Manual Corel Draw 11

Incluye Corel R.A.V.E. 2

GUA DEL USUARIO

Gua del usuario de CorelDRAW 11 y Corel R.A.V .E. 2 El contenido de esta Gua del usuario y el software correspondiente de CorelDRAW y Corel R.A.V son propiedad de Corel Corporation y de sus respectivos cedentes de .E. licencia y estn protegidos por las leyes de copyright. Si desea obtener informacin completa de copyright de CorelDRAW consulte la seccin Acerca de CorelDRAW del , men Ayuda del software (Windows) o la seccin Acerca de CorelDRAW 11 del men CorelDRAW 11 del software (Mac OS). Si desea obtener informacin completa de copyright de Corel R.A.V consulte la seccin Acerca de Corel R.A.V del men .E., .E. Ayuda del software (Windows) o la seccin Acerca de Corel R.A.V 2.0 del men .E. Corel R.A.V 2.0 del software (Mac OS). .E. 2002 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Corel, el logotipo Corel, CorelDRAW Corel R.A.V CorelTUTOR, procreate, , .E., deepwhite, Perfect Shapes, PowerClip, Docker y Scrapbook son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Corel Corporation y/o sus compaas subsidiarias de Canad, EE.UU. y/u otros pases. Microsoft, Visual Basic, Windows NT y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros pases. Macintosh, Mac y Sherlock son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc., en Estados Unidos y otros pases. QuickTime es marca comercial utilizada con licencia. QuickTime est registrada en EE.UU. y otros pases. Adobe, Acrobat, Reader, Illustrator, Photoshop, PostScript y PostScript 3 son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros pases. ColorSync y Kodak son marcas comerciales registradas de Eastman Kodak Company. Java y JavaScript son marcas comerciales de Sun Microsystems, Inc. Hexachrome, PANTONE y PANTONE MATCHING SYSTEM son marcas comerciales registradas de Pantone, Inc. Netscape y Netscape Navigator son marcas comerciales registradas de Netscape Communications Corporation. Macromedia Flash es una marca comercial de Macromedia, Inc. TRUMATCH es una marca comercial registrada de Trumatch, Inc. Bitstream, TrueDoc, Font Reserve y Font Navigator son marcas comerciales registradas de Bitstream, Inc. Digimarc es una marca comercial registrada de Digimarc Corporation. Otros productos, fuentes/tipos de letra y nombres de empresa y logotipos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compaas. 008142

Contenido del librondice de materias Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . i

. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Secin 1: CorelDRAW. . . . . . . . . . . . . 13 Secin 2: Corel R.A.V . . . . . . . . . . . . 353 .E. CorelDRAW ndice analtico . . . . . . . . . . 477 Corel R.A.V ndice analtico . . . . . . . . . . 503 .E.

ndice de materiasBienvenido . . . . . . . . . . . Acerca de Corel Corporation . . . . . Registro de productos Corel . . . . . Atencin al cliente . . . . . . . . Comentarios y sugerencias del cliente . . Convenciones de la documentacin . . . Instalacin y desinstalacin de aplicaciones Para obtener ayuda . . . . . . . . Utilizacin de CorelTUTOR . . . . . Otros recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 3 4 5 7 8 9

SECTIN 1: CorelDRAWDescripcin del espacio de trabajo . . . . . . Terminologa y conceptos de CorelDRAW . . . . Ventana de aplicacin de CorelDRAW . . . . . Herramientas del espacio de trabajo de CorelDRAW . Procedimientos iniciales en CorelDRAW. . . . . Inicio y apertura de dibujos . . . . . . . . . Bsqueda e insercin del contenido de dibujo . . . Exploracin de las funciones bsicas de CorelDRAW . Operaciones con plantillas . . . . . . . . . Cmo deshacer, rehacer y repetir acciones . . . . Acceso a informacin del dibujo . . . . . . . Aplicacin de zoom y visualizacin panormica . . . Previsualizacin de dibujos . . . . . . . . . Copia de seguridad y recuperacin de archivos . . . Almacenamiento de dibujos . . . . . . . . . Cierre de dibujos y salida de CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 14 16 27 27 29 31 31 34 35 35 38 39 41 42

Operaciones con lneas, contornos y pinceladas . . . . . . . . . 45 Dibujo de lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Formato de lneas y contornos . . . . . . . . . . . . . . . 52

ndice de materias

i

Cierre de segmentos de varias lneas . . Aplicacin de pinceladas . . . . . . Diseminacin de objetos a lo largo de una Dibujo de lneas de cota y flujo . . .

. . . . lnea . .

. . . .

. . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 57 58 61 65 65 67 70 72 73 77 77 80 82 84 87 88 89 91 93 97 97 103 106 108 111 114 117 120 123 125 131

Dibujo de formas . . . . . . . . . . . . Dibujo de rectngulos y cuadrados . . . . . . Dibujo de elipses, crculos, arcos y sectores circulares . Dibujo de polgonos y estrellas . . . . . . . . Dibujo de espirales . . . . . . . . . . . Dibujo de cuadrculas . . . . . . . . . . .

Operaciones con objetos . . . . . . . . . . . Seleccin de objetos . . . . . . . . . . . . . Copia, duplicacin y eliminacin de objetos . . . . . . Colocacin de objetos . . . . . . . . . . . . . Alineacin, distribucin y procedimiento para encajar objetos Cambio de orden de objetos. . . . . . . . . . . Asignacin de tamao y aplicacin de escala a objetos . . Rotacin y reflejo de objetos . . . . . . . . . . Agrupamiento de objetos . . . . . . . . . . . Combinacin de objetos . . . . . . . . . . . . Asignacin de forma a objetos . . . . . . Operaciones con objetos de curvas . . . . . . Inclinacin y estiramiento de objetos . . . . Deformacin de objetos . . . . . . . . . Aplicacin de un efecto agreste a objetos . . . Aplicacin de efectos de distorsin . . . . . Asignacin de forma a objetos mediante envolturas Divisin y borrado de partes de los objetos . . Recorte de objetos . . . . . . . . . . Soldadura e interseccin de objetos . . . . . Mezcla de objetos . . . . . . . . . . Creacin de objetos PowerClip . . . . . . Operaciones con smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 135

ii

ndice de materias

Creacin, edicin y eliminacin de smbolos Utilizacin de smbolos en dibujos . . . Uso compartido de smbolos entre dibujos . Referencia: Operaciones con smbolos . . Relleno de objetos . . . . . Aplicacin de rellenos uniformes . Aplicacin de rellenos degradados Aplicacin de rellenos de patrn . Aplicacin de rellenos de textura . Aplicacin de rellenos de malla . Operaciones con rellenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135 137 138 139 143 143 144 147 149 151 153 157 157 162 163 165 167 167 170 172 176 179 179 182 184 190

Operaciones con colores . . . . . . . . . . Eleccin de los colores . . . . . . . . . . . Creacin de paletas de colores personalizadas . . . . Apertura y edicin de paletas de colores personalizadas . Explicacin de los modelos de color . . . . . . .

