Manual de Procedimientos para la Toma de Medidas … 1 Manual de Procedi… · de Medidas...
14
Normas para la Vigilancia Nutricional de los Niños y Niñas Menores de Cinco Años 31 Manual de Procedimientos para la Toma de Medidas Antropométricas en Niños y Niñas Menores de Cinco Años de Edad
Transcript of Manual de Procedimientos para la Toma de Medidas … 1 Manual de Procedi… · de Medidas...
Normas para la Vigilancia Nutricional de los Niños y Niñas Menores de Cinco Años
30 31
Normas para la Vigilancia Nutricional de los Niños y Niñas Menores de Cinco Años
Manual de Procedimientos para la Toma de Medidas Antropométricas en Niños y Niñas Menores de Cinco Años de Edad
SECR
ETAR
ÍA D
E SAL
UDD
epar
tam
ento
de
Salu
d In
tegr
al a
la F
amili
aPr
ogra
ma
de A
tenc
ión
Inte
gral
a la
Niñ
ez
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A
TOM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
Hon
dura
s, C
. A.
Mar
zo 2
010
23
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
CONT
ENID
OSI.
INTR
OD
UCC
IÓN
Intro
ducc
ión
De�n
ición
de té
rmino
s
Proc
edim
iento
s par
a la t
oma d
e pes
o
Proc
edim
iento
s par
a la t
oma d
e tall
a
Cont
rol d
e Cali
dad d
el eq
uipo
Man
tenim
iento
del e
quipo
Erro
res m
ás fr
ecue
ntes
Anex
os
3 4 5 12 17 18 18 19
Las m
edida
s ant
ropo
mét
ricas
es el
mét
odo m
as ut
ilizad
o par
a la e
valua
ción y
el m
onito
reo d
el es
tado
nu
tricio
nal d
e los
indiv
iduos
, des
de la
s eta
pas t
empr
anas
hasta
la ve
jez. L
as m
edici
ones
más
utiliz
adas
so
n el
peso
y la
talla
. Esta
s med
icion
es c
ombin
adas
ent
re sí
o c
on la
eda
d fo
rman
los l
lamad
os
indic
ador
es de
l esta
do nu
tricio
nal.
El cu
idado
en la
dete
rmina
ción d
e el p
eso y
la ta
lla no
s per
mite
obte
ner m
edida
s de a
lta c
alida
d que
as
egur
an un
diag
nósti
co c
orre
cto. A
dem
ás la
antro
pom
etría
cons
tituy
e una
de l
as b
ases
prin
cipale
s pa
ra ev
aluar
los b
ene�
cios q
ue pu
eden
prod
ucir l
as in
terv
encio
nes n
utric
ionale
s y el
mejo
ram
iento
de
los se
rvici
os de
salu
d y de
sane
amien
to de
l med
io, p
or lo
tant
o es d
e sum
a im
porta
ncia
que l
a to
ma
de es
tas m
edida
s sea
n lo m
ás ex
acta
s pos
ibles
, sigu
iendo
técn
icas a
decu
adas
.
En ta
l sen
tido,
es ne
cesa
rio qu
e el p
erso
nal re
spon
sabl
e de l
a tom
a de e
stas m
edida
s sea
deb
idam
ente
ca
pacit
ado y
en f
orm
a per
iódica
par
a la o
bten
ción d
e dat
os co
n�ab
les de
alta
calid
ad.
El pr
esen
te m
anua
l tien
e com
o obje
tivo c
ontri
buir
a que
el pe
rsona
l en l
os se
rvici
os de
salud
cue
nte
con l
as ca
pacid
ades
, des
treza
s y ha
bilida
des p
ara a
plica
r en f
orm
a cor
rect
a las
téc
nicas
de m
edici
ón
antro
pom
étric
a, y
que
los d
atos
obt
enido
s sea
n de
muc
ha u
tilida
d, co
mo
elem
ento
pre
dictiv
o de
l es
tado
nutri
ciona
l de l
as ni
ños y
niña
s, pa
ra la
adec
uada
tom
a de d
ecisi
ones
y pa
ra br
inda
r la co
nseje
ría
perti
nent
e.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
I II
III IV V VI VII
VIII
23
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
CONT
ENID
OSI.
INTR
OD
UCC
IÓN
Intro
ducc
ión
De�n
ición
de té
rmino
s
Proc
edim
iento
s par
a la t
oma d
e pes
o
Proc
edim
iento
s par
a la t
oma d
e tall
a
Cont
rol d
e Cali
dad d
el eq
uipo
Man
tenim
iento
del e
quipo
Erro
res m
ás fr
ecue
ntes
Anex
os
3 4 5 12 17 18 18 19
Las m
edida
s ant
ropo
mét
ricas
es el
mét
odo m
as ut
ilizad
o par
a la e
valua
ción y
el m
onito
reo d
el es
tado
nu
tricio
nal d
e los
indiv
iduos
, des
de la
s eta
pas t
empr
anas
hasta
la ve
jez. L
as m
edici
ones
más
utiliz
adas
so
n el
peso
y la
talla
. Esta
s med
icion
es c
ombin
adas
ent
re sí
o c
on la
eda
d fo
rman
los l
lamad
os
indic
ador
es de
l esta
do nu
tricio
nal.
El cu
idado
en la
dete
rmina
ción d
e el p
eso y
la ta
lla no
s per
mite
obte
ner m
edida
s de a
lta c
alida
d que
as
egur
an un
diag
nósti
co c
orre
cto. A
dem
ás la
antro
pom
etría
cons
tituy
e una
de l
as b
ases
prin
cipale
s pa
ra ev
aluar
los b
ene�
cios q
ue pu
eden
prod
ucir l
as in
terv
encio
nes n
utric
ionale
s y el
mejo
ram
iento
de
los se
rvici
os de
salu
d y de
sane
amien
to de
l med
io, p
or lo
tant
o es d
e sum
a im
porta
ncia
que l
a to
ma
de es
tas m
edida
s sea
n lo m
ás ex
acta
s pos
ibles
, sigu
iendo
técn
icas a
decu
adas
.
En ta
l sen
tido,
es ne
cesa
rio qu
e el p
erso
nal re
spon
sabl
e de l
a tom
a de e
stas m
edida
s sea
deb
idam
ente
ca
pacit
ado y
en f
orm
a per
iódica
par
a la o
bten
ción d
e dat
os co
n�ab
les de
alta
calid
ad.
El pr
esen
te m
anua
l tien
e com
o obje
tivo c
ontri
buir
a que
el pe
rsona
l en l
os se
rvici
os de
salud
cue
nte
con l
as ca
pacid
ades
, des
treza
s y ha
bilida
des p
ara a
plica
r en f
orm
a cor
rect
a las
téc
nicas
de m
edici
ón
antro
pom
étric
a, y
que
los d
atos
obt
enido
s sea
n de
muc
ha u
tilida
d, co
mo
elem
ento
pre
dictiv
o de
l es
tado
nutri
ciona
l de l
as ni
ños y
niña
s, pa
ra la
adec
uada
tom
a de d
ecisi
ones
y pa
ra br
inda
r la co
nseje
ría
perti
nent
e.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
I II
III IV V VI VII
VIII
45
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
II. D
EFIN
ICIÓ
N D
E TÉ
RMIN
OS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11.
12.
13.
14.
III. P
ROCE
DIM
IEN
TOS
PARA
LA
TO
MA
DE
PESO
B.
