MANUAL DE USUARIOTelevisor

Gracias por comprar este producto KALLEY.

Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la linea 01 8000 524 065

K-LED32HDT

Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo.

www.kalley.com.co-1-

hornos u otros aparatos que generen calor.

?No anule la seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una mas ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos puntas y una tercera redonda de conexión a tierra. La punta ancha y la redonda se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta.

?Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede aplastado, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en los puntos por donde sale del aparato.

?Utilice solo accesorios suministrados o aprobados por el fabricante.

?Tenga cuidado al mover mesas o soportes junto con el aparato, para evitar caídas y daños, o lesiones.

?Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos periodos de tiempo.

?Solicite todas las reparaciones a personal técnico calificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico se haya dañado, cuando se haya derramado liquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.

PRECAUCIONES DE MANEJO

?Asegurese de que el voltaje en el toma de corriente sea el mismo que el voltaje indicado en la placa de marcación del producto.

ESTIMADO CLIENTE: Gracias por haber adquirido este producto KALLEY. Para ?No sobrecargue las tomas de corriente o cables de extensión ya que puede causar un garantizar su seguridad y mucho tiempo de uso sin inconvenientes con su producto, por incendio o recibir una descarga eléctrica. No enchufe varios dispositivos en la misma favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad. toma de corriente.

?Lea estas instrucciones. ?No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con liquido, como jarrones.?Conserve estas instrucciones.

?Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de ?Preste atención a todas las advertencias.corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento.

?Siga todas las instrucciones.?Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el

?No utilice este aparato cerca del agua.interruptor de alimentación inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de

?Limpielo solo con un pano seco. corriente. A continuación, pongase en contacto con el centro de servicio técnico mas ?No bloquee ningún orificio de ventilación. Instalelo de acuerdo a las instrucciones del cercano para obtener asistencia técnica. No utilice el producto. Utilizar el producto en

fabricante. este estado pudría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

?No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor,

El signo de aclamación dentro de un triangulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones para la operación y mantenimiento del producto.

El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un triangulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” en el interior del producto.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

IMPORTANTE: Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PRODUCTO antes del primer uso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Instrucciones

ESP

-2-

Cuando se necesitan piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio utilice las piezas de repuesto especificadas por el fabricante u otras cuyas características sean similares a las de las piezas originales. El uso de piezas no autorizadas puede causar

INFORMACIÓN IMPORTANTE.............................................................................1incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.....................................................................1-2Una vez completado cualquier trabajo de mantenimiento o reparación de este producto,

INDICE...................................................................................................................2solicite al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que el producto esta en condiciones de funcionamiento adecuadas. INTRODUCCIÓN...................................................................................................3

Contenido de la caja 3

Instalación del TV en la pared 3

CONTROLES DEL TV ..........................................................................................4

CONEXIONES ......................................................................................................5

CONTROL REMOTO.............................................................................................6

ENCENDIDO Y APAGADO DEL TV .....................................................................7

FUNCIONAMIENTO DEL MENU ..........................................................................7

OPERACIONES GENERALES .............................................................................8

Instalación de la base 3

Limpieza 3

Ajuste automático de canales 8

Sintonización de canales 8

Como saltar un canal 8

FUNCIONES AVANZADAS..... .............................................................................8

Ajuste de Imagen 8

Ajustes de Sonido 9

Configuración de funciones 9

Selección de fuentes de señal 10

Ajustes de geometría 11

Funciones USB 11

ADVERTENCIAS Y PREGUNTAS FRECUENTES...............................................12

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS

�Asegurese de que el aparato fue instalado en un lugar del que no pueda caerse facialmente por efectos de un golpe o sacudida accidental. Verifique que las mesas o soportes tienen el tamaño adecuado para el aparato.

�No permita que los niños se suban a los muebles sobre los cuales esta el aparato, ni que jueguen con estos.

�Todos los cables deben quedar adecuadamente canalizados para evitar que los niños los halen o los agarren. Verifique que ningún cable esté colgando.

INDICE

Instrucciones

www.kalley.com.co

-3-

Instalación de la base

1. Fije el soporte a la base con los tornillos suministrados.Contenido de la caja

2. Inserte la base en la unidad y luego fijela con tornillos.

Instalación del TV en la pared

4NOTA

§Este proceso requiere de dos o más personas para realizarse.

?Verifique que la pared pueda soportar el peso del TV.

?Siempre realizar la instalación teniendo en cuenta las instrucciones que indica el soporte elegido por el usuario.