Administracin de color para visualizacin, entrada y salida. . Explicacin del cuadro de dilogo Administracin de color. . . Operaciones con perfiles de color . . . . . . . . . . . Eleccin de una configuracin avanzada de administracin de color Correccin de colores para su visualizacin . . . . . . . . Aplicacin de efectos tridimensionales Aplicacin de siluetas a objetos . . Aplicacin de perspectiva a objetos . Creacin de extrusiones de vector . Creacin de sombras. . . . . . a objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cambio de la transparencia de objetos . . . . . . . . . . . . 195 Aplicacin de transparencias . . . . . . . . . . . . . . . 195 Aplicacin de modos de fusin . . . . . . . . . . . . . . 199 Uso de lentes con objetos . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Aplicacin de lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Modificacin de lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

ndice de materias

iii

Operaciones con pginas de dibujo y herramientas Especificacin del diseo de pgina . . . . . . Eleccin de un fondo de pgina . . . . . . . Adicin, cambio de nombre y eliminacin de pginas Utilizacin de las reglas. . . . . . . . . . Calibracin de las reglas . . . . . . . . . Configuracin de la cuadrcula . . . . . . . Configuracin de lneas gua . . . . . . . . Configuracin de la escala de dibujo . . . . . .

de . . . . . . . .

diseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209 209 211 213 214 216 216 217 220 223 223 227 228 229 231 231 235 238 239 241 243 244 246 248 251 252 255 255 258 258 258

Operaciones con capas. . . . . . . . . . . . . Creacin de capas . . . . . . . . . . . . . . Cambio de las propiedades de capa y el orden de apilamiento. Desplazamiento y copia de objetos entre capas . . . . . Impresin de capas . . . . . . . . . . . . . . Adicin y asignacin de formato al texto . . . . . Adicin y seleccin de texto . . . . . . . . . . Modificacin del aspecto del texto . . . . . . . . Alineacin y espaciado del texto . . . . . . . . . Desplazamiento y rotacin del texto . . . . . . . . Bsqueda, edicin y conversin de texto . . . . . . Desplazamiento de texto . . . . . . . . . . . Adaptacin de texto a un trayecto . . . . . . . . Asignacin de formato al texto de prrafo . . . . . . Combinacin y enlace de marcos de texto de prrafo . . Adaptacin de texto de prrafo alrededor de objetos y texto Incorporacin de grficos y adicin de caracteres especiales Administracin de fuentes/tipos de letra . . . Sustitucin de fuentes/tipos de letra no disponibles Incorporacin de fuentes/tipos de letra . . . . Utilizacin de Font Navigator (Windows) . . . Utilizacin de Font Reserve (Mac OS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operaciones con mapas de bits . . . . . . . . . . . . . . 259 Conversin de grficos vectoriales en mapas de bits . . . . . . . . 259

iv

ndice de materias

Adicin de mapas de bits . . . . . . Recorte y edicin de mapas de bits . . . Aplicacin de efectos especiales a los mapas Aplicacin de efectos de color y tono . .

. . de .

. . bits .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

260 261 263 266 271 271 272 274 277 281 281 284 285 287 289

Cambio de los modos de color en los mapas de bits . . . Cambio del modo de color de mapas de bits . . . . . . Cambio de los mapas de bits a una imagen en blanco y negro Cambio de mapas de bits al modo de color con paleta . . . Cambio de mapas de bits a duotonos . . . . . . . . Creacin de objetos activados en Web . . . . . . Uso de objetos de Internet preestablecidos . . . . . Optimizacin de mapas de bits para World Wide Web . Creacin de imgenes cambiantes . . . . . . . Creacin de texto compatible con Web . . . . . . Operaciones con marcadores e hiperenlaces . . . . . . . . . . . . . . . .

Publicacin en Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Preparacin de archivos y objetos para su publicacin en Web . . . . 293 Publicacin en HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Impresin . . . . . . . . . . Impresin del trabajo . . . . . . Diseo de trabajos de impresin . . . Impresin en una impresora PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 299 300 304 307 307 309 313 316 318 322 323 323 325 327 v

Impresin comercial . . . . . . . . . . . . . . . Preparacin de trabajos de impresin para un servicio de filmacin Operaciones con diseos de imposicin . . . . . . . . . Impresin de marcas de impresora . . . . . . . . . . Impresin de separaciones de color . . . . . . . . . . Especificacin de la configuracin de sobreimpresin en RIP . . Impresin en pelcula . . . . . . . . . . . . . . Publicacin como PDF . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de documentos como archivos PDF . . Reduccin del tamao de archivos PDF. . . . . . . Preparacin de archivos PDF para un servicio de filmacin.ndice de materias

. . . .

. . . .

Optimizacin de archivos PDF

. . . . . . . . . . . . . . 330

Importacin y exportacin de archivos . . . . . . . . . . . 331 Importacin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Exportacin de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Operaciones con estilos de grficos, texto y color. . . . . . . . 339 Creacin, aplicacin y modificacin de estilos de grficos y texto . . . . 339 Creacin y aplicacin de estilos de color . . . . . . . . . . . 342 Cambio a CorelDRAW desde Adobe Illustrator . . . . . . . . 345 Comparacin de la terminologa . . . . . . . . . . . . . . 345 Comparacin de las herramientas. . . . . . . . . . . . . . 346

SECTIN 2: Corel R.A.V.E.Descripcin del espacio de trabajo. . . . . . . Terminologa y conceptos de Corel R.A.V .E. . . . . Ventana de aplicacin de Corel R.A.V .E. . . . . . Herramientas del espacio de trabajo de Corel R.A.V . .E. Herramientas . . . . . . . . . . . . . . Procedimientos iniciales en Corel R.A.V.E. . Funcionamiento de Corel R.A.V .E. . . . . Inicio de Corel R.A.V y apertura de pelculas .E. Configuracin de las propiedades de pelculas . Importacin de archivos . . . . . . . Bsqueda e insercin de imgenes . . . . Cmo deshacer, rehacer y repetir acciones . . Almacenamiento de pelculas . . . . . . Copia de seguridad y recuperacin de archivos Cierre de pelculas y salida de Corel R.A.V . .E. Operaciones con diseos de escena y vistas . Configuracin de las reglas. . . . . . . Configuracin de la cuadrcula . . . . . Configuracin de lneas gua . . . . . . Aplicacin de zoom y visualizacin panormica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 353 354 356 360 369 369 370 371 374 375 377 378 380 382 385 385 386 387 389

vi

ndice de materias

Animacin de objetos . . . . . . . . . . . Explicacin de mtodos y trminos de animacin. . . Aumento de la duracin de los objetos . . . . . . Interpolacin de objetos . . . . . . . . . . Interpolacin de grupos de objetos . . . . . . . Repeticin de objetos animados . . . . . . . . Animacin de mezclas . . . . . . . . . . . Creacin de secuencias de animacin a partir de grupos Animacin de objetos fotograma a fotograma . . . . Referencia: Animacin de objetos. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