BA
LAN
ZA D
E RE
SORT
E,
TIPO
REL
OJ
Des
crip
ción
:
Las
part
es d
e la
bal
anza
son
:
90
1
34
56
7
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Antr
opom
etría
.- M
étod
o qu
e se
apl
ica p
ara
evalu
ar e
l tam
año,
com
posic
ión y
con
stitu
ción
del
cuer
po a
travé
s de m
edida
s de l
ongi
tud y
peso
.Pe
so.-
Med
ida qu
e det
erm
ina la
mas
a cor
pora
l tot
al de
un in
dividu
o y s
e pue
de ex
pres
ar en
gram
os
o kilo
gram
os.
Long
itud.
- Med
ida qu
e det
erm
ina la
talla
del n
iño/
a m
enor
de 2
años
(de 0
a 24
mes
es), e
n pos
ición
ho
rizon
tal (a
costa
do) y
se to
ma d
esde
el bo
rde d
e la c
abez
a has
ta lo
s talo
nes.
Esta
tura
.- M
edida
que
det
erm
ina la
talla
del
niño/
a may
or d
e 2
años
(may
ores
de
24 m
eses
), en
po
sición
verti
cal (
para
do) y
se to
ma d
esde
el bo
rde d
e la c
abez
a has
ta lo
s talo
nes.
Infa
ntóm
etro
.- In
strum
ento
que
mide
la lo
ngitu
d de
niñ
os/a
s men
ores
de
dos a
ños,
en p
osici
ón
horiz
onta
l, boc
a arri
ba. T
iene t
res p
arte
s: ba
se �
ja, ta
bler
o y to
pe m
óvil.
Tallí
met
ro.- I
nstru
men
to qu
e mide
la es
tatu
ra de
perso
nas m
ayor
es de
dos a
ños,
en po
sición
verti
cal.
Tiene
3 pa
rtes:
base
�ja,
tabl
ero y
tope
móv
il.Ba
se �
ja de
l tal
límet
ro.-
Parte
del t
allím
etro
cons
tituid
o por
un ta
bler
o bas
e y do
s esc
uadr
as
later
ales q
ue �
jan, s
irven
de ba
se y
sopo
rte al
tabl
ero d
el ta
llímet
ro.
Tabl
ero d
el ta
llím
etro
.- Pa
rte ce
ntra
l del
tallím
etro
cons
tituid
o por
un ta
bler
o con
cint
a mét
rica.
Tope
móv
il.- P
ieza i
ndep
endie
nte d
el ta
llímet
ro qu
e se u
tiliza
para
coloc
ar so
bre l
a plan
ta de
los p
ies
(long
itud)
o la
cabe
za (e
statu
ra) y
tom
ar la
med
ida. E
stá co
nstit
uido p
or do
s cor
rede
ras l
ater
ales,
un
tabl
ero d
e lec
tura
, tre
s asid
eros
trian
gular
es y
el ta
bler
o top
e. In
fant
ómet
ro/T
allím
etro
�jo
.- Cu
ando
su di
seño
es pa
ra us
o per
man
ente
dent
ro de
un am
bient
e co
mo u
n esta
blecim
iento
de sa
lud.
Infa
ntóm
etro
/Tal
límet
ro m
óvil
o po
rtát
il.- C
uand
o su
diseñ
o es p
ara s
er tr
ansp
orta
do y
usad
o en
el c
ampo
, está
cons
tituid
o po
r piez
as q
ue se
ens
ambl
an e
n el
cam
po y
requ
iere
el us
o de
una
m
ochil
a por
ta ta
llímet
ro pa
ra su
prot
ecció
n y tr
ansp
orte
. Ca
libra
r.- R
evisa
r la
exac
titud
de
un i
nstru
men
to d
e m
edici
ón y
ajus
tarlo
si e
s nec
esar
io y
si es
po
sible,
para
que l
a bala
nza p
ese c
orre
ctam
ente
, util
izand
o pes
as ya
esta
blec
idas c
omo p
atró
n.Ta
rar.-
Es el
acto
de r
esta
r o q
uitar
el p
eso d
e un
objet
o en
la ba
lanza
(ejem
plo:
Cuan
do se
tom
a el
peso
en un
a bala
nza d
e res
orte
se de
be pe
sar p
rimer
o el c
alzón
o la
man
ta m
edido
ra co
n que
se pe
sa el
ni
ño/a
y lu
ego
desc
onta
r este
peso
en la
balan
za pa
ra l p
esar
al ni
ño/a
. Ta
ra p
ara b
alan
zas c
on fu
nció
n de
pes
o rep
rogr
amab
le.-
Es re
gistra
r un p
eso e
n la m
emor
ia de
un
a bala
nza d
e man
era q
ue o
tro p
eso
pued
e reg
istra
rse in
depe
ndien
tem
ente
. En
una m
edici
ón d
e pe
so r
epro
gram
able,
la b
alanz
a es
repr
ogra
mad
a a
cero
mien
tras u
n ad
ulto
aún
está
par
ado
en
ésta
; cua
ndo p
roce
de a
carg
ar un
niño
esta
ndo a
ún so
bre l
a bala
nza,
solam
ente
apar
ece e
l pes
o del
niño.
La Ba
lanza
de re
sorte
tipo r
eloj e
s la q
ue ac
tualm
ente
usan
las
mon
itora
s de A
IN-C
, así
com
o en a
lgun
as un
idade
s de
salud
.Es
tá re
com
enda
da pa
ra pe
sar n
iños
men
ores
de 5
años
.Ca
pacid
ad m
áxim
a de 2
5 kg.
Es fá
cilm
ente
tran
spor
tabl
e y m
uy út
il en t
raba
jo de
ca
mpo
. Tie
ne gr
adua
cione
s cad
a 100
g.
Nece
sita a
justa
rse ca
da ve
z que
se us
a, es
decir
pone
rla
en “0
” Ganc
ho su
perio
r par
a colg
ar la
balan
za.
Ganc
ho in
ferio
r par
a sos
tene
r el c
alzón
o m
anta
.Cu
erpo
de la
balan
za, d
e plás
tico d
uro o
de m
etal
livian
o, de
form
a circ
ular, d
onde
está
la es
cala
en
kg y
cada
100 g
ram
os Es
tá pr
oteg
ido po
r una
luna
tran
spar
ente
.Tie
ne un
a man
ecilla
que i
ndica
el pe
so y
se m
ueve
en el
sent
ido de
las a
gujas
del r
eloj.
Un to
rnillo
para
grad
uar l
as ag
ujas q
ue pe
rmite
n colo
carla
en 0
ante
s de u
sarla
. La
man
ta es
para
niño
s men
ores
de 6
mes
es y
para
a que
llos q
ue te
ngan
di�c
ulta
d pa
ra m
ante
nerse
er
guido
s, el
calzó
n es p
ara n
iños
may
ores
.
67
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Técn
ica:
III. P
ROCE
DIM
IEN
TOS
PARA
LA
TO
MA
DE
PESO
C.
BA
LAN
ZA E
LECT
RÓN
ICA
Des
crip
ción
:
1.
2.
3.
4.