?Es importante instalar el TV sobre una pared vertical.

?Siempre utilice los tornillos adecuados y de buena calidad para el TV y la pared.

?Evite que después de instalarse el TV los cables que se utilizan queden enrollados.

Limpieza

Retire el polvo del TV pasando por la pantalla y el lugar donde se encuentre instalado (soporte, gabinete, mesa, etc.) un paño limpio y seco con un poco de limpiador especial para LCD. Nunca utilice agua ni otros limpiadores químicos para limpiar la pantalla puesto que podría ocasionar daños en la superficie de la pantalla

INTRODUCCIÓN

Documentación Control

Instrucciones

ESP

Botón del TV

Funciones Principales

1. Encender /MENU: Encienda el televisor o paselo al modo de espera. El televisor esta encendido, presione, se abre el menú, principal o

presione retorno para volver al menú anterior.

2. VOL+ / VOL- : Sube/baja el volumen. En el sistema de menú, actúan como las teclas direccionales izquierda y derecha en el control remoto y en menú de ajustes.

3. CH+ / CH- : Recorre hacia arriba/abajo la lista de canales. En el sistema de menú, actúan como las teclas direccionales hacia arriba y hacia abajo en el control remoto y menú de ajustes.

4NOTA

§Los nombres y localización de los botones funcionales y de encender de la TV pueden variar según el modelo de TV.

CONTROLES DEL TV

-4-

Instrucciones

www.kalley.com.co

CH.-

CH.+

+

Puertos HDMI: Este puerto HDMI (High Definition AV OUT: Salida de video por compuesto y audio Multimedia Interface) permite conectar un dispositivo estereo. Permite conectar un VCR a programas de con salida HDMI (por ejemplo un Blu-ray) y así lograr grabación. Debe dejar la unidad en el mismo canal que obtener una mejor calidad de audio y video, este esta grabando.provee una conexión digital sin compresión que contiene ambos datos (video y audio) a través de un cable mini-plug integrado.

Conexión VGA: Puede ser empleado para conectar Entrada USB: Permite conectar un dispositivo USB.

un computador o proyector.

ANTENA: Puede ser utilizado para conectar una AV 1 IN: Entrada de video compuesto y audio estereo. antena exterior o cable de red.Permite conectar gran variedad de dispositivos, tales como video cámaras, consolas de juego, entre otros.

AC entrada de corriente alterna: Esta entrada se usa para conectar el TV a una fuente de corriente alterna.

AV 2 IN: Entrada de video por componentes Y PB PR: Diseñado para conectar dispositivos que tengan salida por componentes Y PB PR (por ejemplo reproductores DVD). Esta conexión ofrece una excelente calidad de video ya que está separado enntos componentes.

AUDIO IN: Entrada de audio estereo que permite agregar un dispositivo al sistema de audio del TV.

CONEXIONES

www.kalley.com.co-5-

Instrucciones

ESP

VGA

ANTENNA IN

AC IN~

USB 2.0/SERVICEor

USB 2.0

HDMI

R

L

AV 2, PC &COMPONENT

AUDIO IN

COMPONENTIN

AV 2PB/CB

Y/VIDEO

PR/CR

(SILENCIAR)Mute, bloquea el volumen del TV, al presionarlo (TAMAÑO) Selecciona el tamaño de la imagen: otra vez activa el sonido. 4:3,16:9,zoom1,zoom2.

Botón de Encender / Apagar. (DORMIR) Selecciona el temporizador

(BOTONES NUMÉRICOS) Utilizados para ingresar el número del canal o letras, símbolos y dígitos en algunas (EFECTOS DE IMAGEN) Despliega las configuraciones funciones del TV. predeterminadas de imagen: Standard, Bright, Soft y

Personal.(MOSTRAR) Despliega la información del programa o fuente actual. (EFECTOS DE SONIDO) Despliega los modos de sonido:

Stereo, Music, Movie, News y Personal.(VOLVER) Regresa al canal anterior en modo TV.

(F1) En modo TV, despliega las configuraciones MTS: (FUENTE)Selecciona una fuente de video/ señal. STEREO, MONO y SAP. Nota: MTS está solamente

disponible en el modo TV.(MENU) Despliega el menú principal o regresa al menú anterior. (F2) No soportado

(TECLAS DE DIRECCIÓN) (Arriba, abajo, izquierda, (F3) No soportadoderecha) Selecciona un elemento deseado en la pantalla y ajusta las opciones de cada menú. (F4) No soportado

(CONFIRMAR) Se utiliza para confirmar la opción seleccionada.

