MANUAL DEL EDUCADOR 1 - NORMAS MINIMAS DE EDUCACION - GI - PORTALGUARANI

7/21/2019 MANUAL DEL EDUCADOR 1 - NORMAS MINIMAS DE EDUCACION - GI - PORTALGUARANI

1/42

5

Kmries Ikaies lc Cluhehakck Xatuehamkcs lc Cicrnckhae,Hrasas Hrkahe yrchmkstruhhaktcipreke

IEKSEO LCO CLSHELMR 5


2/42


3/42

Xevc tfc Hfaolrck & Nombeo Akgekhae Hmk co epmym lc oe Msthake lc Eyule Fuiekaterae lc oe Hmiasak Curmpce (CHFM)

Kmries Ikaies lc Cluhehakck Xatuehamkcs lc Cicrnckhae,Hrasas Hrkahe yrchmkstruhhaktcipreke

IEKSEO LCO CLSHELMR


4/42

Zrmychtm0Zrmtchhak lc oe Kacz y sus Geiaoaes egchteles pmr oe Xcque ck co Hfehm, Zerenuey 2::6

Heptuom


6/42


7/42


>

ZrcscktehakCo Iluom lc hepehatehak, lckmiakelm Kmries Ikaies lc Cluhehak ck satuehamkcs lc

Cicrnckhae, Hrasas hrkahe y Rchmkstruhhak tcipreke, gmrie pertc lco Iekueo lco Cluhelmr

lcserrmooelm pmr co Zrmychtm Zrmtchhak lc oe Kacz y sus Geiaoaes Egchteles pmr oe Xcque ck

Zerenuey quc Xevc tfc Hfaolrck y Nombeo Akgekhae aipocicktek hmk co epmym lc oe Msthake lc

Eyule Fuiekaterae lc oe Hmiasak Curmpce (CHFM).

Cstc Iluom lc hepehatehak, sc fe lcserrmooelm hmk co mb`ctavm lc scksabaoazer y gmrier eo pcr-

smkeo lc oms cstebochaiacktms cluhetavms y enckhaes pboahes iukahapeocs, lcperteickteocs y

kehamkeocs, smbrc co aipmrtektc rmo quc huipoc oe cluhehak lurektc oes satuehamkcs lc cicr-

nckhaes. Oes Kmries Ikaies lc Cluhehak ck Cicrnckhaes, Hrasas hrkahe y Rchmkstruhhak\cipreke, akahaetave prmimvale pmr oe Rcl Aktcrenckhaeo lc Cluhehak ck Cicrnckhae (AKCC

pmr sus sanoes ck Aknos) lc oe hueo gmrie pertc Xevc tfc Hfaolrck, fek scrvalm hmim besc ck oe

coebmrehak lco prcscktc Iluom. Hmkste lc oms sanuacktcs huetrm heptuoms, hmipocicktelms

hmk ochtures rchmickleles0

Heptuom 50Aipmrtekhae lc oe cluhehak ck Cicrnckhaes0 Besc lc oes Kmries Ikaies

Heptuom 20Aktrmluhhak e oes Kmries Ikaies lc Cluhehak ck Cicrnckhae, Hrasas hrkahe y Rchmkstruh-

hak tcipreke

Heptuom 80Epoahehak lc Kmries Ikaies ck oe Cveouehak Akahaeo y oe Zoekasthehak

Heptuom


8/42


9/42


1

HEZ\SOM 50Aipmrtekhae lc oe Cluhehak ck Cicrnckhaes

5.5. Mb`ctavms lc eprcklaze`c

E oe hmkhousak lc stc heptuom, oes y oms pertahapektcs0

Hmiprcklcrk quc oe cluhehak ck cicrnckhaes, hmktrabuyc eo gmrteochaiacktm lc oe hepe-

halel omheo lc oes pmboehamkcs vuokcrebocs pere oe rcluhhak lc racsnms lc lcsestrc.

Hmiprcklcrk quc oms lcsestrcs tackck rcoehak hmk oms prmhcsms lc lcserrmoom y hmk oe

vuokcrebaoalel lc oes hmiukalelcs.

Cktcklcrk quc oes Kmries Ikaies smk aipmrtektcs ck satuehamkcs lc cicrnckhae ck

tektm prmvcck peutes lc ehhak e equcooms cluhelmrcs y cluhelmres, cspchaeoicktc e

equcooms quc pertahapek ck oe ehhak fuiekaterae.

Hmkmhcrk oms prakhapams lc oe Hmkvckhak smbrc oms Lcrchfms lco Kam y su aipmrtekhae

pere oe prmtchhak lc oms lcrchfms lc oms kams, kaes y elmocshcktcs ck satuehamkcs lc

cicrnckhae, hrasas hrkahe y rchmkstruhhak tcipreke.

5.2. Zrakhapeocs ickse`cs

Oes cicrnckhaes y/m lcsestrcs cstk ck euicktm y e kavco iuklaeo co >3 % lc oe

pmboehak, pmr om ickms uke vcz ck su vale, fe salm egchtele.