393 393 395 395 405 406 408 410 410 411

Animacin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Interpolacin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Creacin de efectos de animacin de texto . . . . . . . . . . . 417 Edicin y previsualizacin de animaciones. . Operaciones con lneas de tiempo . . . . Operaciones con interpolaciones . . . . . Utilizacin de sonido en pelculas. . . . . Visualizacin de varios fotogramas en la escena Previsualizacin de animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 421 424 426 427 428 431 431 433 436 438 441 442 447 447 450 452 454 454

Operaciones con smbolos y smbolos animados. . . . . . Creacin, edicin y eliminacin de smbolos . . . . . . . Utilizacin de smbolos en pelculas . . . . . . . . . . Creacin, edicin y eliminacin de smbolos animados . . . . Utilizacin de smbolos animados en pelculas. . . . . . . Uso compartido de smbolos y smbolos animados entre pelculas Referencia: Operaciones con smbolos y smbolos animados . . Creacin de objetos interactivos . . . . . . Creacin de imgenes cambiantes . . . . . Modificacin de imgenes cambiantes . . . . Repeticin de animacin en imgenes cambiantes Adicin de sonido a imgenes cambiantes . . . Creacin de hiperenlaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilizacin de comportamientos . . . . . . . . . . . . . . 457ndice de materias

vii

Reproduccin, detencin y control de pelculas Control de calidad, visibilidad y sonido . . . Carga y descarga de pelculas . . . . . . Adicin de sonidos e hiperenlaces . . . . Adicin y eliminacin de comportamientos. . Visualizacin y edicin de comportamientos .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

457 459 460 462 463 469

Exportacin y publicacin de pelculas . . . . . . . . . . . 471 Exportacin de pelculas . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Publicacin de pelculas en Web . . . . . . . . . . . . . . 473 CorelDRAW ndice analtico . . . . . . . . . . . . . . . 477 Corel R.A.V.E. ndice analtico . . . . . . . . . . . . . . 503

viii

ndice de materias

BienvenidoCorelDRAW es una aplicacin completa de diseo grfico que facilita la creacin de trabajos grficos profesionales, desde simples logotipos hasta complejas ilustraciones tcnicas. CorelDRAW se ha diseado para satisfacer las necesidades del ilustrador profesional. Con Corel R.A.V .E., es fcil crear una amplia gama de grficos animados, desde logotipos y controles de navegacin animados hasta grficos interactivos animados para World Wide Web. Corel R.A.V combina las habituales funciones grficas y la .E. interfaz de usuario de CorelDRAW con un conjunto de funciones de animacin de gran potencia, pero muy fciles de usar. En esta seccin se familiarizar con lo siguiente: Corel Corporation Registro de productos Corel Atencin al cliente Comentarios y sugerencias del cliente Convenciones de la documentacin Instalacin y desinstalacin de aplicaciones Obtencin de ayuda Utilizacin de CorelTUTOR Otros recursos

Acerca de Corel CorporationFundada en 1985, Corel Corporation es una compaa de tecnologa lder que ofrece software para usuarios domsticos y pequeas empresas, profesionales del sector de la creatividad y grandes compaas. Con sede en Ottawa (Canad), las acciones de Corel se cotizan en Nasdaq bajo el smbolo CORL y en la Bolsa de Valores de Toronto bajo el smbolo COR. Si desea obtener ms informacin sobre Corel Corporation, visite el sitio Web de Corel en espaol, www.es.corel.com.

Bienvenido

1

Registro de productos CorelEs muy importante registrar los productos Corel. El registro le da derecho a un acceso rpido a las ltimas actualizaciones del producto, informacin valiosa sobre versiones del producto y acceso a descargas gratuitas, artculos, sugerencias y consejos y ofertas especiales. Adems, el registro de un producto le da derecho a 30 das de asistencia tcnica gratuita. Es posible registrar el producto al instalar la aplicacin, o bien ms tarde. Existen los siguientes mtodos de registro: En lnea: puede iniciar el registro en lnea si su PC est conectado a Internet en el momento de instalar la aplicacin grfica de Corel. Si no se detecta ninguna conexin a Internet, aparece un cuadro de dilogo con una lista de opciones. FTP: puede rellenar el formulario de registro para que se enve automticamente en cuanto se detecte una conexin a Internet. Por telfono: puede llamar al Servicio de Atencin al Cliente de Corel ms cercano. Si desea obtener ms informacin sobre el registro de productos Corel, visite www.corel.com/support/register.

Atencin al clienteEl Servicio de Atencin al Cliente de Corel proporciona informacin rpida y precisa sobre las caractersticas de los productos Corel, especificaciones, precios, disponibilidad, servicios y asistencia tcnica. World Wide Web Si desea obtener ms informacin sobre los servicios de asistencia tcnica y de atencin al cliente de Corel, visite www.corel.com/support.Opciones de asistencia en lnea Grupos de noticias Descripcin Permiten intercambiar informacin, sugerencias y tcnicas con otros usuarios de productos Corel. Permite leer, imprimir y descargar documentos que contienen las respuestas a numerosas consultas y problemas tcnicos. Responde a las preguntas ms frecuentes de los usuarios.

Base de conocimientos de Corel

Preguntas ms frecuentes

2

Manual del Usuario

Opciones de asistencia en lnea Descargas

Descripcin Permite descargar paquetes de servicios, controladores de impresora, manuales de administracin de red e informacin sobre productos.

Telfono Es posible consultar al Servicio de Atencin al Cliente de Corel por telfono. Si desea obtener ms informacin sobre los niveles de servicio que ofrece Corel, visite www.corel.com/support. EE UU y Canad: Para llamar gratis al Servicio de Atencin al Cliente de Corel, marque el 1-800-772-6735. Las horas de atencin al cliente son de 8:30 a 19:30, de lunes a viernes, EST (hora de la costa Este de EE.UU.). Otros pases: Puede llamar a un colaborador local autorizado del Servicio de Atencin al Cliente de Corel marcando el +353-1-213-3912 (llamada no gratuita). Correo, fax y correo electrnico Puede enviar consultas concretas a un representante del Servicio de Atencin al Cliente de Corel por correo, fax o correo electrnico. Corel Corporation Support Services 1600 Carling Avenue Ottawa, Ontario Canad K1Z 8R7 Fax: 1-613-761-9176 Correo electrnico: [email protected]