(OPCIÓN) No soportado.

(SALIR) Salir del menú.

(VOLUMEN +/-) Aumenta o disminuye el volumen del TV.

(TV) Accede al modo TV

(USB) Accede al modo USB.

(CANAL +/-) Selección del canal.

FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO

-6-

Instrucciones

www.kalley.com.co

DISPLAY

RETURN

TV

S. EFFECT

P. EFFECT

F1 (ROJO)

F3 (AMARI)

F4 (AZUL)

F2 (VERDE)

ZOOM

Configuración inicial

La configuración inicial consiste en seleccionar todos los ajustes necesarios para poder Siga las instrucciones de esta página sobre como encender el televisor y como usar el control buscar y memorizar todos los canales que se pueden recibir. Asegúrese que el TV se remoto antes de continuar. encuentre encendido y siga los siguientes pasos:

1. Inserte dos pilas AAA en el control remoto. Por favor tenga en cuenta las siguientes precauciones sobre el uso de baterías:

?Utilice solo el tipo de batería especificado.

?Asegúrese de que utiliza la polaridad correcta. 1. La primera vez que se enciende el TV, aparece el menú de configuración inicial. Pulse OK ?No mezcle pilas nuevas y usadas. para continuar.

?No utilice pilas recargables. 2. Presione p / q para seleccionar el idioma y pulse u / OK para ingresar al siguiente paso y confirmar su localización: Casa o Comercio, seleccione antena o cable y pulse tecla > / OK ?No exponga las baterías al calor excesivo como la luz solar, el fuego. Ni trate de recargarlas para continuar. o abrirlas, ya que esto podría ocasionar que presenten fugas o explosiones.

3. Presione p / q para seleccionar Buscar y pulse el botón u / OK para iniciar la búsqueda ?Retire las pilas del control remoto si no lo está utilizando por un largo período de tiempo.automática, todos los programas de televisión disponibles se almacenaran. Esta operación tardará unos minutos. La pantalla muestra el progreso de la búsqueda y el número de

2. Conecte el cable de alimentación primero a la televisión, luego a una toma de corriente. canales encontrados.Este TV solo debe ser conectado a una alimentación de AC (Corriente Alterna). No debe estar conectado a una alimentación de DC (Corriente directa). Si el conector se separa del cable, no

4NOTAintente conectarlo bajo ninguna circunstancia a una toma de corriente, ya que existe un riesgo

§Para evitar que el proceso de configuración de los canales se interrumpa, espere el de descarga eléctrica. mensaje que indica que la instalación se haya completado.

3. Conecte el cable de una antena de aire en la entrada ANTENNA IN en la parte posterior del En este paso, también se puede seleccionar Saltar para evitar el progreso de la instalación TV. inicial

4. Durante la instalación, el usuario puede seguir las indicaciones disponibles en la parte 4NOTA

inferior de la pantalla para volver al último paso pulsando t o pulsando EXIT para § Si desea recibir la señal de cable o receptor de cable, conecte un cable coaxial al conector interrumpir la búsqueda.

CABLE IN en la parte posterior del TV.5. Después de que la configuración inicial se haya completado, pulse OK para salir. Los

canales están disponibles en un orden preestablecido. Si desea omitir canales, u organizar 4. Cuando se conecte el TV se encenderá el indicador rojo, lo cual indica que el TV está en los canales, seleccione Menú > Canal > Edición de Canal y pulse OK. modo de espera, pulse el botón de encendido en el control remoto para iniciar el TV.

Para poner el TV en modo de espera, pulse el botón de apagado mientras el TV esté en funcionamiento. Esto hará que se visualice el indicador rojo en la parte inferior derecha del marco del TV, indicando que el TV permanece activo pero con un bajo consumo de energía. Si desea que el TV se apague completamente, desconecte el enchufe del tomacorriente.