Cxastc uk hrhuom vahamsm cktrc pmbrcze, vuokcrebaoalel y lcsestrc

Oe cluhehak cs uk lcrchfm fuiekm y lcbc nerektazersc ek ck satuehamkcs lc

cicrnckhae

Co racsnm cs akvcrseicktc prmpmrhamkeo e oe hepehalel omheo pere fehcr grcktc e oms

lcsestrcs

Oe cluhehak lcbc prmimvcr co lcserrmoom lc uk vale lanke y heibams cstruhtureocs,

quc hmktrabuyek e nerektazer oe prmtchhak y oe anueolel lc lcrchfms

5.8. Lcserrmoom lco Heptuom

Zere rchmrler m eipoaer lcstkahamkcs hmkhcptueocs, sc rchmiackle oe Ochture 50 Lcstkahak lc

hmkhcptms huye gucktc lc akgmriehak cs co Zoek Rcnamkeo lc Zrcperehak pere Cicrnckhaes,

lc oe Eoaekze Xevc tfc Hfaolrck ck Eirahe lco Xur.

A. Aipmrtekhae lc oe Cluhehak ck Cicrnckhaes

Euicktm lc lcsestrcs y iucrtcs.Oms lcsestrcs y/m cicrnckhaes, cstk ck euicktm y pmr hmk-sanuacktc, co kicrm lc iucrtcs. Akgmriehak lco Zrmnreie lc Kehamkcs Skales pere co Lcserrmoom

(2::3), sceoe quc cktrc co 516: y 2::: sc fek rcnastrelm is lc 5,3 iaoomkcs lc pcrsmkes quc fek

iucrtm pmr oe ehtavehak lc uk lcsestrc, cs lchar uk prmiclam lc 56< iucrtcs eo le. \eibak scickhamke quc co >3 % lc oe pmboehak, pmr om ickms uke vcz ck su vale fe salm egchtele pmr eonuke

cicrnckhae m lcsestrc. Co 1


10/42


5:

seoul psahm-smhaeo grcktc e

oe cxpomtehak yco ebusm hmimgmries lc vam-

ockhae.

Rchucrlc0Co gmrteochaiacktmlc oes hepehalelcs omheocs

iclaektc prmhcsms smhaeocs,

cluhetavms, mrnekazetavms y

cstruhtureocs hmktrabuyc

e lasiakuar oms racsnms lclcsestrcs.

R 9 RacsnmE 9 EickezeW 9 Wuokcrebaoalel

HO 9 Hepehalel Omheo

Oe chuehak pere oercluhhak lco racsnm0

E * W

R 9 , lmklc0

HO

ieymr cipmbrchaiacktm ck oe pmboehak4 lahfm cipmbrchaiacktm, prmvmhe ieymr vuokcreba-

oalel smhaeo, chmkiahe, mrnekazetave y eibackteo, y oe vuokcrebaoalel cxpmkc e oe pmboehak

e kucvms lcsestrcs. Lc cste gmrie, oes pmboehamkcs quc hmktakueicktc smk egchteles pmr lc-

sestrcs, smk is cipmbrchales y is vuokcrebocs.

Oms Nmbacrkms aipocicktek ehhamkcs laranales e oe ouhfe hmktre oe pmbrcze, quc rcquacrck

scr hmipocicktelms hmk ehhamkcs quc mracktck e oe rcluhhak lc lcsestrcs y eo akhrcicktm

lc oe rcsaoackhae lc oe pmboehak4 prakhapeoicktc lc oms nrupms is vuokcrebocs hmim smk0 oekacz, oes iu`crcs ciberezeles y oes pcrsmkes quc vavck hmk hepehalelcs lagcrcktcs.

Oe cluhehak, uk lcrchfm fuiekm.- Oe cluhehak cs uk lcrc-hfm fuiekm, y lcbc nerektazersc ek ck satuehamkcs lc cicr-nckhae, hmim hoevc pere uke vale lanke, ck hmkschuckhae4 ckuke cicrnckhae y/ lcsestrc, oms scrvahams lc cluhehak lcbck scr

rcstebochalms lc akiclaetm y hmk oe pertahapehak lc oe hmiukalel

cluhetave.

Oe cluhehak, cs oe ehtavalel quc kaes, kams, pelrcs y ielrcs smoa-

hatek ck uke hrasas, hmiprcklacklm oe aipmrtekhae lc oe iasie pere

rcstebochcr oe kmrieoalel, lcspus lc uk lcsestrc. Oe cluhehak

ck cicrnckhaes puclc seover vales y cs hoevc pere oe cstretcnae lcsupcrvavckhae y lcserrmoom lc oes kaes, kams y elmocshcktcs. Oms

cspehams eianebocs y scnurms lc eprcklaze`c, mgrchck e oms kams y

kaes prmtchhak lc su aktcnralel gsahe y seoul psahm-smhaeo grcktc e

oe cxpomtehak y co ebusm hmim gmries lc vamockhae.