Comentarios y sugerencias del clienteSi tiene cualquier comentario o sugerencia sobre CorelDRAW o Corel R.A.V puede .E., enviarlos por correo electrnico a [email protected]. Si tiene cualquier comentario o sugerencia sobre los manuales del usuario, la Ayuda y los tutoriales, envenoslo por correo electrnico a la direccin [email protected] o por correo ordinario a la direccin que se indica a continuacin. Puede consultar el sitio Web del producto para ver las ltimas novedades, sugerencias y consejos e

Bienvenido

3

informacin de actualizacin. Visite www.corel.com y siga los enlaces hasta el sitio del producto. Creative Products Documentation Manager Corel Corporation 1600 Carling Avenue Ottawa, Ontario, Canad K1Z 8R7

Convenciones de la documentacinEn la siguiente tabla se describen algunas convenciones importantes utilizadas en el manual del usuario y en la Ayuda.Convencin Men } Comando de men cuadro de lista Descripcin Haga clic en la opcin de men y, a continuacin, en el comando de men. Una lista de opciones que se abre cuando el usuario hace clic en el botn de flecha abajo. Una ventana que contiene los comandos disponibles y los valores relevantes para una herramienta o tarea especfica. La tecla Intro (Windows) La tecla Retorno (Mac OS) Ejemplos Haga clic en Archivo } Abrir. Elija un valor en el cuadro de lista Campo de fuerza de la Barra de propiedades. Haga doble clic en el nombre del grupo dentro de la ventana acoplable/paleta Lnea de tiempo. Escriba un valor en el cuadro Grosor del borrador de la Barra de propiedades y presione la tecla Intro.

Ventana acoplable (Windows) paleta (Mac OS)

Intro

4

Manual del Usuario

Convencin

Descripcin Una nota contiene informacin importante sobre los pasos anteriores. Puede describir las condiciones necesarias para realizar el procedimiento.

Ejemplos Las mezclas compuestas no se pueden copiar ni clonar. Si se hace clic en el botn Mrgenes iguales, se deben especificar valores en los cuadros Mrgenes superior/izquierdo. Es posible recortar un objeto para reducir el tamao del archivo de dibujo.

Una sugerencia ofrece recomendaciones sobre cmo realizar los pasos anteriores. Puede presentar mtodos alternativos u otras ventajas y utilidades del procedimiento. Tambin puede crear un hiperenlace mediante la barra de herramientas Internet.

Instalacin y desinstalacin de aplicacionesCon el programa de instalacin, es fcil instalar aplicaciones y componentes de Corel. Le permite lo siguiente: Instalar cualquier aplicacin Corel incluida en el paquete de software. Aadir componentes a aplicaciones actualmente instaladas. Actualizar los archivos y configuraciones de las aplicaciones instaladas.

Para instalar una aplicacin (Windows)1 Cierre todas las aplicaciones. 2 Introduzca el Disco 1 en la unidad de CD. Si el asistente de instalacin no se inicia automticamente, haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y, a continuacin, en Ejecutar. Escriba D:\Setup; la letra D corresponde a la unidad de CD. 3 Siga las instrucciones del asistente de instalacin y active una de las siguientes opciones: Tpica: para instalar las aplicaciones y componentes predeterminados.

Bienvenido

5

Compacta: para instalar los componentes mnimos para que funcione la

aplicacin. Personalizada: para elegir aplicaciones y componentes de herramientas de escritura. 4 Siga las instrucciones para instalar y registrar la aplicacin.

Para instalar una aplicacin (Mac OS)1 Cierre todas las aplicaciones. 2 Introduzca el Disco 1 en la unidad de CD. 3 Haga doble clic en el icono de CD en el escritorio y haga doble clic en el programa de instalacin. 4 Active cualquiera de las opciones siguientes: Instalacin simple: para instalar las aplicaciones y componentes predeterminados. Instalacin personalizada: para elegir aplicaciones y componentes. 5 Siga las instrucciones para instalar y registrar la aplicacin.

Para desinstalar aplicaciones (Windows)1 En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio } Panel de control. Si utiliza el sistema operativo Windows 2000 o anterior, haga clic en Inicio } Configuracin } Panel de control. 2 Haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3 Elija una aplicacin de Corel en la lista, haga clic en Cambiar o quitar y active la opcin Quitar todo en el cuadro de dilogo. Si utiliza el sistema operativo Windows 2000 o anterior, haga clic en el botn Quitar. 4 Siga las instrucciones del asistente InstallShield. Puede indicar si desea que el proceso de desinstalacin elimine los archivos de usuario, como preferencias, valores preestablecidos, rellenos creados por el usuario, archivos personalizados, etc.

6

Manual del Usuario

Para desinstalar aplicaciones (Mac OS)1 Arrastre la carpeta de la aplicacin de Corel hasta la Papelera. 2 Abra la carpeta Usuarios\nombre de usuario\Biblioteca donde se encuentra instalado Mac OS. (El nombre de usuario es su nombre de usuario para Mac OS, por ejemplo, jgarcia.) Si no tiene un perfil de usuario, abra Usuarios\Corel\Biblioteca. 3 Arrastre la carpeta Preferencias\Corel de la aplicacin Preferencias hasta la Papelera. (Aplicacin es el nombre de la aplicacin de Corel instalada, por ejemplo, Preferencias de Corel Graphics Suite 11.)

Para obtener ayudaPara obtener ayuda, puede consultar el Manual del usuario o bien acudir directamente a la interfaz de usuario. Para buscar temas de Ayuda, puede utilizar el ndice de materias y la herramienta de bsqueda. Tambin puede imprimir un tema de Ayuda y mostrar los temas de Ayuda relevantes para la tarea actual. Es posible obtener ayuda mediante las siguientes herramientas: Manual del usuario: proporciona informacin y describe los procedimientos ms habituales. Los captulos que terminan con tablas Informacin ms detallada contienen palabras clave que le remiten a temas de Ayuda adicionales. Ayuda: permite acceder a la Ayuda directamente desde la interfaz de usuario y buscar los temas mediante el uso del contenido, el ndice y la herramienta de bsqueda de palabras y frases. Ayuda emergente: proporciona consejos sobre el uso de los iconos y botones de la aplicacin. Para ver la Ayuda emergente, site el cursor sobre un icono, botn u otro control de la aplicacin.

Para utilizar la Ayuda (Windows)1 Haga clic en Ayuda } Temas de ayuda. 2 Haga clic en una de las siguientes fichas: Contenido: le permite examinar los temas de ayuda. ndice: permite utilizar el ndice para buscar un tema. Buscar: permite buscar una palabra concreta en todo el texto de la Ayuda. Por ejemplo, si busca informacin sobre el modo de color RGB, puede escribir RGB para mostrar una lista de temas relevantes.

Bienvenido

7

Tambin es posible Ver la Ayuda de un cuadro de dilogo Imprimir un determinado tema de Ayuda. Haga clic en el botn Ayuda. Abra un tema de Ayuda, haga clic en el marco que desee imprimir y haga clic en Imprimir.

Tambin puede presionar la tecla F1 para iniciar la Ayuda.