ENCENDIDO Y APAGADO DEL TV

FUNCIONAMIENTO DEL MENU

www.kalley.com.co-7-

Instrucciones

ESP

Ajuste automático de canales 5. Los canales se colocan en un orden Ajustes de Imagen Picture mode [Modo Imagen]preconfigurado.El ajuste de canales incluye seleccionar Los menús para ajustar la imagen se usan Use u o el botón OK para visualizar las

todas las configuraciones requeridas para para obtener el mejor ajuste de imagen opciones elegibles, luego oprima p / q para poder buscar y guardar todos los canales posible de acuerdo con su preferencia, el d e s p l e g a r l a s c o n f i g u r a c i o n e s Vaya a las siguientes secciones si desea que pueda recibir. Asegúrese que el tipo de programa que está mirando y la luz predeterminadas de imagen: Standard, sintonizar o saltar un canal.televisor esté encendido y siga los pasos en ambiente. Bright, Soft o Personal, y presione u o el el orden que se especifica a continuación. botón OK para confirmar.Visualice el menú pulsando la tecla MENU.

Sintonización de canalesVisualice el menú pulsando la tecla MENU. Presione t / u para seleccionar el icono de

Si la imagen no es clara usted puede Presione t / u para seleccionar el icono de imagen (Picture) y oprima p / q o la tecla 4NOTAsintonizar el canal.canales y oprima p / q o la tecla OK para OK para que aparezca el menú de imagen

§Cuando seleccione Standard, Bright, que aparezca el menú de canales. 1. Active el menú de canales y presione p /

Soft, la luz de fondo recuperará la q para seleccionar la opción de

Las opciones de imagen son las siguientes: configuración predeterminada de sintonización Fine-Tune.

fábrica. Se recomienda que use el modo 2. Presione t / u para sintonizar. Bright para una gama más vívida.3. Presione MENU para regresar o EXIT

para cerrar el Menú.Scale [Escala]

Use u o la tecla OK para visualizar las Cómo saltar un canal opciones elegibles, luego oprima p / q para Si un canal fue almacenado dos veces o su desplegar el tamaño de imagen: 4:3, 16:9,

1. Presione p / q para seleccionar la opción recepción es pobre, puede simplemente zoom1, zoom2, Screen, Original y Nature, y Cable/Antenna. saltarlo. Los canales saltados no se oprima u o la tecla OK para confirmar.

2. Presione t / u para seleccionar la fuente seleccionan cuando pulsa las teclas CH +/-.de señal: Antena o Cable. 1. Presione p / q para seleccionar la opción 4NOTA

3. Presione p / q para seleccionar la opción de Canal actual y presione t / u para §Algunas opciones pueden no estar 4NOTAde sintonización automática Auto seleccionar el número de canal que se

disponibles para ciertas fuentes de Tuning. debe saltar. §Algunas opciones pueden no estar

señal.disponibles para ciertas fuentes de 4. Presione u o la tecla OK para iniciar las 2. Presione p / q para seleccionar la opción

§Se recomienda utilizar el modo Pantalla señal.búsqueda de canales. que salta canales (Skip) y luego presione completa. No utilice el modo de

t / u para seleccionar Yes [Sí].visualización con franjas negras en

3. Presione MENU para regresar o EXIT Back Light [Luz de Fondo]4NOTA ambos lados de la imagen (como por para cerrar el menú. Esta opción puede ser usada para ajustar el ejemplo 4:3) durante un período §Dependiendo del número de canales

brillo de la luz de fondo, dependiendo de la prolongado de tiempo, ya que de este que reciba, la búsqueda puede demorar luz ambiente. Use t / u para realizar modo la pantalla de TV puede dañarse unos minutos. Si desea interrumpir el ajustes. permanentemente.proceso, pulse la tecla MENU. Los

canales encontrados serán guardados.

OPERACIONES GENERALES

6

No

Channel

Antenna/Cable

Auto Tuning

Fine-Tune

Current Channel

Channel Lock

Skip

Antenna

83.25MHZ

No

FUNCIONES AVANZADAS

100

Standard

16:9

50

50

50

50

50

Normal

Middle

Off

Off

BackLight

Picture Mode

Scale

Contrast

Brightness

Saturation

Sharpness

Tint

Color Temperature.

Noise Reduction

Natural Light

Dyanmic Contrast

Picture

-8-

Instrucciones

www.kalley.com.co

Brightness [Brillo] de la imagen y disminuir el consumo de seleccionar una opción y oprima t / u para ?Switch: si un equipo, por ejemplo un energía. ajustar. reproductor DVD, se ha conectado al TV Ajusta el brillo de la imagen.

y se ha encendido, si este esta Dynamic Contrast [Contraste dinámico]Contrast [Contraste]conectado a la entrada AV 1, por ejemplo,

Seleccione esta opción para ajustar el 4NOTAAjusta la diferencia entre las áreas claras y el TV cambiará a esta fuente de señal contraste automáticamente.oscuras de la imagen. §Si ajusa el Sound EQ, el modo de sonido automáticamente.