Oe heoalel lc oe cluhehak hmktrabuyc eo lcserrmoom lc hele pes,

ek ck satuehamkcs lc cicrnckhae ck oes quc sc lcserrmooek ehham-

kcs smhaeocs, prmluhtaves, chmkiahes y eibackteocs.

Gmrteochaiacktm lc oes hepehalelcs omheocs y oe chuehak pere oe rcluhhak lco racsnm.- Oecluhehak hmktrabuyc eo gmrteochaiacktm lc oes hepehalelcs omheocs, quc rcluhck oms racsnms

lc lcsestrcs. Nckcreoicktc, co racsnm cs cktcklalm hmim oe rcoehak larchteicktc prmpmrham-

keo cktrc oe eickeze y oe vuokcrebaoalel, cs lchar0 e ieymr eickeze y ieymr vuokcrebaoalel4ieymr cs co racsnm.

Cste hmkhcphak trelahamkeo elquacrc ieymr rcocvekhae lcslc uk ckgmquc beselm ck lcrc-

hfms fuiekms hueklm sc cktacklc eo racsnm, hmim oe rcoehak akvcrseicktc prmpmrhamkeo e

oes hepehalelcs omheocs, cs lchar0e ieymr hepehalel omheo, ickmr racsnm.

AA. Oms Lcrchfms Fuiekms y oms Lcrchfms lc oe Kacz

Oms Lcrchfms Fuiekms.- Co hmkhcptm hcktreo lc uk lcrchfm, cs co lc uk ehucrlm m hmk-tretm smhaeo quc sc cstebochc cktrc uke m is pcrsmkesquc tackc co lcrchfm(co su`ctmlc lcrchfms) y mtre u mtres pcrsmkes, m akstatuhamkcs quc tackck mboanehamkcs y rcspmkseba-oalelcs rcoehamkeles hmk oe rceoazehak lc lahfm lcrchfm (nerektcs lco huipoaiacktm lc oms


11/42


55

lcrchfms). Oms lcrchfms fuiekms sc besek ck co rcspctm pmr oe lankalel y co veomr lc hele ukm

y lc tmlms oms scrcs fuiekms, ck tektm aklavalums y teibak hmim iacibrms lc oe smhaclel

ck su tmteoalel.

Rcspmksebocs y nerektcs.- Co Cstelm - e trevs lco Nmbacrkm lco pes - cs co prakhapeo rcspmk-seboc lc nerektazer co huipoaiacktm, rcspctm y prmtchhak lc oms lcrchfms lco kam. Elcis,

mtrms ehtmrcs teocs hmim oe smhaclel havao, oe hmiukalel, oe geiaoae y oms pelrcs lc oms kams

y kaes teibak smk hm-rcspmksebocs ck co huipoaiacktm lc lahfms lcrchfms ck lagcrcktcs

kavcocs0 omheo, kehamkeo c aktcrkehamkeo.

Hmkvckhak Aktcrkehamkeo smbrc oms Lcrchfms lco Kam.-Cs uk \retelm aktcrkehamkeo quchmktackc tmlms oms lcrchfms fuiekms pmotahms, havaocs, chmkiahms, smhaeocs y huotureocs lc

oms kams y kaes y hmkstatuyc uk akstruicktm `urlahm aktcrkehamkeo, pmr co hueo oms Cstelms

Kehamkeocs quc om ehcptek iclaektc su strie, quclek hmiprmictalms e ler huipoaiacktm e

sus laspmsahamkcs.

Sk pmhm lc fastmrae.-

51510 Cnoektykc @cbb, gukle co Imvaiacktm Xevc tfc Hfaolrck ck Omklrcs (Aknoetcrre) c ak-iclaeteicktc ck Hekel, Xuchae y mtrms pescs - pere ouhfer pmr oms lcrchfms lc oms

kams, kaes y elmocshcktcs.51


12/42


52

AAA. Zrmtchhak lc oms Lcrchfms lco Kam ck Xatuehamkcs lcCicrnckhae

Xmk iclales quc prcvackck m ebmrlek oe vuokcrehak lc lcrchfms quc pucle scr heusele e

oe kacz back sce larchte m aklarchteicktc pmr oms Cstelms m pmr ehtmrcs km csteteocs. Xc

lcbck tmier ck huckte co huipoaiacktm y epoahehak lc oms sanuacktcs Erthuoms lc oe Hmkvck-

hak0

Erthuom 20 lcrchfm e km scr lashraiakelm.Erthuom 30 lcrchfm e oe mracktehak lc oms pelrcs.Erthuom550 lcrchfm e km scr tresoelelm y rctckalm aocneoicktc.Erthuom 570 lcrchfm e uke vale pravele.Erthuom 510lcrchfm e prmtchhak hmktre ebusms.Erthuom 2:0 lcrchfm lc oms kams y kaes e km scr pravelms lc su iclam geiaoaer.Erthuom 250 lcrchfm e oe elmphak.Erthuom 220 lcrchfm lc oms kams y kaes e scr prmtcnalms sa cstk rcgunaelms.Erthuom 280 lcrchfm lc oms kams y kaes hmk lashepehalel - hepehalel.Erthuom 230 lcrchfm e cxickcs pere kams y kaes aktcrkes.Erthuom 820 lcrchfm e oe km cxpomtehak chmkiahe.Erthuom 880 lcrchfm e oe prcvckhak hmktre oes lrmnes.