5.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Colga
r la b
alanz
a en
un lu
gar s
egur
o, re
siste
nte
y c
on su
�cien
te lu
z.Ha
lar co
n fue
rza e
l gan
cho i
nfer
ior de
la ba
lanza
, ha
sta ob
tene
r el p
eso m
áxim
o par
a ver
i�ca
r que
no
se va
ya a
caer
y pa
ra te
nsar
el re
sorte
.Po
ner e
l cue
rpo
de la
bala
nza (
reloj
) a la
altu
ra
de lo
s ojos
de la
perso
na qu
e tom
ará e
l pes
o.Ca
libra
r la
balan
za co
n el
calzó
n o
man
ta p
ara
pesa
r al n
iño/
a, m
ovien
do e
l tor
nillo
ajusta
dor
hasta
que l
a agu
ja se
encu
entre
en ce
ro.
Pedir
a la
mad
re q
ue le
quit
e t o
da la
ropa
al
niño/
a, o
le de
je la
mín
ima
cant
idad
de ro
pa
(pañ
al, bl
úmer
o ca
lzonc
illo).
Coloc
ar al
niño
/a en
el ca
lzón o
man
ta, d
epen
di-en
do de
su ed
ad y
cond
ición
física
.Co
lgar a
l niñ
o/a e
n la b
alanz
a, co
locan
do lo
s tira
ntes
del c
alzón
en el
ganc
ho in
ferio
r de l
a bala
nza.
los
tira
ntes
debe
n pas
ar de
lante
de lo
s hom
bros
y de
trás d
e la c
abez
a del
niño/
a.As
egur
ar qu
e el n
iño/
a no p
egue
sus p
ies al
suelo
y que
no es
té ap
oyad
o en n
ingu
na pa
rte. L
a mad
re o
acom
paña
nte d
eber
á esta
r cer
ca pa
ra tr
anqu
ilizar
lo, si
fuer
a nec
esar
io.Ex
acta
men
te fr
ente
a la
balan
za, e
sper
ar qu
e la a
guja
o man
ecilla
se de
teng
a par
a lee
r el p
eso e
n voz
alt
a y an
otar
lo de
inm
ediat
o en l
a hoja
de ev
aluac
ión de
AIEP
I. Re
tirar
al ni
ño/a
de la
balan
za co
n tod
o y ca
lzón y
entre
gárse
lo a l
a mad
re o
acom
paña
nte,
para
que
lo vis
ta nu
evam
ente
.
Balan
za el
ectró
nica.
Fabr
icada
por
UNI
CEF,
es u
na b
alanz
a rep
rogr
amab
le (co
n fu
nción
de t
ara)
. Fu
ncion
a con
pila
s de l
itio s
olare
s. S
u ca
pacid
ad p
erm
ite ef
ectu
ar u
n m
illón
de ci
clos d
e pes
aje, e
s de
cir 40
0 pes
ajes a
l día
y dur
a apr
oxim
adam
ente
10 añ
os.
Sirve
para
pesa
r tan
to ni
ños c
omo a
dulto
s has
ta un
peso
de 12
0 kg.
Tien
e sem
ejanz
a con
una b
alanz
a de
baño
, con
pant
alla d
igita
l y es
muy
exac
ta.
Tiene
una r
esolu
ción d
e 0,1
kg (1
00g)
y pe
rmite
al ob
serv
ador
leer
en fo
rma d
irecta
el pe
so de
l niño
/a.
Se de
scon
ecta
auto
mát
icam
ente
cuan
do no
es us
ada p
or un
tiem
po de
2 m
inut
os, e
sto co
ntrib
uye
a qu
e las
pilas
dure
n más
.
89
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
1. 2. 3. 4. 5. 1.
2.
3.
4.
5.
6. 7.
1.
2.
3.
4.
5.
6. 7.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Esco
ger y
utiliz
ar co
n ilum
inació
n nat
ural
o arti
�cial
que p
erm
ita re
aliza
r la l
ectu
ra co
n clar
idad.
Si la
balan
za el
ectró
nica e
sta ca
lient
e, dé
jela e
nfria
r.
Si no
hay s
u�cie
nte l
uz, a
cérq
uese
a un
a fue
nte d
e luz
.
Cuan
do re
inicie
la ba
lanza
, no f
rote
el pa
nel s
olar c
on su
pie p
orqu
e pue
de de
sgas
tarse
, sim
plem
ente
blo
quee
la lu
z cub
riénd
ola co
n su m
ano
por u
n mom
ento
.
Guar
dar e
n un l
ugar
cerra
do, c
on te
mpe
ratu
ra no
may
or de
23 gr
ados
cent
ígrad
os.
Real
izar
los
paso
s de
l 1
al
3,
del
proc
edim
iento
ante
rior.
Pedi
r a la
mad
re q
ue su
ba so
la a l
a bala
nza
y pe
rman
ezca
qui
eta.
Cer
ciora
rse
de e
l re
cuad
ro d
onde
se
re�e
ja la
pant
alla,
no
qued
e cu
bier
ta p
or la
ropa
o lo
s pie
s de
la
pers
ona.
En se
guid
a apa
rece
rá en
el vi
sor e
l pe
so d
e la m
adre
.
Con
la m
adre
inm
óvil s
obre
la b
alanz
a, cu
brir
la pa
ntall
a so
lar d
uran
te m
enos
de
un
segu
ndo.
Apar
ecer
á en
el
visor
“00
” la
pequ
eña
imag
en d
e la
mad
re y
el n
iño
(a),
signi
�ca
que,
a ba
lanza
se
está
ajus
tand
o (ca
libra
ndo)
par
a de
scon
tar
el pe
so d
e la
mad
re y
pesa
r sólo
al ni
ño/a
.
Entre
gar e
l niñ
o/a a
la m
adre
. La
mad
re lo
tien
e en
sus b
razo
s per
o só
lo ap
arec
erá
el pe
so d
e el
ni
ño/a
.
Espe
rar u
nos s
egun
dos h
asta
que l
os nú
mer
os qu
e apa
rece
n en l
a pan
talla
esté
n �jos
y no
cam
bien.
Ev
itar t
ocar
la ba
lanza
dura
nte e
l per
íodo d
e esta
biliza
ción d
e los
núm
eros
.
Leer
el pe
so en
voz a
lta y
anot
arlo
en la
hoja
de ev
aluac
ión de
AIEP
I. Par
a lee
r los
núm
eros
en fo
rma
corre
cta,
se de
be ve
r la p
anta
lla en
su to
talid
ad co
locán
dose
exac
tam
ente
al fr
ente
de el
la.
Retir
ar a
la m
adre
y al
niño
/a de
la ba
lanza
y lue
go se
proc
ede a
vesti
r nue
vam
ente
al ni
ño/a
.
Ubica
r la
balan
za e
n un
a su
per�
cie d
ura,
lisa,
plan
a y e
n un
lug
ar c
on su
�cien
te lu
z.
Pedir
a la
mad
re qu
e le
quite
tod
a la r
opa a
l niñ
o/a,
o le d
eje la
m
ínim
a can
tidad
de ro
pa (b
lúmer
o ca
lzonc
illo).
Ence
nder
la ba
lanza
cubr
iendo
con l
as m
anos
las p
ilas s
olare
s por
m
enos
de
un se
g und
o, la
balan
za n
o en
cend
erá
si las
pila
s son
cu
bierta
s po
r m
ás t
iempo
. La
pan
talla
mos
trará
prim
ero
“188
.88”
y lue
go”0
.0”. E
l “0.0
” ind
ica qu
e la b
alanz
a está
lista
.
Pedir
al ni
ño/a
que s
uba a
l cen
tro de
la ba
lanza
.