pasará automáticamente a Personal.Saturation [Saturación] ?Display: si un equipo, por ejemplo un Presione Menu para regresar o Exit para Ajusta la riqueza del color. reproductor DVD, se ha conectado al TV cerrar el menú. Presione Menú para regresar o Exit para y se ha encendido, si este esta Sharpness [Definición]

cerrar el menú. conectado a la entrada AV 1, por ejemplo, Ajusta la definición en los bordes de la

el TV mostrará un mensaje en pantalla. Ajustes de Sonidoimagen.Se puede seleccionar OK y el TV

Visualice el menú pulsando la tecla Menu. Configuración de FuncionesTint [Matiz] cambiará a esta fuente de señal o Exit Presione t / u para seleccionar el icono de Visualice el menú pulsando la tecla Menú. Ajusta el balance entre los niveles de rojo y para ignorar el mensaje.sonido y oprima p / q o la tecla OK para Pulse t / u para seleccionar el icono de verde. ?Off: Deshabilita la función de conexión exibir el menú de Sonido. Las opciones de c o n f i g u r a c i ó n . L a s o p c i o n e s d e

4NOTA inteligente Smart Switch.sonidos son las siguientes: configuración son las siguientes:§Tint solamente está disponible para

Ajustes cuando el sistema de señal de 4NOTAvideo es NTSC.

§Para la función HDMI, la función Smart Switch esta disponible solamente

Color Temperature [Tono de color] cuando se usa un cable HDMI para conectar el equipo encendido.Ajusta la temperatura de color de la imagen.

Sound Mode [Modo de sonido]Use u o la tecla OK para visualizar las

Use u o la tecla OK para visualizar las opciones elegibles, luego oprima p / q para Startup Settings [Ajustes de inicio]opciones elegibles, luego oprima p / q desplegar los ajustes de color: Cool [Frío] Ajusta la imagen de inicio. Se puede para desplegar las configuraciones para una paleta más azul de colores de configurar la imagen captada o la predeterminadas de sonido: Estéreo, imagen; Normal; y Warm [Cálido] para una predeterminada como imagen de inicio.Música, Noticias, Películas y Personal.paleta más roja de colores de imagen.BalanceNoise Reduction [Reducción de ruido]

4NOTAUse las teclas direccionales derecha o 4NOTAEsta función reduce el ruido (distorsión) en

§La opción Logo esta disponible izquierda para balancear el sonido entre los la imagen. Ofrece las opciones Off, Low, §Algunas opciones pueden no estar solamente cuando se capta una imagen parlantes izquierdo y derecho.Middle, High. disponibles para ciertas fuentes de y es seleccionada. El TV exhibirá

Sound EQ [Ecualizador] señal.Natural Light [Luz Natural] automáticamente la imagen cuando se Ajusta las configuraciones de frecuencia deSe selecciona esta opción para ajustar encienda. Si se selecciona Off el TV no

automáticamente el brillo de la luz de fondo audio. Seleccione la opción Sound EQ, Smart Switch [Conexión inteligente] exhibirá ningún mensaje de inicio.de acuerdo con el contenido de las señales luego oprima la tecla u o la tecla OK para Presione t / u para seleccionar el ajuste ingresadas , buscando optimizar la calidad ingresar, entonces presione p / q para deseado: Switch, Display y Off.

Sound

Sound Mode

Balance

Sound EQ

MTS

Stereo

0

Mono

www.kalley.com.co-9-

Instrucciones

ESP

Language [Idioma] Password Modify [Modificar Contraseña] para optar entre Off [Apagado], Once [Una Turnoff Time [Hora de apagado]Presione u o el botón OK para entrar, luego vez] y Every Day [Todos los días].Use t / u para seleccionar el idioma de Presione t / u, p / q para ajustar la hora de use los botones numéricos para ingresar la menu que desee. apagado.contraseña (La predeterminada es 0000).

4NOTA Sleep Time [Hora de temporizador]La contraseña también puede ser

4NOTA §Si selecciona Off, no se puede ajustar Ajusta el periodo de tiempo después del cual cambiada: seleccione la opción Password

Turnon Time [Hora de Encendido], el aparato de TV pasa a modo de espera, §Los idiomas disponibles pueden variar Modify y presione u o el botón OK para Wake Source [Origen de Señal al pulse t / u para configurar el periodo (240 según el modelo. entrar, luego ingrese la nueva contraseña Encender] y Wake Channel [Canal al minutos máximo). Para deshabilitar esta

dos veces.Encender]. función, oprima Off.