Erthuom 80 lcrchfm e km scr tmrturelms y e km scr hmklckelms e oe pcke hepateo.Erthuom 860 lcrchfm e km pertahaper ck oms hmkflahtms erielms.Erthuom 810 lcrchfm e oe rchupcrehak y rcaktcnrehak.Erthuom


13/42


58

Aktrmluhhak e oes Kmries Ikaies lc Cluhehamk ck Cicrnck-

hae, Hrasas hrkahe y Rchmkstruhhak tcipreke


Eo stkeo lc cstc heptuom, oes y oms pertahapektcs0

Cktcklcrk quc oes Kmries Ikaies fek salm coebmreles hmim uk c`crhaham lc hmmpcre-

hak cktrc iuhfms ehtmrcs lco schtmr cluhetavm ck satuehamkcs lc cicrnckhae y rchmks-

truhhak tcipreke.

Cktcklcrk quc oe ehcptehak lc oes Kmries Ikaies cquaveoc eo hmiprmiasm lc gmrteoc-

hcr oe rcklahak lc hucktes, oe treksperckhae y oe heoalel.

Csterk ck hmklahamkcs lc lcshrabar qu sankahek oms triakms kmries, aklahelmrcs y

kmtes lc mracktehak y huo cs oe lagcrckhae cktrc cooms. Hmkmhcrk oe veraclel lc kmries y sus aklahelmrcs y kmtes lc mracktehak esmhaelms.

Cktcklcrk oe rcoehak cktrc oms ierhms ùrlahms quc cstebochck co lcrchfm e oe cluhehak

y oes kmries ikaies.

2.2. Zrakhapeocs ickse`cs

Oes Kmries ikaies lc cluhehak ck satuehamkcs lc cicrnckhae, hrasas hrkahe y rc-

hmkstruhhak tcipreke sc hmkstatuyck ck uke fcrreiackte quc lcbc scr usele pere

akhrcickter co ehhcsm, oe heoalel y oe rcklahak lc hucktes ck oe cluhehak.

Lahfes kmries ikaies rccèk oes cxpcrackhaes y hmkhousamkcs lc pcrsmkes quc tre-

beèk ck prmnreies cluhetavms e kavco lc oe hmiukalel.

Oes hakhm hetcnmres smk aktcrlcpcklacktcs, y su epoahehak lcbc cster ricicktcckreazele ck co hmktcxtm lc hele satuehak cspchhe ck oe quc scek epoaheles.

Oes Kmries sc besek ck co prakhapam lc quc oes pmboehamkcs egchteles tackck co lcrc-

hfm e vavar hmk lankalel, teo hmim cst cxprcselm ck oe Herte Fuiekaterae lco Zrmych-

tm Csgcre y ck oms lavcrsms akstruicktms ùrlahms smbrc oms hueocs lcsheksek.

2.8. Lcserrmoom lco Heptuom

A. Aktrmluhhak e oe Kmries Ikaies

Oe Rcl Aktcrenckhaeo pere Cluhehak ck Xatuehamkcs lc Cicrnckhae (AKCC).-Guc hrcele ck

co em 2:::, hmk co prmpsatm lc prmimvcr co ehhcsm y oe mgcrte lc cluhehak lc heoalel peretmles oes pcrsmkes egchteles pmr cicrnckhaes, hrasas m akcstebaoalel hrkahe, lcktrm lco ierhm

lc oe Hmkvckhak lc oes Kehamkcs Skales smbrc oms Lcrchfms lco Kam, oe Lchoerehak smbrc

oe Cluhehak pere \mlms y co Ierhm lc Leder. E prakhapams lco em 2::7, co AKCC tcke is lc

5,::: iacibrms, cktrc pcrsmkes aklavalueocs y mrnekazehamkcs.

Oes Kmries Ikaies lco AKCC gucrmk coebmreles hmim uke akahaetave lc AKCC lcktrm lc uk

prmhcsm eipoam y pertahapetavm e kavco iuklaeo - y cs co rcsuotelm lco csgucrzm lc pcrsmkes

cxehteicktc anueocs e oes quc hmkmhck y epoahek stc Imluom, quc hmktrabuycrmk hmk co aktcr-

heibam lc sus prmpaes cxpcrackhaes.

HEZ\SOM 20


14/42


5

Kmrie 50 Cve-ouehak akahaeoXc rceoaze uke

cveouehakcluhetave

mpmrtuke lc oe

cicrnckhae lc

gmrie fmostahe y

pertahapetave.

