Manual Canon Pixma iP2000

Apertura del cuadro de dilogo de propiedades de la impresora

Apertura del cuadro de dilogo de propiedades de la impresoraEl cuadro de dilogo de propiedades de la impresora puede abrirse tanto desde una aplicacin como directamente desde el men Start [Inicio] de Windows. Nota En este manual se hace referencia al funcionamiento de Windows XP. Las operaciones pueden variar ligeramente dependiendo del sistema operativo.

Apertura del cuadro de dilogo de propiedades de la impresora desde una aplicacinEl procedimiento puede variar ligeramente dependiendo de la aplicacin. Esta seccin describe slo el procedimiento general para abrir el cuadro de dilogo de propiedades de la impresora.

1 En la aplicacin, seleccione el comando para imprimir documentos.El cuadro de dilogo Print [Imprimir] se abre generalmente seleccionando la opcin Print [Imprimir] en el men File [Archivo].

2 Asegrese de que se ha seleccionado Canon PIXMA iP2000. Despus haga clic en Preferences[Preferencias] (o Properties [Propiedades]).Al hacerlo se abre el cuadro de dilogo de propiedades de la impresora. Nota Los nombres de los comandos y de los mens pueden variar en funcin de la aplicacin. En algunas, es preciso dar ms pasos para abrir el cuadro de dilogo de propiedades de la impresora. Si desea obtener ms informacin, consulte el manual de uso de la aplicacin.

Apertura del cuadro de dilogo de propiedades de la impresora directamente desde el men Start [Inicio]Este mtodo se emplea generalmente para realizar operaciones de mantenimiento como la limpieza de los cabezales o para definir una configuracin de impresora comn a todas las aplicaciones. Al abrir el cuadro de dilogo de propiedades de la impresora desde el men Start [Inicio], aparecern fichas adicionales, entre las que se incluye la ficha Details [Detalles]. Al abrirlo desde una aplicacin, estas fichas no aparecern en el cuadro. Si desea obtener ms informacin acerca de estas fichas adicionales, consulte la documentacin de Windows.

1 Haga clic en Start [Inicio] y seleccione Control Panel [Panel de control], Printers and Other Hardware[Impresoras y otro hardware] y, a continuacin Printers and Faxes [Impresoras y faxes].Para sistemas que no sean Windows XP, haga clic en Start [Inicio], seleccione Settings [Configuracin] y Printers [Impresoras].

2 Seleccione el icono de Canon PIXMA iP2000. 3 Abra el men File [Archivo] y seleccione Printing Preferences [Preferencias de impresin] (o Properties[Propiedades]).Al hacerlo se abre el cuadro de dilogo de propiedades de la impresora.

file:///C|/Users/Manuel%20Angel/Downloads/Canon/Windows/Driver/1.0/HTML/iP2000_UG_UK-1.htm[14/02/2011 23:54:10]

Apertura del cuadro de dilogo de propiedades de la impresora


Contenido

ContenidoCmo utilizar este manual Cmo leer este manual Instrucciones de seguridad Piezas de la impresora y sus funciones Vista frontal Panel de control Vista posterior Interior de la impresora Uso del alimentador automtico y del alimentador de hojas delantero Carga del papel Cambio del origen del papel Otras tcnicas de impresin Impresin de fotografas Especificacin del papel en el alimentador de hojas delantero Funciones del controlador de la impresora Funciones del controlador de la impresora BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ] Soportes de impresin Tipos de soporte compatibles Papel de calidad fotogrfica profesional PR-101 Papel fotogrfico brillo PP-101 Papel fotogrfico semibrillo SG-101 Papel fotogrfico mate MP-101 Papel satinado de calidad fotogrfica GP-401 Papel de alta resolucin HR-101N Papel fotogrfico de doble cara PP-101D Transfer para camisetas TR-301file:///C|/Users/Manuel%20Angel/Downloads/Canon/Windows/Driver/1.0/HTML/iP2000_UG_UK-2.htm[15/02/2011 0:09:25]

Contenido

Transparencias CF-102 Sobres Comprobacin del estado de la impresora Funciones del Monitor de estado BJ Utilidad de configuracin de la impresora (o Centro de impresin) Mantenimiento habitual Cuando la impresin es borrosa o los colores no son los correctos Impresin del patrn de prueba de los inyectores Limpieza de los cabezales de impresin Limpieza a fondo de los cabezales de impresin Alineacin de los cabezales de impresin Sustitucin de un depsito de tinta Transporte de la impresora Solucin de problemas No se puede instalar el controlador de la impresora La impresin es de baja calidad La impresora no imprime o se detiene durante el trabajo de impresin El papel no entra correctamente en la impresora o se atasca La luz de ENCENDIDO/APAGADO parpadea en color naranja En la pantalla se muestra un mensaje de error No se imprime correctamente desde la cmara digital Problemas relacionados con Windows Apndice rea de impresin Desinstalacin de los controladores de la impresora Desinstalacin de la Gua del Usuario Limpieza del interior de la impresora Especificaciones ndice


Preguntas ms frecuentes

Preguntas ms frecuentesLa impresin es borrosa/los colores son incorrectos La impresora se mueve pero no expulsa tinta No se puede instalar el controlador de la impresora No se inicia la impresin La luz de ENCENDIDO/APAGADO parpadea en color naranja Error de escritura/salida en USBnnn o MPUSBPRNnn Los colores estn borrosos El papel se atasca en el alimentador automtico, en el alimentador de hojas delantero o en la ranura de salida de papel El papel no entra correctamente en la impresora Rayas blancas


Cmo utilizar este manual

Cmo utilizar este manualEste manual est escrito en formato HTML (Lenguaje de marcado de hipertexto), el lenguaje utilizado para mostrar textos e imgenes en pginas del World Wide Web. Hay varios navegadores Web disponibles para visualizar HTML y, por lo tanto, el mismo texto o imagen puede verse de manera distinta en funcin del navegador que se utilice. Este manual se ha preparado suponiendo que se mostrar y leer en las siguientes condiciones:

Navegador de web: Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior Pantalla del navegador de web: pantalla completa Resolucin de pantalla (escritorio): 800 x 600 pxeles o ms Cantidad de color de la pantalla: 16 bits o ms

Navegador de web: Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior, Safari 1.0 o posterior Pantalla del navegador de web: pantalla completa Resolucin de pantalla (escritorio): 800 x 600 pxeles o ms Cantidad de color de la pantalla: 32.000 o ms Este manual hace referencia al funcionamiento con Windows XP y Mac OS X v.10.3.x. Las operaciones pueden variar ligeramente dependiendo del sistema operativo. Los usuarios de Mac OS 9.x pueden consultar la Printer Driver Guide for Mac OS 9 (Gua del controlador de la impresora para Mac OS 9).

Cmo leer este manualA continuacin se indica el modo de leer este manual. Para obtener informacin sobre el uso del navegador, consulte la Gua del Usuario o la ayuda del navegador que utilice.

Configuracin del manualEste manual consta de tres pantallas: Contenido, Men y Descripcin.



(1) Pantalla de contenido (2) Pantalla de men (3) Pantalla de descripcin

Uso de la pantalla ContenidoAl hacer clic en un ttulo de la pantalla Contenido se muestra la pgina asociada a l en la pantalla Descripcin. El ttulo con la marca se muestra en dos niveles. Al hacer clic en el botn ttulos del nivel inferior. la marca cambia a y se muestran los



Uso de la pantalla Menu [Men]

(1) Index [ndice]: Al hacer clic en esta opcin aparece una lista de ndices en la pantalla de Description [Descripcin]. (2) Contenido: al hacer clic en esta opcin se muestra el contenido completo de los ttulos del manual. (3) FAQs [Preguntas ms frecuentes]: al hacer clic en esta opcin se muestran las preguntas ms frecuentes.

Uso de la pantalla Description [Descripcin]



(1) Si hace clic en la cadena de caracteres subrayada en color azul, se abrir la pgina asociada.

(2) (3) (4)

: Haga clic en este botn para ir a la pgina anterior. : Haga clic en este botn para ir a la pgina siguiente. : Haga clic en este botn para ir al comienzo de esta pgina.


Instrucciones de seguridad

Precauciones de seguridadPara utilizar la impresora en condiciones de plena seguridad, lea con detenimiento las advertencias que contiene el manual. No utilice la impresora ms que de la forma descrita aqu. Advertencia Hacer caso omiso de las instrucciones de seguridad podra provocar una descarga elctrica o un incendio y daar la impresora. Eleccin del No coloque la impresora cerca de sustancias inflamables, como alcohol u otros emplazamiento disolventes. Suministro elctrico No enchufe la impresora a la toma de corriente ni la desenchufe con las manos hmedas. Introduzca el enchufe de la impresora en la toma de corriente hasta que haga tope. No dae, modifique, estire, doble o retuerza el cable de alimentacin elctrica. No ponga objetos pesados sobre el cable.

No enchufe la impresora en una toma de corriente compartida con otros equipos (mediante un alargador, un adaptador doble o triple, etc.). No utilice la impresora cuando el cable de alimentacin est recogido o tenga nudos. Si detecta humo, olores extraos o ruidos raros en la impresora, desenchufe inmediatamente la impresora de la toma de corriente y llame al servicio tcnico. Peridicamente, desconecte la impresora y use un trapo seco para eliminar cualquier acumulacin de polvo o suciedad en el enchufe y la toma elctrica. Si la impresora se coloca en una ubicacin expuesta a grandes cantidades de polvo o humo, o con mucha humedad, el polvo que se acumula en el enchufe absorbe la humedad y puede hacer que falle el aislamiento y producir un incendio. Limpieza de la Utilice un pao hmedo. No utilice materiales inflamables como impresora alcohol, benceno o disolventes. Si los detergentes inflamables entran en contacto con los componentes elctricos internos de la impresora, se podra producir una descarga elctrica o un incendio. Antes de limpiar la impresora, desenchfela de la toma de corriente. Si la impresora se enciende accidentalmente durante la limpieza, el usuario o el equipo podran ser objeto de daos. Mantenimiento No desmonte ni modifique la impresora. No contiene ninguna pieza que el usuario deba reemplazar peridicamente. de la La impresora contiene componentes de alto voltaje. No lleve a cabo ningn impresora procedimiento de mantenimiento que no est descrito en esta gua. Actividades en No utilice aerosoles inflamables cerca de la impresora. Al entrar en contacto con los componentes elctricos internos de la impresora, los el rea de la aerosoles pueden producir un incendio o una descarga elctrica. impresora No d la vuelta a la impresora. Al hacerlo, la tinta podra derramarse y manchar el rea circundante.