Para utilizar la Ayuda (Mac OS)1 Haga clic en Ayuda } Temas de ayuda. 2 Elija un ttulo de seccin en la lista de contenidos. 3 Haga clic en el ttulo de un tema.Tambin es posible Buscar un tema mediante una palabra clave Imprimir un determinado tema de Ayuda. Escriba una palabra clave y haga clic en Buscar. Haga clic en Archivo } Imprimir. Seleccione una impresora y las opciones de impresin que desee y haga clic en Imprimir. Haga clic en el botn Ayuda .

Ver la Ayuda de un cuadro de dilogo

Presione el botn Ayuda para volver al Centro de ayuda de Mac OS. Para volver a la pgina de contenidos desde un tema de procedimiento o introduccin, haga clic en el botn ndice de materias situado en la parte inferior de la pgina.

Utilizacin de CorelTUTORCorelTUTOR proporciona una serie de tutoriales basados en proyectos que presentan las funciones bsicas y avanzadas de CorelDRAW y Corel R.A.V .E.

8

Manual del Usuario

Para acceder a CorelTUTOR

Haga clic en Ayuda } CorelTUTOR.

Otros recursosCorel mantiene acuerdos de colaboracin de formacin con otras empresas y proporciona servicios profesionales para sus productos de software. El sitio Web de Corel Designer contiene una gran cantidad de recursos grficos. Formacin Cursos de formacin de Corel Ample sus conocimientos asistiendo a Corel Training Camp, una serie de cursos intensivos especiales que se celebran en diferentes lugares de EE UU y Canad sobre diversos productos Corel. Todos los cursos estn impartidos por instructores especializados de Corel e incluyen clases prcticas, ejercicios y proyectos aplicables al mundo real. Para consultar el calendario de formacin o inscribirse en un curso, visite: www.corel.com/trainingschedule. Formacin personalizada de Corel En cuanto tenga las aplicaciones de Corel instaladas en sus equipos, nuestro equipo de especialistas de formacin puede ayudarle a sacar el mximo partido de ellas con una formacin personalizada, adaptada a las necesidades concretas de su entorno de trabajo. Le ayudaremos a desarrollar un temario prctico y relevante para satisfacer las necesidades de su empresa. Si desea obtener ms informacin sobre la formacin personalizada de Corel, visite www.corel.com/customizedtraining. Socios instructores de Corel (CTP) Los Socios instructores de Corel son organizaciones locales independientes que han obtenido certificacin oficial por parte de Corel para impartir cursos de formacin sobre productos Corel en todo el mundo. Para localizar al Socio instructor ms cercano, visite www.corel.com/trainingpartners. Servicios Profesionales de Corel Corel le ayudar a ponerse en marcha rpidamente con soluciones de flujo de trabajo que le ahorrarn tiempo y dinero. Para simplificar el proceso de despliegue de las aplicaciones de Corel en toda la organizacin, nuestro departamento de Servicios Profesionales ofrece una amplia gama de servicios con una excelente relacin calidad/precio para satisfacer sus necesidades tecnolgicas. Este grupo rene a expertos altamente cualificados de toda la empresa que se dedican a proporcionar soluciones de

Bienvenido

9

primera. Nuestro equipo de expertos est dispuesto a ofrecerle ayuda durante todas las etapas del proyecto, desde el desarrollo de aplicaciones y los temas de compatibilidad hasta la integracin de sistemas de software y la formacin. Si desea obtener ms informacin sobre los Servicios Profesionales de Corel, pngase en contacto con [email protected]. Designer.com Corel recomienda a los usuarios que visiten el sitio Web de Designer.com. Contiene artculos, sugerencias y consejos, clipart, noticias sobre productos, tutoriales y otros recursos grficos para inspirar, emocionar e iluminar al usuario. Visite www.designer.com para empezar.

10

Manual del Usuario

SECTION 1: CorelDRAW

CorelDRAW

Descripcin del espacio de trabajo

1

Si se familiariza con la terminologa y el espacio de trabajo de CorelDRAW le resultar , ms fcil seguir los conceptos y procedimientos de este manual del usuario. En esta seccin se familiarizar con lo siguiente: Terminologa y conceptos de CorelDRAW Ventana de aplicacin de CorelDRAW Herramientas del espacio de trabajo de CorelDRAW

Terminologa y conceptos de CorelDRAWAntes de empezar a utilizar CorelDRAW le conviene familiarizarse con los trminos , siguientes.Trmino Objeto Dibujo Descripcin Elemento de un dibujo, como una imagen, forma, lnea, texto, curva, smbolo o capa. El trabajo que crea con CorelDRAW: por ejemplo, ilustraciones personalizadas, logotipos, carteles y folletos. Imagen generada a partir de descripciones matemticas que determinan la posicin y longitud de las lneas, as como la direccin en la que se dibujan. Imagen formada por cuadrculas de pxeles o puntos. Ventana que contiene los comandos disponibles y los valores relevantes para una herramienta o tarea especfica. Botn que abre un grupo de herramientas o elementos de men relacionados entre s.

Grfico vectorial

Mapa de bits Ventana acoplable/paleta

Men lateral


13

Trmino Texto artstico Texto de prrafo

Descripcin Texto al que se pueden aplicar efectos especiales, como sombras. Tipo de texto al que se pueden aplicar opciones de formato y que puede editarse en grandes bloques.

Ventana de aplicacin de CorelDRAWAl iniciar CorelDRAW se abre la ventana de aplicacin, que contiene una ventana de dibujo. El rectngulo del centro de la ventana de dibujo es la pgina de dibujo, donde se crea el dibujo. Aunque es posible abrir ms de una ventana de dibujo, los comandos slo pueden aplicarse a la ventana de dibujo activa. Consulte el captulo Descripcin del espacio de trabajo del Manual del Usuario de CorelDRAW para ver un ejemplo de una ventana de aplicacin con etiquetas.Barra de ttulo Barra de mens Caja de herramientas Ventana de dibujo Pgina de dibujo Barra de herramientas (estndar) Barra de propiedades Ventana acoplable /paleta

Paleta de colores

Regla Barra de estado Explorador de documento Explorador

14

CorelDRAW: Captulo 1

Componente Barra de mens Barra de propiedades

Descripcin rea que contiene opciones de men desplegable. Barra acoplable con comandos relacionados con la herramienta u objeto activos. Por ejemplo, cuando la herramienta Texto se encuentra activa, la Barra de propiedades de texto muestra comandos para crear y editar texto. Barra acoplable que contiene accesos directos a comandos de men u otros. El rea que muestra el ttulo del dibujo abierto. Bordes horizontales y verticales que se utilizan para determinar el tamao y posicin de los objetos de un dibujo. Barra flotante de herramientas para crear, rellenar y modificar objetos del dibujo. El rea fuera de la pgina de dibujo, delimitada por las barras de desplazamiento y los controles de la aplicacin. El rea rectangular dentro de la ventana de dibujo. Es la zona imprimible del rea de trabajo. (Windows) Una barra acoplable que contiene muestras de color. (Mac OS) Una barra flotante que contiene el modo de color actual.