Espe
rar u
nos s
egun
dos h
asta
que
los n
úmer
os q
ue a
pare
cen
en la
pant
alla e
stén �
jos y
no ca
mbie
n.
Coloc
arse
exac
tam
ente
fren
te a
la pa
ntall
a y vi
suali
zarla
en su
to
talid
ad p
ara l
eer l
os n
úmer
os en
form
a cor
rect
a. Le
er el
pes
o en
voz a
lta y
anót
elo en
la h
oja d
e eva
luació
n de A
IEPI.
Retir
ar al
niño
/a de
la ba
lanza
, par
a que
la m
adre
pued
a ves
tirlo
nuev
amen
te.
Para
real
izar
una
med
ició
n co
n la
bal
anza
ele
ctró
nica
, con
-si
dera
r lo
sigu
ient
e:
Técn
ica
de s
u us
o en
niñ
o (a
) men
or d
e 2
años
en
braz
os d
e su
m
adre
Técn
ica
de u
so e
n ni
ño (a
) may
or d
e 2
años
y
adul
tos:
1011
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
Técn
ica
de s
u us
o en
niñ
o/a
con
peso
men
or a
dos
(2) K
G:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
III. P
ROCE
DIM
IEN
TOS
PARA
LA
TO
MA
DE
PESO
D. B
ALA
NZA
DE
PLAT
AFO
RMA
Des
crip
ción
:
1. 2. 3. 4. Técn
ica:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Reali
zar l
os pa
sos d
el 1 a
l 2, d
el pr
oced
imien
to an
terio
r.
Pedir
a la
mad
re qu
e baje
de la
balan
za un
os se
gund
os; la
balan
za se
auto
ajus
tará
a un
peso
men
or de
2 k
g mos
trand
o la p
anta
lla: “
- -.-
- “
Pedir
a la
mad
re qu
e sub
a nue
vam
ente
a la
balan
za co
n su h
ijo/a
en br
azos
.
Espe
rar u
nos s
egun
dos h
asta
que l
os nú
mer
os qu
e apa
rece
n en l
a pan
talla
esté
n �jos
y no
cam
bien.
Leer
el p
eso e
n voz
alta
y an
otar
lo en
la h
oja de
evalu
ación
de A
IEPI. P
ara l
eer l
os n
úmer
os en
form
a co
rrect
a, se
debe
proc
eder
com
o se d
escr i
bió an
terio
rmen
te.
Retir
ar a
la m
adre
y al
niño
/a de
la ba
lanza
y ve
stir n
ueva
men
te al
niño
/a.
Pedir
a la
mad
re qu
e le q
uite l
os za
pato
s y ro
pa
al niñ
o/a.
Ubica
r al
niño/
a de
pie
en e
l ce
ntro
de
la pla
tafo
rma d
e la b
alanz
a con
los b
razo
s a lo
arg
o de
l cue
rpo.
Mov
er la
pes
a gr
ande
has
ta q
ue e
l ext
rem
o co
mún
de am
bas v
arilla
s no s
e mue
va.
Mov
er la
pes
a pe
queñ
a ha
sta q
ue e
l ext
rem
o co
mún
de a
mba
s var
illas s
e ubiq
ue en
la p
arte
ce
ntra
l de l
a abe
rtura
que l
o con
tiene
.
Hace
r la le
ctura
en ki
logra
mos
y un
decim
al qu
e co
rresp
onde
a 10
0 gra
mos
(ejem
plo: 7
,1 kg
).
Ubica
r la b
alanz
a en u
na su
per�
cie lis
a y pl
ana.
Coloc
ar am
bas p
esas
en “0
” (ce
ro),
el ex
trem
o com
ún de
las v
arilla
s deb
e man
tene
rse si
n mov
imien
to
en la
parte
cent
ral d
e la a
bertu
ra. E
n cas
o que
no se
a así,
reali
zar l
os aj
uste
s con
el to
rnillo
cali
brad
or.
Está
n dise
ñado
s par
a su u
so en
clíni
cas.
Func
iona c
on si
stem
a de p
esas
: 1 p
esa g
rand
e ubic
ada e
n la
varil
la gr
adua
da ca
da 10
kg, y
una
pes
a pe
queñ
a ubic
ada e
n la
varil
la gr
adua
da ca
da 0
,1; 0
,5 y 1
has
ta 1
0 kil
ogra
mos
. Tam
bién
hay b
alanz
a gr
adua
das s
olo en
libra
s.
Sirve
para
pesa
r niño
s may
ores
de 2
años
, ado
lesce
ntes
y ad
ultos
hasta
140 k
g.
Tiene
grad
uacio
nes c
ada 1
00 g
y per
mite
leer
en fo
rma d
irecta
el pe
so de
niño
s y ad
ultos
.
1213
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
IV. P
ROCE
DIM
IEN
TOS
PARA
LA
TO
MA
DE
TALL
A
(L
ON
GIT
UD
O E
STAT
URA
)
Las p
arte
s del
infa
ntóm
etro
/tallím
etro
son:
1. T
ope �
jo en
el bo
rde e
xter
no2.
Bas
e con
cint
a mét
rica
3. T
ope M
óvil o
escu
adra
Punt
os im
port
ante
s:
TALL
ÍMET
RO F
IJO
4.
5.
6.
7.
8.
9.
8. 9. 10.
11.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Leer
el p
eso o
bten
ido en
voz a
lta y
anot
arlo
en la
hoja
de e
valua
ción
de AE
IPI c
on le
tra cl
ara y
legib
le.
Retir
ar a
l niño
(a) d
e la
balan
za y
par
a qu
e la
mad
re p
ueda
vesti
rlo
nuev
amen
te.
Calib
rarla
desp
ués d
e que
se us
a, co
locan
do am
bas p
esas
en “0
”.
Cuan
do el
niño
(a) e
s men
or de
dos a
ños y
no p
uede
soste
nerse
solo,
pe
dirle
a la m
adre
que s
uba a
la ba
lanza
con é
l niño
y lue
go se
pesa
a la
mad
re so
la, ha
ciend
o el p
roce
dimien
to de
tara
.
Para
reali
zar l
a m
edici
ón d
e la
talla
, ya
sea
longi
tud
o es
tatu
ra, r
equie
re la
pa
rticip
ación
de do
s per
sona
s.
En la
s ins
trucc
iones
que
se b
rinda
n a c
ontin
uació
n se
empl
ean
los té
rmin
os d
e té
cnico
y as
isten
te pa
ra di
fere
nciar
func
iones
que l
e cor
resp
onde
a ca
da un
o de
ellos
al m
omen
to de
la m
edici
ón.
En la
may
oría
de lo
s cas
os, e
l asis
tent
e, va
a es
tar r
epre
sent
ado p
or la
ma d
re o
enca
rgad
o de l
a niñ
a/niñ
a .
El té
cnico
debe
coloc
arse
al la
do de
rech
o del
niño
(a) p
ara
que
pued
a so
stene
r el to
pe m
óvil
infe
rior
del i
nfan
tóm
etro
con s
u man
o der
echa
. (Fle
chas
# 3 y
# 9).
Coloq
ue al
asist
ente
, det
rás d
e la b
ase d
el in
fant
ómet
ro pa
ra qu
e so
steng
a con
sus m
anos
la ca
beza
del
niño
(a) p
or la
par
te d
e atrá
s y q
ue le
ntam
ente
la co
loque
sobr
e el i
nfan
tóm
etro
. (Fle
chas
# 2
, # 4
y
# 5).
El as
isten
te d
ebe c
oloca
r sus
man
os so
bre l
os oí
dos d
el niñ
o (a)
sin
pres
ionar
las, a
segu
ránd
ose q
ue la
ca
beza
del
niño
toqu
e la
base
del
infa
ntóm
etro
de
mod
o qu
e m
ire e
n se
ntido
recto
, hac
ia ar
riba.
