en este manual..........................Captulos ....................................................................Mapa de contenidos ...................................................ndice de funciones ...................................................Precauciones de manejo............................................Gua de iniciacin rpida...........................................Nomenclatura ............................................................

Para empezarCarga de la batera.....................................................Insercin y extraccin de la batera...........................Insercin y extraccin de la tarjeta............................Uso del monitor LCD................................................Encendido de la alimentacin ...................................

Ajuste de la zona horaria, la fecha y la hora .............Seleccin del idioma de la interfaz...........................Montaje y desmontaje de un objetivo.......................

Acerca del estabilizador de imagen del objetivo ......Funcionamiento bsico .............................................Q Control rpido para funciones de disparo............3 Operaciones de men......................................Formateado de la tarjeta ............................................Cambio de la pantalla del monitor LCD...................

Contenido


11/388

2

3

Fotografa bsica y reproduccin de imgeA Toma de fotografas totalmente automtica(Escena inteligente automtica)...........................A Tcnicas de fotografa totalmente automtica(Escena inteligente automtica)...........................7 Desactivacin del flash ..................................C Disparo automtico creativo .........................2 Fotografa de retratos ......................................3 Fotografa de paisajes ....................................4 Fotografa de primeros planos........................5 Fotografa de objetos en movimiento ...........8 : Modo de escena especial ...........................6 Fotografa de retratos nocturnos (con trpode)F Fotografa de escenas nocturnas sosteniendo lcon la mano ..........................................................G Fotografa de escenas a contraluz ..................Q Control rpido.................................................Disparo con seleccin de ambiente......................Disparo por tipo de luz o escena .........................x Reproduccin de imgenes ............................

Fotografa creativad : AE programada .............................................. Ajuste de la calidad de grabacin de imgenes ...i : Cambio de la sensibilidad ISO...................


12/388

Contenido

4 Fotografa avanzadas : Transmisin del movimiento del motivo...........f : Cambio de la profundidad de campo ................

Previsualizacin de la profundidad de campo .......a : Exposicin manual..............................................q

Cambio del modo de medicin............................ Ajuste de la compensacin de la exposicin............. Ahorquillado automtico de la exposicin (AEB) ...A Bloqueo de la exposicin (Bloqueo AE).............A Bloqueo de la exposicin con flash (Bloqueo FE

Correccin automtica de la luminosidad y el contra(Luminosidad Automtica)........................................ Ajustes de reduccin de ruido...................................Correccin de iluminacin perifrica del objetivo /aberracin cromtica.................................................

A Personalizacin de las caractersticas de la ima(Estilo de imagen) .....................................................A Registro de las caractersticas de imagen prefer(Estilo de imagen)........................................................B : Adecuacin a la fuente de luz (Balance de blan

u Ajuste del tono de color para la fuente de luz ...... Ajuste de la gama de reproduccin del color(Espacio de color)......................................................Bloqueo del espejo para reducir la trepidacin de la


13/388

7

6 Grabacin de vdeo k Grabacin de vdeo ........................................

Grabacin con exposicin automtica ..............Grabacin con exposicin manual ....................Toma de fotos.....................................................

Ajustes de funciones de disparo........................... Ajuste del tamao de grabacin de vdeo............Grabacin de instantneas de vdeo ....................

Ajustes de funciones del men de vdeo .............

Funciones prcticasFunciones prcticas ..............................................

Desactivar el aviso sonoro ................................Recordatorio de tarjeta......................................

Ajuste del tiempo de revisin de imgenes....... Ajuste del tiempo de desconexin automtica.. Ajuste de la luminosidad del monitor LCD ......Creacin y seleccin de una carpeta .................Mtodos de numeracin de archivos ................

Ajuste de la informacin de copyright .............. Autorrotacin de imgenes verticales ...............Revisin de los ajustes de la cmara.................Reversin de la cmara a los ajustes predetermEvitar que el monitor LCD se apague automtiCambio del color de la pantalla de ajustes de d


14/388

Contenido

10

9

8 Fotografa con flash inalmbricoUtilizacin del flash inalmbrico ..............................Disparo con flash inalmbrico fcil...........................Disparo con flash inalmbrico personalizado...........Otros ajustes ..............................................................

Reproduccin de imgenesH I Bsqueda rpida de imgenes........................u /y Vista ampliada.................................................d Reproduccin con la pantalla tctil.......................b Rotacin de imgenes ..........................................

Ajuste de clasificaciones ...........................................Q Control rpido durante la reproduccin ..............k Visualizacin de vdeos.......................................k Reproduccin de vdeos .....................................X Edicin de las primeras y ltimas escenas de un vPresentacin de diapositivas (Reproduccin automPresentacin de imgenes en un televisor ................K Proteccin de imgenes .......................................L Borrado de imgenes ............................................B : Visualizacin de informacin sobre el disparo

Procesado posterior de imgenesU Aplicacin de filtros creativos a la imagen.........S Cambio de tamao de una imagen JPEG............


15/388

13

14

12 Personalizacin de la cmara Ajuste de las funciones personalizadas................ Ajustes de funciones personalizadas....................

C.Fn I: Exposicin ............................................C.Fn II: Imagen .................................................C.Fn III: Autofoco/Avance ...............................C.Fn IV: Funcionamiento/Otros ........................

Registro de Mi men............................................

ReferenciaUtilizacin de una toma de electricidad domsticDisparo con control a distancia............................Flashes Speedlite externos...................................Uso de tarjetas Eye-Fi .........................................Tabla de disponibilidad de funciones segn los Mapa del sistema..................................................

Ajustes de men ...................................................Gua de solucin de problemas ...........................Cdigos de error ..................................................Especificaciones ..................................................Precauciones de manejo: EF-S18-55mm f/3,5-5,EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS STM .......................

Advertencias de seguridad ...................................

Descarga de imgenes en un ordenador pe


16/388

Cuidado de la cmaraLa cmara es un instrumento de precisin. No la deje caerLa cmara no es sumergible y, por tanto, no se puede utilisubmarina. Si la cmara cae al agua accidentalmente, pnel centro de asistencia de Canon ms prximo. Elimine laadheridas a la cmara con un pao seco. Si la cmara ha esalitre propio de un entorno marino, lmpiela con un pao Nunca deje la cmara junto a dispositivos con un campo mcomo un imn o un motor elctrico. Evite usar o dejar la ccualquier dispositivo que emita fuertes ondas de radio, comgrandes dimensiones. Los campos magnticos fuertes pueden el funcionamiento de la cmara o destruir los datos de lNo deje la cmara en lugares demasiado calurosos, como eexpuesto a la luz directa del sol. Las altas temperaturas pu

La cmara contiene un sistema de circuitos electrnicos deintente nunca desmontarla.No bloquee el funcionamiento del espejo con el dedo, etc. provocar una avera.Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo, el vrflex y la pantalla de enfoque. No utilice limpiadores con orgnicos para limpiar el objetivo o el cuerpo de la cmaracon algn tipo de suciedad de difcil eliminacin, lleve la casistencia de Canon ms prximo.No toque los contactos elctricos de la cmara con los dedque los contactos se corroan. La corrosin de los contactosque la cmara deje de funcionar correctamente.Si la cmara se traslada repentinamente de un entorno fro aproducirse condensacin de agua en la cmara y en el interievitar la condensacin, coloque la cmara en una bolsa de phermtico y permita que se adapte a esa temperatura ms cSi se forma condensacin de agua en la cmara, no la utiliccausar daos en la cmara. Si hay condensacin, extraiga etarjeta y la batera de la cmara; espere a que se haya evap

Precauciones de manejo


17/388

P

Monitor LCD Aunque el monitor LCD est fabricado con tecnologa y ms del 99,99% de pxeles efectivos, es posible que hvacos que muestren solo negro o rojo, etc., entre el 0,0pxeles restantes. Los pxeles vacos no suponen una avno afectan a las imgenes grabadas.Si se deja encendido el monitor LCD durante un perodtiempo, puede que haya quedado marcada la pantalla sise estaba mostrando. No obstante, esto es solo temporano se utiliza la cmara durante unos das.La pantalla del monitor LCD puede parecer lenta a bajamostrarse en negro a altas temperaturas. Volver a la notemperatura ambiente.

TarjetasPara proteger la tarjeta y sus datos grabados, tenga en cue

No deje caer la tarjeta, no la doble ni la moje. No la somexcesiva, a impactos fsicos ni a vibraciones.No toque los contactos electrnicos de la tarjeta con lometlico.No adhiera etiquetas, etc. a la tarjeta.

No almacene ni utilice una tarjeta cerca de dispositivosmagntico, como un televisor, unos altavoces o un imlugares que puedan tener electricidad esttica.No deje la tarjeta a la luz directa del sol ni cerca de unaGuarde la tarjeta en un estuche.No almacene las tarjetas en lugares polvorientos, hmecalurosos.

ObjetivoDespus de desmontar el objetivo de la cmara, deje elobjetivo con el extremo posterior hacia arriba y coloquelas tapas del objetivo para evitar que se rayen la

fi i l l i


18/388

Gua de iniciacin rpida

1 Inserte la batera (pPara cargar la baterapgina 28.

2 Inserte una tarCon la etiqueorientada hactrasera de la cen la ranura d

3 Monte el objetivo (p Alinee el ndice blanobjetivo con el ndicdel color correspond

4Site el conmutadorde enfoque del objet (p. 39).

ndice blanco ndice rojo


19/388

G

6Despliegue el monitor

Cuando se muestLCD las pantallashoraria y fecha/hopgina 36.