Color System [Sistema de color]Restore to Default [Restauración a

Use u o el botón OK para visualizar las 4NOTA Predeterminado]Turnon Time [Hora Encendido]opciones disponibles, luego oprima p / q §Si se olvida la contraseña, ingrese 0432 Presione Menú para retornar o Exit para Presione t / u, p / q para ajustar la hora de para seleccionar el sistema de color para sustituir códigos existentes. cerrar el menú.encendido.deseado y pulse OK para confirmar.

Wake Source [Origen de Señal al encender] CC Mode [Subtítulos]Time Setting [Ajuste de la Hora] Presione t / u para seleccionar la señal en Selección de la Fuente de Señal

Seleccione el modo de subtítulos que desea Presione p / q para seleccionar la opción que se encenderá el televisor. Visualice el menú pulsando la tecla MENU. utilizar para visualizar los subtítulos. Los de ajuste de la hora, u o el botón OK para Wake Channel [Canal al Encender] Pulse la tecla direccional t / u para subtítulos no estarán disponibles en todos aceptar. seleccionar el icono de fuente y oprima p / los canales en todo momento. Solo se aplica Presione t / u para seleccionar el canal en

q o la tecla OK para que aparezca el menú a los programas codificados especialmente que se encenderá el televisor.de Fuente.con información de subtítulos.

CC On: Los subtítulos siembre aparecen 4NOTAcuando están disponibles.

§esta función está disponible solamente CC Off: Los subtítulos no son exhibidos. cuando el origen de señal al encender CC Option: Seleccione el modo de es TV.subtítulos que desea usar para exhibir la información.

Turnoff Rep. [Repetir apagado]

Seleccione las veces el tiempo especifico 1. Presione t / u, p / q derecha para Watch Time Limit [Límite de tiempo para apagar su TV, use t / u para optar seleccionar la fuente deseada.Encendido] entre Off [apagado], Once [Una vez] y Every Presione u o el botón OK para ingresar, Day [Todos los días].

4NOTAluego use las teclas numéricas para ingresar Current Time [Hora Actual] §La fuente deseada

§La fuente deseada puede variar su contraseña (contraseña predeterminada Presione t / u, p / q para ajustar la hora 4NOTA dependiendo del modelo.es 0000). Luego presione t / u para actual.§Si selecciona Off, Turnoff Time no es seleccionar el tiempo de encendido. Para

Turnon Repeat [Repetir Encendido] ajustable.cancelar el límite, seleccione Off. 2. Presione OK para confirmar la selección.Seleccione las veces que desee encender la TV en un horario específico, presione t / u

?

?

? Current Time

Turnon Repeat

Turnon Time

Wake Source

Wake Channel

Turnoff Rep.

Turnoff Time

--:--

Sleep Time

Off

--:--

TV

1

Off

--:--

Off

Setting

Smart Switch

Startup Setting

Language

Color System

CC Mode

CC Option

Child Lock

Parent Lock

Watch Time Limit

Password Modify

Time Setting

Restore to Default

Off

Default

English

Auto

OFF

CC1

Off

Source

TV

PC HDMIYPbPr

AV 1 AV 2

-10-

Instrucciones

www.kalley.com.co

4NOTA AD Clock Reproducción de Películas playlist, Info, rotación a la izquierda y derecha, acercar, alejar, move view, §Se puede pulsar la tecla SOURCE en el Ajusta la sincronización del reloj de la 1. Seleccione la opción Movie Show, luego captura.control remoto para cambiar la fuente. imagen. presione para entrar en la

Pero si ha activado la función interfaz USB.Phase [Fase]inteligente, oprimiendo la tecla Source 2. Presione para seleccionar el Ajusta la imagen si hay movimiento de las solamente podrá cambiar entre las archivo de vídeo, luego oprima OK para letras en la pantalla, desalineación del color §Si desea captar una imagen como fuentes con señal. reproducirlo.o imagen borrosa. imagen de inicio, seleccione el icono

3.Mientras se reproduce una película, Capture, oprima OK, luego seleccione Ajustes de Geometría presione el botón Menú para acceder a la el Logo y presione OK, de lo contrario,

Presione Menú para regresar o Exit para consola de reproducción. presione cancelar y OK para no guardar.Despliegue el menú oprimiendo la tecla cerrar el menú.

