EDIC

IÓN

, OCT

UBR

E 20

11

Manual de InstalaciónTejas Continuas

Techumbres a la medida de su proyecto

Metalcon Cintac presenta al mercado un nuevo concepto en Cubiertas y Revestimientos habitacionales, para techos y fachadas altamenteresistentes y durables.

Con las nuevas Tejas Continuas Metalcon Cintac, su proyecto alcanzará una estética superior y de alto estándar. Su tecnología de fabricaciónen formato continuo, permite suministrar un producto a la medida de la techumbre, lo que sumado a un mayor avance útil, aumenta la velocidadde instalación, contribuye en la reducción de mermas y permite un aumento de la estanqueidad.

El bajo peso de esta solución, respecto de otras existentes, disminuye la estructura soportante de la techumbre, con ventajas sísmicas ya queel peso de la cubierta es un 10% inferior respecto de otras soluciones de acero y hasta un 90% más liviana que las tejas tradicionales de arcilla.Las Tejas Continuas Metalcon Cintac se fabrican con acero Zinc- aluminio prepintado con un esquema poliéster y primer, lo que permite unalarga vida útil.

TEJAS CONTINUAS

INDICE

INTRODUCCIÓN 4

INSTALACIÓN 5

Instalación papel fieltro o barrera de humedad 5

Inclinación mínima e instalación de costaneras 6

Instalación Tejas Continuas Metalcon Cintac 7

Sentido de instalación 7

Modo de Instalación 7

Fijaciones 9

Accesorios 10

Tapa onda superior 11

Caballete Curvo 11

Caballete Liso 12

Limahoya 12

Forro frontal 13

Tapa caballete curvo 13

Tapa onda inferior 14

Herramientas 14

Hojalatería 15

INTRODUCCION

Lea detenidamente las siguientes recomendaciones, desarrolladas para instalar adecuadamente las Tejas Continuas Metalcon Cintac.

Este manual es una guía de instalación y no cubre todas las condiciones o requisitos de montaje, como tampoco no anula ni reemplaza métodosde instalación básica de techumbres. Es una guía aplicable a las Tejas Continuas Curva y Apaisada, dependiendo la calidad de su instalaciónprincipalmente de la mano de obra empleada.

Teja Continua Curva

Teja Continua Apaisada

4

Avance útil 1110 mm

Avance útil 1075 mm

24 mm

23 mm

Puede instalarse horizontal o verticalmente con un traslape no menor a 150 mm. Si se instala horizontalmente el pliego superior debe ir porencima del inferior.

Instalación papel fieltro o barrera de vapor

Horizontal Vertical

La pendiente mínima de las tejas continuas Metalcon es de 15%.Las costaneras se instalan de abajo hacia arriba cada 70 cm máx. La 1ª costanera se fija a 1 cm del borde.Ver Fig. 3.

Costanera

5

Para mayor exactitud chequear periódicamentedurante la instalación el espacio entre costaneras,empleando el accesorio distanciador decostaneras apropiado.

Inclinación mínima e instalación de costaneras

INSTALACION

Fig. 1 Fig. 2

Nota: consulte por la membrana anticondensante que reemplaza el fieltro.

6

Vista Lateral

70 cm (máx)

INSTALACION

1 cm

Fig. 3

70 cm (máx)

Recomendaciones

Se recomienda que el instalador pise sólo donde están las costaneras, cada dos pasos como se indica en la figura.

También se puede utilizar un entablado o placa OSB con goma eva o antideslizante (para evitar las ralladuras) al momento de lacolocación de manera de facilitar el desplazamiento del instalador sobre la techumbre.

Tablero OSB

Goma eva o antideslizante

Entablado u OSB

Sentido de instalación

Teja continua CurvaSe debe instalar de izquierda a derecha para que el corta gota actúe correctamente, debajo de la onda montante. En la siguiente figura se explicael detalle.