7 Enfoque el motivMire por el visormodo que quede centro del visor.

Presione el dispay la cmara enfoSi es necesario, ese levantar auto

8 Tome la fotografPresione el disparfondo para tomar

9 Revise la imagenLa imagen captadi LCD d


20/388

Los nombres en negrita indican las partes mencionadas

seccin Fotografa bsica y reproduccin de imgenes

Nomenclatura

Botn de Clavija de bloqueo del

Montura del objetivo

.Si la parte delantera (el anillo de enfoque) del objetivo genfoque automtico, no toque la parte que gira.Si compr un kit con objetivo con el objetivo EF-S18-55IS STM o EF-S18-135mm f/3 5-5 6 IS STM consulte

Acerca del estabilizador de image


41/388

Cuando utilice el estabilizador de imagen integrado

las trepidaciones se corregirn para obtener imgeneprocedimiento que se explica aqu se basa, como ejeobjetivo EF-S18-55mm f/3,5-5,6 IS STM.* IS significa Image Stabilizer (estabilizador de imagen).

1Site el conmutado

Site tambin el inalimentacin de la

2 Presione el disparador haEl estabilizador de

funcionamiento.3 Tome la fotografa.

Cuando la imagenen el visor, presioncompleto para tom

Acerca del estabilizador de image

El estabilizador de imagen no puede corregir la borsi el motivo se mueve en el momento de la exposiciPara las exposiciones B, ajuste el conmutador IS eajusta , es posible que el estabilizador de imacorrectamente.

Es posible que el estabilizador de imagen no sea efictrepidacin sea excesiva, por ejemplo en un barco qu

El estabilizador de imagen puede funcionar con el cod f j t d < AF>

Funcionamiento bsico


42/388

Gire la rueda de ajusteGire la rueda a la dereizquierda hasta que lo

AF del visor aparezca

Para obtener imgenes ntidas, sujete firmemente la cmminimizar las trepidaciones.

Funcionamiento bsicoAjuste de la claridad del visor

Sujecin de la cmara

Si tras el ajuste diptrico de la cmara an no consigue vertravs del visor, es recomendable que utilice objetivos de ajula serie E (10 tipos, se venden por separado).

C l Con la cmara en horizontal


43/388

El disparador tiene dos posiciones. Puede presionar el disparadla mitad. A continuacin, puede presionar el disparador hasta e

Presionar el disparamitadDe este modo se activautomtico y el sistemexposicin, que ajustaobturacin y la abertuEn el visor aparece el

exposicin (velocidadabertura) (0 ).

Presionar el disparafondoEsta accin dispara ella fotografa.

Prevencin de trepidacionesEl movimiento de la cmara cuando se sostiene a mmomento de la exposicin se denomina trepidacinimgenes borrosas. Para evitar trepidaciones, tenga Sujete y estabilice la cmara como se muestra en l

Disparador

Q Control rpido para funciones de disparo


44/388

Puede seleccionar y establecer directamente las funcionque se muestran en el monitor LCD. Esto se denomina control rpido.

1 Presione el botn < Q Aparecer la pantalla rpido (7 ).

2 Ajuste la funcin que Presione la tecla


45/388

Seleccione la func

presione . Apde ajuste de la funPresione la tecla < para cambi

Ejemplo de pantalla de control rpido

Pantalla de ajuste de funciones

Velocidad de obturacin (p. 110)

Operacin AF (p. 97)

Balance de blancos (p. 137)

Modo de disparo* (p. 24)Prioridad a(p. 299)

LuminosidModo de medicin (p. 117)

Estilo de imagen (p. 95)

Ajuste de compensacinde la exposicin/AEB(p. 119, 121) Co

ex

Se

Caim

Abertura (p

Ajin

Ahorquilladoblancos (p. 1

Modo de avance (p. 104, 106)

Correccin del balance de blancos (p. 139)

Volver

* Las funciones con asterisco no se pueden ajustar con la

3 Operaciones de men


46/388

Puede establecer diversos ajustes con los mens, tales cde grabacin de imgenes, la fecha y la hora, etc. Mienmonitor LCD, utilice el botn , las teclas en cruzbotn de la parte posterior de la cmara para man

p


47/388

1 Muestre la pantallaPresione el botn mostrar la pantalla

2 Seleccione una fichPresione la tecla , el enfoque quedar bloqueado mientras disparador hasta la mitad para enfocar un objeto esttico. Acontinuacin puede recomponer la toma y presionar el disparadel fondo para tomar la fotografa. Esta tcnica se denomina bloenfoque. El bloqueo del enfoque tambin se puede aplicar en modos de la zona bsica (excepto en < 5 >).

Recomposicin de la toma

Fotografa de motivos en movimiento

A Tcnicas de fotografa totalmente automtica (Escena inteligent

A Di Vi i Di


62/388

Puede disparar mientras ve la imagen en el monitor LCdenomina disparo con Visin en Directo. Para obtenedetallada, consulte la pgina 145.

1 Muestre la imagen de Directo en el monitor

Presione el botn


63/388

La cmara analiza la escena y establece automticamptimos. En lugares en los que est prohibida la fotoutilice el modo (Flash desconectado). Este moeficaz para captar el ambiente particular de una esceescena a la luz de las velas.

Si la indicacin numrica del visor parpadea, tra

trepidaciones.Cuando haya poca luz y sea probable que se prodparpadear la indicacin de velocidad de obturacSujete firmemente la cmara o utilice un trpode

Sugerencias para fotografiar

En el modo , puede cambiar fcilmente la profund

C Disparo automtico creativo


64/388

, p pel modo de avance y el disparo del flash. Tambin puedambiente que desee expresar en las imgenes. Los ajuspredeterminados son los mismos que en el modo < A* CA significa Creative Auto (automtico creativo).

1 Ajuste el dial de modo

2 Presione el botn < Q Aparecer la pantalla rpido.

3 Ajuste la funcin que Presione la tecla


65/388

Si presiona el botn < Q > podr ajustar lo siguiente:

(1) Disparos de seleccin de ambientePuede elegir el ambiente que desee expresar en las imgenel dial < 6 > para seleccionar el ambiente deseado. Tamseleccionarlo de una lista presionando < 0 >. Parinformacin detallada, consulte la pgina 77.

(2) Difuminado/definicin del fondo

Si mueve la marca de ndice hacia la izquierda, el fondo a

Velocidad deobturacin

Comprobacin del nivelde carga de la batera

SensibilidadISO

Calidad de grabacin

de imgenes

Abertura

(3)

C Disparo automtico creativo

(3) Modo de avance : Gire el dial para ajustarlo


66/388

(3) Modo de avance : Gire el dial para ajustarlo

Tambin puede seleccionarlo de una lista presionand Disparo nico :Las fotos se toman de una en una.

Disparos en serie :Cuando se mantiene presionado el diel fondo, se toman disparos en serie. hasta aprox. 5 disparos por segundo.

Autodisparador: 10 seg./remoto :La foto se toma 10 segundos despusel disparador. Tambin se puede utilizremoto.

Autodisparador: 2 seg. :La foto se toma 2 segundos despus ddisparador.

Autodisparador: En serie :Presione la tecla para ajustar edisparos en serie (2 a 10) que tomar cautodisparador. 10 segundos despusel disparador, se tomar el nmero deserie que se haya ajustado.

(4) Destello flash : Gire el dial para ajustarlo comTambin puede seleccionarlo de una lista presionandFlash automtico : El flash se dispara autom

cuando sea necesario.Fl h i El fl h di i

El modo (Retratos) desenfoca el fondo para ha2 Fotografa de retratos


67/388

personas que son el motivo de la imagen. Tambin hde la piel y el pelo aparezcan ms suaves.

Cuanto mayor sea la distancia entre el motivo y eCuanto mayor sea la distancia entre el motivo y edifuminado aparecer el fondo. El motivo destac

frente a un fondo sencillo y oscuro.Utilice un teleobjetivo.Si tiene un objetivo zoom, utilice el extremo teleque el motivo ocupe el encuadre de cintura hacia


Utilice el modo (Paisajes) para fotografiar grande3 Fotografa de paisajes


68/388

para que todo quede enfocado, de lo ms cercano a lo mPara obtener imgenes muy ntidas con azules y verdes

Con un objetivo zoom, use el extremo gran angular.Cuando utilice el extremo gran angular de un objetivobjetos cercanos y lejanos estarn mejor enfocados

extremo teleobjetivo. Tambin dar amplitud a los pFotografa de escenas nocturnas.Dado que el flash incorporado queda desactivado, es


Si desea fotografiar primeros planos de flores o cosasd 4 (P i l ) P h l

4 Fotografa de primeros planos


69/388

modo (Primeros planos). Para hacer que las cosamucho ms grandes, utilice un objetivo macro (se ven

Utilice un fondo sencillo.Un fondo sencillo hace que la flor, etc. resalte meAcrquese lo ms posible al motivo.Compruebe que utiliza la distancia mnima de en

Algunos objetivos tienen indicaciones tales comoLa distancia mnima de enfoque del objetivo se m


Para fotografiar un motivo en movimiento, ya sea un nih l i i t tili l d (D

5 Fotografa de objetos en movimi


70/388

un vehculo en movimiento, utilice el modo (Dep

Utilice un teleobjetivo.Es recomendable utilizar un teleobjetivo para poder

Utilice el punto AF central para enfocar.Site el punto AF central sobre el motivo y, a continel disparador hasta la mitad para enfocar automticamel enfoque automtico, el aviso sonoro continuar sosuavemente. Si no es posible enfocar, la luz de confi


Seleccione el modo de disparo Retratos nocturnossin trpode o Control contral HDR La cmara

8 : Modo de escena especial


71/388

sin trpode o Control contraluz HDR. La cmara ajustes adecuados para el modo de disparo seleccion

1 Ajuste el dial de m

2 Presione el botn < Aparecer la pantarpido.

3 Seleccione el modoPresione la tecla

F Fotografa de escenas nocturnas soste


73/388

escenas nocturnas. Sin embargo, con el modo < F >sin trpode), es posible fotografiar escenas nocturnacmara con la mano. Se realizan cuatro disparos conimagen y se graba la imagen resultante en la que se movimiento de la cmara.