Menu. Pulse la tecla direccional izquierda o Seleccione un ícono con los botones derecha para seleccionar el ícono Geometry y presione OK para confirmar. 4. Seleccione el icono Stop en la consola de

Funciones USBy presione la tecla hacia arriba o abajo o la La consola de reproducción incluye reproducción, y oprima OK o EXIT para tecla OK para que aparezca el menú Conecte el dispositivo USB a la entrada USB Play/Pausa,Retroceso y Avance rápido, cerrar.Geometry. y presione el botón Menú para exhibir el track previo, track siguiente, stop, modo

menú, luego seleccione el icono Multimedia repetición, repetición AB, Lista de Reproductor de Músicay o la tecla OK para desplegar el Menu canciones, Info, cámara lenta, step play, Note: Esta función solo está disponible en el

Multimedia. 1. Seleccione la opción Music Show, luego goto time, brillo, contaste, alejamiento, modo PC.oprima la tecla derecha u OK para acercamiento, escala, move view.ingresar en la interfaz USB.

4. Seleccione el icono Stop en la consola de 2. Presione la tecla direccional hacia arriba, reproducción y presione OK, o Exit para En el catálogo de disco USB, presione

abajo, izquierda o derecha para cerrar.Menú para exhibir en Menú Multimedia seleccionar el archivo de música que

y con para seleccionar entre desee y oprima OK para reproducirlo.

Movie Show, Photo Show, Music Show y Reproducción de Fotos3. Mientras se reproduce música, presione Auto Play, luego presione u OK para

1. Seleccione la opción Photo Show, luego el botón Menú para acceder a la consola confirmar.Auto Adjust [Ajuste Automático] oprima u OK para ingressar en la de reproducción. Seleccione un ícono con

Las teclas de acceso directo del USB interfaz USB.Presione o la tecla OK para ajustar la los botones y presione OK para incluyen: , OK y el botón

posición de la imagen, fase o reloj 2. Presione para seleccionar el confirmar.Zoom.

automáticamente. El menú se cerrara archivo de foto que desee y oprima OK La consola de reproducción incluye En el modo USB, si no se conecta un automáticamente cuando finalice el ajuste. para visualizar. Play/Pausa, Retroceso y avance rápido, dispositivo USB, la unidad exhibirá

H Position [Posición Horizontal] 3. Al ver las fotos, el botón Menu activa la track previo, track siguiente, stop, modo interfaz USB, y el botón Zoom no estará

consola de reproducción. Seleccione una repetición, silencio, Lista de canciones, Ajusta la posición de la imagen hacia la disponible.opción con los botones y OK para Info, goto time.izquierda o derecha.confirmar. 4. Seleccione el icono Stop en la consola de V Position [Posición Vertical]La consola de reproducción incluye: reproducción, y oprima OK o EXIT para

Ajusta la posición de la imagen hacia arriba o Play/Pause, foto previa, foto siguiente, cerrar.

hacia abajo.repetición, play/stop para la música,

u u OK

t / u, p / q 4NOTA

t / u

p / q

4NOTA

§

p / q

u

u§

u t / ut / u, p / q

t / u, p / q

§

t / u

Geometry Adjust

Auto

Horizontal Pos.

Vertical Pos.

AD Clock

50

Phase

50

0

60

Multimedia

Movie Show

Photo Show

Music Show

Auto Play

www.kalley.com.co-11-

Instrucciones

ESP

Reproducción Automática podrá encontrarse con problemas durante el funcionamiento o puede no funcionar en absoluto. En este caso, por favor reinicie el dispositivo, o desconecte el dispositivo y 1. Seleccione la opción Reproducción Automática y presione la tecla direccional derecha u OK vuelva a conectarlo, y asegúrese que el suministro de corriente sea normal.para entrar en el dispositivo USB.

2. Presione Exit para retornar al catálogo raíz del USB.4. El sistema soporta dispositivos USB1.1 y USB2.0 estándar, tal como discos U,

reproductores Mp3, discos duros externos, etc.

Algunos dispositivos de almacenamiento móviles no estándar quizás no se reconozcan. Por 5. Para obtener una óptima calidad de video y audio, sugerimos el uso de un dipositivo externo favor, cambie por un dispositivo estándar compatible con USB 2.0 estándar.