Aklahelmrcs05. Xc rceoaze uke cveouehak akahaeo rpale lc oe satuehak lc oe

cluhehak, tckacklm ck huckte oe scnuralel y oe prmtchhak

2. Oms bckcsthaerams pertahapek ck oe alcktasthehak lc akgmrie-hak, y ck oe ncstak y lasciakehak lc oe akgmriehak

8. Xc oocve e hebm uke cveouehak cxfeustave, hmk pertahape-

hak lc oms bckcsthaerams quc sc rcvase hmk rcnuoeralel

. Xc cveoek oes pcrhcphamkcs omheocs rcspchtm lco prmpsatm

y oe pramrazehak lc oes ehtavalelcs lc cluhehak6. Xastcie cstebochalm pere smhaeoazer y eoiehcker oms letms

cluhetavms

Kmrie 20 Zoe-kahehak lc oe

rcspucsteXc lcserrmooe uk

ierhm pere uke

rcspucste cluhe-

tave quc akhouyc

uke lcshraphakhoere lco prmbocie

y uke cstretcnae

lmhuicktele pere

oe ehhak.

Aklahelmrcs05. Oms letms lc okce lc besc sc mbtackck sastcitaheicktc eo

akaham lc uk prmnreie

2. Oes cstretcnaes lc rcspucste cluhetave lc cicrnckhae rcflc-

`ek uke hmiprcksak hoere lc oms letms

8. Aklahelmrcs y rcgcrcktcs voalms smk alcktahelms pere imka-

tmrcer co aipehtm lc oe rcspucste cluhetave


18/42


56

Kmrie 80 ImkatmrcmRcprcscktektcs

lc oms bckcsthae-

rams imkatmrcek

rcnuoericktc oes

ehtavalelcs lc

rcspucste cluhetave

y oes kchcsalelcslc cluhehak lc oe

pmboehak egchtele.

Aklahelmrcs05. Oms sastcies pere co scnuaiacktm lc satuehamkcs c aktcrvck-

hamkcs lc cicrnckhae cstk gukhamkeklm

2. Zcrsmkes lc nrupms egchtelms pertahapek ck co imkatmrcm

8. Xc mbtackck oms letms lc cluhehak lc iekcre sastcitahe,

hmickzeklm hmk oe okce lc besc y oms heibams y tcklckhaes

subsanuacktcs

. Xc oc prmpmrhamkek rcnuoericktc e oms eliakastrelmrcs lc oms

prmnreies lc cluhehak letms quc alcktasthek heibams, kucves

tcklckhaes, kchcsalelcs y rchursms

6. Xc fehck oms e`ustcs e oms prmnreies, ck besc eo imkatmrcm

Kmrie


19/42


51

Kmrie 50 Hurrhuoe/Zoekcs lc CstulamXc usek poekcs lc

cstulam huotureo, sm-

haeo y oaknstaheick-

tc pcrtakcktcs pere

brakler oe cluhehak

gmrieo y km gmrieoelchuele pere hele

satuehak lc cicr-

nckhae.

Aklahelmrcs05. Hurrhuoe/Zoek lc Cstulam cs rcvasele pere lctcriaker su alm-

kcalel pere lagcrcktcs nrupms

2. Hueklm sc rcquacrc, sc coebmre m elepte co poek lc cstulam hmk

oe pertahapehak lc bckcsthaerams

8. Oe hurrhuoe/Zoek lc Cstulam mgrchc uke neie lc mpmrtukale-

lcs cluhetaves gmrieocs y km gmrieocs

. Oe hurrhuoe/Zoek lc Cstulam y oms ietcraeocs lalhtahms pmscck

scksabaoalel lc nkcrm

6. Xc huckte hmk susthacktcs ietcraeocs lc ckscekze-eprcklaze`c

Kmrie 20Hepehatehak

Oms iecstrms ymtrm pcrsmkeo

cluhetavm rchabck

hepehatehak pc-

ralahe, pcrtakcktc

y cstruhturele lc

ehucrlm hmk oes

kchcsalelcs y oes

harhukstekhaes.

Aklahelmrcs05. Oe hepehatehak rcspmklc e oes kchcsalelcs pramrazeles

2. Oe hepehatehak cs rchmkmhale y eprmbele pmr oes eutmralelcslc cluhehak hmipctcktcs

8. Hepehatelmrcs lcbaleicktc heoasthelms smk oms quc rceoazek

oms hursms lc hepehatehak


20/42


2:

Kmrie 80AkstruhhakOe ckscekze sc

hcktre ck co cluhek-

lm, cs pertahapetave c

akhousave.