Sujete firmemente la cmara.Mientras dispara, sujete la cmara de manera firm

este modo, se alinean cuatro disparos y se combiimagen. No obstante, si alguno de los cuatro dispdesalineado debido a los movimientos de la cmaque no se alineen correctamente en la imagen fin


Cuando fotografe una escena que tenga tanto zonas lumzonas oscuras utilice el modo (Control contraluz

G Fotografa de escenas a contraluz


74/388

zonas oscuras, utilice el modo (Control contraluztome una imagen en este modo, se realizarn tres dispacon diferentes exposiciones. El resultado es una nica iamplio rango tonal, en el que se minimizan las sombrasprovocadas por el contraluz.* HDR significa High Dynamic Range (alto rango dinmico)

Sujete firmemente la cmara.Mientras dispara, sujete la cmara de manera firme este modo, se alinean tres disparos y se combinan en


Precaucin para < 6 > (Retratos nocturnos) y < F > (i d )


75/388

sin trpode)Durante el disparo con Visin en Directo, puede quepuntos de luz tales como los de una escena nocturnarecomendable que ajuste el sistema AF en [ Modo Rcontina siendo difcil enfocar, site el conmutador del objetivo en [MF] y enfoque manualmente.

Precauciones para < F > (Escena nocturna sin trpodeCuando tome fotos con flash, si el motivo est demases posible que la foto salga extremadamente luminosaSi utiliza flash para fotografiar una escena nocturna posible que los disparos no se alineen correctamentepuede ser una foto borrosa.Si utiliza flash y el motivo humano est cerca de un foiluminacin del flash, es posible que los disparos no seresultado puede ser una foto borrosa. Tambin es posisombras poco naturales y que el color se reproduzca dDisparo con un flash Speedlite externo Cuando utilice un flash Speedlite con el ajuste de

automtico, la posicin del zoom se fijar en el exindependientemente de la posicin del zoom del o

Cuando utilice un flash Speedlite con conmutador cobertura del flash, dispare con la cabeza del flashposicin angular (normal).

Precauciones para < G > (Control contraluz HDR)Tenga en cuenta que es posible que la imagen no se gradacin suave y tenga un aspecto irregular o un niPuede que el control contraluz HDR no sea eficaz paexcesivo contraluz o con un alto contraste extremo.

Precauciones para < F > (Escena nocturna sin trpode)contraluz HDR)

En comparacin con otros modos de disparo, el red l

En los modos de la zona se muestre la pantalla de

Q Control rpidoEjemplo: Modo Retratos


76/388

se muestre la pantalla de presionar el botn pantalla de control rpidosiguiente se indican las fupueden ajustar con la panrpido en cada modo de

1 Ajuste el dial de modo en un modo de la zona2 Presione el botn < Q >. (7 )

Aparecer la pantalla de control rpido.

3 Ajuste la funcin.Presione la tecla para seleccionar una funcno es necesario en los modos < A > y .) Aparecern la funcin seleccionada y la gua dPresione la tecla o gire el dial para

Funciones ajustables en los modos de la zona bso : Ajuste predet k : Ajuste por el usuario : N

Funcin A 7 C 2 3 4 5

Modode

u : Disparo nico o o o k o o k oi : Disparos en serie k k k o k k o k

Q k k k k k k k k

Excepto en los modos de la zona bsica < A >,


77/388

p p

1 Ajuste el dial de mcualquiera de los msiguientes: < C >,

, o


78/388

deseado.El monitor LCD mostque tendr la imagen cseleccionado.

4 Ajuste el efecto de amPresione la tecla


79/388

Ajuste estndar Caractersticas de imagen estndar para el modo correspondiente. Observe que < 2 > tiene caracteorientadas a retratos y orientadas a paisajees una modificacin de las caractersticas de imadisparo correspondiente.VivoEl motivo tendr un aspecto ntido y vivo. Hace ms impactante que con [ Ajuste estndar ].SuaveEl motivo tendr un aspecto ms suave y delicadretratos, mascotas, flores, etc.ClidoEl motivo tendr un aspecto ms suave con color

Adecuado para retratos, mascotas y otros motivodesee dar un aspecto clido.Intenso

Aunque la luminosidad general se reduce ligeramenfatiza para ofrecer una sensacin ms intensa. seres humanos y los seres vivos destaquen ms.FroLa luminosidad general se reduce ligeramente, cocolor ms fro. Un motivo situado a la sombra pae impactante.

Disparo con seleccin de ambiente

Ms luminosoLa fotografa tendr un aspecto ms luminoso.


80/388

Ms oscuroLa fotografa tendr un aspecto ms oscuro.MonocromoLa fotografa ser monocroma. Puede seleccionar qumonocromo sea blanco y negro, sepia o azul. Cuando[Monocromo ], aparecer < 0 > en el visor.

En los modos de la zona bsica < 2 >, , disparar mientras los ajustes coincidan con la ilumin

Disparo por tipo de luz o escena


81/388

escena. Normalmente, [ Ajuste predet. ] es adecuajustes coinciden con las condiciones de iluminaciimagen parecer an ms fiel a lo que vea.Para el disparo con Visin en Directo, si ajusta tantoescena ] como [Disparo selec. ambiente ] (p. 77), e

que ajuste primero [Disparo por luz/escena ]. Esto ms fcil ver el efecto resultante en el monitor LCD

1 Ajuste el dial de mcualquiera de los msiguientes: < 2 >,

.2 Muestre la imagen

Directo.

Luz o escena 2 3 4 5 Ajuste predet. k k k k Luz da k k k k Sombra k k k k Nublado k k k k Tungsteno k k k Luz fluorescente k k k

Puesta de sol k k k k

Disparo por tipo de luz o escena

3 En la pantalla de control r


82/388

seleccione el tipo de luz oPresione el botn


83/388

Ajuste predeterminado adecuado para la mayora Luz daPara motivos a la luz del sol. Resulta en cielos azvegetacin de aspecto ms natural, y reproduce mcolores claros. SombraPara motivos a la sombra. Adecuado para tonos dparecer demasiado azulados, y para flores de col NubladoPara motivos bajo cielos cubiertos. Hace que los los paisajes, que de otra manera resultaran planotengan un aspecto ms clido. Tambin es eficaz colores claros. TungstenoPara motivos iluminados con luz de tungsteno. Rcolor rojizo-naranja provocado por la luz de tung Luz fluorescentePara motivos bajo luz fluorescente. Adecuado pafluorescente. Puesta de sol

Adecuado cuando se desean captar los impactantpuesta de sol.

A continuacin se explica la forma ms fcil de reproduPara obtener informacin detallada sobre el procedimie

x Reproduccin de imgenes


84/388

reproduccin, consulte la pgina 241.

1 Reproduzca la imagenPresione el botn


85/388

3Fotografa creat

En los modos de la zona bsica, la mayora deajustes de las funciones avanzadas no se puedecambiar, para evitar estropear las fotografas. Sembargo, en el modo (AE programada), pueden ajustar diversas funciones para ser mscreativo.

En el modo , la cmara ajusta la velocidad d

obturacin y la abertura automticamente para obexposicin estndar.La diferencia entre los modos de la zona bsica yexplica en la pgina 314

La cmara ajusta automticamente la velocidad de obtuabertura para ajustarse a la luminosidad del motivo. Est

d : AE programada


86/388

denomina AE programada.

1 Ajuste el dial de modo

2 Enfoque el motivo.Mire por el visor y sitmodo que est cubier

AF seleccionado. Desel disparador hasta la

El punto dentro del puobtiene el enfoque se brevemente en rojo, yconfirmacin de enfoparte inferior derecha

ilumina (en el modo ALa velocidad de obturabertura se ajustarnautomticamente y seel visor.

3 Compruebe la informavisor.Si las indicaciones de



87/388

Cambie la sensibilidad ISO o utilice el flash incoPara ajustar el motivo y el nivel de luz ambiente,sensibilidad ISO (p. 92) o utilizar el flash incorpomodo , el flash incorporado no se dispara auPor lo tanto, con poca luz, presione el botn

levantar el flash incorporado.Es posible cambiar el programa. (Cambio de proDespus de presionar el disparador hasta la mitad para cambiar la combinacin de velocidadabertura (programa). El cambio de programa se c

automticamente despus de tomar la fotografa.programa no es posible con flash.

Si parpadean la velocidad de obtuabertura mxima, es seal de subeIncremente la sensibilidad ISO o uSi parpadean la velocidad de obtu

Puede seleccionar el nmero de pxeles y la calidad de proporcionan diez ajustes de calidad de grabacin de im

b

3 Ajuste de la calidad de grabacin


88/388

83 , 74 , 84 , 7 a , 8 a , b , c , 1 +73 , 1 .

1 Seleccione [Calid. imaBajo la ficha [z 1], seimagen ] y, a continua

. Aparecer [Calid. ima

2 Seleccione la calidad grabacin de imgene

Se mostrar el nmerla calidad correspondnmero de disparos payudarle a seleccionadeseada. A continuac.

Pxeles grabados(nmero de pxeles)

Disparos

posibles

3 Ajuste de la calidad de

Gua de ajustes de la calidad de grabacin de imge

P lTamao

d l Di


89/388

* Las cifras de tamao de archivo, nmero de disparos posibles basan en una tarjeta de prueba de 8 GB y los mtodos de comp

Canon (formato 3:2, ISO 100 y estilo de imagen normal).Estafuncin del motivo, la marca de tarjeta, el formato, la sensibilde imagen, las funciones personalizadas y otros ajustes.