(Flec
ha #
4).
La lí
nea d
e visi
ón d
el niñ
o (a)
deb
e ser
per
pend
icular
al p
iso.
La ca
beza
del
asist
ente
deb
e esta
r en
línea
rect
a con
la ca
beza
del n
iño (
a) y
debe
mira
r hac
ia los
ojos
del n
iño (
a). (F
lecha
# 6)
.
El té
cnico
sosti
ene e
l tro
nco d
el ni
ño y
si la
mad
re no
está
hacie
ndo l
as ve
ces d
e asis
tent
e, píd
ale qu
e se
coloq
ue en
el la
do iz
quier
do de
l niñ
o (a)
para
se m
ante
nga c
almad
o.
Aseg
úres
e qu
e el
tronc
o de
l niñ
o (a)
esté
apo
yado
en
el c
entro
del
infa
ntóm
etro
y co
n su
man
o izq
uierd
a pre
sioné
�rm
emen
te lo
s tob
illos o
las r
odilla
s del
niño
cont
ra el
infa
ntóm
etro
. (Fle
cha #
7 y
# 8).
Lueg
o con
su m
ano d
erec
ha co
loque
el to
pe m
óvil d
el in
fant
ómet
ro �
rmem
ente
cont
ra to
da la
supe
r�-
cie de
la pl
anta
del p
ie. (F
lecha
# 9).
MED
ICIÓ
N D
E LA
LO
NG
ITU
D D
E U
NA
N
IÑA
/NIÑ
O
MEN
OR
DE
2 A
ÑO
S
ANTR
OPOM
ETRI
STA D
E RO
DILL
AS2
AUXIL
IAR D
E RO
DILL
AS1
CABE
ZA CO
NTRA
BASE
DEL
TALL
ÍMET
RO3
BRAZ
OS CÓ
MOD
A-M
ENTE
RECT
OS
4
Técn
ica:
1.
2.
3.
Ubiqu
e el in
fant
ómet
ro so
bre u
na su
per�
cie du
ra y
plana
.
Solic
itar a
la m
adre
que
le q
uite a
l niñ
o zap
atos
, calc
etin
es, g
orro
, ga
ncho
s, co
las y
que a
yude
a ac
osta
rlo en
el in
fant
ómet
ro. (F
lecha
# 7
).
1213
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
IV. P
ROCE
DIM
IEN
TOS
PARA
LA
TO
MA
DE
TALL
A
(L
ON
GIT
UD
O E
STAT
URA
)
Las p
arte
s del
infa
ntóm
etro
/tallím
etro
son:
1. T
ope �
jo en
el bo
rde e
xter
no2.
Bas
e con
cint
a mét
rica
3. T
ope M
óvil o
escu
adra
Punt
os im
port
ante
s:
TALL
ÍMET
RO F
IJO
4.
5.
6.
7.
8.
9.
8. 9. 10.
11.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Leer
el p
eso o
bten
ido en
voz a
lta y
anot
arlo
en la
hoja
de e
valua
ción
de AE
IPI c
on le
tra cl
ara y
legib
le.
Retir
ar a
l niño
(a) d
e la
balan
za y
par
a qu
e la
mad
re p
ueda
vesti
rlo
nuev
amen
te.
Calib
rarla
desp
ués d
e que
se us
a, co
locan
do am
bas p
esas
en “0
”.
Cuan
do el
niño
(a) e
s men
or de
dos a
ños y
no p
uede
soste
nerse
solo,
pe
dirle
a la m
adre
que s
uba a
la ba
lanza
con é
l niño
y lue
go se
pesa
a la
mad
re so
la, ha
ciend
o el p
roce
dimien
to de
tara
.
Para
reali
zar l
a m
edici
ón d
e la
talla
, ya
sea
longi
tud
o es
tatu
ra, r
equie
re la
pa
rticip
ación
de do
s per
sona
s.
En la
s ins
trucc
iones
que
se b
rinda
n a c
ontin
uació
n se
empl
ean
los té
rmin
os d
e té
cnico
y as
isten
te pa
ra di
fere
nciar
func
iones
que l
e cor
resp
onde
a ca
da un
o de
ellos
al m
omen
to de
la m
edici
ón.
En la
may
oría
de lo
s cas
os, e
l asis
tent
e, va
a es
tar r
epre
sent
ado p
or la
ma d
re o
enca
rgad
o de l
a niñ
a/niñ
a .
El té
cnico
debe
coloc
arse
al la
do de
rech
o del
niño
(a) p
ara
que
pued
a so
stene
r el to
pe m
óvil
infe
rior
del i
nfan
tóm
etro
con s
u man
o der
echa
. (Fle
chas
# 3 y
# 9).
Coloq
ue al
asist
ente
, det
rás d
e la b
ase d
el in
fant
ómet
ro pa
ra qu
e so
steng
a con
sus m
anos
la ca
beza
del
niño
(a) p
or la
par
te d
e atrá
s y q
ue le
ntam
ente
la co
loque
sobr
e el i
nfan
tóm
etro
. (Fle
chas
# 2
, # 4
y
# 5).
El as
isten
te d
ebe c
oloca
r sus
man
os so
bre l
os oí
dos d
el niñ
o (a)
sin
pres
ionar
las, a
segu
ránd
ose q
ue la
ca
beza
del
niño
toqu
e la
base
del
infa
ntóm
etro
de
mod
o qu
e m
ire e
n se
ntido
recto
, hac
ia ar
riba.
(Flec
ha #
4).
La lí
nea d
e visi
ón d
el niñ
o (a)
deb
e ser
per
pend
icular
al p
iso.
La ca
beza
del
asist
ente
deb
e esta
r en
línea
rect
a con
la ca
beza
del n
iño (
a) y
debe
mira
r hac
ia los
ojos
del n
iño (
a). (F
lecha
# 6)
.
El té
cnico
sosti
ene e
l tro
nco d
el ni
ño y
si la
mad
re no
está
hacie
ndo l
as ve
ces d
e asis
tent
e, píd
ale qu
e se
coloq
ue en
el la
do iz
quier
do de
l niñ
o (a)
para
se m
ante
nga c
almad
o.
Aseg
úres
e qu
e el
tronc
o de
l niñ
o (a)
esté
apo
yado
en
el c
entro
del
infa
ntóm
etro
y co
n su
man
o izq
uierd
a pre
sioné
�rm
emen
te lo
s tob
illos o
las r
odilla
s del
niño
cont
ra el
infa
ntóm
etro
. (Fle
cha #
7 y
# 8).
Lueg
o con
su m
ano d
erec
ha co
loque
el to
pe m
óvil d
el in
fant
ómet
ro �
rmem
ente
cont
ra to
da la
supe
r�-
cie de
la pl
anta
del p
ie. (F
lecha
# 9).
MED
ICIÓ
N D
E LA
LO
NG
ITU
D D
E U
NA
N
IÑA
/NIÑ
O
MEN
OR
DE
2 A
ÑO
S
ANTR
OPOM
ETRI
STA D
E RO
DILL
AS2
AUXIL
IAR D
E RO
DILL
AS1
CABE
ZA CO
NTRA
BASE
DEL
TALL
ÍMET
RO3
BRAZ
OS CÓ
MOD
A-M
ENTE
RECT
OS
4
Técn
ica:
1.