Aklahelmrcs05. Oms cluheklms pertahapek ehtaveicktc

2. Xc utaoazek itmlms pertahapetavms

8. Iecstrms y cluheklms aktcrehtek y prehtahek oms hmktckalms lc

ckscekze


21/42


25

Kmrie 50Rchouteiacktm yscochhakXc rchoute uke

hektalel susthacktc

lc iecstrms y mtrm

pcrsmkeo cluhe-

tavm heoasthelmeprmpaeleicktc

e trevs lc uk

prmhcsm pertahape-

tavm y trekspercktc

beselm ck hratcrams

lc scochhak quc

rcflc`ek lavcrsalel c

anueolel.

Aklahelmrcs05. Xc coebmrek hoeres y eprmpaeles lcshraphamkcs lc oms trebe`ms

2. Cxastck oakceiacktms hoerms pere co prmhcsm lc rchouteiacktm

8. Sk hmiat lc scochhak, hmk rcprcscktektcs lc oe hmiukalel,

scochhamke e oms iecstrms


22/42


22

Kmrie 50 Anueo-lel lc ehhcsm

\mlms oms aklava-

lums tackck ehhcsm

e mpmrtukalelcs

cluhetaves pcr-

takcktcs y lc

heoalel.

Aklahelmrcs05. E kaknuke pcrsmke oc cs kcnelm co ehhcsm e oe cluhehak

2. Lmhuicktms y mtrms rcqucraiacktms km smk berrcre pere oe aks-

hraphak

8. Xc mgrchc uke neie lc mpmrtukalelcs cluhetaves gmrieocs y km

gmrieocs

. Co prmnreie lc cluhehak cs rchmkmhalm pmr oes eutmralelcs

hmipctcktcs

Kmrie 20Zrmtchhak y back-cster

Oms eibacktcs lceprcklaze`c smk

scnurms y cstaiu-

oek oe prmtchhak y

co backcster ickteo

y cimhamkeo lc oms

cluheklms.

Kmrie 80AksteoehamkcsOes aksteoehamkcs

lc cluhehak smk

prmpahaes pere co

backcster gsahm lc

oms cluheklms.

Aklahelmrcs05. Oes cshucoes y hcktrms lc eprcklaze`c sc ubahek hcrhe e oes

pmboehamkcs quc sarvck

2. Oes ves lc ehhcsm smk scnures y prmtcnales pere tmlms

8. Co eibacktc lc eprcklaze`c cst oabrc lc pcoanrmsY

. Oes kchcsalelcs lc kutrahak y feibrc lc hmrtm poezm lc oms

cluheklms smk etcklales

Aklahelmrcs05. Oe cstruhture y co satam lco eprcklaze`c smk ehhcsabocs e tmlms

2. Co eibacktc lc eprcklaze`c cst hoereicktc lcierhelm

8. Oe cstruhture gsahe lco ouner lc eprcklaze`c cs eprmpaele

. Xc prmpmrhamkek aksteoehamkcs elchueles lc sekceiacktm

6. Xc huckte hmk hektalelcs elchueles lc enue pmteboc, pere

bcbcr c fanackc

Hetcnmre0Ehhcsm y

eibacktc

lc eprckla-ze`c


23/42


28

Kmrie 50Gmriuoehak yprmiuonehak lcoe pmotaheOes eutmralelcs

cluhetaves pram-

razek co ehhcsm

nretuatm pere tmlmsy prmiuonek pmo-

tahes cxabocs pere

prmimvcr oe akhou-

sak y oe heoalel lc

oe cluhehak, lelm

co hmktcxtm lc oe

cicrnckhae.

Aklahelmrcs05. Oes ocycs y pmotahes lc cluhehak smstackck co lcrchfm e oe clu-

hehak

2. Ocycs, rcnoeicktms y pmotahes braklek prmtchhak hmktre oe lashra-

iakehak

8. Oe cluhehak km cs lckcnele eo cluheklm pmr rezmkcs chmkia-

hes

. Oe pmotahe prmiucvc co lcserrmoom y co usm lc uke besc lc letms

lco Xastcie lc Akgmriehak lc Ncstak lc oe Cluhehak

6. Oes pmotahes kehamkeocs lc cluhehak sc ckhucktrek rcspeoleles

pmr oms ierhms ùrlahms y prcsupucsterams kchcserams pere cicr-

nckhaes

Kmrie 20Zoekahehak yc`chuhak

Oes ehtavalelcs

cluhetaves lc

cicrnckhae, hmksa-

lcrek oes pmotahes

y oes kmries clu-

hetaves kehamkeocs

c aktcrkehamkeocs

y oes kchcsalelcs

lc eprcklaze`c lc

oes pmboehamkcs

egchteles.

Kmrie 80HmmrlakehakCxastc uk ichekas-

im lc hmmrlake-

hak trekspercktc

pere oes ehtavale-

lcs lc cluhehak

lc cicrnckhae,quc akhouyc oe ak-

gmriehak cgchtave

quc hmipertck oms

bckcsthaerams.