El sistema soporta los siguientes formatos de archivo:

Formato de Imagen: JPEG,BMP,PNG 6. Cuando esté reproduciendo un video con tasa de compresión alta, es normal que ocurran fenómenos como que se congele la imagen y que el menú demore en responder.Formato de Video: H.264,RM/RMVB,XVID,MPEG4, MPEG2,MPEG1

Formato de Audio: MP3,WMA7. Algunos dispositivos USB con fuente de alimentación, tal como discos duros de gran

tamaño, Mp4, etc. Se sugiere que se utilicen con electricidad para evitar el corte de corriente eléctrica. Los parámetros del archivo, tales como los píxeles de la imagen, tasa

Para archivos codificados, hay varios tipos de métodos de codificación no estándar, de de codificación de audio y video, velocidad de muestreo del archivo de audio, exceden los modo que no puede garantizarse que este sistema soporte los formatos de archivo en los límites del sistema.que se usará cualquier método de codificación.

Preguntas Frecuentes

1. Bajo las siguientes condiciones, este sistema no puede decodificar el archivo y este no puede reproducirse de forma normal:

Los parámetros del archivo, tal como los píxeles de la imagen, tasa de codificación del archivo de video y audio o tasa de muestreo de archivo de audio, exceden los limites del sistema;

El formato del archivo no es compatible o el archivo está dañado.

La tasa de codificación que este sistema soporta no debe exceder los 20 Mbps.

2. Conexion en caliente: No desconecte el enchufe cuando el sistema esté leyendo o transmitiendo datos, evitando así dañar el sistema o el dispositivo.

3. Tome atención al suministro de corriente del dispositivo cuando esté usando un disco duro externo o una cámara digital. Si el suministro de corriente no es suficiente o no es estable,

?

?

?

4NOTA

§

?

?

4NOTA

§

ADVERTENCIAS Y PREGUNTAS FRECUENTES

-12-

Instrucciones

www.kalley.com.co

Ondulaciones desordenadas en la imagen

Se producen normalmente por interferencia local, como autos, lámparas de luz diurna y secadores de pelo. Ajuste la antena para reducir la interferencia.La mayoría de problemas que presenta el TV pueden corregirse consultando la siguiente lista

de solución de problemas.

Pantalla en blanco en el modo VGA

Tal vez la TV no reconozca la resolución fijada por el PC. Se sugiere cambiar a la mejor Sin imagen, sin sonidoresolución o a otras resoluciones estándar del sistema Windows.Verifique si el lnterruptor termico de su casa funciona.

Enchufe otro dispositivo eléctrico en el tomacorriente para asegurarse que funciona y está Puntos de nieve e interferenciasencendido.

Si la antena está ubicada en la zona límite de una señal de televisión en la que la señal es El enchufe eléctrico hace mal contacto con el tomacorriente.débil, la imagen puede estar interferida por puntos. Cuando la señal es extremadamente débil, Verifique el origen de la señal.puede ser necesario instalar una antena especial para mejorar la recepción.

Ajuste la posición y orientación de la antena interna/externa.Sin color

Verifique la conexión de la antena.Cambie el sistema de colores.

Haga sintonía fina del canal. Ajuste la saturación.

Pruebe otro canal. Puede haber un fallo de emisión.Intente otro canal. Programas en Blanco y negro son recibidos.

IgniciónEl control remoto no funciona

Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, o la imagen tiembla o se mueve. Esto se Cambie las baterías.

produce normalmente por interferencia del sistema de ignición de un auto, lámparasLas baterías no fueron instaladas correctamente.

de neón, taladros eléctricos u otro aparato eléctrico.La corriente eléctrica no está conectada.

FantasmaSin imagen, sonido normal

Los fantasmas se producen porque la señal de televisión sigue dos caminos. Uno es el camino Ajuste el brillo y contraste. directo, el otro se refleja desde edificios altos, colinas u otros objetos. Si se cambia la dirección

o posición de la antena puede mejorar la recepción.Puede ocurrir una falla de emisión.

Interferencia de frecuencias de RadioImagen normal, sin sonido

La interferencia produce ondas en movimiento o rayas diagonales, y en algunos casos, Presione el botón Vol+ para aumentar el volumen.pérdida de contraste en la imagen. Encuentre y elimine la fuente de interferencia de El volumen está en mudo, presione el botón mudo para restaurar el sonido.frecuencias de radio.

Cambie el sistema de sonido.

Falla de emisión puede ocurrir.

?

?

?

?

?

??

??

??

?

?

?

?

?

?

?

?

?

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

www.kalley.com.co-13-

Instrucciones

ESP