Instalación Tejas Continuas Metalcon Cintac

Detalle de sentido de traslape

Sentido de Instalación

Modo de instalación

Comience calzando la Teja Continua sobre las costaneras ya instaladas como indica la Fig. 6, luego fije los tornillos iniciales sobre la 1ª costanera entodos los valles, como se indica en la Fig. 7. Las fijaciones posteriores son en la cresta de modo intercalado sobre cada costanera.

7

Teja continua ApaisadaSe debe instalar de derecha a izquierda para que el corta gota actúe correctamente, debajo de la onda montante. En la siguiente figura se explicael detalle.

Detalle de sentido de traslape

Sentido de Instalación

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 62 cm

1 cm

70 cm (máx)Fijación al valleen 1ª costanera

70 cm (máx)

Las fijaciones de traslape van en todos los pasos. (ver Fig. 7)

8

2.0 INSTALACION

Fijaciones Teja Continua Curva

Fijaciones de traslapo y a costanera

Fijaciones intermediasen la crestade modo intercalado

Fig. 7

Fijación de inicioal valle en 1ª costanera

Fijaciones sólo de traslapoUso de tornillo

Colores tornillos tejas continuas

Para una óptima terminación de la techumbre, se recomienda el uso de tornillos con el mismo acabado de la teja.

Café Rojo colonial Verde oliva NegroColores especiales:Consultar por disponibilidad.

Uso de tornillos

A costanera0,85 mm

Tornillo 12-14 x 1 5/8”Autoperforante, puntabroca con golillaacero-neopreno

En secciónsin costanera

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno

Detalle fijaciones de traslape

Tornillo 12-14 x 1 1/2”Autoperforante,punta fina con golillaacero-neopreno

A costanera0,5 mm

Tornillos y aplicaciones

A madera

Tornillo 10-12x3"Punta espada ofina, con golillaacero-neopreno

óUso de tornillos

ó

Detalle fijación de inicio

Cresta Valle

Detalle fijación intermedia

óUso de tornillos

(en traslapo)

9

Fijaciones Teja Continua Apaisada

Fig. 7

Fijaciones de traslapo y a costanera

Fijaciones intermediasen la crestade modo intercalado

Fijación de inicioal valle en 1ª costanera

Fijaciones sólo de traslapoUso de tornillo

A costanera0,85 mm

Tornillo 12-14 x 1 5/8”Autoperforante, puntabroca con golillaacero-neopreno

En secciónsin costanera

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno

Detalle fijaciones de traslape

Tornillo 12-14 x 1 1/2”Autoperforante,punta fina con golillaacero-neopreno

A costanera0,5 mm

Tornillos recomendados según costanera

A madera

Tornillo 10-12x3"Punta espadao fina, con golillaacero-neopreno

Detalle fijación de inicio Detalle fijación intermedia

óUso de tornillos

Uso de tornillos ó

óUso de tornillos

(en traslapo)

Cresta Valle

ACCESORIOS

10

Accesorios

Cada tipo de Teja Continua; Curva o Apaisada, posee su Tapa onda respectivo. El caballete, limahoya y forro frontal son comunespara ambas.

Caballete curvoAvance útil: 0,35 m

Forro FrontalLargo: 3 m

Caballete lisoLargo: 3 m

Caballete curvoAvance útil: 0,35 m

Tapa ondasuperior CurvaLargo: 2,365 m

Tapa ondasuperior ApaisadaLargo: 2,405 m

Tapa ondainferior ApaisadaLargo: 2,405 m

Tapa ondainferior Curva

Largo: 2,365 m

Teja Continua CurvaAvance útil: 1,075 m

Teja Continua ApaisadaAvance útil: 1,100 m

LimahoyaLargo: 3 m

11

Tapa Onda Superior

Impide el paso de agentes externosal interior de la techumbre.

De carácter estético, otorgacontinuidad al caballete.

3 cm

83º

5 cm118º

3 cm

Caballete Curvo

Se fija al Tapa Onda Superior.

Entrega belleza, robustez y volumen.