* Las cifras entre parntesis se aplican a una tarjeta de 8 GB en

Calidad de imagen Pxelesgrabados(megapxeles)

delarchivo

(MB)

Dipo

73 Alta

calidad

JPEG

Aprox. 17,9(18M)

6,4

83 3,2

74Calidadmedia

Aprox. 8,0(8M)

3,4

84 1,7

7 a

Bajacalidad

Aprox. 4,5(4,5M)

2,2

8 a 1,1

b Aprox. 2,5(2,5M) 1,3

c Aprox. 0,35

(0,35M)0,3 2

1 + 73 Altacalidad

Aprox. 17,9(18M)

23,5+6,41 23,5

3 Ajuste de la calidad de grabacin de imgenes

D l i l lid d d b i d i

Preguntas frecuentes


90/388

Deseo seleccionar la calidad de grabacin de imgecorrespondiente al tamao del papel para la impresiConsulte el diagrama de para elegir la calidad de imgenes. Si desea recores recomendable selecciocalidad mayor (ms pxeejemplo 73 , 83 , 1 +b es adecuada para reprimgenes en un marco dec es adecuada para env

por correo electrnico o sitio web.Cul es la diferencia entre 7 (Fina) y 8 (NormalIndica una calidad de imagen diferente debida a ucompresin diferente. Incluso con el mismo nme

imagen7

tiene una mayor calidad de imagen. Si scalidad de la imagen ser ligeramente menor, peroimgenes en la tarjeta. Tantob comoc tienen caliPude hacer ms disparos de los que indicaba el nmdisparos posibles.Segn las condiciones de disparo, es posible que puedade los indicados. Tambin puede que sean menos de lonmero de disparos posibles que se muestra es solo apMuestra la cmara la rfaga mxima?

Tamao del papel

b 8 a7 a

A2 (59,4x42 cm/23,4x16,5 pulg.)

73 83

1 +73 1

A3 (42x29,7 cm/16,5x11,7 pulg.)

7484

12,7x8,9 cm/5,0x3,5 pulg.

A4 (29,7x21 cm/11,7x8,3 pulg.)

3 Ajuste de la calidad de

1 l d t d i g b t t d

Acerca de 1


91/388

1 son los datos de imagen en bruto antes de conveotras imgenes. Aunque las imgenes 1 requiereDigital Photo Professional (suministrado, p. 364) paen el ordenador, tambin ofrecen flexibilidad para reimagen solo posibles con 1 . 1 es eficaz cuando

con precisin la imagen o fotografiar motivos impor

1 +73 graba tanto una imagen 1 como una immismo disparo. Las dos imgenes se guardan en la tsimultneamente. Las dos imgenes se guardarn encon los mismos nmeros de archivo (extensin de arJPEG, y .CR2 para RAW). Las imgenes 73 puedeimprimirse incluso con un ordenador que no tenga inque se proporciona con la cmara.

Acerca de 1 +73

Nmero de archivoE

1Imagen

73Imagen

Ajuste la sensibilidad ISO (sensibilidad del sensor de imadecuada para el nivel de luz ambiental. En los modos

bsica se ajusta automticamente la sensibilidad ISO (p

i : Cambio de la sensibilidad ISO


92/388

bsica, se ajusta automticamente la sensibilidad ISO (p

1 Presione el botn < i Aparecer [Sensibilid

2 Ajuste la sensibilidad Presione la tecla


93/388

Si la sensibilidad ISO

ISO [AUTO]

Si utiliza una sensibilidad ISO alta y flash para fotogcercano, puede que se produzca sobreexposicin.Con ISO 12800 o H (equivalente a ISO 25600), la el disparo en serie se reducir mucho.Dado que H (equivalente a ISO 25600) es un ajustISO ampliada, el ruido (tal como puntos luminosos ycolores irregulares resultarn ms perceptibles, y la menor de lo habitual.Dado que la sensibilidad ISO mxima que se pueentre en la toma de fotos y en la grabacin de vdees posible que la sensibilidad ISO que ajuste camb

toma de fotos a la grabacin de vdeo. Aunque camde fotos, la sensibilidad ISO no volver al ajuste oLa sensibilidad ISO mxima que se puede ajustarajuste de [2: Ampliacin ISO] bajo [5 4: Func. perso Cuando se ajuste [ 0: Off ]: si ajusta ISO 12800 dura

y, a continuacin, cambia a la grabacin de vdeo,

cambiar a ISO 6400. Cuando se ajuste [ 1: On]: si ajusta ISO 12800 o H25600) durante la toma de fotos y, a continuacin,grabacin de vdeo, la sensibilidad ISO cambiar aISO 12800).

i : Cambio de la sensibilidad ISON

Modo de disparo Ajuste de la sensibilid

A/

7/

C/

3/

4/

5/

6/

GSe ajusta automticamente denISO 6400


94/388

*1: Fijo en ISO 400 para exposiciones B.*2: Depende del lmite de sensibilidad ISO mxima ajustado.*3: Si el flash de relleno provoca sobreexposicin, se ajustar I

sensibilidad ISO superior.*4: Excepto en el modos A , 6 y F .*5: Se ajusta automticamente entre ISO 400 - ISO 1600 (o hasta

en los modos C , 2 , 3 , 4 , 5 y si se utiliza el flashflash Speedlite externo.

A 7 C 3 4 5 6 G ISO 64002 ISO 100

F Se ajusta automticamente denISO 12800

d / s / f / a *1 Se ajusta automticamente denISO 6400*2Con flash ISO 400*3*4*5

3 Ajuste de la sensibilidad ISO mxima para [

Cuando se ajusta [ AUTO], la sensibilidad ISO se indicade punto completo. Sin embargo, la sensibilidad ISO se aen incrementos ms precisos. En consecuencia, en la infdisparo de la imagen (p. 270), es posible que se muestresensibilidad ISO de 125 640.En el modo , se utiliza realmente la sensibilidad ISmuestra en la tabla, aunque no se muestra ISO 100.

Seleccionando un estilo de imagen, puede obtener cimagen adecuadas para su expresin fotogrfica o p

En los modos de la zona bsica no se puede selecci

A Caractersticas de imagen


95/388

En los modos de la zona bsica, no se puede selecciimagen.

1 Presione el botn < Aparecer [Estilo

2 Seleccione un estiloPresione la tecla en el viso

Puede seleccionar las caractersticas de la operacinautomtico) adecuadas para las condiciones de dispa

motivo. En modos de la zona bsica, se ajusta automoperacin AF ptima para el modo de disparo corre

f : Cambiar el funcionamiento d


97/388

motivo. En modos de la zona bsica, se ajusta automoperacin AF ptima para el modo de disparo corre

1 En el objetivo, ajusconmutador de modenfoque en .

2 Presione el botn < Aparecer [Operac

3 Seleccione la operaPresione la tecla < para selecc AF deseada y, a copresione .

4 Enfoque el motivo. Apunte el punto A

presione el disparaLa cmara enfocarautomticamente eseleccionada

f : Cambiar el funcionamiento del enfoque automticoN

Adecuado para motivos estticos. Cuando presione el d

AF foto a foto para motivos estticos


98/388

decuado pa a ot vos estt cos. Cua do p es o e e dhasta la mitad, la cmara solo enfocar una vez.

Cuando se obtenga el enfoque, el punto dentro del pobtiene el enfoque se iluminar brevemente en rojo,iluminar la luz de confirmacin de enfoque enCon la medicin evaluativa (p. 117), el ajuste de expestablece al mismo tiempo que se obtiene el enfoqueMientras aprieta el disparador hasta la mitad, el enfobloqueado. Entonces podr recomponer la toma, si l

Esta operacin AF es adecuada para motivos en movimlos que la distancia de enfoque no deja de cambiar. Mieaprieta el disparador hasta la mitad, el motivo se enfocacontinuamente.

La exposicin se ajusta en el momento de tomar la fCuando la seleccin del punto AF (p. 100) es automutiliza primero el punto AF central para enfocar D

AF AI Servo para motivos en movimiento

Si no es posible enfocar, la luz de confirmacin de enparpadear. Si ocurre esto, no se puede tomar la fotogpresione el disparador hasta el fondo. Recomponga laenfocar de nuevo. O bien, consulte Motivos difcilesSi se ajusta [z 1: Aviso sonoro ] en [Desactivado ], nosonoro cuando se obtenga el enfoque.

f : Cambiar el funcionamiento d

El modo AF AI Foco cambia la operacin AF del mfoto al modo AF AI Servo automticamente si un m

AF AI Foco para el cambio automtico de la operacin


99/388

pfoto al modo AF AI Servo automticamente si un mempieza a moverse.

Una vez enfocado el motivo en la operacin AF motivo empieza a moverse la cmara detectar ecambiar automticamente la operacin AF a AFcontinuar siguiendo el motivo en movimiento.

Cuando se logre el enfoque con AF AI Foco con la opeel aviso sonoro continuar sonando suavemente. Sin emiluminar la luz de confirmacin del enfoque en el

cuenta que, en este caso, el enfoque no se bloquear.

En los modos de la zona bsica, la cmara normalmentmanera automtica el motivo ms cercano. En consecu

posible que no siempre se enfoque el motivo deseado.En los modos , , y , puede selec

S Seleccin del punto AF N


100/388

p q p qEn los modos d , s , f y a , puede selec AF y utilizarlo para enfocar el motivo deseado.