Barra de herramientas Barra de ttulo Reglas

Caja de herramientas Ventana de dibujo

Pgina de dibujo

Paleta de colores

Ventana acoplable/paleta

Ventana que contiene los comandos disponibles y los valores relevantes para una herramienta o tarea especfica.


15

Componente Barra de estado

Descripcin rea situada en la parte inferior de la ventana de aplicacin que contiene informacin sobre propiedades de objeto como el tipo, tamao, color, relleno y resolucin. La barra de estado tambin muestra la posicin actual del ratn. rea situada en la parte inferior izquierda de la ventana de aplicacin que contiene controles para desplazarse entre pginas y aadir pginas. Botn situado en la esquina inferior derecha (Windows) o en la esquina inferior izquierda (Mac OS), que abre una pantalla ms pequea para facilitar el desplazamiento por el dibujo.

Explorador de documentos

Explorador

Para mostrar y ocultar la Barra de estado, haga clic en Ventana } Barras de herramientas } Barra de estado. Para mostrar y ocultar las reglas, consulte Para ocultar o mostrar las reglas en la pgina 215.

Herramientas del espacio de trabajo de CorelDRAWSe accede a los comandos de la aplicacin mediante la barra de mens, las barras de herramientas, la caja de herramientas, la Barra de propiedades y las ventanas acoplables (Windows) y paletas (Mac OS). La Barra de propiedades y las ventanas acoplables y paletas proporcionan acceso a los comandos relacionados con la herramienta activa o la tarea actual. La Barra de propiedades, las ventanas acoplables y paletas, las barras de herramientas y la caja de herramientas pueden abrirse, cerrarse y desplazarse por la pantalla en cualquier momento. Muchas herramientas del espacio de trabajo pueden personalizarse segn las necesidades del usuario. Si desea obtener ms informacin, consulte Personalizacin de la aplicacin en la Ayuda.

16


Barra de herramientas estndarLa barra de herramientas estndar contiene botones que sirven de acceso directo a muchos comandos de los mens. En Windows, la barra de herramientas estndar aparece de forma predeterminada. Para mostrar la barra de herramientas estndar en Mac OS, consulte Para personalizar la posicin y la presentacin de una barra de herramientas en la Ayuda. Si desea obtener informacin sobre la personalizacin de la posicin, el contenido y el aspecto de las barras de herramientas, consulte Personalizacin de barras de herramientas en la Ayuda.Haga clic en este botn Para Iniciar un dibujo nuevo Abrir un dibujo Guardar un dibujo Imprimir un dibujo Cortar los objetos seleccionados y almacenarlos en el Portapapeles Copiar los objetos seleccionados en el Portapapeles Pegar el contenido del Portapapeles en un dibujo Deshacer una accin Restaurar una accin despus de deshacerla Importar un dibujo Exportar un dibujo


17

Haga clic en este botn

Para Establecer un nivel de zoom (Windows) Iniciar aplicaciones Corel (Windows) Iniciar el sitio Web Comunidad de grficos de Corel

Informacin adicional sobre las barras de herramientasAdems de la barra de herramientas estndar, CorelDRAW incluye barras de herramientas para determinados tipos de tareas. Por ejemplo, la barra de herramientas Texto contiene comandos relacionados con el uso de la herramienta Texto. Si utiliza una barra de herramientas con frecuencia, puede mostrarla en el espacio de trabajo de forma permanente. Si desea obtener informacin sobre la personalizacin de la posicin, el contenido y el aspecto de las barras de herramientas, consulte Personalizacin de barras de herramientas en la Ayuda. En la siguiente tabla se describen las barras de herramientas para determinados tipos de tareas.Barra de herramientas Texto Zoom Descripcin Contiene comandos para alinear y asignar formato a texto. Contiene comandos para aumentar y reducir una pgina a de dibujo. Para ello, permite especificar un porcentaje de la vista original, hacer clic en la herramienta Zoom y seleccionar una visualizacin de pgina. Contiene comandos para las herramientas relacionadas con Web para crear imgenes cambiantes y publicar en Internet.

Internet

18


Barra de herramientas Imprimir fusin

Descripcin Contiene comandos para las opciones de impresin de fusin que combinan texto con un dibujo, por ejemplo la creacin y carga de archivos de datos, la creacin de campos de datos para texto variable y la insercin de campos de impresin de fusin. Contiene comandos para inclinar, girar y reflejar objetos. Contiene comandos para editar, probar y ejecutar comandos de VBA.

Transformar (Windows) Visual Basic para aplicaciones

(Mac OS) Para aadir o quitar barras de herramientas, haga clic en Ventana } Barras de herramientas } Ms barras de herramientas y active o desactive las que desee.

Descripcin de la caja de herramientasLos mens laterales se abren para mostrar un conjunto de herramientas de CorelDRAW relacionadas entre s. Una pequea flecha situada en la esquina inferior derecha de una caja de herramientas indica que se trata de un men lateral. Por ejemplo, identifica el men lateral Edicin de formas . Al hacer clic en la flecha de un men lateral, se abre un conjunto de herramientas relacionadas. Para expandir el men lateral, haga clic en los tiradores situados en el extremo del men y arrstrelos. La siguiente tabla contiene una descripcin de los mens laterales y herramientas incluidos en la caja de herramientas de CorelDRAW . Mens lateralesMen lateral Edicin de formas Descripcin Permite acceder a las herramientas Forma, Cuchillo, Borrador, Pincel Agreste y Transformacin libre.


19

Men lateral Zoom Curva

Descripcin Permite acceder a las herramientas Zoom y Mano. Permite acceder a las herramientas Mano alzada, Bzier, Medios artsticos, Polilnea, Pluma, Curva de 3 puntos, Cotas y Lnea de conexin interactiva. Permite acceder a las herramientas Rectngulo y Rectngulo de 3 puntos. Permite acceder a las herramientas Elipse y Elipse de 3 puntos. Permite acceder a las herramientas Papel grfico, Polgono y Espiral. Permite acceder a las herramientas Formas bsicas, Formas de flecha, Formas de diagrama de flujo, Formas de estrella y Formas de notas. Permite acceder a las herramientas Mezcla interactiva, Silueta interactiva, Distorsin interactiva, Envoltura interactiva, Extrusin interactiva, Sombra interactiva y Transparencia interactiva. Permite acceder a las herramientas Cuentagotas y Bote de pintura. Permite acceder a la ventana acoplable/paleta Color, los cuadros de dilogo Pluma de contorno y Color del contorno y una seleccin de contornos de distintas anchuras. Permite acceder a la ventana acoplable/paleta Color y los cuadros de dilogo Color de relleno, Relleno degradado, Relleno de patrn, Relleno de textura y Relleno PostScript.