Aklahelmrcs05. Oms ierhms ùrlahms y oes pmotahes sc rcflcèk ck oms prmnre-ies lc cluhehak lc oes mrnekazehamkcs lc eyule fuiekaterae

y lcserrmoom

2. Oms prmnreies lc cicrnckhae smk hmfcrcktcs hmk co lcserrm-

oom lc oernm poezm lco schtmr cluhehak

8. Oes eutmralelcs lc cluhehak y mtres eutmralelcs coebmrek

poekcs kehamkeocs y omheocs lc cluhehak pere satuehamkcs lc

cicrnckhae


24/42


2

Epoahehak lc Kmries Ikaies ck oe Cveouehak Akahaeo y oe Zoe-kahehak


Eo keo lc cstc heptuom, oes y oms pertahapektcs0

Cktcklcrk quc cs kchcseram cveouer y ekeoazer cxfeustaveicktc oms feooeznms lc oes cve-

ouehamkcs pere pmlcr lcserrmooer prmnreies cluhetavms eprmpaelms y csthehcs.

Cktcklcrk quc co usm lc oes kmries y oms aklahelmrcs sarvc pere prcvckar m iakaiazer oms

prmbocies ck co guturm.

Zmlrk ekeoazer oe satuehak lc imlm teo quc ocs pcriate gmriuoer uke cstretcnae lc rcs-

pucste cgchtave.

8.2. Zrakhapeocs ickse`cs Oes cstretcnaes lc rcspucste lcbck besersc ck uke hmksuote cxtcksave hmk oe hm-

iukalel, quc akhouye e oms kams y kaes, elmocshcktcs y vckcs. Ck satuehamkcs lc rchursms chmkiahms oaiatelms sc puclck lascer rcspucstes

cluhetaves csthehcs smoeicktc sa sc trebe`e hmk oes hmiukalelcs ck oe pramraze-hak lco usm lc oms rchursms fuiekms y stkekhacrms.

Oes cstretcnaes lc rcspucste lcbck besersc ck oe cveouehak y co ekoasas lc le-tms quc feyek salm lcsnomselms pmr clel, nkcrm y nrupm tkahm.Oe cveouehak yco ekoasas pcriekcktcs smk csckhaeocs.

8.8. Lcserrmoom lco HeptuomA. Ssm lc Kmries hmiukcs

Rccre e oms pertahapektcs e oe Kmrie lc Ekoasas 50 Cveouehak akahaeo. Hmkhleocs ukms iaku-tms pere quc ocek tmle oe kmrie, oms aklahelmrcs, oes kmtes lc mracktehak epmyklmsc hmk

co Iekueo lc Kmries AKCC - y oucnm pleocs quc sc hmkhcktrck cspchaeoicktc ck co praicr

aklahelmr0 Xc oocve e hebm om is prmktm pmsaboc uke cveouehak rpale lco schtmr cluhehak,

tmieklm ck huckte oms espchtms lc aktcnralel gsahe y scnuralel, es hmim ck oes kmtes lc

mracktehak 5 eo


28/42


26

kcs, akgmriehak schuklerae), es hmim oe hmipmsahak lc oms cquapms lc cveouehak (fmibrcs

y iu`crcs, rcprcscktektcs lc lagcrcktcs mrnekazehamkcs m schtmrcs), e stk lc rcluhar eo ikaim

co scsnm ck kucstrms rcsuotelms.

Xubreyc oeaipmrtekhae lc oe hmmrlakehak cktrc oms cquapms y rcsuotelms lc cveouehak,e stk lc iakaiazer km smoeicktc oms scsnms sakm teibak co aipehtm ck oe pmboehak egchtele,

quc puclc cster sugracklm lc getane lc cveouehak (rcatcreles vasates lc lagcrcktcs cquapms

lc cveouehak). Rchucrlc e oms pertahapektcs quc pere hmksuoter hmk kams y kaes lc lastaktms

nrupms ctrcms sc rcquacrck lcstrczes, thkahes y ckgmqucs lagcrcktcs. Uuazs oe ic`mr mphak

sce lashutar oms tcies sak oe prcsckhae lc oms prmgcsmrcs/es y pelrcs lc geiaoae, pcrm rchurlc-

ocs quc cs aipmrtektc mbtckcr oe eutmrazehak lc oms pelrcs y/m hustmlams pere hmksuoter hmk

oms kams y kaes.


29/42


21

Epoahehak lc oes Kmries Ikaies ck oe prcperehak perelcsestrcs


30/42


8:

\retc lc nckcrer rcehhamkcs quc oocvck e rcspucstes teocs hmim0 oe prlale lc vales, uke

aktcrruphak lc teo ienkatul quc uke hmiukalel m uk nrupm km pucle fehcr grcktc e oe

satuehak sak eonk tapm lc esastckhae, cth.

Lcspus lc rchabar oes rcspucstes lc oms pertahapektcs y lc fe-

bcr lcserrmooelm uk ekoasas lc oms lcsestrcs, vce hueocs smk oms

cocicktms hmiukcs lc oms lcsestrcs.