1 Presione el botn < SEl punto AF seleccionmostrar en el monitovisor.

2 Seleccione el punto AUtilice la tecla pel punto AF.Mientras observa el vseleccionar el punto Adial hasta que rojo el punto AF que Cuando todos los puniluminen, se ajustar lautomtica del punto se seleccionar autompara enfocar el motiv

Al presionar se seleccin del punto A AF central y la seleccdel punto AF

S S

Cuando fotografe retratos en primer plano, utilicfoto y enfoque a los ojos



101/388

g p pfoto y enfoque a los ojos.Si enfoca primero a los ojos, podr recomponer acara se mantendr ntida.Si es difcil enfocar, seleccione y utilice el punto

El punto AF central es el ms sensible de los nueve puntos Para facilitar el enfoque de objetos en movimiento, ajuste cmara la seleccin automtica del punto AF y AF AI ServEn primer lugar, se utilizar el punto AF central pmotivo. Durante el enfoque automtico, si el mot

punto AF central, el seguimiento del enfoque conmotivo est cubierto por otro punto AF.

En condiciones de poca luz, cuando se presiona el dmitad, el flash incorporado dispara una breve rfagamotivo para facilitar el enfoque automtico.

Luz de ayuda al AF con el flash incorporado

S Seleccin del punto AFN

Con aberturas mximas hasta f/5,6:El enfoque en cruz (deteccin simultnea de lneas v

Operacin AF y aberturas mximas de objetivo


102/388

q (horizontales) es posible con todos los puntos AF. Coobjetivos (vea a continuacin), los puntos AF situadsolo detectarn lneas verticales u horizontales (no h

Con aberturas mximas hasta f/2,8: Adems del enfoque en cruz (deteccin simultnea dhorizontales), con el punto AF central es posible el Acon deteccin de lneas verticales y horizontales.Los ocho puntos AF restantes permiten el enfoque en crmanera que al utilizar objetivos con aberturas mximas* Excepto con los EF28-80mm f/2,8-4L USM y EF50mm f/2,5 Com

Los objetivos siguientes solo permiten el enfoque sensi

horizontales con los tres puntos AF de la izquierda y loderecha, y el enfoque sensible solamente a las lneas verpuntos AF superior e inferior. El enfoque en cruz solo e

Objetivos que no permiten el enfoque en cruz con

Si utiliza un multiplicador (se vende por separado) y la abereduce por debajo de f/5,6, no ser posible disparar con AF[u +Seguim. ], [FlexiZone - Multi] y [FlexiZone - Single ] ducon Visin en Directo). Para obtener ms informacin, con

de instrucciones del multiplicador.

El enfoque automtico puede fallar y no conseguir econfirmacin de enfoque del visor parpadear

motivos, como los que se indican a continuacin:Motivos con un contraste muy bajo

Motivos difciles de enfocar


103/388

Motivos con un contraste muy bajo(Ejemplo: cielo azul, paredes de un solo color, etMotivos muy dbilmente iluminadosMotivos reflectantes o en contraluz extremo(Ejemplo: coches con carrocera muy reflectanteMotivos cercanos y lejanos cubiertos por un pun(Ejemplo: animales en una jaula, etc.)Patrones repetitivos(Ejemplo: ventanas de un rascacielos, teclados de

En tales casos, realice una de las siguientes acciones(1) Con AF foto a foto, enfoque un objeto que se en

distancia que el motivo que desea fotografiar y bantes de recomponer el encuadre (p. 61).

(2) Ajuste el conmutador de modos de enfoque del oenfoque manualmente.

1 Site el conmutadoenfoque del objetiv

MF: Enfoque manual

Para motivos difciles de enfocar durante el disparo concon [u +Seguim. ], [FlexiZone - Multi] o [FlexiZone - Spgina 165.

Puede tomar aprox. 5 disparos por segundo. Esto resultfotografiar un nio que corra hacia usted o para captar l

expresiones faciales.i l b

i Disparos en serie


104/388

1 Presione el botn < Y

2 Seleccione < i >.Presione la tecla


105/388

objetivo). La velocidad de los disparos en serie puedela velocidad de obturacin, la abertura, las condicionbrillo, el objetivo, el uso del flash, etc.* Con los objetivos siguientes, se alcanzan 5 disparo AF foto a foto y el estabilizador de imagen desactivIS USM, EF28-135mm f/3,5-5,6 IS USM, EF75-3y EF100-400mm f/4,5-5,6L IS USM.

En la operacin AF AI Servo, la velocidad de disparser ligeramente ms lenta segn el motivo y el objetSi el nivel de carga de la batera es bajo, la velocidadserie ser ligeramente inferior.

1 Presione el botn < Y

2 Seleccione el autodispPresione la tecla

j Uso del autodisparador


106/388

Presione la tecla para seleccionay, a continuacin, presQ : Autodisparador d

Se puede utilizar taml : Autodisparador de 2 q : Autodisparador d

ms disparos en Presione la tecla o para el modo de avdisparo nico.Cuando se ajuste [ z 3: Reducc. ruido alta sens. ISOruido multidisparo ], se realizarn cuatro disparos enica imagen, independientemente del ajuste de [ 5: espejo ].Si pasan 30 segundos despus del bloqueo del espejautomticamente. El espejo se vuelve a bloquear al pel disparador hasta el fondo.


144/388

5


145/388

Fotografa con el m(Disparo con VisinPuede disparar mientras ve la imagen en el moLCD de la cmara. Esto se denomina disparoVisin en Directo.

Si sujeta la cmara a mano y dispara mientras obsermonitor LCD, la trepidacin de la cmara puede proimgenes borrosas. Es recomendable utilizar un trp

1 Muestre la imagen de Directo.Presione el botn


146/388

pen la esquina superior izq

De manera predeterm AF continuo (p. 156)La imagen de Visin fielmente el nivel de imagen real que captu

2Enfoque el motivo.

Cuando presione el dila mitad, la cmara ensistema AF actual (p.

3 Tome la fotografa.Presione el disparadSe tomar la imagen yimagen captada en el mCuando termine la revla cmara volver autdisparo con Visin enPresione el botn


147/388

Duracin de la batera con el disparo con Visin en Directo[Nmero aproximado de disparos]

Las cifras anteriores son vlidas si se utiliza una batera LP-E8 comcargada y se basan en los mtodos de comprobacin estndar de la(Camera & Imaging Products Association).Con una batera LP-E8 completamente cargada, es posible disparacon Visin en Directo durante, aproximadamente, 1 hr. 30 min. a 2

TemperaturaCondiciones de disparo

Sin flash Uso del

A 23C / 73F 200 A 0C / 32F 170

En los modos de disparo < F > y < G >, el rea de imagque con otros modos de disparo.No apunte la cmara hacia fuentes de luz intensa, como el solun da soleado o una fuente de luz artificial intensa. Si lo hacedaar el sensor de imagen o los componentes internos de la cLas precauciones para el uso del disparo con Visin en Directestn en las pginas 171-172.

A Fotografa con el monitor LCD

Cada vez que presione el botn < B >, la visualizinformacin cambiar.

Visualizacin de informacin

Comprobacin del nivel decarga de la batera

Punto AF (AF r

HistogramaDisparos posibles


148/388

Sens

Indicador del nivel de exposicin/Intervalo AEB

Bloqueo AED Flash listo

b Flash inactivo

Lu Au

Sistema AF

Disparador tctil

Indicado

Cambie a la seleccinautomtica (punto AF)

Brjula digital

Ade

Prioridad

Calidad de grabacinde imgenes

Modo de avanceModo de disparo

Modo de medicin

Ajustes del flashincorporado

Abertura

Velocidad de obturacinCompensacin de la exposicin con flash

A Fotogr

Durante el disparo con Visin en Directo en el modo Aicono que representa la escena detectada por la cmaradaptar a esa escena. Para determinadas escenas o coes posible que el icono que se muestra no concuerde

Iconos de escena

Motivo Retrato *1 No retrato


149/388

*1: Solo se muestra cuando se ajusta el sistema AF en [ u +Seg

Motivo Retrato No retrato

FondoMovimientoEscenas deexteriores y

naturalezaMovimien

Claro

Contraluz

Incluye elcielo azul

Contraluz

Puesta de sol*3

Foco

Oscuro

Contrpode *4*5 *3 *4*5

A Fotografa con el monitor LCD

*5: Se muestra con cualquiera de los objetivos siguientes: EF-S18-55mm f/3,5-5,6 IS II EF-S55-250mm f/4-5,6 IS I EF300mm f/2,8L IS II USM EF400mm f/2,8L IS II USM

Objetivos con estabilizador de imagen comercializados en 2012*4*5: Si se cumplen a la vez las condiciones de *4 y *5, la velocidaralentizar.

Simulacin de la imagen final


150/388

La simulacin de la imagen final refleja los efectos del eel balance de blancos, etc. en la imagen de Visin en Dpermite ver qu aspecto tendr la imagen captada.Durante el disparo, la imagen de Visin en Directo reflautomticamente los ajustes de las funciones que se enucontinuacin.Simulacin de la imagen final durante el disparo con VDirecto

Estilo de imagen* Se reflejarn todos los ajustes, tales como la nitidez, el co

saturacin de color y el tono de color.Balance de blancosCorreccin del balance de blancosDisparos de seleccin de ambienteDisparos por luz/escena

Filtros creativosModo de medicinE i i


Aqu se explican los ajustes de funciones particulareVisin en Directo.

Si presiona el botn mientras se muestra la imLCD en un modo de la zona creativa, puede ajustsiguientes opciones:sistema AF , modo de avance ,

Ajustes de funciones de disparo

Q Control rpido


151/388

g pcalidad de grabacin de imagen , ajustes del flash balance de blancos, Estilo de imagen, Luminosidad Filtros creativos .En los modos de la zona bsica, puede establecer lasnegrita y los ajustes que se muestran en la tabla de l

1Presione el botn (disparos en serie), disparo nico.El disparador tctil no funciona con la vista ampliadCuando se ajusta [ 1: Bloqueo AE/AF] o [3: AE/AF, [6: Disparador/Bloqueo AE ] bajo [5 4: Func. personel enfoque automtico no tiene efecto.