35 cm 15 cm

Fijación cada 2 ondas

Fijar en cada encuentro

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno.Si es fijado a costanerautilizar Tornillos

Desarrollo: 11 cm

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno.

ó

ACCESORIOS

1212

Caballete Liso

Solución con atiesado en la cresta.

Limahoya

Utilizada como bajada de agua enencuentros de pendientes.

35 cm

2,5 cm

2 cm

2 cm 2 cm

1,5 cm

27 cm27 cm

1,5 cm

Tornillo 12-14 x 2"Autoperforante, punta finaCon golilla acero-neopreno

Tornillo 12-14 x 2"Autoperforante, punta brocaCon golilla acero-neopreno

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno.Si es fijado a costanerautilizar Tornillos

Unión Teja a LimahoyaValle por medio

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno.Si es fijado a costanerautilizar Tornillos

Uso de tornillo

65Uso de tornillos ó

Fijación cada 2 ondas

Zona Limahoya

ZONA LIMAHOYA

ó

ó

A costanera 0,5 mm5 A costanera 0,85 mm6

1313

Forro Frontal

El forro frontal esutlizado en frontones.

Tapa Caballete curvo

Otorga calidad de terminacióny estanqueidad.

5,5 cm

6,5

cm

3 cm

0,9 cm

0,9 cm

90º144º

8 cm

15 cm

El caballete curvotambién puede serusado en frontones.

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno.Si es fijado a estructurautilizar Tornillos

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neopreno.Si es fijado a estructurautilizar Tornillos

Fijacióncada 40 cm

Comenzar en unborde fijandosobre la ondaó

ó

ACCESORIOS

Cuando sea necesario hacer cortes, utilice guillotina, tijeras de metal o esmeril con disco de corte ultra fino para cortar acero/aceroinoxidable. Los dobleces necesarios deben ser realizados mediante el uso de una plegadora o caimán boca plana y ancha.A continuación se detallan las herramientas sugeridas para una correcta instalación.

Guillotina Plegadora

AtornilladorEléctrico

Tijera corta metal Caimán boca plana y ancha

Distanciador para lacorrecta ubicación de las costaneras

14

HERRAMIENTAS

Tapa Onda inferior

Mejora la terminación del producto

6 cm

1 cm

Esmeril con disco de corte ultrafino (1 mm recomendado) paracortar acero/acero inoxidable.

Tornillo 1/4-14x 7/8” stitchAutoperforante, con golillaacero-neoprenoSi es fijado a estructurautilizar Tornillos

Fijar cada 2 ondas a la solución utilizada como tapacánpara ambas tejas.

ó

15

5.0 HOJALATERÍA

BAJADA DE AGUA

UNION DE CANAL

CANAL CON PERFORACION

ESQUINA CANAL INTERIOR - EXTERIOR

Nombre del producto Medidasa b c d e

Desarrollomm

Espesormm

Largo piezamm

Unidadespaquete

PPrepintado

GGalvanizado

ABRAZADERA BAJADA DE AGUA

CANAL DE AGUA

CODO BAJADA FRONTAL (exterior-interior)

a

b

a

b

b

a c

ed

b

a

b

ac

a

b

a

b

53 80 267 0,35 300 12

340 46 87 17 127 303 0,35 3000 12303 0,35 3000 12303 0,35 3000 12

92 83 303 0,35 3000 12

127 320 303 0,35 12

255 53 303 0,35 12

100 127 267 0,35 12

53 80 2000

(*) Producto fabricado de Acero laminado caliente NCh A42-27 ES

BOQUILLA BAJADA CANAL

TAPA CANAL

GANCHO SOPORTE CANAL (*)

51 45 61 0,35 12

94 85 130 0,35 12

68 85 10 2,00 60

a

bc

a

b

c

a

b

c

Camino a Melipilla 8920, Maipú, SantiagoFono Ventas: (56-2) 484 9200

Cintac Exposición: Sepúlveda Leyton 3172Santiago • Fono Ventas: (56-2) 484 9400

cintac.cl