Precaucin Hacer caso omiso de las instrucciones de seguridad podra provocar daos al usuario o al equipo. Eleccin del No instale la impresora sobre una superficie inestable o que est expuesta a un nivel emplazamiento de vibracin excesivo. No instale la impresora en emplazamientos hmedos o expuestos al polvo o a la luz del sol directa, cerca de una fuente de calor o al aire libre. Para evitar que se produzcan incendios o descargas elctricas, instale la impresora en un emplazamiento en el que la temperatura ambiente oscile entre 5C y 35C (entre 41F y 95F) y el nivel de humedad relativa est entre el 10% y el 90% (sin condensacin). No instale la impresora sobre una alfombra o moqueta gruesa. Para transportar la impresora, sujtela por ambos extremos. Asegrese de que el rea que rodea la toma de corriente est despejada en todo momento para que el cable de alimentacin se pueda desenchufar fcilmente en caso de necesidad. Suministro elctrico No desenchufe la impresora tirando del cable.

No utilice alargadores.

No utilice la impresora con un voltaje diferente al que se indica en el propio aparato para el pas de compra o donde haya adquirido la impresora. CA 110-120 V, 50/60 Hz CA 220-240 V, 50/60 Hz Actividades en No ponga las manos ni los dedos en la impresora mientras est imprimiendo. el rea de la No deposite objetos sobre la impresora. impresora No ponga objetos de metal (clips, grapas, etc.) ni contenedores con materiales inflamables (alcohol, disolventes, etc.) sobre la impresora. Si cualquier objeto extrao (metlico o lquido) cayera dentro de la impresora, desenchufe el cable de alimentacin elctrica y pngase en contacto con el servicio tcnico. Cabezales y depsitos de tinta Por razones de seguridad, almacene los cabezales y los depsitos de tinta fuera del alcance de los nios. Si accidentalmente un nio ingiriese tinta, solicite asistencia mdica inmediatamente. No agite los cabezales ni los depsitos de tinta. Al hacerlo, la tinta podra derramarse y manchar la ropa o el rea circundante. Nunca toque los contactos elctricos de un cabezal de impresin despus de imprimir. Las piezas metlicas suelen estar muy calientes y pueden producir quemaduras.




Piezas de la impresora y sus funciones

Piezas de la impresora y sus funcionesVista frontal

(1) Paper Support [Soporte del papel] bralo antes de imprimir para insertar el papel. (2) Paper Guide [Gua del papel] Al cargar papel, asegrese de que el borde izquierdo del mismo est en contacto con esta gua. Para mover la gua del papel, sujtela y deslcela en la direccin adecuada. (3) Auto Sheet Feeder [Alimentador automtico] Cargue el papel aqu. El papel se carga automticamente, hoja por hoja. Consulte Uso del alimentador automtico y del alimentador de hojas delantero (4) Front Cover [Tapa frontal] brala para cambiar los depsitos de tinta o retirar las hojas atascadas. (5) Operation Panel [Panel de control] Consulte Panel de control (6) Camera Port [Puerto de la cmara] Se utiliza para conectar la impresora a una cmara digital Canon o a una cmara compatible con PictBridge. (7) Paper Output Tray [Bandeja de salida del papel] El papel impreso sale por aqu. (8) Front Sheet Feeder [Alimentador de hojas delantero] Cargue el papel aqu. El papel se carga automticamente, hoja por hoja. Consulte Uso del alimentador automtico y del alimentador de hojas delantero


Panel de control

Panel de control

(1) Botn de ENCENDIDO/APAGADO Plselo para encender o apagar la impresora. (2) Botn REANUDAR/CANCELAR Plselo para reanudar la impresin tras solucionar un error. Al hacerlo, la impresora se preparar para imprimir. Plselo tambin cuando desee cancelar una impresin en curso. (3) Interruptor de alimentacin del papel Pulse este botn para cambiar el origen del papel entre el alimentador automtico y el alimentador de hojas delantero. (4) Luz de ENCENDIDO/APAGADO Apagada: la impresora est apagada. Verde: la impresora est preparada para imprimir. Parpadea en verde: la impresora se est preparando para imprimir o est imprimiendo. Parpadea en naranja: se ha producido un error y la impresora no est preparada para imprimir. Parpadea en naranja y verde alternativamente: se ha producido un error y la solucin podra requerir asistencia tcnica. (5) Luz del alimentador automtico Cuando esta luz se enciende, el papel se suministra desde el alimentador automtico. (6) Luz del alimentador de hojas delantero Cuando esta luz se enciende, el papel se suministra desde el alimentador de hojas delantero.


Vista posterior

Vista posterior

(1) USB Port [Puerto USB] Conecta la impresora a un ordenador a travs de un interface USB. (2) Front Cover [Cubierta delantera] brala para quitar el papel atascado. (3) Power Cord Connection [Conexin del cable de alimentacin] Conector que se utiliza para conectar el cable de alimentacin suministrado.


Interior de la impresora

Interior de la impresora

(1) Paper Thickness Lever [Palanca de grosor del papel] Ajusta la distancia que queda entre el cabezal de impresin y la superficie del papel de impresin. Mueva la palanca hasta la posicin que corresponda al soporte que se vaya a utilizar. (2) Print Head Lock Lever [Palanca de bloqueo del cabezal de impresin] Bloquea el cabezal de impresin en el contenedor. Una vez que el cabezal de impresin est instalado, no toque esta palanca. (3) Print Head Holder [Contenedor del cabezal de impresin] Instale el cabezal en este contenedor.


Uso del alimentador automtico y del alimentador de hojas delantero

Uso del alimentador automtico y del alimentador de hojas delanteroEs fcil cargar papel en el alimentador automtico, adems de cmodo si imprime frecuentemente con distintos tipos o tamaos de papel. Si utiliza el alimentador de hojas delantero, no tendr que cargar papel cada vez que imprima. Es cmodo cuando se usa frecuentemente el mismo tipo de papel o grandes cantidades de papel para imprimir. Si se combina el uso del alimentador automtico y el alimentador de hojas delantero, se obtienen las siguientes modalidades de alimentacin de papel.

Cambio del origen del papel para alimentar distintos tipos o tamaos de papelAl cargar papel normal en el alimentador de hojas delantero y papel fotogrfico en el alimentador automtico, si cambia el origen del papel puede imprimir en ambos tipos de papel sin tener que quitarlo y volver a cargarlo. Para cambiar el origen del papel, utilice el interruptor de alimentacin del papel de la impresora o controlador de la impresora. Tambin puede especificar el tipo o tamao de papel que se suministrar desde el alimentador de hojas delantero para el uso normal con el controlador de la impresora. Por ejemplo, puede especificar que se suministre papel Carta desde el alimentador de hojas delantero siempre que imprima. Nota Para obtener una descripcin detallada de la configuracin del controlador de la impresora, consulte Cambiar el origen del papel.

Impresin continua en el mismo tipo o tamao de papel combinando el alimentador automtico y el alimentador de hojas delanteroSi el alimentador automtico o el alimentador de hojas delantero se queda sin papel, el origen del papel cambia automticamente al otro. Es til si se va a imprimir en una gran cantidad de papel. Para utilizar esta caracterstica, antes debe configurar el controlador de la impresora. Nota Para obtener una descripcin detallada de la configuracin del controlador de la impresora, consulte Cambio del origen del papel.

Eleccin del origen del papel para que se ajuste a la ubicacin de la impresoraDe la ubicacin de la impresora depender si se puede utilizar el alimentador automtico o el alimentador de hojas delantero. Si piensa instalar la impresora en un lugar pequeo, como en una estantera, que no tiene suficiente espacio para que se abra el alimentador automtico, slo podr utilizar el alimentador de hojas delantero para imprimir. Nota En funcin del tamao de papel que utilice o del mantenimiento de la impresora, deber utilizar el alimentador automtico. Si slo utiliza el alimentador de hojas delantero, compruebe si la impresora puede imprimir o realizar las operaciones que desea. Para obtener ms informacin sobre los soportes de impresin y el mantenimiento de la impresora, consulte Soportes de impresin y Mantenimiento habitual.


Uso del alimentador automtico y del alimentador de hojas delantero


Carga del papel

Carga del papelEl papel se puede cargar en el alimentador de hojas delantero y en el alimentador automtico. En esta seccin se describe cmo cargar el papel en el alimentador de hojas delantero. Para obtener instrucciones sobre cmo se carga el papel en el alimentador automtico, consulte el manual de instalacin. Nota Para obtener informacin detallada acerca de los sobres y los soportes especiales que proporciona Canon para sus distintas impresoras, consulte Soportes de impresin.

1 Preprese para cargar el papel.

(1) Abra el alimentador de hojas delantero. (2) Pulse el interruptor de alimentacin del papel. Asegrese de que la luz del alimentador de hojas delantero se enciende.

(3) Abra la cubierta delantera y ajuste la palanca de grosor del papel.

Nota Coloque la palanca de grosor del papel a la izquierda ( Muvala a la derecha ( Consulte Soportes de impresin

) para el papel normal.

) slo para Transfer para camisetas.