El disparador tctil tambin se activa ajustando [Dis


169/388

Activar ] en la ficha [A ].Para tomar una exposicin B, toque dos veces la ptoque en la pantalla iniciar la exposicin B. Al todetendr la exposicin. Tenga cuidado de no mover lpantalla.

Puede ampliar la imagen y enfocar con precisin con

1 Site el conmutador denfoque del objetivo eGire el anillo de enfo

para enfocar aproxim

Muestre el marco de a

MF: Enfoque manualmente


170/388

2 Presione el botn


171/388

eleve y que la calidad de la imagen se deteriore. Cuatomando fotografas, finalice el disparo con Visin eSi realiza una exposicin larga mientras la temperatucmara es alta, es posible que la calidad de imagen sDetenga el disparo con Visin en Directo y espere ude volver a disparar.

Iconos de advertencia de temperatura interna < s > blanSi la temperatura interna de la cmara aumenta comdisparar con Visin en Directo durante un perodo prtemperatura ambiente elevada, aparecer un icono blanco, empezar a parpadrojo. Este icono intermitente indica que el disparo co

se detendr pronto, automticamente. Si ocurre as, ngrabar hasta que se reduzca la temperatura interna dA l li i d j l d

Precauciones para el disparo con Visin en DirectoResultados del disparo

Si toma la fotografa durante la vista ampliada, es poexposicin resultante no sea la deseada. Vuelva a la vitomar la fotografa. Durante la vista ampliada, la velola abertura se mostrarn en naranja. Aunque tome la usa la vista ampliada, la imagen se captar en la vistaSi no se ajusta [z 2: Luminosidad Automtica ] (p. 12[Desactivada ], es posible que la imagen siga pareciend

h d d d d l


172/388

aunque se haya ajustado una compensacin reducida de lde la exposicin con flash.Si utiliza un objetivo TS-E (diferente del TS-E17mmf/3,5L II) y desplaza o inclina el objetivo, o utiliza unposible que no se obtenga la exposicin estndar o quna exposicin irregular.

Imagen de Visin en DirectoEn condiciones de baja o alta luminosidad, es posible quVisin en Directo no refleje la luminosidad de la imagenSi cambia la fuente de luz dentro de la imagen, la pantalSi ocurre as, salga del disparo con Visin en Directo y disparo bajo la fuente de luz real.Si apunta la cmara hacia una direccin diferente, es pomomentneamente la luminosidad correcta de la imageDirecto. Antes de disparar, espere a que el nivel de lumSi hay en la imagen una fuente de luz muy brillante, el puede aparecer negra en el monitor LCD. No obstante, lcaptada real mostrar correctamente el rea brillante.Con poca luz, si ajusta [5 2: Luminos. LCD] en un valor

posible que aparezca ruido de crominancia en la imagenNo obstante, el ruido de crominancia no se registrar enCuando ample la imagen es posible que la nitidez de la

6


173/388

Grabacin de vd

Puede situar el interrupalimentacin en pgrabar vdeos. El formagrabacin de vdeo ser

Tarjetas que pueden grabar vdeosCuando grabe vdeo, utilice una tarjeta SD de gran capa

con la clase de velocidad 6 o superior.Si utiliza una tarjeta con una velocidad de escritura lentag b d ibl q l d g b

Para reproducir los vdeos grabados, se recomienda concmara a un televisor (p. 262, 265).

Cuando no se ajuste el modo de disparo en , se utiliexposicin automtica para ajustarse a la luminosidad

1 Site el interruptor dealimentacin en < k

f

k Grabacin de vdeo

Grabacin con exposicin automtica


174/388

El espejo rflex produy, a continuacin, la iaparecer en el monit

2 Ajuste el modo de dis Ajuste el dial de modmodo de disparo exce

3 Enfoque el motivo. Antes de grabar un vcon AF o con enfoque(p. 159-167, 170).De manera predeterm[AF servo vdeo: Actila cmara enfoque siedetener AF servo vdepgina 196.

4 Grabe el vdeo

Las precauciones para la grabacin de vdeo estn en las pginas 20Si es necesario, lea tambin las precauciones para diVisin en Directo, en las pginas 171 y 172.

En los modos de la zona bsica, el resultado de la grmismo que en el modo . Adems, el icono de correspondiente a la escena detectada por la cmara a la izquierda (p. 176).

En los modos de disparo y los ajustes


175/388

En los modos de disparo y , los ajustesque en el modo .Las funciones de men ajustables sern diferentes enla zona bsica y los modos de la zona creativa (p. 32La sensibilidad ISO (ISO 100 - ISO 6400), la velocidabertura se ajustan automticamente.

En los modos de la zona creativa, puede presionar elbloquear la exposicin (bloqueo AE, p. 123, 198). Dbloqueo AE durante la grabacin de vdeo, puede capresionando el botn . (El ajuste del bloqueo Aque se presione el botn < S >.)En los modos de la zona creativa, puede mantener y girar el dial para ajustar la compens Al presionar el disparador hasta la mitad se muestranobturacin y la sensibilidad ISO en la parte inferior es el ajuste de exposicin para tomar una foto (p. 17exposicin para la grabacin de vdeo no se muestraque el ajuste de exposicin para la grabacin de vdediferente del ajuste para tomar fotos.Si graba un vdeo con exposicin automtica, la

k Grabacin de vdeo

Durante la grabacin de vdeo en un modo de la zona b

mostrar un icono que representa la escena detectada poel disparo se adaptar a esa escena. Para determinadas econdiciones de disparo, es posible que el icono que se mconcuerde con la escena real.

Iconos de escena

Motivo

R t t *1No retrato

Escenas de


176/388

*1: Solo se muestra cuando se ajusta el sistema AF en [ u +Seguimsistema AF, se mostrar el icono No retrato aunque se detecte u

*2: Se muestra cuando el objetivo montado dispone de informacin d

Retrato 1Fondo

Escenas deexteriores ynaturaleza

Primerplano *2

Claro

ContraluzIncluye el cieloazul

Contraluz

Puesta de sol*3 *3

Foco

Oscuro

En el modo , puede ajustar libremente la veloci

la abertura y la sensibilidad ISO para la grabacin dla exposicin manual para grabar vdeos es para usu

1 Site el interruptoralimentacin en , la visua

informacin cambiar.

Visualizacin de informacin

Sistema AF c : u +Seguim. o : FlexiZone - Multi d : FlexiZone - SingleModo de grabacin de

vdeo: Exposicin automtica

Disparos posiblesTiempo restante/


179/388

Punto AF (

Abertura

Bloqueo AE

Tamao de grabacinde vdeo

Calidad de grabacinde imgenes

Velocidad de obturacin

Comprobacin

: Exposicin automtica (Modos de la zona bsica)

: Exposicin automtica (Modos de la zona creativa)

: Exposicin manual

Luz LED

N

Instantnea de vdeo

Frecuencia de

fotogramas

Modo de avance

AF servo vdeo

Tiempo restante/de grabacin de v

k Grabacin de vdeo

Notas sobre la grabacin de vdeo

No apunte la cmara hacia fuentes de luz intensa, como el sol duraun da soleado o una fuente de luz artificial intensa. Si lo hace, pu

daar el sensor de imagen o los componentes internos de la cmarSi se ajusta < Q >, no se debe cambiar la sensibilidad ISO ni ladurante la grabacin de vdeo, porque puede cambiar tambin elbalance de blancos.Si graba un vdeo bajo iluminacin LED o fluorescente, es posibleimagen del vdeo parpadee.No se recomienda usar el zoom del objetivo durante la grabacin dSi usa el zoom del objetivo puede provocar cambios en la exposic


180/388

j p p pindependientemente de que la abertura mxima del objetivo cambComo resultado, es posible que se graben cambios de exposicin.Durante la grabacin de vdeo no se puede ampliar la imagen.Tenga cuidado de no cubrir el micrfono (p. 174) con el dedo, etcLas precauciones para la grabacin de vdeo estn en las pginas 20

Si es necesario, lea tambin las precauciones para disparar conVisin en Directo, en las pginas 171 y 172.

Los ajustes relacionados con el vdeo se encuentran bajo las fichas[Z 1] y [Z 2] (p. 196).Cada vez que grabe un vdeo se grabar un archivo de vdeo. Si el

del archivo supera 4 GB, se crear automticamente un nuevo arcEl campo de visin de la imagen de vdeo es de, aproximadamente100% (con el tamao de grabacin de vdeo ajustado en [El sonido se grabar en estreo mediante el micrfono integrado dcmara (p. 174).La mayor parte de los micrfonos estreo externos con miniclavij3,5 mm de dimetro disponibles en el mercado se pueden conectacmara. Si se ha conectado un micrfono externo al terminal IN pmicrfono externo de la cmara (p. 20), tendr prioridad sobre el

La simulacin de la imagen final es una funcin que

efectos del estilo de imagen, el balance de blancos, eimagen.Durante la grabacin de vdeo, la imagen que se muautomticamente los efectos de los ajustes que se encontinuacin.

Simulacin de la imagen final para la grabacin de v



181/388

Simulacin de la imagen final para la grabacin de vEstilo de imagen* Se reflejarn todos los ajustes, tales como la nitidez, e

saturacin de color y el tono de color.Balance de blancos

Correccin del balance de blancosExposicinProfundidad de campoLuminosidad AutomticaCorreccin de la iluminacin perifricaPrioridad a tonos de altas luces

k Grabacin de vdeo

Mientras graba un vdeo,

tomar una foto presionanfondo el disparador.