2.
3.
Ubiqu
e el in
fant
ómet
ro so
bre u
na su
per�
cie du
ra y
plana
.
Solic
itar a
la m
adre
que
le q
uite a
l niñ
o zap
atos
, calc
etin
es, g
orro
, ga
ncho
s, co
las y
que a
yude
a ac
osta
rlo en
el in
fant
ómet
ro. (F
lecha
# 7
).
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
1415
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
Técn
ica:
4. 5. 6. 7. 8.
1.
2.
3.
Veri�
que l
a pos
ición
corre
cta d
el niñ
o, lea
la
med
ición
y re
gistre
el d
ato
apro
ximán
-do
lo al
0,1 c
m. i
nmed
iato
infe
rior e
l cua
l es
la ú
ltim
a lín
ea q
ue u
sted
es c
apaz
de
ver,
lea en
voz a
lta la
med
ida y
regis
tre el
da
to en
la ho
ja de
evalu
ación
de AI
EPI.
Retir
e el
tope
m
óvil
infe
rior
del
infa
ntóm
etro
y p
ida a
la
mad
re q
ue
carg
ue
al niñ
o/a
y qu
e lo
vista
y c
alce
nuev
amen
te.
Recu
erde
: Si e
l niñ
o tie
ne m
enos
de
dos
años
y le
tom
a la
tal
la d
e pi
e
(est
atur
a) s
ume
0.7
cms.
y re
gist
re e
l res
ulta
do c
omo
long
itud.
MED
ICIÓ
N D
E LA
EST
ATU
RA
DE
UN
NIÑ
O/A
MAY
OR
DE
2 A
ÑO
S
Ubiqu
e el
tallím
etro
en
una
supe
r�cie
plan
a co
ntra
una
par
ed, a
segu
ránd
ose
de q
ue q
uede
�j
o.
Solic
itar
a la
mad
re q
ue l
e qu
ite a
l ni
ño/a
za
pato
s, ca
lcetin
es,
gorro
, ga
ncho
s, co
las,
trenz
as
y qu
e co
loque
al
niño/
a so
bre
el ta
llímet
ro.
El as
isten
te de
be ub
icar lo
s pies
del n
iño/
a jun
tos
en e
l ce
ntro
y c
ontra
la
parte
pos
terio
r de
l ta
llímet
ro; l
as p
lanta
s de l
os p
ies d
eber
án to
car
la ba
se de
l mism
o. (F
lecha
s # 4
y # 5)
.
El as
isten
te d
ebe p
oner
su m
ano d
erec
ha ju
sto en
cima d
e los
tobil
los d
el niñ
o/a,
su m
ano i
zquie
rda
sobr
e las
rodil
las d
el ni
ño y
em
pujar
las co
ntra
el t
allím
etro
, ase
gurá
ndos
e de
que
las p
ierna
s del
niño
/a es
tén r
ecta
s y qu
e los
talon
es y
pant
orril
las es
tén p
egad
os al
tallím
etro
. (Fle
chas
# 4 y
# 5)
.
El as
isten
te le
com
unica
al t
écnic
o cu
ando
hay
a ub
icado
corre
ctam
ente
los p
ies y
las p
ierna
s del
niño
/a.
El té
cnico
pide
al ni
ño/a
que m
ire di
rect
amen
te ha
cia el
asist
ente
o ha
cia su
mad
re, s
i ella
se en
cuen
-tra
fren
te a
él. A
segú
rese
de qu
e la l
ínea
de vi
sión d
el ni
ño/a
sea
para
lela a
l piso
. (Fle
chas
# 8)
.
El té
cnico
coloc
a la p
alma a
bierta
de su
man
o izq
uierd
a sob
re el
men
tón d
el ni
ño/a
. (Fle
chas
# 9)
.
El té
cnico
se �
ja q
ue lo
s hom
bros
del
niño(
a) es
tén
recto
s, qu
e sus
man
os d
esca
nsen
rect
as a
cada
lad
o y qu
e la c
abez
a, om
óplat
os y
nalga
s esté
n en c
onta
cto co
n el ta
llímet
ro. (F
lecha
s # 6,
7, 10
, 11,
12,
13 y
14).
El té
cnico
con s
u man
o der
echa
baja
el to
pe m
óvil s
uper
ior de
l tallím
etro
hasta
apoy
arlo
con l
a cab
eza
del n
iño/
a. As
egúr
ese d
e que
pres
ione s
obre
la ca
beza
. (Fle
chas
# 15
).
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
1617
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
9.
10.
V. C
ON
TRO
L D
E CA
LID
AD
DEL
EQ
UIP
OCo
ntro
l de
calid
ad d
e la
s ba
lanz
as:
Para
el co
ntro
l de c
alida
d de l
as ba
lanza
s, és
tas d
eben
calib
rarse
men
sualm
ente
y ca
da ve
z que
sea
mov
ida de
un si
tio a
otro
. Pas
os a
segu
ir:
1. 2. 3. 4.
Cont
rol d
e ca
lidad
del
infa
ntóm
etro
y ta
llím
etro
:
Veri�
que l
a pos
ición
corre
cta d
el ni
ño, l
ea la
med
ición
y re
gistre
el d
ato
apro
ximán
dolo
al 0,1
cm.
inm
ediat
o in
ferio
r el c
ual e
s la ú
ltim
a lín
ea q
ue u
sted
es ca
paz d
e ver,
lea e
n vo
z alta
la m
edida
y re
gistre
el da
to en
la ho
ja de
evalu
ación
de AI
EPI.
Retir
e el t
ope m
óvil y
pida
a la
mad
re qu
e car
gue a
l niñ
o/a y
que l
o vist
a y ca
lce nu
evam
ente
.
Es m
uy im
porta
nte
cerci
orar
se q
ue e
l inf
antó
met
ro o
tall
ímet
ro a
util
izar
se e
ncue
ntre
en
buen
as
cond
icion
es pa
ra ob
tene
r una
med
ida ex
acta
de ta
lla o
longi
tud d
el niñ
o/a.
Revis
e que
la ci
nta m
étric
a pue
da se
r leíd
a. Si
está
dem
asiad
o des
gasta
da o
es m
uy os
cura
para
ser l
eída,
de
be su
stitu
irse.
PARA
HA
CER
EL C
ON
TRO
L D
E CA
LID
AD
UTI
LICE
LA
LIS
TA D
E CO
TEJO
PA
RA E
L CO
NTR
OL
DE
CALI
DA
D D
E LA
BA
LAN
ZA (A
NEX
O 1
).
PARA
HA
CER
EL C
ON
TRO
L D
E CA
LID
AD
Y C
ALI
BRA
CIÓ
N U
TILI
CE L
A
LIST
A
D
E
COTE
JO
PARA
EL
CO
NTR
OL
DE
CALI
DA
D
DEL
IN
FAN
TÓM
ETRO
/ TA
LLÍM
ETRO
(AN
EXO
2).