2 Cargue el papel.


Carga del papel

(1) Inserte el papel en el alimentador de hojas delantero con la cara de impresin hacia abajo. Cargue el papel de manera que el borde delantero quede firmemente encajado contra el extremo posterior. (2) Alinee la pila de papel con el lado derecho del alimentador de hojas delantero. (3) Mueva la gua del papel y desplcela contra cada lado de la pila de papel. Nota Aunque puede cargar hasta 150 hojas en el alimentador delantero, no deje que se acumulen ms de 50 en la bandeja de salida de papel. No toque la superficie impresa hasta que la tinta est seca. Para conocer los tiempos especficos de secado, consulte las instrucciones suministradas con los soportes de impresin.

3 Tire de la bandeja de salida de papel.Extrigala completamente, tal como se muestra.

Nota Impresin en la cara correcta de los soportes de impresin Cuando cargue los soportes de impresin en el alimentador de hojas delantero, asegrese de que se van a imprimir por la cara correcta, como se muestra a continuacin.


Cambio del origen del papel

Cambio del origen del papelPara imprimir eficazmente con varios soportes de impresin, puede cambiar el origen del papel entre el alimentador automtico y el alimentador de hojas delantero; por ejemplo, si va a imprimir muchas hojas o si desea cambiar el papel en funcin de la finalidad y del contenido de un documento.

1 Abra el cuadro de dilogo Printer Properties [Propiedades de la impresora].Consulte Apertura del cuadro de dilogo de propiedades de la impresora desde una aplicacin

2 Seleccione el tipo de alimentacin.

(1) Seleccione el tipo de alimentacin entre las opciones siguientes. Paper Feed Switch [Interruptor de alimentacin del papel] Auto Sheet Feeder [Alimentador automtico] Front Feeder [Alimentador delantero] Continuous Autofeed [Alimentacin automtica continua] Paper Allocation [Asignacin del papel] Para obtener una descripcin detallada de cada una de las opciones del controlador de la impresora, consulte las secciones siguientes. Consulte Uso del interruptor de alimentacin del papel para la opcin Paper Feed Switch [Interruptor de alimentacin del papel] Consulte Uso del alimentador automtico para la opcin Auto Sheet Feeder [Alimentador automtico] Consulte Uso del alimentador delantero para la opcin Front Feeder [Alimentador delantero] Consulte Uso de la alimentacin automtica continua para la opcin Continuous Autofeed [Alimentacin automtica continua] Consulte Uso de la asignacin del papel para la opcin Paper Allocation [Asignacin del papel]

1 Abra el cuadro de dilogo Print [Imprimir].file:///C|/Users/Manuel%20Angel/Downloads/Canon/Windows/Driver/1.0/HTML/iP2000_UG_UK-12.htm[14/02/2011 23:54:40]


Consulte Apertura del cuadro de dilogo Print [Imprimir]

2 Seleccione Quality & Media [Calidad y Papel] en el men desplegable. 3 Seleccione el tipo de alimentacin.

(1) Seleccione el tipo de alimentacin entre las opciones siguientes. Paper Feed Switch [Interruptor de alimentacin del papel] Auto Sheet Feeder [Alimentador automtico] Front Feeder [Alimentador delantero] Continuous Autofeed [Alimentacin automtica continua] Paper Allocation [Asignacin del papel] Para obtener una descripcin detallada de cada una de las opciones del controlador de la impresora, consulte las secciones siguientes. Consulte Uso del interruptor de alimentacin del papel para la opcin Paper Feed Switch [Interruptor de alimentacin del papel] Consulte Uso del alimentador automtico para la opcin Auto Sheet Feeder [Alimentador automtico] Consulte Uso del alimentador delantero para la opcin Front Feeder [Alimentador delantero] Consulte Uso de la alimentacin automtica continua para la opcin Continuous Autofeed [Alimentacin automtica continua] Consulte Uso de la asignacin del papel para la opcin Paper Allocation [Asignacin del papel]

Uso del interruptor de alimentacin del papelEl papel se suministra desde el origen del papel seleccionado por el interruptor de alimentacin del papel de la impresora.

1 Seleccione Paper Feed Switch [Interruptor de alimentacin del papel] en el men desplegable PaperSource [Origen del papel].

2 Pulse el interruptor de alimentacin del papel de la impresora para seleccionar el origen del papel en elque carg el papel.



*1 Si la luz del alimentador automtico est encendida, el papel se suministrar desde el alimentador automtico. *2 Si la luz del alimentador de hojas delantero est encendida, el papel se suministrar desde el alimentador de hojas delantero.

3 En Windows, haga clic en OK [Aceptar] en la ficha Main [Principal] y haga clic en Print [Imprimir] enel cuadro de dilogo Print [Imprimir]. En Macintosh, haga clic en Print [Imprimir].La impresin dar comienzo.

Uso del alimentador automticoEl papel se suministra desde el alimentador automtico independientemente del origen del papel seleccionado por el interruptor de alimentacin del papel de la impresora.

1 Seleccione Auto Sheet Feeder [Alimentador automtico] en el men desplegable Paper Source [Origendel papel].


Uso del alimentador delanteroEl papel se suministra desde el alimentador de hojas delantero independientemente del origen del papel seleccionado por el interruptor de alimentacin del papel de la impresora.

1 Seleccione Front Feeder [Alimentador delantero] en el men desplegable Paper Source [Origen delpapel].


Uso de la alimentacin automtica continuaEl papel se suministra desde el alimentador automtico y desde el alimentador de hojas delantero. Seleccione esta funcin cuando vaya a imprimir muchas hojas del mismo tipo de papel. El papel se suministra desde el origen del papel seleccionado por el interruptor de alimentacin del papel de la impresora. Si el origen del papel se queda sin papel, ste se suministrar automticamente desde el otro origen y la impresin continuar.

1 Seleccione Continuous Autofeed [Alimentacin automtica continua] en el men desplegable PaperSource [Origen del papel].


Uso de la asignacin del papelfile:///C|/Users/Manuel%20Angel/Downloads/Canon/Windows/Driver/1.0/HTML/iP2000_UG_UK-12.htm[14/02/2011 23:54:40]


El origen del papel cambia automticamente segn la configuracin de la asignacin del papel. Si ha asignado un determinado tipo o tamao de papel para el alimentador de hojas delantero, ese papel se suministrar automticamente desde el alimentador de hojas delantero y el papel restante desde el alimentador automtico. Se recomienda especificar la asignacin del papel anticipadamente, de acuerdo con el mtodo de impresin ms habitual. Consulte Especificacin del papel en el alimentador de hojas delantero

1 Seleccione Paper Allocation [Asignacin del papel] en el men desplegable Paper Source [Origen delpapel].Nota Si desea confirmar o modificar la configuracin de manera temporal, haga clic en Paper Allocation [Asignacin del papel]. Aparecer la pantalla Paper Allocation [Asignacin del papel].



Otras tcnicas de impresin

Otras tcnicas de impresinImpresin de fotografasEl uso de Easy-PhotoPrint permite realizar impresiones sin mrgenes (pgina completa) fcilmente a partir de imgenes tomadas con una cmara digital. Easy-PhotoPrint es compatible con Exif Print. La imagen capturada con una cmara digital compatible con Exif Print se puede optimizar usando datos, como los ajustes de la cmara (balance de blancos, tiempo de exposicin, etc.) almacenados al realizar la fotografa, lo que permite obtener imgenes impresas de gran calidad. Las aplicaciones fotogrficas se incluyen en el Setup Software & User's Guide CD-ROM (CD-ROM del software de instalacin y la Gua del Usuario) que acompaa a la impresora. Puede instalar el programa Easy-PhotoPrint. Slo debe consultar la gua de instalacin y seguir las instrucciones. En este captulo se describen los pasos necesarios para imprimir fotografas sin bordes con Easy-PhotoPrint en Windows XP. Para Macintosh el procedimiento es bsicamente el mismo. Puede editar las imgenes obtenidas con una cmara digital utilizando las funciones de correccin de ojos rojos y suavizado digital de rostros y, despus, imprimirlas con Easy-PhotoPrint. Easy-PhotoPrint nicamente permite utilizar archivos JPEG (extensiones de nombre de archivo: .jpg y .jpeg). Nota Tipos de soporte adecuados para el modo de impresin sin bordes Entre los tipos de soportes de impresin que son compatibles con la impresin sin bordes, se pueden citar: Photo Paper Plus Glossy [Papel fotogrfico brillo ] (Carta/A4, 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm) Photo Paper Plus Semi-Gloss [Papel fotogrfico semibrillo] (Carta/A4, 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm) Photo Paper Pro [Papel de calidad fotogrfica profesional] (Carta/A4, 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm) Matte PhotoPaper [Papel fotogrfico mate] (Carta/A4) Glossy Photo Paper [Papel satinado de calidad fotogrfica] (Carta/A4, 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm) Photo Paper Plus Double Sided [Papel fotogrfico de doble cara] (Carta/A4, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm) Importante La alimentacin de los soportes de impresin con un tamao de 4" x 6" y 5" x 7" no se puede realizar desde el alimentador de hojas delantero. Deben suministrarse desde el alimentador automtico.

Impresin de fotografasNota Compruebe que se ha seleccionado el origen del papel correcto.

*1 Si la luz del alimentador automtico est encendida, el papel se suministrar desde el alimentador automtico.



*2 Si la luz del alimentador de hojas delantero est encendida, el papel se suministrar desde el alimentador de hojas delantero.

1 Inicie Easy-PhotoPrint.(1) Almacene las fotografas tomadas con la cmara digital en la carpeta del disco duro. Esta seccin describe cmo se imprimen las fotografas almacenadas en la carpeta del disco duro. (2) Haga clic en Start [Inicio], seleccione All Programs [Todos los programas] (o Programs [Programas]), Canon Utilities [Utilidades de Canon], Easy-PhotoPrint y, por ltimo, Easy-PhotoPrint. Haga doble clic en el icono del disco duro en el que se instal el controlador de la impresora, en la carpeta Applications [Aplicaciones] y en la carpeta Easy-PhotoPrint y, a continuacin, haga doble clic en el icono Easy-PhotoPrint. Aparece la hoja Image Selection [Seleccin de imagen].