Rectngulo Elipse Objeto Formas perfectas

Herramientas interactiva

Cuentagotas Contorno

Relleno

20


Men lateral Relleno interactivo

Descripcin Permite acceder a las herramientas Relleno interactivo y Relleno interactivo de malla.

HerramientasHerramienta Descripcin La herramienta Seleccin permite seleccionar, inclinar, girar y modificar el tamao de los objetos. La herramienta Forma permite modificar la forma de los objetos. La herramienta Cuchillo permite cortar los objetos. La herramienta Borrador permite eliminar partes del dibujo. La herramienta Pincel Deformador permite distorsionar un objeto vectorial arrastrando su contorno, o un mapa de bits arrastrando fuera de su trayecto. El Pincel Agreste se utiliza para distorsionar el contorno de los objetos vectoriales arrastrando el cursor a lo largo del contorno. La herramienta Transformacin libre permite transformar el objeto utilizando las herramientas Rotacin libre, Rotacin con ngulo, Escala e Inclinacin. La herramienta Zoom permite cambiar el nivel de aumento de la ventana de dibujo.


21

Herramienta

Descripcin La herramienta Mano permite controlar la parte del dibujo visible en la ventana de dibujo. Esta herramienta permite dibujar curvas segmento a segmento. La herramienta Polilnea permite dibujar lneas y curvas en modo previsualizacin. La herramienta Mano alzada permite dibujar segmentos de lneas y curvas. La herramienta Bzier permite dibujar curvas segmento a segmento. Esta herramienta se utiliza para dibujar una curva a partir de tres puntos: inicial, central y final. La herramienta Medios artsticos proporciona acceso a las herramientas Pincel, Diseminador, Pluma caligrfica y Presin. La herramienta Cotas permite dibujar lneas de cota verticales, horizontales, inclinadas y angulares. La herramienta Conexin interactiva permite unir dos objetos mediante una lnea. La herramienta Rectngulo permite dibujar rectngulos y cuadrados. Esta herramienta permite dibujar un rectngulo arrastrando el cursor para trazar la base y haciendo clic para establecer la altura. La herramienta Elipse permite dibujar elipses y crculos.

22


Herramienta

Descripcin Esta herramienta permite dibujar una elipse arrastrando el cursor para trazar el eje y haciendo clic para establecer la altura. La herramienta Polgono permite dibujar polgonos y estrellas simtricos. La herramienta Espiral permite dibujar espirales simtricas y logartmicas. La herramienta Papel grfico permite dibujar una cuadrcula de lneas similar a la del papel grfico. La herramienta Formas bsicas permite elegir entre una serie de formas, por ejemplo un hexagrama, una cara sonriente y un tringulo rectngulo. La herramienta Formas de flecha permite dibujar flechas con distintas formas, direcciones y nmeros de puntas. La herramienta Formas de diagrama de flujo permite dibujar smbolos de diagramas de flujo. La herramienta Formas de estrella permite dibujar formas de cintas y explosiones. La herramienta Formas de notas permite dibujar notas y etiquetas. La herramienta Texto permite escribir palabras directamente en la pantalla como texto artstico o como texto de prrafo. La herramienta Mezcla interactiva permite mezclar dos objetos. La herramienta Silueta interactiva permite aplicar una silueta a un objeto.


23

Herramienta

Descripcin La herramienta Distorsin interactiva permite aplicar una distorsin Empujar y tirar, Cremallera o Torbellino a un objeto. La herramienta Envoltura interactiva permite arrastrar los nodos de la envoltura para distorsionar el objeto. La herramienta Extrusin interactiva permite aplicar la ilusin de profundidad a los objetos. La herramienta Sombra interactiva permite aplicar una sombra a un objeto. La herramienta Transparencia interactiva permite aplicar transparencias a los objetos. La herramienta Cuentagotas permite seleccionar un relleno a partir de un objeto de la ventana de dibujo. La herramienta Bote de pintura permite rellenar un objeto de la ventana de dibujo despus de haber seleccionado un relleno con la herramienta Cuentagotas. La herramienta Relleno interactivo permite aplicar distintos rellenos.

Barra de propiedadesLa Barra de propiedades muestra las funciones ms habituales relacionadas con la herramienta activa o la tarea actual. Aunque parece una barra de herramientas, el contenido de la Barra de propiedades cambia segn la herramienta o tarea. Por ejemplo, tras hacer clic en la herramienta Texto en la Caja de herramientas, la

24


Barra de propiedades slo muestra comandos relacionados con texto, como las herramientas de formato, alineacin y edicin de texto.

Puede personalizar el contenido y la posicin de la Barra de propiedades segn sus necesidades. Si desea obtener ms informacin, consulte Personalizacin de la barra de propiedades en la Ayuda.

Las paletas y las ventanas acoplablesLas ventanas acoplables (Windows) y paletas (Mac OS) muestran el mismo tipo de controles que un cuadro de dilogo, como botones de comando, opciones y cuadros de lista. A diferencia de la mayora de los cuadros de dilogo, puede mantener las ventanas acoplables y paletas abiertas mientras trabaja con un documento, para poder acceder rpidamente a los comandos y experimentar con distintos efectos.Un ejemplo es la ventana acoplable/paleta Propiedades de objeto. Cuando esta ventana acoplable/paleta se encuentra abierta, es posible hacer clic en un objeto en la ventana de dibujo y ver el formato, las dimensiones y otras propiedades del objeto.

En Windows, las ventanas acoplables pueden estar acopladas o flotantes. Al acoplar una ventana acoplable, sta se fija al borde de la ventana de aplicacin. Al desacoplarDescripcin del espacio de trabajo

25

una ventana acoplable, sta se separa de otros componentes del espacio de trabajo para poder desplazarse fcilmente. Tambin es posible contraer las ventanas acoplables para ahorrar espacio en pantalla.

Barra de estadoLa barra de estado muestra informacin sobre los objetos seleccionados (como el color, tipo de relleno y contorno), la posicin del cursor y los comandos relevantes. Consulte Personalizacin de la barra de estado en la Ayuda si desea obtener informacin sobre cmo personalizar el contenido y aspecto de la barra de estado. En el siguiente grfico se muestra un ejemplo de la informacin que puede aparecer en la Barra de estado.