Toma de fotos durante la grabacin de vdeoSi toma una foto durante la grabacin de vdeo el v

Toma de fotos


182/388

gSi toma una foto durante la grabacin de vdeo, el vmomento fijo que durar aproximadamente 1 seg.La foto captada se grabar en la tarjeta, y la grabacin dautomticamente cuando se muestre la imagen de VisiEl vdeo y la foto se grabarn como archivos separad A continuacin se muestran las funciones particulareLas dems funciones sern las mismas que para la gFuncin Ajustes

Calidad de

grabacin deimgenes

Segn lo ajustado en [z 1: Calid. imagen ].Cuando el tamao de grabacin de vdeo sea[1280x720], el formato ser 16:9. Cuando el[640x480], el formato ser 4:3.

SensibilidadISO*

Con disparo con exposicin automtica: Sautomticamente entre ISO 100 - ISO 640

Con grabacin con exposicin manual: Condurante el disparo con exposicin manual

Aj d l Grabacin con exposicin automtica: Vel

obturacin y abertura ajustadas automtica

Cuando se presione el disparador hasta la mitad para enautomticamente durante la grabacin de vdeo, es posiproduzcan los siguientes fenmenos.

Puede que se pierda el enfoque momentneamente.Es posible que la luminosidad del vdeo grabado seala escena real.Puede que el vdeo grabado se detenga momentneaPuede que se grabe el ruido del funcionamiento del Tal vez no pueda tomar fotos cuando no se logre enfcuando el motivo est en movimiento.


183/388

Aqu se explican los ajustes de funciones particulares dde vdeo.

Si presiona el botn mientras se muestra la imagLCD, puede ajustar cualquiera de las siguientes opcimodo de avance , calidad de grabacin de imagen (fotde grabacin de vdeo , instantneas de vdeo , balanEstilo de imagen y Luminosidad Automtica.E l d d l b i l t d j

Ajustes de funciones de disparo

Q Control rpido


184/388

g yEn los modos de la zona bsica, solamente se pueden ajfunciones que se muestran en negrita.

1 Presione el botn < QSe mostrarn las funcajustables.

2 Seleccione una funcin y aPresione la tecla


185/388

Tamao de imagenA [1920x1080] : Calidad de grabacin alta defin

(Full HD).El formato ser 16:9.

B [1280x720] : Calidad de grabacin de alta deEl formato ser 16:9.C [640x480] : Calidad de grabacin de definic

El formato ser 4:3.

Frecuencia de fotogramas (fps: fotogramas por6 /8 : Para reas en las que el formato de TV e

(Norteamrica, Japn, Corea, Mxico, et5 /7 : Para reas en las que el formato de TV e

Rusia, China, Australia, etc.).4 : Principalmente para pelculas.

3 Ajuste del tamao de grabacin de vdeo

Tiempo total de grabacin de vdeo y tamao de archivo por m

Tamao degrabacin de

vdeo

Tiempo total de grabacin (aprox.)

Tarjeta 4 GB Tarjeta 8 GB Tarjeta 16 GB

[1920x1080]6

11 min. 22 min. 44 min.54

[1280x720] 8

11 min. 22 min. 44 min.76


186/388

Acerca de los archivos de vdeo que superan 4 GB Aunque grabe un vdeo que supere 4 GB, puede congrabando sin interrupcin.Durante la grabacin de vdeo, aprox. 30 seg. antes dalcance los 4 GB de tamao de archivo, el tiempo detranscurrido que se muestra en la pantalla de grabaccomenzar a parpadear. Si contina grabando vdeo archivo supera 4 GB, se crear automticamente un de vdeo y el tiempo de grabacin transcurrido o el cdejar de parpadear.Cuando reproduzca el vdeo, deber reproducir cadindividualmente. No se pueden reproducir archivosconsecutiva automticamente. Cuando finalice la rvdeo seleccione el siguiente vdeo que se va a rep

[640x480] 6

46 min. 1 hr. 32 min. 3 hr. 4 mi5

Puede crear fcilmente un vdeo corto con la funcinde vdeo.Una instantnea de vdeo es un clip corto de vdeo qu

u 8 seg. Una coleccin de instantneas de vdeo se dde instantneas de vdeo, y se puede guardar en la tanico archivo de vdeo. Cambiando la escena o el ninstantnea de vdeo, puede crear pelculas cortas diLos lbumes de instantneas de vdeo se pueden rep

junto con msica de fondo (p. 193, 255).

3 Grabacin de instantneas de vde

Concepto de lbum de instantneas de vdeo


187/388

1 Seleccione [InstantBajo la ficha [Z 2[Instant. vdeo ] y,presione .

Ajuste de la duracin de la grabacin de instantneas de v

Concepto de lbum de instantneas de vdeo

lbum de instantneas de vdeo

Instantneade vdeo 2

Ind

Instantneade vdeo 1

3 Grabacin de instantneas de vdeo

3 Seleccione [Ajustes dSeleccione [Ajustes dcontinuacin, presionSi desea continuar gralbum existente, vayalbum existente (p. 1

4 Seleccione [Crear un nlbum].Seleccione [Crear un


188/388

[y, a continuacin, pre

5 Seleccione la duracininstantnea.Presione , utilicseleccionar la duraciinstantnea y, a contin

presione .6 Seleccione [OK].

Seleccione [OK] y, a cpresione .Presione el botn


189/388

detendr automtiCuando se apaguela lmpara de acceparpadear, aparece

confirmacin (p. 18 Guarde como un linstantneas de vd

Presione la tecla para reproducien la reproduccin de la instantnea dgrabada.

5 Primerfotograma

Muestra la primera escena de la primevdeo del lbum.

Saltar atrs* Cada vez que presione < 0 >, la instasaltar hacia atrs unos segundos.

3 Fotogramaanterior

Cada vez que presione < 0 >, se mosanterior. Si mantiene presionado


191/388

* Con [Saltar atrs/Saltar adelante ], la duracin del salto corresegundos ajustado bajo [ Instant. vdeo ] (aprox. 2, 4 u 8 seg.)

anterior vdeo.

6 Fotogramasiguiente

Cada vez que presione < 0 >, el vdefotograma a fotograma. Si mantiene pvdeo avanzar rpidamente.

Saltar adelante * Cada vez que presione < 0 >, la instasaltar hacia adelante unos segundos.

4 ltimo fotogramaMuestra la ltima escena de la ltima del lbum.Posicin de reproduccin

mm ss Tiempo de reproduccin (minutos:seg

9 Volumen Puede ajustar el volumen del altavoz igirando el dial .3 2 Si presiona el botn volver

3 Grabacin de instantneas de vdeo

1 Seleccione [Aadir a uexistente].

Siga el paso 4 de la pseleccionar [Aadir aexistente ] y, a continu.

2 Seleccione un lbum eP i l t l


192/388

Presione la tecla


193/388

Puede reproducir un lbum completado de la mismavdeo normal (p. 254).

1 Reproduzca el vdePresione el botn


194/388

Despus de la grabacin puede reorganizar, eliminar o instantneas de vdeo del lbum.

1 En el panel de reproduseleccione [ X ] (Edit Aparecer la pantalla

2 Seleccione una operacedicin.Utilice las teclas


195/388

guardarlo y sobresoriginal, selecciona continuacin, pre

Cuando site el interruptor de alimentacin en , laZ 2] mostrar funciones dedicadas a la grabacin de vopciones de men son las siguientes.

Men [Z 1] Men [Z 2]

3 Ajustes de funciones del men


196/388

Sistema AFLos sistemas AF sern los mismos que se describen 159-165. Puede seleccionar [u +Seguim. ], [FlexiZo[FlexiZone - Single ].AF servo vdeoEl ajuste predeterminado es [Activar ]. Puede presiodisparador hasta la mitad para enfocar, independientajuste. Cuando se ajuste [Activar]:

Puede grabar un vdeo mientras enfoca un motivode manera continua. Tenga en cuenta que es posicmara grabe el ruido del funcionamiento. Para rgrabacin del ruido del funcionamiento del objet

i f t di ibl l d El

3 Ajustes de funci

Si desea mantener el enfoque en un punto detque se grabe el ruido del funcionamiento del odurante la grabacin de vdeo, puede realizar operaciones siguientes para detener temporalmvdeo. Cuando detenga el AF servo vdeo, el pmostrar en gris. Si realiza de nuevo la mismasiguientes se reanudar el AF servo vdeo. Toque el icono [ ] abajo a la izquierda de Presione el botn .

Si se ajusta [6: Disparador/Bloqueo AE ] enAF, no bloq AE ] en [5 4: Func. personalizadservo vdeo se detendr mientras mantenga


197/388

servo vdeo se detendr mientras mantenga botn . Cuando suelte el botn , Areanudar.

Mientras est detenido el AF servo vdeo, si p, el botn , etc. y, a continuacigrabacin de vdeo, el AF servo vdeo se rean

Para ver precauciones cuando se ajusta [AF s[Activar], consulte la pgina 202.

Cuando se ajuste [Desactivar]:

Solo se puede enfocar cuando se presiona el dmitad.AF en disparador durante k (grabacin de vdSi presiona el disparador mientras graba un vdeofotografa. El ajuste predeterminado es [ONE SH

Cuando se ajuste [ONE SHOT]: Mientras se graba un vdeo, se puede reenfoca

3 Ajustes de funciones del men de vdeo

Mostrar retculaCon [Retcula 1 l ] o [Retcula 2 m ], puede mostracuadrcula para que le ayuden a nivelar la cmara verti

Temporizador medicin NPuede cambiar cunto tiempo se mostrar el ajuste d(tiempo de bloqueo AE).Tamao de grabacin de vdeoPuede ajustar el tamao de grabacin de vdeo (tamay frecuencia de fotogramas). Para obtener informaciconsulte las pginas 185-186.Grabacin de sonido N


198/388

Grabacin de sonido NNormalmente, el micrfograbar sonido estreo. Sterminal IN para micrfocmara un micrfono dismercado, equipado con u(de 3,5 mm de dimetro)tendr prioridad.