2 Seleccione las fotografas.(1) Seleccione la carpeta que contenga la fotografa que desea imprimir. Se muestran todas las fotografas de la carpeta seleccionada.

*1 Guidance [Gua] *2 Thumbnail [Miniatura] *3 Ventana de carpetas (2) Haga clic en el botn [ ] en la miniatura de la fotografa que desea imprimir y especifique el nmero de copias.

*1 El nmero de copias aumenta. *2 Muestra el nmero especificado de copias. *3 El nmero de copias disminuye. Nota



Si hace clic en el botn Correct/Enhance [Corregir/Mejorar] de la ficha Image Selection [Seleccin de imgenes], puede editar y mejorar las fotos que va a imprimir. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de las Aplicaciones para Fotos.

3 Seleccione el papel.(1) Haga clic en la ficha Paper Selection [Seleccin del papel]. (2) Seleccione el tamao del papel que desea utilizar en Paper Size [Tamao del papel]. (3) Seleccione el tipo de papel que utiliza en Media Type [Tipo de soporte].

4 Seleccione el diseo.(1) Haga clic en la ficha Layout/Print [Diseo/Imprimir]. (2) Seleccione Borderless (full) [Sin bordes (completo)]. Nota Layout/Print Si hace clic en el botn Correct/Enhance [Corregir/Mejorar] de la ficha [Diseo/Imprimir], puede editar y mejorar las fotos que va a imprimir. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de las Aplicaciones para Fotos.

(3) Cargue el tipo de soporte especificado en la ficha (4) Haga clic en Print [Imprimir].

Paper Selection [Seleccin del papel].

Haga clic en Print [Imprimir]. Cuando la pantalla muestre el mensaje de confirmacin, haga clic en OK [Aceptar]. Haga clic en Print [Imprimir] en el cuadro de dilogo Print [Imprimir].




Especificacin del papel en el alimentador de hojas delantero

Especificacin del papel en el alimentador de hojas delanteroPuede especificar el tipo o tamao del papel asignado en el alimentador de hojas delantero. Si selecciona Paper Allocation [Asignacin del papel] en la opcin Paper Source [Origen del papel] del controlador de la impresora, el papel asignado se suministrar automticamente desde el alimentador de hojas delantero. Por ejemplo, si ha asignado papel de tamao A4 en el alimentador de hojas delantero y selecciona el uso de papel A4, el papel se suministrar automticamente desde el alimentador de hojas delantero. No es necesario accionar el interruptor de alimentacin del papel de la impresora. Esta funcin es de utilidad si va a cargar papel con regularidad en el alimentador de hojas delantero.

1 Asegrese de que la impresora est encendida. 2 Abra el cuadro de dilogo Printer Properties [Propiedades de la impresora].Consulte Apertura del cuadro de dilogo de propiedades de la impresora directamente desde el men Start [Inicio]

3 Seleccione el tipo o tamao del papel asignado en el alimentador de hojas delantero.

(1) Seleccione Paper Allocation [Asignacin del papel]. (2) Haga clic en Paper Allocation [Asignacin del papel]. Se abre el cuadro de dilogo Paper Allocation [Asignacin del papel].

(3) Seleccione el tipo del papel cargado en el alimentador de hojas delantero.



(4) Seleccione el tamao del papel cargado en el alimentador de hojas delantero.

4 Haga clic en OK [Aceptar]. 5 Haga clic en OK [Aceptar] en la ficha Main [Principal].Con estos pasos, se ha configurado la opcin Paper Allocation [Asignacin del papel].

1 Asegrese de que la impresora est encendida. 2 Abra el cuadro de dilogo BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ].(1) Haga doble clic en el icono del disco duro en el que est instalado el controlador de la impresora, a continuacin en la carpeta Applications [Aplicaciones] y despus en la carpeta Utilities [Utilidades]. (2) Haga doble clic en el icono Printer Setup Utility [Utilidad de configuracin de la impresora]. Si utiliza un sistema operativo distinto de Mac OS X v.10.3.x, haga doble clic en el icono Print Center [Centro de impresin]. (3) Seleccione iP2000 en la lista Name [Nombre] y haga clic en Utility [Utilidad] o Configure [Configurar]. (4) Seleccione iP2000 en la lista Product [Producto] y haga clic en Maintenance [Mantenimiento].

3 Seleccione Paper Allocation [Asignacin del papel] en el men desplegable. 4 Seleccione el tipo o tamao del papel asignado en el alimentador de hojas delantero.

(1) Seleccione el tipo del papel cargado en el alimentador de hojas delantero. (2) Seleccione el tamao del papel cargado en el alimentador de hojas delantero.

5 Haga clic en Apply [Aplicar]. 6 Haga clic en Quit [Salir].Con estos pasos, se ha configurado la opcin Paper Allocation [Asignacin del papel].




Funciones del controlador de la impresora


(1) Consulte ficha Main [Principal] (2) Consulte la ficha Page Setup [Ajustar pgina] (3) Consulte la ficha Stamp/Background [Sello/Fondo] (4) Consulte la ficha Effects [Efectos] (5) Consulte la ficha Profiles [Perfiles] (6) Consulte la ficha Effects [Efectos] Nota Las pantallas de esta seccin hacen referencia al sistema operativo Windows XP. Las pantallas equivalentes pueden ser ligeramente diferentes, en funcin del sistema operativo. Para ver la descripcin de cualquiera de los elementos del cuadro de dilogo Printer Properties [Propiedades de la impresora], haga clic en el signo de interrogacin (?) y, a continuacin, en la opcin que desee consultar. Para ver una descripcin de los procedimientos de funcionamiento, haga clic en Help [Ayuda]. En Windows XP o Windows 2000 Si el botn no aparece, haga clic en Start [Inicio] y seleccione All Programs [Todos los programas] (o Programs [Programas]), Canon PIXMA iP2000 y, por ltimo, Guide [Gua].


Ficha Main [Principal]

Ficha Main [Principal]

(1) Media Type [Tipo de soporte] Asegrese de que el valor de este campo coincide con el soporte cargado en la impresora. (2) Paper Source [Origen del papel] Seleccione el tipo de alimentador de hojas que va a utilizar. Consulte Cambio del origen del papel (3) Print Quality [Calidad de impresin] Seleccione la calidad de impresin que necesita entre las diferentes opciones. Para seleccionar la calidad de impresin personalizada, seleccione Custom [Personalizar] y haga clic en Set [Establecer]. (4) Color Adjustment [Ajuste del color] Seleccione el mtodo de ajuste del color. Para hacer ajustes del color en detalle, seleccione Manual y, a continuacin, haga clic en Set [Establecer]. (5) Grayscale Printing [Impresin en escala de grises] Seleccione esta opcin para imprimir una versin en escala de grises (blanco y negro) de un documento en color. (6) Preview before printing [Vista previa antes de imprimir] Active esta casilla para comprobar el diseo antes de imprimir. (7) Print Advisor [Asesor de impresin] Haga clic para iniciar el asistente de impresin. El asesor de impresin simplifica la configuracin del controlador de la impresora. Despus hacer al usuario una serie de preguntas, el asesor de impresin configura el controlador de la impresora de forma automtica. (8) Print Options [Opciones de impresin] Cambia el tamao de los datos de impresin para incrementar la velocidad de impresin.


Ficha Page Setup [Configurar pgina]


(1) Page Size [Tamao de pgina] Compruebe que el tamao del papel seleccionado sea el correcto. (2) Orientation [Orientacin] Seleccione la orientacin de impresin que desea (vertical u horizontal) y compruebe que es la misma que se utiliza en la aplicacin. (3) Borderless Printing [Modo de impresin sin bordes] La imagen se imprime en toda la superficie de papel, de manera que no se dejan mrgenes en los bordes. Los tipos de soportes disponibles para la impresin sin bordes son: Photo Paper Pro PR-101 [Papel de calidad fotogrfica profesional PR-101] Glossy Photo Paper GP-401 [Papel satinado de calidad fotogrfica GP-401] Photo Paper Plus Glossy PP-101 [Papel fotogrfico brillo PP-101] Photo Paper Plus Semi-Gloss SG-101 [Papel fotogrfico semibrillo SG-101] Matte Photo Paper MP-101 [Papel fotogrfico mate MP-101] Photo Paper Plus Double Sided PP-101D [Papel fotogrfico de doble cara PP-101D] Con los restantes tipos de soportes, puede que la calidad de impresin sea menor. Si activa la casilla de verificacin Borderless Printing [Modo de impresin sin bordes], puede especificar el valor de Amount of Extension [Extensin]. Amount of Extension [Extensin]: Al seleccionar Borderless Printing [Modo de impresin sin bordes], las secciones que se extienden fuera del papel no se imprimen, ya que la imagen se agranda a un tamao ligeramente mayor que el papel. Se puede utilizar la barra deslizante para ajustar cunto se ampla la imagen fuera del papel. Normalmente, este ajuste no es necesario. Si se mueve la barra hacia la izquierda para reducir la extensin, puede aparecer un borde. (4) Printing Type [Tipo de impresin] Seleccione el mtodo de impresin que desee entre los siguientes: Normal-size Printing [Impresin en tamao normal]: el documento se imprime de acuerdo con las dimensiones originales. Suele ser la opcin predeterminada de fbrica. Fit-to-Page Printing [Impresin ajustada a la pgina]: el documento se cambia de tamao y se imprime automticamente de forma que se ajusta a un tamao de pgina especificado. Scaled Printing [Impresin a escala]:el documento cambia de tamao al imprimirse. Cuando est seleccionada esta opcin, se puede especificar el Printer Paper Size [Tamao del papel de la impresora] y la Scaling [Escala]. Page Layout Printing [Impresin de diseo de pgina]: las pginas se reducen y se imprimen de modo que en cada pgina impresa se incluyan varias pginas del documento.