Coloq
ue un
objet
o de p
eso c
onoc
ido en
la ba
lanza
, ejem
plo:
Una p
esa d
e cin
co ki
los o
un re
cipien
te
de pl
ástic
o con
cinc
o litr
os de
agua
o cin
co ki
los de
aren
a el c
ual d
ebe s
er pe
sado
prev
iamen
te en
una
ba
lanza
digi
tal c
on gr
adua
ción d
e 0,1
g.
Si el
resu
ltado
obt
enido
no
es e
l mism
o se
pro
cede
rá si
es p
osibl
e, a
calib
rar c
on e
l disp
ositi
vo
corre
spon
dient
e que
tien
e cad
a ba
lanza
.
Si las
med
icion
es re
sulta
n con
erro
res v
ariab
les, e
s dec
ir qu
e si la
balan
za no
pued
e ser
calib
rada
no
debe
ser u
sada
y so
licite
al re
spon
sabl
e que
susti
tuya
la ba
lanza
.
Para
revis
ar la
balan
za co
n fun
ción d
e tar
a, to
me p
esos
cono
cidos
de 3,
5, 10
y 20
kg. R
evise
la to
ma
de pe
so co
n fun
ción d
e tar
a, po
niend
o un p
eso d
e 20 k
g, re
inicia
ndo l
a bala
nza y
agre
gand
o 3 kg
al
peso
. Deb
e mos
trarse
el pe
so de
3 kg
.
Recu
erde
: Si e
l niño
tien
e más
de do
s año
s y le
tom
a la t
alla a
costa
do bo
ca ar
riba (
longit
ud) r
este
0.7
cm y
regis
tre el
resu
ltado
com
o esta
tura
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
1819
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
VI.
MA
NTE
NIM
IEN
TO D
EL E
QU
IPO
Para
el m
ante
nim
iento
del e
quip
o ant
ropo
mét
rico,
se de
be co
nside
rar l
os si
guien
te:
1.
2.
ERRO
RES
COM
O EV
ITAR
LOS
EL AN
EXO
3 MUE
STRA
UNA
GUÍ
A DE V
ERIF
ICAC
IÓN
DE LA
S MED
ICIO
NES
VII.
ERR
ORE
S M
ÁS
FREC
UEN
TES
AN
EXO
# 1
VIII
. AN
EXO
S
AN
EXO
# 2
LIST
A D
E CO
TEJO
PA
RA E
L CO
NTR
OL
DE
CALI
DA
D D
E LA
BA
LAN
ZA
LIST
A D
E CO
TEJO
PA
RA E
L CO
NTR
OL
DE
CALI
DA
D D
EL IN
FAN
-TÓ
MET
RO O
TA
LLÍM
ETRO
Todo
equip
o des
pués
de se
r util
izado
debe
limpia
rse co
n pañ
o de f
rane
la hú
med
o y de
spué
s por
pañ
o se
co.
Debe
gua
rdar
se o
coloc
arse
en u
n lug
ar se
guro
, tem
pera
tura
ambie
nte,
libre
de i
lumina
ción
solar
, po
lvo, a
gent
es co
rrosiv
os, a
gua
y hum
edad
.
1. N
o co
munic
ar a l
a mad
re la
activ
idad
que s
e va a
de
sarrol
lar.
2. D
escon
ocim
iento
del e
quipo
antro
pomé
trico.
3. P
esar a
l niño
/a co
n muc
ha ro
pa.
4. T
omar
medid
as co
n za
patos
, calc
etine
s grue
sos o
pa
ntalon
es mu
y largo
s que
cubra
n los
pies.
5. M
edir u
n niño
/a co
n pañ
al muy
grue
so qu
e impid
a una
po
sición
recta
de la
s pier
nas.
6. T
omar
la me
dida c
on go
rro, m
oño,
cola
o tren
za.
7. R
egist
ro tar
dío de
las m
edida
s reali
zada
s.
8. P
osicio
nes in
corre
ctas d
el niño
/a ma
yor d
e 2 añ
os en
la ba
lanza
.9.
Pos
icione
s inco
rrecta
s del
niño/a
para
med
ir lon
gitud
o e
statur
a.
1. E
xplica
rle a l
a mad
re la
activ
idad y
solici
tar su
apoy
o.
2. S
e de
be re
visar
cuida
dosam
ente
cada
una
s de
las
parte
s del
equip
o antr
opom
étrico
.3.
Exp
licar a
la ma
dre po
r qué
se re
quier
e que
el niñ
o/a se
pe
se co
n el m
ínimo
de ro
pa po
sible.
4. E
xplica
r a la
mad
re la
impo
rtanc
ia de
que e
l niño
/a se
mida
segú
n ins
trucci
ones
y soli
citar
su co
labora
ción.
5. E
xplica
r a la
mad
re la
impo
rtanc
ia de
que e
l niño
/a se
mida
segú
n ins
trucci
ones
y soli
citar
su co
labora
ción.
6. Ex
plica
r a la
mad
re y s
olicit
ar su
colab
oració
n.7.
Escr
ibir in
media
tamen
te en
las ho
jas de
evalu
ación
los
datos
obten
idos.
8. E
l niño
/a de
be co
locars
e en e
l centr
o de l
a bala
nza,
en
posic
ión �r
me y v
ista a
l fren
te.9.
Deb
e rep
asar la
técn
ica y
seguir
la co
rrecta
mente
(Ver
Anex
o # 4:
Posic
iones
incorr
ectas
).
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
1819
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
VI.
MA
NTE
NIM
IEN
TO D
EL E
QU
IPO
Para
el m
ante
nim
iento
del e
quip
o ant
ropo
mét
rico,
se de
be co
nside
rar l
os si
guien
te:
1.
2.
ERRO
RES
COM
O EV
ITAR
LOS
EL AN
EXO
3 MUE
STRA
UNA
GUÍ
A DE V
ERIF
ICAC
IÓN
DE LA
S MED
ICIO
NES
VII.
ERR
ORE
S M
ÁS
FREC
UEN
TES
AN
EXO
# 1
VIII
. AN
EXO
S
AN
EXO
# 2
LIST
A D
E CO
TEJO
PA
RA E
L CO
NTR
OL
DE
CALI
DA
D D
E LA
BA
LAN
ZA
LIST
A D
E CO
TEJO
PA
RA E
L CO
NTR
OL
DE
CALI
DA
D D
EL IN
FAN
-TÓ
MET
RO O
TA
LLÍM
ETRO
Todo
equip
o des
pués
de se
r util
izado
debe
limpia
rse co
n pañ
o de f
rane
la hú
med
o y de
spué
s por
pañ
o se
co.
Debe
gua
rdar
se o
coloc
arse
en u
n lug
ar se
guro
, tem
pera
tura
ambie
nte,
libre
de i
lumina
ción
solar
, po
lvo, a
gent
es co
rrosiv
os, a
gua
y hum
edad
.
1. N
o co
munic
ar a l
a mad
re la
activ
idad
que s
e va a
de
sarrol
lar.
2. D
escon
ocim
iento
del e
quipo
antro
pomé
trico.
3. P
esar a
l niño
/a co
n muc
ha ro
pa.
4. T
omar
medid
as co
n za
patos
, calc
etine
s grue
sos o
pa
ntalon
es mu
y largo
s que
cubra
n los
pies.
5. M
edir u
n niño
/a co
n pañ
al muy
grue
so qu
e impid
a una
po
sición
recta
de la
s pier
nas.
6. T
omar
la me
dida c
on go
rro, m
oño,
cola
o tren
za.