Opciones de [Grab. sonido/Nivel grabac. ][Auto] : El nivel de grabacin del sonido

automticamente. El control de nfuncionar automticamente en rnivel de sonido.

[Manual] : Para usuarios avanzados. Puede de grabacin de sonido en 64 niv

Medidor de nivel

3 Ajustes de funci

[Filtro viento ]Cuando se ajuste en [ Activar ], reduce el ruido haya viento en exteriores. Esta caracterstica soel micrfono integrado.Tenga en cuenta que [ Activar ] tambin reducirbaja frecuencia, as que debe ajustar esta funcicuando no haya viento. Grabar un sonido ms[Activar ].

[Atenuador ] Aunque ajuste [Grabacin sonido ] en [Auto] ograbar, contina siendo posible que se produzca


199/388

g , p q psonido si hay un sonido muy fuerte. En tal casoajustar [Activar ].

Instantnea de vdeoPuede grabar instantneas de vdeo. Para obtenerdetallada, consulte la pgina 187.

En los modos de la zona bsica, los ajustes disponib[Grabacin sonido ] sern [Activada/Desactivada ][Activada ], el nivel de grabacin de sonido se ajustar(igual que con [Auto]). Sin embargo, la funcin de fitendr efecto.El balance del volumen de sonido entre L (izquierda)puede ajustar.Tanto L como R graban audio con una frecuencia de48 kHz/16 bits.

Precauciones para la grabacin de vdeoIconos de advertencia de temperatura interna < s > blan

Si la temperatura interna de la cmara aumenta como cola grabacin de vdeo durante un perodo prolongado o btemperatura ambiente elevada, aparecer un icono < s Aunque grabe vdeo mientras se muestra este icono, la cimagen del vdeo apenas resultar afectada. Sin embargola calidad de imagen de las fotos se puede deteriorar. Esdetener la toma de fotografa durante un tiempo y permitse enfre.Si la temperatura interna de la cmara contina aumenta


200/388

se muestra el icono < s > blanco, empezar a parpadearrojo. Este icono intermitente indica que la grabacin de detendr pronto, automticamente. Si ocurre as, no pod

grabar hasta que se reduzca la temperatura interna de la Apague la alimentacin y deje que la cmara descanse uLa grabacin de vdeo a elevadas temperaturas durante prolongado de tiempo provocar que los iconos y antes. Cuando no est fotografiando, apague la cmara.

GrabacinSi el objetivo montado dispone de un estabilizador de imconmutador del estabilizador de imagen (IS) en ,de imagen funcionar en todo momento, aunque no presdisparador hasta la mitad. El estabilizador de imagen code la batera, y puede acortar el tiempo total de grabacireducir el nmero de disparos posibles. Si se utiliza un testabilizador de imagen no es necesario, es recomendab

Precauciones para la grabacin de vdeoGrabacin

Si utiliza una tarjeta cuya velocidad de escritura sea bposible que aparezca un indicador de cinco niveles aderecha de la pantalla durante la grabacin de vdeo.cuntos datos faltan por escribir en la tarjeta (la caparestante de la memoria bfer interna). Cuanto ms lela tarjeta, ms rpidamente subir el indicador. Si elindicador se llena, la grabacin de vdeo se detendrautomticamente.Si la tarjeta tiene una velocidad de escritura rpida, e


201/388

indicador no aparecer o el nivel (si se muestra) apesubir. En primer lugar, grabe algunos vdeos de prupara ver si la tarjeta puede escribir suficientemente r

Si hay en la imagen una fuente de luz muy luminosapuede aparecer negra en el monitor LCD. En los vdluminosas se registrarn casi de la misma manera qumonitor LCD.

Toma de fotos durante la grabacin de vdeoConsulte Calidad de imagen en la pgina 171 parasobre la calidad de imagen de las fotos.

Conexin a TVSi conecta la cmara a un televisor (p. 262, 265) y gtelevisor no emitir ningn sonido durante la grabacsonido se grabar correctamente.

Precauciones cuando se ajusta [AF servo vdeo] en Condiciones de disparo que dificultan el enfoque

Un motivo en rpido movimiento que se acerque o se aleUn motivo en movimiento a corta distancia frente a la cConsulte tambin Condiciones de disparo que dificultala pgina 165.

Dado que el uso de AF servo vdeo consume energa de lnmero de disparos posibles y el tiempo de grabacin de vreducirn.

Mientras se utiliza el zoom o se ampla la imagen, la opevdeo se detendr momentneamente.D l b i d d i j l


202/388

Durante la grabacin de vdeo, si un sujeto se acerca a lase aleja de ella, o la cmara se mueve en vertical o en ho(barrido), es posible que la imagen de vdeo grabada se ex

contraiga (que cambie la ampliacin de la imagen)momentneamente.

7Funciones prctic


203/388

Funciones prctic

Desactivar el aviso sonoro (p. 204)Recordatorio de tarjeta (p. 204)

Ajuste del tiempo de revisin de imgenes (p. 20 Ajuste del tiempo de desconexin automtica (p. Ajuste de la luminosidad del monitor LCD (p. 20Creacin y seleccin de una carpeta (p. 206)Mtodos de numeracin de archivos (p. 208)

Ajuste de la informacin de copyright (p. 210) Autorrotacin de imgenes verticales (p. 212)Revisin de los ajustes de la cmara (p. 213)

Puede evitar que suene el aviso sonoro cuando se considurante el funcionamiento del autodisparador y duranteoperaciones de pantalla tctil.

Bajo la ficha [z 1], selecsonoro ] y, a continuaci. Seleccione [Desaccontinuacin, presione para cambiar la sensibilidad ISOpuede consultar el visor para ajustar la sensibilidad ISO


302/388

puede consultar el visor para ajustar la sensibilidad ISO.

C.Fn-8 Pantalla LCD al inicio

0: Mostrar ajustes disparoCuando se encienda el interruptor de alimentacin se mostrarn lajustes de disparo (p. 50).

1: Ajustes previos pantallaSi presiona el botn < B > y apaga la cmara mientras el m

Bajo la ficha Mi men, puede registrar hasta seis opfunciones personalizadas cuyos ajustes cambie con

1 Seleccione [AjusteBajo la ficha [9 ],

[Ajustes Mi menpresione .

2 Seleccione [ RegistrSeleccione [Registy, a continuacin,

3 Registre los elementosSeleccione un elema continuacin, preEn el dilogo de cseleccione [OK] y para registrar el elPuede registrar coelementos

3 Registro de Mi men N


303/388

elementos.Para volver a la pa

presione el botn (p. 106). Apunte el control remoto hacia el sensor de control remotcmara y presione el botn de transmisin.La cmara enfocar automticamente.Cuando se logre el enfoque, se iluminar la lmpara delautodisparador y se tomar la fotografa

Disparo con control a distancia

Control Remoto RC-6 (se vende por separado)

Sensor de co

ntrol remoto


307/388

autodisparador y se tomar la fotografa.

Una luz fluorescente o LED puede provocar que la cmara fumanera incorrecta, disparando el obturador involuntariamentemantener la cmara lejos de tales fuentes de luz.

Disparo con control a distancia

El Disparador remoto RS-60E3 (se vende por separadocable de aprox. 60 cm/2,0 pies. Cuando est conectado disparador remoto de la cmara, puede presionarse hast

completamente, igual que el disparador.

Cuando utilice el autodisparador, la exposicin B o eremoto y no mire por el visor, la luz parsita que entre ppuede provocar que la imagen aparezca oscura. Para evtapa del ocular (p. 27) que est montada en la correa de

F Disparador remoto RS-60E3 (se vende por se

Utilizacin de la tapa del ocular


308/388

Durante el disparo con Visin en Directo y la grabacin

necesario colocar la tapa del ocular.1 Extraiga el marco del

Empuje la base del ocretirarlo.

Funcionan bsicamente como un flash incorporado manejo.Cuando se instala en la cmara un flash Speedlite sepor separado), casi todo el control del flash automtcmara. En otras palabras, es como un flash de alto instalado de forma externa en lugar del flash incorpoPara obtener instrucciones detalladas, consulte el minstrucciones del flash Speedlite serie EX. Esta c

modelo de tipo A compatible con todas las funcioneSpeedlite serie EX.

Flashes Speedlite externosFlashes Speedlite serie EX dedicados para EO

Flashes Speedlite con mont ra Flashe


309/388

Flashes Speedlite con monturade zapata

Flashe

Flashes Speedlite externos

Con un flash Speedlite serie EZ/E/EG/ML/TL ajustde flash automtico TTL o A-TTL, el flash solamendispararse a mxima potencia.

Ajuste el modo de disparo de la cmara en < a > (exmanual) o en (AE con prioridad a la aberturaajuste de abertura antes de disparar.Cuando utilice un flash Speedlite que tenga un modomanual, dispare en el modo de flash manual.

Velocidad de sincronizacinLa cmara se puede sincronizar con unidades de flash c

no son de Canon a velocidades de obturacin de 1/200 inferiores. Utilice una velocidad de sincronizacin infeCompruebe previamente la unidad de flash para asegursincroniza correctamente con la cmara.

Flashes Canon Speedlite distintos de la serie EX

Utilizacin de flashes que no son de Canon

7/24/2019 Manual Cama

Manual Camara t5i

Documents

Transcript of Manual Camara t5i