Poster Printing [Impresin de psters]: esta opcin ampla la imagen y la divide entre varias hojas al imprimirla. Las hojas impresas se pueden pegar para componer un pster de gran tamao. Booklet Printing [Impresin en folleto]: se imprime un documento de varias pginas de forma que en cada pgina impresa se incluyan cuatro pginas del documento. El orden de impresin se establece automticamente. Una vez impreso el documento, se puede crear un folleto doblando y cosiendo los pliegos del documento. (5) Duplex Printing [Impresin a doble cara] El documento se imprime por ambos lados del papel. Una vez impreso por un lado, vuelva la pgina expulsada e imprima por el otro. (6) Staple Side [Grapar a un lado] Seleccione el lado de las grapas para la encuadernacin. (7) Printer Margins [Mrgenes de la impresora] Especifique el margen de grapado. (8) Reverse Order [Orden inverso] Imprime el documento empezando por la ltima pgina. (9) Collate [Intercalar] Seleccione esta opcin para imprimir varias copias de un documento de una en una.


Ficha Stamp/Background [Sello/Fondo]

Ficha Stamp/Background [Sello/Fondo]

(1) Stamp [Sello] Seleccione la casilla de verificacin y elija el sello. (2) Place stamp over text [Superponer el sello al texto] Cuando la opcin Stamp [Sello] est seleccionada, puede activar esta casilla de verificacin. Si se activa, el sello se imprime sobre el texto. (3) Define Stamp [Definir sello] Este botn le permite crear un sello o modificar los sellos existentes. (4) Stamp first page only [Sello slo en la primera pgina] Cuando la opcin Stamp [Sello] est seleccionada, puede activar esta casilla de verificacin. Si est activada, el sello se imprime slo en la primera pgina. (5) Background [Fondo] Seleccione la casilla de verificacin y elija la imagen de fondo que le gustara utilizar. (6) Select Background [Seleccionar fondo] Este botn permite registrar un fondo nuevo o modificar los detalles de un fondo seleccionado. (7) Background first page only [Fondo slo en la primera pgina] Cuando la opcin Background [Fondo] est seleccionada, se puede activar esta casilla de verificacin. Si est activada, la imagen de fondo se imprime slo en la primera pgina.


Ficha Effects [Efectos]

Ficha Effects [Efectos]

(1) Simulate Illustration [Simular ilustracin] Esta funcin permite manipular los datos de imgenes en color mediante el uso de ciertos efectos. Seleccione esta casilla de verificacin y ajuste el brillo de la imagen mediante la barra deslizante Contrast [Contraste]. (2) Monochrome Effects [Efectos monocromticos] Imprime una imagen en color en un nico color. Seleccione esta casilla de verificacin y elija un color; o bien, utilice un color personalizado mediante la opcin Select Color [Seleccionar color]. (3) Vivid Photo [Fotografa de colores vivos] Mediante la funcin Vivid Photo, se pueden reproducir paisajes impresionantes en los que los colores, especialmente los azules y los verdes, aparecen incluso ms vibrantes. Una importante caracterstica de esta funcin es la posibilidad de crear fondos de campos, rboles, ocanos y cielos intensos, al tiempo que se mantienen los tonos naturales de la piel de las personas que aparecen en las imgenes. (4) Image Optimizer [Optimizador de imagen] Mejora los contornos y suaviza las irregularidades que se producen al ampliar una imagen grfica o fotogrfica en una aplicacin. (5) Photo Optimizer PRO [Optimizador PRO de calidad fotogrfica] Optimiza el color de las imgenes tomadas con una cmara digital o un escner. Da unos resultados especialmente buenos con las imgenes con colores irregulares, subexpuestas o sobreexpuestas. Al imprimir varias imgenes en una pgina, la optimizacin se suele aplicar a cada una de las imgenes segn sus necesidades especficas. Sin embargo, si los datos de la imagen se han manipulado, mediante el recorte, la rotacin u otras operaciones similares, se recomienda aplicar la optimizacin en grupo a todas las imgenes de la pgina. En tales casos, seleccione la casilla de verificacin Apply Throughout Page [Aplicar en toda la pgina]. (6) Photo Noise Reduction [Reduccin de ruido de foto] Al imprimir imgenes grabadas con una cmara digital, es posible que el cielo est moteado u oscuro con un aspecto tormentoso. Puede reducir este efecto mediante la funcin Photo Noise Reduction [Reduccin de ruido de foto]. Si se usa esta funcin con fotografas tomadas con cmaras no digitales, las imgenes pueden aparecer distorsionadas.


Ficha Profiles [Perfiles]

Ficha Profiles [Perfiles]

(1) Printing Profiles [Perfiles de impresin] Esta lista muestra las opciones de configuracin de impresin existentes en la ficha Profiles [Perfiles]. El perfil Current Settings [Configuracin actual] contiene la configuracin definida en las fichas Main [General], Page Setup [Configurar pgina], Stamp/Background [Sello/Fondo] y Effects [Efectos]. El perfil Default Settings [Configuracin predeterminada] contiene la configuracin predeterminada de la impresora al salir de la fbrica. (2) Details [Detalles] Muestra toda la configuracin de impresora seleccionada en Printing Profiles [Perfiles de impresin]. (3) Description [Descripcin] Muestra una descripcin de la configuracin de impresora seleccionada en Printing Profiles [Perfiles de impresin]. Si lo desea, escriba la descripcin al guardar la configuracin de la impresora. (4) Add to Profiles [Agregar a perfiles] Haga clic para guardar la configuracin especificada en las fichas Main [General], Page Setup [Configurar pgina], Stamp/Background [Sello/Fondo] y Effects [Efectos]. Seleccione Current Settings [Configuracin actual] en la lista Printing Profiles [Perfiles de impresin] y, a continuacin, haga clic en este botn. Al hacerlo se abrir el cuadro de dilogo Add to Profiles [Agregar a perfiles]. (5) Retrieve from Profiles [Recuperar de perfiles] Haga clic aqu para activar la configuracin registrada de la impresora. El contenido de las fichas Main [Principal], Page Setup [Configurar pgina], Stamp/Background [Sello/Fondo] y Effects [Efectos] se puede modificar seleccionando la configuracin de la impresora en Printing Profiles [Perfiles de impresin] y haciendo clic en este botn. Este botn permanece inactivo siempre que est seleccionada la opcin Current Settings [Configuracin actual] . (6) Delete [Eliminar] Haga clic aqu para eliminar las opciones de impresora que no utilice. Seleccione el elemento que desea eliminar en la lista Printing Profiles [Perfiles de impresin] y haga clic en el botn Delete [Eliminar]. Los valores de Current Settings [Configuracin actual] y Default Settings [Configuracin predeterminada] no se pueden eliminar.


Ficha Maintenance [Mantenimiento]


(1) Cleaning [Limpieza] Se limpian los cabezales de impresin para desatascar los inyectores. Seleccione esta modalidad de limpieza cuando el resultado de la impresin no sea satisfactorio. Consulte Limpieza de los cabezales de impresin (2) Deep Cleaning [Limpieza a fondo] Se realiza una limpieza ms profunda de los cabezales de impresin para desatascar los inyectores. Utilice esta funcin slo si la opcin Cleaning [Limpieza] no ha mejorado la calidad de impresin. Consulte Limpieza a fondo de los cabezales de impresin (3) Print Head Alignment [Alineacin de los cabezales de impresin] Alinea el cabezal de impresin. La alineacin de los cabezales es necesaria cuando el resultado de la impresin es insatisfactorio (por ejemplo, se imprimen lneas de reglaje desplazadas). Consulte Alineacin de los cabezales de impresin (4) Nozzle Check [Prueba de inyectores] Imprime un patrn de inyectores que permite comprobar si los inyectores del cabezal de impresin estn expulsando la tinta correctamente. Consulte Impresin del patrn de prueba de los inyectores (5) Ink Counter Reset [Restablecer contador de tinta] Restablece el contador de tinta a un valor inicial. Haga clic aqu si no seleccion Yes [S] cuando apareci un mensaje de confirmacin de sustitucin del depsito de tinta al instalar un nuevo depsito. Seleccione el depsito que acaba de instalar y haga clic en Execute [Ejecutar]. (6) Low Ink Warning Setting [Configuracin del indicador de bajo nivel de tinta] Haga clic aqu para indicar si desea mostrar alertas, como Display low ink warning [Mostrar indicador de bajo nivel de tinta] o Display a confirmation message of Ink tank replacement [Mostrar mensaje de confirmacin de sustitucin del depsito de tinta]. Modifique la configuracin y haga clic en Send [Enviar]. Si se selecciona Display a confirmation message of ink tank replacement [Mostrar mensaje de confirmacin de sustitucin del depsito de tinta], cada vez que se cambie el depsito aparecer automticamente un mensaje preguntando si se ha sustituido el depsito de tinta. (7) Bottom Plate Cleaning [Limpieza inferior mediante placa] Haga clic para limpiar la placa inferior manchada durante la impresin a doble cara. (8) Power Off [Apagar la impresora] Haga clic para apagar la impresora.



(9) Auto Power [Encendido automtico] Esta opcin permite apagar la impresora cuando no se envan datos a la misma durante un determinado perodo de tiempo. Tambin permite encender la impresora cuando se envan datos a la misma. (10) Custom Settings [Configuracin personalizada] Haga clic para modificar el modo de la impresora. Modifique la configuracin en el cuadro de dilogo Custom Setting [Configuracin personalizada] y haga clic en Send [Enviar] para cambiar el modo de la impresora. (11) Quiet Mode [Modo silencioso] Configure Quiet Mode [Modo silencioso] para reducir los ruidos de la impresin. Tambin se pueden establecer las horas en las que se usar el modo silencioso. Sin embargo, el efecto puede ser pequeo, dependiendo de la configuracin de Print Quality [Calidad de impresin]. Si utiliza Quiet Mode [Modo silencioso], puede que la velocidad de impresin sea inferior a la normal. (12) Start Status Monitor [Iniciar monitor de estado] Haga clic para iniciar el monitor de estado BJ. Este dispositivo permite supervisar el estado de la impresora y el progreso de la impresin.