26


Procedimientos iniciales en CorelDRAWCon CorelDRAW es posible crear y editar dibujos. En esta seccin se familiarizar con lo siguiente: Inicio y apertura de dibujos Bsqueda e insercin del contenido de dibujo Exploracin de las funciones bsicas de CorelDRAW Operaciones con plantillas Cmo deshacer, rehacer y repetir acciones Acceso a la informacin del dibujo Aplicacin de zoom y visualizacin panormica Previsualizacin de dibujos Copia de seguridad y recuperacin de archivos Almacenamiento de dibujos Cmo cerrar los dibujos y salir de CorelDRAW

2

Inicio y apertura de dibujosCorelDRAW permite empezar a dibujar en una pgina en blanco, en una plantilla o a partir de otro dibujo existente. La pgina en blanco da libertad para especificar todos los aspectos de un dibujo. La plantilla es un punto desde el que empezar y da libertad de personalizacin. Las plantillas incluidas en CorelDRAW estn disponibles en las siguientes categoras: pgina completa Etiqueta Sobre Plegado por un lado Web Si desea obtener ms informacin sobre la creacin y el uso de las plantillas, consulte Operaciones con plantillas en la pgina 31.Procedimientos iniciales en CorelDRAW

27

Si el dibujo se basa en otro existente, pueden utilizarse de nuevo los objetos y las configuraciones de pgina. CorelDRAW permite abrir dibujos guardados en una variedad de formatos de archivo. Si desea obtener ms informacin sobre los formatos de archivo que CorelDRAW permite abrir, consulte Formatos de archivo en la Ayuda.

Para iniciar CorelDRAW (Windows)

Haga clic en Inicio } Programas } Corel Graphics Suite 11 } CorelDRAW 11.

Para iniciar CorelDRAW (Mac OS)

Haga doble clic en el icono de CorelDRAW 11 incluido en la carpeta de la aplicacin. Tambin puede iniciar CorelDRAW desde el Dock despus de instalar la aplicacin. Para aadir el icono de CorelDRAW al Dock, arrstrelo desde la carpeta de la aplicacin hasta la izquierda de la lnea del Dock.

Para iniciar un dibujoPara Empezar un dibujo en una pgina en blanco Empezar un dibujo desde una plantilla de CorelDRAW Realice lo siguiente Haga clic en Archivo } Nuevo. Haga clic en Archivo } Nuevo con plantilla, haga clic en la ficha correspondiente a la categora de plantilla que desee y elija una plantilla.

Puede especificar un estilo de diseo (plantilla) si hace clic en Diseo } Preparar pgina , hace clic en Diseo en la lista de categoras y elige un estilo de diseo en el cuadro de lista Diseo.

28


Para abrir un dibujo1 2 3 4 Haga clic en Archivo } Abrir. Elija la carpeta en la que est almacenado el dibujo. Haga clic en el nombre de archivo. Haga clic en Abrir. Para abrir un dibujo, tambin puede hacer clic en el botn Abrir de la barra de herramientas. (Windows) Si desea visualizar una miniatura del dibujo, active la casilla de seleccin Previsualizacin.

Bsqueda e insercin del contenido de dibujoEs posible utilizar clipart, imgenes fotogrficas y sonidos almacenados en los CD de contenido de Corel disponibles en lnea. El manual de contenido digital incluye imgenes de los grficos disponibles en el CD y sus ubicaciones en las carpetas. En Windows tambin es posible acceder a imgenes en lnea directamente desde Corel en Web, mediante la ventana acoplable Carpeta de recortes. Mac OS X incluye una herramienta de bsqueda de contenido denominada Sherlock. Esta herramienta puede usarse para buscar imgenes mediante visualizaciones en miniatura o palabras clave para localizar contenido en los CD.

Para explorar en busca de clipart, fotografas y archivos de sonido (Windows)1 Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables } Carpeta de recortes } Explorar. 2 Introduzca un CD de contenido de Corel en la unidad de CD. 3 Haga doble clic en un icono de la lista de CD y navegue hasta una carpeta.Tambin es posible Explorar en busca de archivos en el PC o la red Explorar en busca de imgenes en lnea Haga doble clic en el icono Escritorio y navegue hasta una carpeta. Haga clic en el botn Contenido en Web.

Procedimientos iniciales en CorelDRAW

29

Para explorar en busca de imgenes en lnea, es necesario conectarse a Internet. Para cambiar el aspecto de la exploracin en la ventana acoplable Carpeta de recortes, haga clic en la flecha de men lateral, haga clic en Ver y elija un tipo de visualizacin.

Para examinar en busca de clipart, fotografas y archivos de sonido (Mac OS)1 2 3 4 Introduzca un CD de contenido de Corel en la unidad de CD. Haga doble clic en el icono Sherlock del Dock. Haga doble clic en el icono del CD de contenido de la lista de discos. Elija la carpeta que desee examinar. Al insertar un CD en la unidad de CD, el icono del CD se mostrar en el escritorio. Es posible hacer doble clic sobre el mismo para examinar el interior de las carpetas de contenido. Para obtener ayuda sobre el uso de Sherlock, haga clic en Ayuda } Ayuda Sherlock en el escritorio.

Para buscar clipart, fotografas y archivos de sonido (Windows)1 Haga clic en Ventana } Ventanas acoplables } Carpeta de recortes } Buscar. 2 Introduzca un CD de contenido de Corel en la unidad de CD. 3 Escriba una palabra clave en el cuadro Buscar texto.

Para buscar clipart, fotografas y archivos de sonido (Mac OS)1 2 3 4 5 6 Introduzca un CD de contenido de Corel en la unidad de CD. Haga doble clic en el icono Sherlock del Dock. Active la casilla de seleccin del icono de CD en la lista de discos. Active la opcin Nombres de archivo. Escriba una palabra clave. Haga clic en el botn de lupa.

30


Para obtener ayuda sobre el uso de Sherlock, haga clic en Ayuda } Ayuda de Sherlock.

Para insertar una imagen o un archivo de sonido Arrastre la imagen o el archivo de sonido hasta la ventana de dibujo.

Exploracin de las funciones bsicas de CorelDRAWCorelDRAW tiene un nmero casi ilimitado de herramientas y funciones que facilitan la creacin de dibujos. La siguiente tabla describe las funciones bsicas de CorelDRAW para empezar a utilizarlas.Para obtener informacin sobre Dibujo de lneas Dibujo de formas Creacin y manipulacin de objetos Adicin de color a los objetos Adicin de texto a un dibujo Creacin de dibujos para utilizarlos en Web Impresin de dibujos Consulte Operaciones con lneas, contornos y pinceladas en la pgina 45. Dibujo de formas en la pgina 503. Operaciones con objetos en la pgina 77. Relleno de objetos en la pgina 143. Adicin y asignacin de formato al texto en la pgina 231. Publicacin en Web en la pgina 293. Impresin en la pgina 299.

Operaciones con plantillasUna plantilla es un conjunto de estilos y configuraciones de diseo de pgina que rigen el diseo y el aspecto de un dibujo. Puede utilizar la plantilla predeterminada (CorelDRAW.cdt) o elegir otra de una variedad de plantillas preestablecidas disponibles en la aplicacin. Si desea obtener ms informacin sobre cmo iniciar un dibujo a partir de una plantilla, consulte Inicio y apertura de dibujos en la p

Manual Corel Draw 11

Documents

Transcript of Manual Corel Draw 11