7. R
egist
ro tar
dío de
las m
edida
s reali
zada
s.
8. P
osicio
nes in
corre
ctas d
el niño
/a ma
yor d
e 2 añ
os en
la ba
lanza
.9.
Pos
icione
s inco
rrecta
s del
niño/a
para
med
ir lon
gitud
o e
statur
a.
1. E
xplica
rle a l
a mad
re la
activ
idad y
solici
tar su
apoy
o.
2. S
e de
be re
visar
cuida
dosam
ente
cada
una
s de
las
parte
s del
equip
o antr
opom
étrico
.3.
Exp
licar a
la ma
dre po
r qué
se re
quier
e que
el niñ
o/a se
pe
se co
n el m
ínimo
de ro
pa po
sible.
4. E
xplica
r a la
mad
re la
impo
rtanc
ia de
que e
l niño
/a se
mida
segú
n ins
trucci
ones
y soli
citar
su co
labora
ción.
5. E
xplica
r a la
mad
re la
impo
rtanc
ia de
que e
l niño
/a se
mida
segú
n ins
trucci
ones
y soli
citar
su co
labora
ción.
6. Ex
plica
r a la
mad
re y s
olicit
ar su
colab
oració
n.7.
Escr
ibir in
media
tamen
te en
las ho
jas de
evalu
ación
los
datos
obten
idos.
8. E
l niño
/a de
be co
locars
e en e
l centr
o de l
a bala
nza,
en
posic
ión �r
me y v
ista a
l fren
te.9.
Deb
e rep
asar la
técn
ica y
seguir
la co
rrecta
mente
(Ver
Anex
o # 4:
Posic
iones
incorr
ectas
).
2021
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
MA
NU
AL
DE
PRO
CED
IMIE
NTO
S PA
RA L
A T
OM
A D
E M
EDID
AS
AN
TRO
POM
ÉTRI
CAS
AN
EXO
# 3
GU
ÍA D
E V
ERIF
ICA
CIÓ
N D
E LA
S M
EDIC
ION
ES
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
LONG
ITUD
Veri�
car q
ue:
El cu
erpo d
el niñ
o/a no
esté
inclin
ado,
que e
sté de
recho
sobre
el ta
llímetr
o.
La lín
ea de
visión
form
e un á
ngulo
recto
con e
l table
ro de
l tallím
etro.
La ca
beza
esté
derec
ha, e
l cuell
o del
niño n
o deb
e esta
r meti
do en
la ca
beza
.
Los h
ombre
s esté
n rec
tos y l
os br
azos
estén
pega
dos a
los la
dos d
el cu
erpo.
Las ro
dillas
no es
tén do
blada
s y la
cade
ra no
esté
inclin
ada.
El niñ
o esté
derec
ho y c
on la
cabe
za so
stenid
a ade
cuad
amen
te.
El top
oe m
óvil h
aga c
ontac
to co
n el ta
lón, e
n el m
omen
to de
la le
ctura.
PESO
Veri�
car q
ue:
La ba
lanza
esté
calib
rada.
La ba
lanza
esté
tarad
a con
la ca
lzone
ta o m
anta
medid
ora.
Se le
quite
la m
ayor
canti
dad d
e rop
a al n
iño/a.
Coloq
uen l
a calz
oneta
o man
ta me
didora
adec
uada
mente
al ni
ño/a.
El au
xiliar
cuida
al ni
ño/a.
No se
trans
porte
al ni
ño/a
de lo
s tira
ntes d
e la c
alzon
eta o c
uneta
.
Le le
ctura
del p
eso de
l niño
/a.
No se
le de
je al
niño/a
colga
ndo e
n la b
alanz
a.
EQUI
POS
Veri�
car q
ue:
El tal
límetr
o y la
balan
za cu
mplen
con l
as ca
racter
ística
s señ
alada
s en l
a list
a de c
otejo.
El ma
ntenim
iento
del ta
llímetr
o se r
ealice
perió
dicam
ente.
La ba
lanza
esté
previa
mente
calib
rada.
Se ti
enen
los c
uidad
os y
preca
ucion
es co
n las
tran
sport
ación
y us
o de
las b
alanz
as, es
pecia
lmen
te las
de t
ipo
electr
ónico
.
REGI
STRO
DE D
ATOS
Veri�
car q
ue:
La le
tra se
a leg
ible.
Se ut
ilice l
os nú
meros
reco
mend
ados
por la
OMS.
ESTA
TURA
Veri�
car q
ue:
La ca
beza
esté
derec
ha y l
a líne
a de v
isión f
orme u
n áng
ulo re
cto co
n el ta
blero
del ta
llímetr
o.
Los h
ombre
s esté
n rec
tos y e
l cuell
o del
niño (
a) no
esté
metid
o en l
a cab
eza.
El niñ
o/a es
té de
recho
(a) so
bre el
tallím
etro c
on lo
s braz
os pe
gado
s a lo
s lado
s del
cuerp
o.
Las ro
dillas
no es
tén do
blada
s y la
cade
ra no
esté
inclin
ada.
El top
e móv
il hag
a con
tacto
con l
a cab
eza d
el niñ
o/a y n
o la a
plaste
.
El au
xiliar
no es
té de
masia
do pe
gado
al ni
ño/a
para
que n
o inc
line l
a cad
era.
Antes
de ha
cer la
lectu
ra de
la es
tatura
, veri�
que l
a pos
ición r
ecta
del n
iño /a
.
El cue
rpo es
té pe
gado
al ta
blero,
si es
nece
sario
el an
tropo
metris
ta pu
ede u
tiliza
r su an
tebraz
o izq
uierdo
para
pega
r el
cuerp
o del
niño/a
al ta
blero.
Normas para la Vigilancia Nutricional de los Niños y Niñas Menores de Cinco Años
44 45
Normas para la Vigilancia Nutricional de los Niños y Niñas Menores de Cinco Años
22M
AN
UA
L D
E PR
OCE
DIM
IEN
TOS
PARA
LA
TO
MA
DE
MED
IDA
S A
NTR
OPO
MÉT
RICA
S
INFA
NTOM
ETRO
(Lon
gitu
d):
1. L
a cab
eza d
el ni
ño ha
cia un
lado
y no
al ce
ntro
.
2. C
on la
s rod
illas d
oblad
as.
3. C
on la
cabe
za al
ejada
del t
ope.
4. E
xten
diend
o las
punt
as de
los p
ies.
5. C
on la
cab
eza h
acia
abajo
.
TALL
ÍMET
RO (E
stat
ura)
:
1. C
on la
s pun
tas d
e pie
en el
tope
�jo
(empin
ado).
2. C
on lo
s pies
aleja
dos d
el re
spald
ar.
3. C
on la
s rod
illas d
oblad
as.
4. C
on la
mira
da ha
cia ab
ajo.
5. C
on la
mira
da ha
cia ar
riba.
5.
5.
4.
4.
3.3.
2.
2. 1.1.
Man
ual d
e Pr
oced
imie
ntos
par
a la
Tom
a de
Med
idas
Ant
ropo
mét
ricas
POSI
CIO
NES
INCO
RREC
TAS
EN L
A M
EDI-
CIÓ
N D
E LO
NG
ITU
D Y
EST
ATU
RA
POSI
CIO
NES
INCO
RREC
TAS
EN L
A M
EDI-
CIÓ
N D
E LO
NG
ITU
D Y
EST
ATU
RA