Funciones del controlador de la impresoraApertura del cuadro de dilogo Page Setup [Configuracin de pgina]Para abrir el cuadro de dilogo Page Setup [Configuracin de pgina], seleccione Page Setup [Configuracin de pgina] en el men File [Archivo] de la aplicacin.

Lo que se visualiza en el cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina]cambia a mens desplegables por los que podr desplazarse. En el men desplegable Settings [Configuracin], puede seleccionar las opciones siguientes. Consulte Atributos de pgina (Cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina]) Consulte Tamao de papel personalizado (Cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina]) Consulte Resumen (Cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])

Apertura del cuadro de dilogo Print [Imprimir]Para abrir el cuadro de dilogo Print [Imprimir], seleccione Print [Imprimir] en el men File [Archivo] de la aplicacin.

Lo que se visualiza en el cuadro de dilogo Print [Imprimir] cambia a mens desplegables por los que podr desplazarse. En los mens desplegables puede seleccionar las opciones siguientes. Consulte Copies & Pages [Copias y pginas] (cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Layout [Diseo] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Output Options [Opciones de salida] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Paper Handling [Manejo de papel] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) (slo para Mac OS X v.10.3)



Consulte ColorSync [Sincronizacin] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) (slo para Mac OS X v.10.3) Consulte Quality & Media [Calidad y Papel] (cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Color Options [Opciones de color] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Special Effects [Efectos especiales] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Borderless Printing [Modo de impresin sin bordes] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Margin [Margen] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir]) Consulte Summary [Resumen] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])


Page Attributes [Atributos de pgina] (Cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])

Page Attributes [Atributos de pgina] (cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])Si se selecciona Page Attributes [Atributos de pgina] en Settings [Configuracin] del cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina], se pueden cambiar el tamao del papel y las opciones de escala.

(1) Format for [Formato para] Seleccione el nombre de la impresora que est utilizando. (2) Paper Size [Tamao del papel] Seleccione el tamao del papel que va a utilizar para imprimir. Si desea escribir el tamao de forma manual, seleccione Custom Paper Size [Tamao de papel personalizado] en Settings [Configuracin]. (3) Orientation [Orientacin] Seleccione la direccin del trabajo de impresin. En la orientacin Landscape [Horizontal], tambin podr seleccionar girar el trabajo de impresin para que coincida con el papel en el que imprime. (4) Scale [Escala] Especifique el porcentaje de escala para cambiar el tamao del documento que va a imprimir.


Custom Paper Size [Tamao de papel personalizado] (Cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])

Custom Paper Size [Tamao de papel personalizado] (cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])Si se selecciona Custom Paper Size [Tamao de papel personalizado] en Settings [Configuracin] del cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina], se pueden especificar el tamaos del papel no estndares.

(1) Summary [Resumen] Muestra una lista de todos los tamaos de papel guardados. (2) New [Nuevo] Haga clic para escribir el nombre del nuevo tamao del papel. Primero se aadir Untitled [Sin nombre] en Summary [Resumen] y, a continuacin, podr escribir el nombre del tamao del papel. (3) Duplicate [Duplicar] Haga clic para duplicar un nombre de tamao del papel existente. (4) Delete [Eliminar] Haga clic para eliminar nombres de tamaos del papel innecesarios. Seleccione el nombre del tamao del papel en Summary [Resumen] y haga clic en Delete [Eliminar]. (5) Save [Guardar] Haga clic para guardar la configuracin especificada en este cuadro de dilogo. El nombre del tamao del papel guardado se registrar como una opcin de Paper Size [Tamao del papel] en el cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina]. (6) Paper Size [Tamao del papel] Defina la altura y la anchura del tamao de papel personalizado. Cuando se utiliza el alimentador automtico, los intervalos que la impresora puede gestionar son de 3,39 a 23,0 pulgadas (de 86,0 a 584,2 mm) de altura y de 2,13 a 8,50 pulgadas (de 54,0 a 215,9 mm) de anchura. Cuando se utiliza el alimentador de hojas delantero, los intervalos que la impresora puede gestionar son de 8,27 a 11,69 pulgadas (de 210,0 a 297,0 mm) de altura y de 5,83 a 8,50 pulgadas (de 148,0 a 215,9 mm) de anchura. (7) Printer Margins [Mrgenes de la impresora] Defina los mrgenes del tamao de papel personalizado. Los mrgenes mnimos son: Superior 0,12 pulgadas (0,3 cm), inferior 0,2 pulgadas (0,5 cm), izquierdo 0,13 pulgadas (0,34 cm) y derecho 0,13 pulgadas (0,34cm).


Custom Paper Size [Tamao de papel personalizado] (Cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])

Defina los mrgenes con valores superiores a estos.


Summary [Resumen] (Cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])

Summary [Resumen] (cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina])Si se selecciona Summary [Resumen] en Settings [Configuracin] del cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina], se puede comprobar la configuracin de los atributos de la pgina.

(1) Page Attributes Summary [Resumen de atributos de pgina] Muestra el contenido de la configuracin especificada en el cuadro de dilogo Page Setup [Configurar pgina].


Copies & Pages [Copias y pginas] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Copies & Pages [Copias y pginas] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona la opcin Copies & Pages [Copias y pginas] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede establecer el nmero de copias que se desea imprimir, la opcin de impresin intercalada y un intervalo de impresin de pginas.

(1) Printer [Impresora] Seleccione el nombre de la impresora que est utilizando. Si selecciona Edit Printer List [Editar la lista de impresoras], se inicia el Print Center [Centro de impresin]. (2) Presets [Valores preestablecidos] Guarda y elimina la configuracin del cuadro de dilogo Print [Imprimir]. (3) Copies [Copias] Especifique el nmero de copias que se van a imprimir. (4) Collated [Intercalado] Seleccione esta opcin para imprimir varias copias de un documento de una en una. (5) Pages [Pginas] Para imprimir todas las pginas, seleccione All [Todo]. Para imprimir un intervalo de pginas, especifique las pginas de inicio y final en From [Desde] y to [a]. (6) Save as PDF [Guardar como PDF] Guarda el documento como un archivo PDF (Portable Document Format, Formato de documento porttil) (7) Preview [Vista preliminar] Previsualiza la apariencia del documento que se va a imprimir antes de que se imprima.


Layout [Diseo] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Layout [Diseo] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona Layout [Diseo] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede especificar la configuracin de impresin del diseo de la pgina.

(1) Pages per Sheet [Pginas por hoja] Seleccione el nmero de pginas del documento que aparecern en una hoja. (2) Layout Direction [Sentido] Si ha seleccionado ms de dos pginas para que se impriman a tamao reducido en una pgina, seleccione el orden de las pginas. (3) Border [Borde] Seleccione el tipo y la anchura de la lnea para crear bordes alrededor de las pginas.


Output Options... [Opciones de salida] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Output Options [Opciones de impresin] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona Output Options [Opciones de salida] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], el documento se podr guardar como un archivo PDF (Portable Document Format, Formato de documento porttil).

(1) Save as File [Guardar como archivo] Si marca la casilla Save as File [Guardar como archivo], podr seleccionar PDF como Format [Formato]. Cuando haga clic en Save [Guardar], se abrir un cuadro de dilogo para especificar el nombre y la ubicacin del archivo. Tambin puede guardar el documento como un archivo PDF si hace clic en Save as PDF [Guardar como PDF] en el cuadro de dilogo Print [Imprimir].


Paper Handling [Manejo de papel] (cuadro de dilogo Print [Imprimir]) (slo para Mac OS X v.10.3)

Paper Handling [Manejo de papel] (cuadro de dilogo Print [Imprimir]) (slo para Mac OS X v.10.3)Si se selecciona Paper Handling [Manejo de papel] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede especificar el orden de impresin de las pginas y las pginas que deben imprimirse.

(1) Reverse page order [Invertir el orden de las pginas] Un documento que tenga varias pginas se imprime desde el final, desde la ltima pgina. (2) Print [Imprimir] Para imprimir todas las pginas de un documento, seleccione All pages [Todas las pginas]. Para imprimir solamente las pginas pares o las impares, seleccione Odd numbered pages [Pginas impares] o Even numbered pages [Pginas pares].


ColorSync [Sincronizacin] (cuadro de dilogo Print [Imprimir]) (slo para Mac OS X v.10.3)

ColorSync [Sincronizacin] (cuadro de dilogo Print [Imprimir]) (slo para Mac OS X v.10.3)Si se selecciona ColorSync [Sincronizacin] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede configurar el color mediante ColorSync.

(1) Color Conversion [Conversin de color] Para que la aplicacin reconozca la conversin de color, seleccione Standard [Estndar]. Para que la impresora reconozca la conversin de color, seleccione In Printer [En impresora]. (2) Quartz Filter [Filtro de cuarzo] Si se selecciona un filtro de cuarzo, se puede cambiar el resultado de la impresin sin cambiar los datos del documento.


Quality & Media [Calidad y Papel] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Quality & Media [Calidad y Papel] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona la opcin Quality & Media [Calidad y Papel] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede especificar la configuracin bsica de impresin adecuada para su impresora.

(1) Media Type [Tipo de soporte] Asegrese de que el valor de este campo coincide con el soporte cargado en la impresora. (2) Paper Source [Origen del papel] Seleccione el tipo de alimentador de hojas que va a utilizar. (3) Print Mode [Modo de impresin] Seleccione el modo de impresin adecuado para su documento. Si selecciona Detailed Setting [Configuracin detallada], podr definir Print Quality [Calidad de impresin] y Halftoning [Medios tonos]. (4) Print Quality [Calidad de impresin] Este control aparece cuando se selecciona Detailed Setting [Configuracin detallada] en Print Mode [Modo de impresin]. Mueva la barra deslizante para ajustar el balance entre la calidad de impresin y la velocidad de impresin. Si la barra se desplaza a la derecha, mejora la calidad de la impresin. Al desplazarla hacia la izquierda, aumenta la velocidad. (5) Halftoning [Medios tonos] Este control aparece cuando se selecciona Detailed Setting [Configuracin detallada] en Print Mode [Modo de impresin]. Defina un mtodo para los medios tonos. Seleccione una configuracin de puntos de tinta entre Dither [Patrn] o Diffusion [Dispersin]. Dither [Oscilacin] es un mtodo adecuado para imprimir imgenes y grficos en los que desee que se definan claramente las diferencias entre colores. Diffusion [Difusin] es un mtodo adecuado para imprimir grficos y fotografas en los que hay sutiles gradaciones de color. (6) Grayscale Printing [Impresin en escala de grises] Seleccione esta opcin para imprimir una versin en escala de grises (blanco y negro) de un documento en color.


Quality & Media [Calidad y Papel] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])


Color Options [Opciones de color] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Color Options [Opciones de color] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona Color Options [Opciones de color] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se pueden ajustar los colores del documento segn se prefiera.

(1) Color Correction [Correccin del color] Seleccione un mtodo de Color Correction [Correccin del color]: BJ Standard [BJ Estndar], ColorSync [Sincronizacin] o None [Ninguno]. Si selecciona BJ Standard [BJ Estndar], se usar la correccin del color ptima para esta impresora. Este es el ajuste recomendado. Si selecciona ColorSync [Sincronizacin], se usar la correccin del color ColorSync. Si selecciona None [Ninguno], no se usar ninguna correccin del color. (2) Print Type [Tipo de impresin] Seleccione Photo [Foto] o Graphic [Grficos], segn sea el tipo de su documento. (3) Brightness [Brillo] Seleccione el nivel de brillo que se usar para el documento que desea imprimir. (4) Color Balance [Balance del color] Desplace el control deslizante para ajustar cada color. Al desplazar la barra hacia la derecha, el color se intensifica. Al desplazarlo hacia la izquierda, el color se atena. (5) Intensity [Intensidad] Desplace el control deslizante para ajustar la intensidad de la impresin. Al desplazar la barra hacia la derecha, la impresin se oscurece. Al desplazarlo hacia la izquierda, la impresin queda ms clara.


Special Effects [Efectos especiales] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Special Effects [Efectos especiales] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona Special Effects [Efectos especiales] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se pueden editar u optimizar las fotografas y otros datos de grficos.

(1) Simulate Illustration [Simular ilustracin] Esta funcin le permite manipular las imgenes en color mediante el uso de ciertos efectos. Ajuste el brillo de la imagen con la barra deslizante Contrast [Contraste]. (2) Monochrome Effects [Efectos monocromticos] Imprime una imagen en color en un nico color. Elija un color o utilice un color personalizado mediante la opcin Select Color [Seleccionar color]. (3) Vivid Photo [Fotografa de colores vivos] Mediante la funcin Vivid Photo, se pueden reproducir paisajes impresionantes en los que los colores, especialmente los azules y los verdes, aparecen incluso ms vibrantes. Una importante caracterstica de esta funcin es la posibilidad de crear fondos de campos, rboles, ocanos y cielos intensos, al tiempo que se mantienen los tonos naturales de la piel de las personas que aparecen en las imgenes. (4) Photo Noise Reduction [Reduccin de ruido de foto] Al imprimir imgenes grabadas con una cmara digital, es posible que el cielo est moteado u oscuro con un aspecto tormentoso. Puede reducir este efecto mediante la funcin Photo Noise Reduction [Reduccin de ruido de foto]. Si se usa esta funcin con fotografas tomadas con cmaras no digitales, las imgenes pueden aparecer distorsionadas.


Borderless Printing [Modo de impresin sin bordes] (Cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Borderless Printing [Impresin sin bordes] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona Borderless Printing [Modo de impresin sin bordes] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede imprimir en toda la superficie del papel, de manera que no se dejan mrgenes en ninguno de los cuatro lados del papel.

(1) Amount of Extension [Extensin] Al seleccionar Borderless Printing [Impresin sin bordes], las secciones que se extienden fuera del papel no se imprimen, ya que la imagen se agranda a un tamao ligeramente mayor que el papel. Se puede utilizar la barra deslizante para ajustar cunto se ampla la imagen fuera del papel. Normalmente, este ajuste no es necesario. Si se mueve la barra hacia la izquierda para reducir la extensin, puede aparecer un borde.


Margin [Margen] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Margin [Margen] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona Margin [Margen] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede configurar un margen de grapado.

(1) Stapling Side [Lado de grapado] Seleccione el lado donde irn las grapas: Left [Izquierdo], Right [Derecho], Top [Parte superior] y Bottom [Parte inferior]. (2) Margin [Margen] Especifique el margen de grapado con un valor de 0 mm a 30 mm.


Summary [Resumen] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])

Summary [Resumen] (cuadro de dilogo Print [Imprimir])Si se selecciona Summary [Resumen] en el men desplegable del cuadro de dilogo Print [Imprimir], se puede confirmar la configuracin de la impresin que se ha efectuado en el cuadro de dilogo Print [Imprimir].

(1) Summary [Resumen] Se muestra un resumen de la configuracin de la impresin.


BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ]

BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ]Apertura de BJ Printer Utility [Utilidad de la impresora BJ]Para abrir BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ], siga el procedimiento que se describe a continuacin.

1 Haga doble clic en el icono del disco duro en el que est instalado el controlador de la impresora, en lacarpeta Applications [Aplicaciones] y, despus, en la carpeta Utilities [Utilidades].

2 Haga doble clic en el icono Printer Setup Utility [Utilidad de configuracin de la impresora].Si utiliza un sistema operativo distinto de Mac OS X v.10.3, haga doble clic en el icono Print Center [Centro de impresin]. Se abrir la Printer List [Lista de impresoras].

3 Seleccione el nombre de la impresora en la lista Name [Nombre] y haga clic en Utility [Utilidad].Si utiliza un sistema operativo distinto de Mac OS X v.10.3, seleccione el nombre de su impresora en la lista Name [Nombre] y haga clic en Configure [Configurar].

4 Seleccione el nombre de la impresora en la lista Product [Producto] y haga clic en Maintenance[Mantenimiento].

Se abrir BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ]. Lo que se visualiza en BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ] cambia a mens desplegables por los que podr desplazarse. En los mens desplegables puede seleccionar las opciones siguientes. Consulte Cleaning [Limpieza] Consulte Test Print [Prueba de impresin] Consulte Ink Level Information [Informacin del nivel de tinta]file:///C|/Users/Manuel%20Angel/Downloads/Canon/Windows/Driver/1.0/HTML/iP2000_UG_UK-37.htm[14/02/2011 23:54:15]

BJ Printer Utility [Utilidades de la impresora BJ]

Consulte Remaining Ink Level Setting [Parmetro de nivel de tinta restante] Consulte Quiet Mode [Modo silencioso] Consulte Custom Settings [Configuracin personalizada] Consulte Paper Allocation [Asignacin del papel]


Cleaning [Limpieza]

Cleaning [Limpieza]Haga clic para empezar la limpieza del cabezal de impresin. Si la impresin es borrosa o los colores no son los correctos, la limpieza de los cabezales de impresin puede solucionar esos problemas.

(1) Cleaning [Limpieza] Se limpian los cabezales de impresin para desatascar los inyectores. Seleccione esta modalidad de limpieza cuando el resultado de la impresin no sea satisfactorio. Consulte Limpieza de los cabezales de impresin (2) Deep Cleaning [Limpieza a fondo] Se realiza una limpieza ms profunda de los cabezales de impresin para desatascar los inyectores. Utilice esta funcin slo si la opcin Cleaning [Limpieza] no ha mejorado la calidad de impresin. Consulte Limpieza a fondo de los cabezales de impresin (3) Bottom Plate Cleaning [Limpieza inferior mediante placa] Haga clic para limpiar la placa inferior manchada durante la impresin a doble cara.


Test Print [Prueba de impresin]

Test Print [Prueba de impresin]Si imprime un Nozzle Check [Patrn de comprobacin de inyectores], puede comprobar si los inyectores del cabezal de impresin expulsan la tinta correctamente. En caso de que los colores no se impriman bien, la alineacin del cabezal de impresin puede paliar el problema.

(1) Nozzle Check [Prueba de inyectores] Imprime un patrn de inyectores que permite comprobar si los inyectores del cabezal de impresin estn expulsando la tinta correctamente. Consulte Impresin del patrn de prueba de los inyectores (2) Print Head Alignment [Alineacin de los cabezales de impresin] Alinea el cabezal de impresin. La alineacin de los cabezales es necesaria cuando el resultado de la impresin es insatisfactorio (por ejemplo, se imprimen lneas de reglaje desplazadas). Consulte Alineacin de los cabezales de impresin


Ink Level Information [Informacin del nivel de tinta]

Ink Level Information [Informacin del nivel de tinta]Muestra el nivel de tinta restante en la impresora que est utilizando.

(1) Ink Level [Nivel de tinta] Muestra el nivel de tinta. (2) About Ink [Acerca de la tinta] Haga clic aqu para ver la informacin de los depsitos de tinta de la impresora. (3) Update [Actualizar] Haga clic aqu para comprobar el nivel de tinta restante actual.


Remaining Ink Level Setting [Parmetro de nivel de tinta restante]

Remaining Ink Level Setting [Parmetro de nivel de tinta restante]Cuando sustituya el depsito de tinta o si desea ver la Ink Level Information [Informacin del nivel de tinta], siga el procedimiento que se describe a continuacin.

(1) Ink Counter Reset [Restablecer contador de tinta] Restablece el contador de tinta a un nivel inicial. Si hace clic aqu, se abrir el panel de Ink Counter Reset [Restablecer el contador de tinta]. A continuacin, marque la casilla de verificacin Black Ink Tank [Depsito de tinta negra] o la de Color Ink Tank [Depsito de tinta de color] y haga clic en OK [Aceptar]. Importante Siempre que instale un nuevo depsito de tinta, restablezca el contador de tinta. Si no lo hace, Ink Level Information [Informacin del nivel de tinta] no se mostrar correctamente. (2) Remaining Ink Level Indicator Setting [Parmetro de indicacin del nivel de tinta restante] Establece si se mostrar o no la informacin del nivel de tinta. Importante Como configuracin predeterminada, est marcada la casilla Display the Remaining Ink Level [Mostrar el nivel de tinta restante]. Si desmarca esta opcin, no es necesario restablecer el contador de tinta; no obstante, el nivel de tinta restante no se mostrar en Ink Level Information [Informacin del nivel de tinta].


Quiet Mode [Modo silencioso]

Quiet Mode [Modo silencioso]Puede reducir el ruido de la impresin.

(1) Do not use quiet mode [No usar el modo silencioso] El ruido de la impresin tendr el nivel normal. (2) Use quiet mode [Usar modo silencioso] Reduce el ruido de la impresin. (3) Use quiet mode within specified time [Usar el modo silencioso el perodo de tiempo especificado] Puede definir las horas en las que se usar la funcin silenciosa. Nota La reduccin del sonido no resulta tan eficaz si se han seleccionado determinadas opciones de impresin. Si utiliza Quiet Mode [Modo silencioso], puede que la velocidad de impresin sea inferior a la normal.


Custom Settings [Configuracin personalizada]

Custom Settings [Configuracin personalizada]Cambia el modo de la impresora.

(1) Auto Power [Encendido automtico] Esta opcin permite apagar la impresora cuando no se envan datos a la misma durante un determinado perodo de tiempo. Tambin permite encender la impresora cuando se envan datos a la misma. (2) Ink Drying Wait Time [Tiempo de espera para el secado de la tinta] Puede ajustar el tiempo entre la impresin de las pginas. Al desplazar la barra deslizante hacia la derecha, el tiempo se incrementa. Al desplazarla hacia la izquierda, se reduce el tiempo entre la impresin de las pginas. Nota Si la pgina impresa no se ha secado an cuando la siguiente sale de la impresora, puede que el reverso del papel se manche. En este caso sera recomendable incrementar el tiempo entre la impresin de cada pgina. Si lo reduce, la velocidad de impresin aumenta.


Paper Allocation [Asignacin del papel]

Paper Allocation [Asignacin del papel]Puede especificar el tipo o tamao del papel asignado en el alimentador de hojas delantero. Consulte Especificacin del papel en el alimentador de hojas delantero

(1) Media Type [Tipo de soporte] Seleccione el tipo del papel cargado en el alimentador de hojas delantero. (2) Page Size [Tamao de pgina] Seleccione el tamao del papel cargado en el alimentador de hojas delantero.


Soportes de impresin

Soportes de impresinTipos de soporte compatiblesPuede utilizar los siguientes tipos de papel y otros soportes.

TamaoPapel estndar: desde el tamao A5 (148 x 210 mm / 5,83 x 8,27 pulgadas) hasta el tamao legal (215,9 x 355,6 mm / 8,5 x 14 pulgadas) Papel no estndar Alimentador automtico: desde 54 x 86 mm hasta 215,9 x 584,2 mm (desde 2,13 x 3,39 pulgadas hasta 8,5 x 23,0 pulgadas) Alimentador de hojas delantero: desde 148 x 210 mm hasta 215,9 x 297 mm (desde 5,83 x 8,27 pulgadas hasta 8,5 x 11,69 pulgadas) Otros: Sobres (DL europeo y comercial n 10 estadounidense) #10) Importante No utilice papel con las caractersticas que se enumeran a continuacin. El resultado de la impresin podra ser insatisfactorio y la impresora podra atascarse o dejar de funcionar correctamente. Papel doblado, ondulado o arrugado Papel hmedo Papel demasiado fino (menos de 64 gsm / 17 lb) Papel demasiado grueso* (ms de 105 gsm / 28 lb) Postales con imgenes Postales con fotos o pegatinas adheridas Sobres con doble solapa Sobres con cierres por presin Sobres con superficies en relieve o tratadas Papel perforado (como las hojas para carpetas de anillas) * papel de otros fabricantes

Peso64 a 105 gsm (17 a 28 lb) El uso de papeles ms gruesos (excepto los soportes de Canon admitidos) podra producir atascos en la impresora.

TiposSe pueden utilizar los tipos de soporte que se enumeran a continuacin. Para obtener ms informacin acerca de los soportes y los mtodos de impresin, consulte las secciones correspondientes. Papel normal Consulte la gua de instalacin para obtener instrucciones sobre el modo de imprimir en papel normal. Consulte Papel de calidad fotogrfica profesional PR-101 Consulte Papel fotogrfico brillo PP-101file:///C|/Users/Manuel%20Angel/Downloads/Canon/Windows/Driver/1.0/HTML/iP2000_UG_UK-45.htm[14/02/2011 23:54:16]

Soportes de impresin

Consulte Papel fotogrfico semibrillo SG-101 Consulte Papel fotogrfico mate MP-101 Consulte Papel satinado de calidad fotogrfica GP-401 Consulte Papel de alta resolucin HR-101N Consulte Papel fotogrfico de doble cara PP-101D Consulte Transfers para camisetas TR-301 Consulte Transparencias CF-102 Consulte Sobres Importante Vuelva a colocar el papel no utilizado en el paquete y gurdelo de forma que se eviten las altas temperaturas, la humedad y la luz del sol directa.


Papel de calidad fotogrfica profesional PR-101

Papel de calidad fotogrfica profesional PR-101Es un papel grueso con una superficie tratada que proporciona reproducciones en color de un brillo y calidad superiores. Es ideal para imprimir fotografas de alta calidad. Este tipo de papel se puede utilizar para imprimir con una cmara digital conectada. Este soporte est disponible en tamao A4/Carta y 101,6 x 152,4 mm / 4 x 6 pulgadas.

Carga Cuando el papel se cargue en el alimentador automticoCargue el papel con la cara ms brillante hacia arriba. Se pueden cargar como mximo 10 hojas de papel A4/Carta a la vez. Se pueden cargar hasta 20 hojas de papel de 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 pulgadas) al mismo tiempo. Para evitar que las hojas se peguen entre s, seprelas antes de cargarlas en el alimentador automtico. Cargue la cantidad de hojas necesarias (un mximo de 10 o de 20) en el alimentador automtico de una en una. Coloque la palanca de grosor del papel a la izquierda. Si el papel est curvado, alselo antes de cargarlo.

Cuando el papel se cargue en el alimentador de hojas delanteroCargue el papel con la cara ms brillante hacia abajo. Se pueden cargar como mximo 10 hojas de papel de tamao A4/Carta a la vez. La alimentacin de los soportes de impresin con un tamao de 4" x 6" no se puede realizar desde el alimentador de hojas delantero. Para evitar que las hojas se peguen entre s, seprelas antes de cargarlas en el alimentador de hojas delantero. Cargue la cantidad de hojas necesarias (un mximo de 10) en el alimentador de hojas delantero de una en una. Coloque la palanca de grosor del papel a la izquierda. Si el papel est curvado, alselo antes de cargarlo.

Configuracin del controlador de la impresoraMedia Type [Tipo de soporte]: Photo Paper Pro [Papel de calidad fotogrfica profesional] Page Size [Tamao de pgina]: Asegrese de que este parmetro coincida con el tamao definido en la aplicacin.

Manipulacin de las copias impresasNo almacene ms de 10 hojas de papel de tamao A4/Carta o 20 hojas de tamao 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 pulgadas) en la bandeja de salida del papel. No toque la superficie impresa hasta que la tinta est seca (30 minutos aprox.). En imgenes oscuras, los colores pueden parecer borrosos al principio, pero pasados unos 30 minutos se distinguen correctamente. Si las copias impresas se pueden colocar sin apilarlas, djelas secar durante 24 horas aproximadamente. Si es necesario apilarlas, djelas secar durante 24 horas aproximadamente con papel normal (por ejemplo, papel de fotocopiadora) insertado entre las hojas impresas adyacentes despus de dejar secar cada hoja unos 15 minutos. Evite secar las copias impresas con un secador de pelo o bajo la luz directa del sol.

Almacenamiento de las copias impresasGuarde las copias en lbumes de fotos, carpetas de plstico o marcos de fotos para protegerlas de la exposicin directa al aire. Las carpetas de plstico impiden que el color de las copias impresas desaparezca gradualmente. No coloque las copias impresas en un lbum de tipo adhesivo. Podran adherirse con demasiada fuerza para poder extraerlas.


Papel de calidad fotogrfica profesional PR-101

Cuando guarde las copias impresas en un lbum con fundas individuales, insrtelas en las fundas todo lo que pueda. Los bordes de las hojas podran amarillear en funcin del tipo de lbum. No guarde las copias impresas en un lugar expuesto al calor, a la humedad o a la luz solar directa. Almacnelas en un entorno de trabajo normal. No muestre ni exhiba las copias impresas en exteriores o lugares expuestos a la luz solar directa.

rea de impresinConsulte rea de impresin Nota Cuando utilice Borderless Printing [Impresin sin bordes], cree los datos utilizando el mismo tamao que el tamao del papel y pguelos para que llenen la pantalla de edicin sin dejar mrgenes. Si est utilizando una aplicacin que permite establecer mrgenes, defina los mrgenes izquierdo, derecho, superior e inferior en 0 mm (o 0 pulgadas). Si desea instrucciones acerca de la definicin de los mrgenes, consulte el manual del usuario de la aplicacin.

file:///C|/Users/Manuel%20Angel/Downloads/Canon/Windows/Driver/1.0/

Manual Canon Pixma iP2000

Documents

Transcript of Manual Canon Pixma iP2000