Cxpoaquc quc, eukquc cxastck kuicrmses lckahamkcs lc lc-

sestrc, pere oms stkcs quc kms mhupek pravaocnaercims oms coc-

icktms hmiukcs lc oes lcstkahamkcs lc lcsestrc.

Hmiperc oe oaste lc cocicktms hmiukcs hmk oes rcspucstes lc

oms pertahapektcs quc ustcl ekmt ck co pepconregm.

Cxpoaher quc lagcrcktcs mrnekazehamkcs y enckhaes iuhfes vc-

hcs trebe`ek hmk lagcrcktcs lcstkahamkcs lc om quc hmkstatuyc uk lcsestrc, pcrm quc stms smk

oms cocicktms hmiukcs quc sc ckhucktrek ck oe ieymr pertc lc oes lcstkahamkcs.

Xceoc quc oes eickezes lc lcsestrc km kchcseraeicktc tackck quc rcsuoter ck uk lcsestrc.

Oe ncstak pere oe rcluhhak lc lcsestrcs sc mhupe lc alcktasther oes pmtckhaeocs eickezeslc lcsestrc ck uk rce lctcriakele y oucnm lc alcktaher0 Oe prmbebaoalel m pmsabaoalel lc

quc oe eickeze lc lcsestrc sc ietcraeoahc y, lc scr es, su prmbeboc kavco lc aktcksalel. Zmr

c`cipom, uk furehk m uk hahok lc nrelm 3 cs lc uke aktcksalel iuhfm ieymr y puclc pm-

tckhaeoicktc heuser iuhfm is lem quc uk furehk m hahok lc nrelm 5.

Oe vuokcrebaoalel lc uk aklavalum, hmiukalel, subnrupm, cstruhture, scrvaham m rce ncmnr-

he, cs oe iclale ck quc puclck scr lcstrualms m pcrturbelms pmr co aipehtm lc uke eickeze

ck pertahuoer

Ck tmlm hesm, co hepatuom lc scr utaoazelm pere ekeoazer oms cgchtms lc oe scquae rchurrcktc ck

co Hfehm lc Zerenuey


31/42


85

OCH\SREX RCHMICKLELEX


32/42


33/42


88

Lckahak lc hmkhcptms.

Oms sanuacktcs hmkhcptms sc gmriuoek e pertar lc oe epoahehak lco Ckgmquc lc Lcrchfms lc oe

Kacz e oes lcstkahamkcs trelahamkeocs lc cstms hmkhcptms.

EICKEPE.-Cvcktm cxhcphamkeo, quc sa oocne e prmluharsc ck uk hmktcxtm ketureo m hrcelm pmr co scr fu-

iekm, mhesamke uk lcsestrc, egchteklm oes vales, oms lcrchfms, oes prmpaclelcs y ehtavalelcs

fuiekes. Zuclc egchter oe vale, oms prmhcsms lc lcserrmoom y oes hmklahamkcs pere co c`crhaham

lc oms lcrchfms lc oms kams.

LCXEX\RC\restmrkm nrevc lco gukhamkeiacktm lc uke smhaclel, heuselm pmr co cgchtm lc gckickms

ketureocs m pmr ehhak vamockte lco scr fuiekm, quc prmluhc nreklcs prlales fuiekes,

ietcraeocs m eibackteocs, y quc cxhclc oe hepehalel lc oe smhaclel egchtele y lc oes aks -tatuhamkcs lc fehcroc grcktc utaoazeklm kaheicktc sus rchursms. Zere co hesm lc cstc Zoek,

cs uke satuehak ck quc sc egchte nrevcicktc pmr uke pertc co huipoaiacktm lco c`crhaham

lc tmlms oms lcrchfms y sus hmklahamkcs pere coom, cspchaeoicktc oms lc oe kacz y pmr

mtre, sc egchte teibak oe hepehalel lc ncstak lc su lcserrmoom lc oes geiaoaes y lc oes

hmiukalelcs.

CICRNCKHAEXatuehak akcspcrele quc egchte oe vale, co backcster, oe hmtalaekalel y oe lankalel lc uke pm-

boehak.

WSOKCREBAOALELHmklahak cstruhtureo prccxastcktc lctcriakele pmr oe hepehalel lc oes pcrsmkes y hmiuka -

lelcs pere ncstamker su lcserrmoom, quc oes prclaspmkc e scr pcr`ulaheles pmr uke eickeze. Oe

vuokcrebaoalel lc uke pcrsmke m uk nrupm lcpcklc lc su hepehalel pere ektahaper, ckgrckter,

rcsastar y rchupcrersc lco aipehtm lc uke eickeze. Xmk cspchaeoicktc vuokcrebocs oms nrupms

pere quackcs cs is laghao smbrcvavar y rchmkstruar sus vales lcspus lc uk lcsestrc. Oms kams

y kaes smk co nrupm pmboehamkeo lc ieymr vuokcrebaoalel, cspchaeoicktc oms ickmrcs lc 7

ems, oes kaes4 oms kams, kaes y elmocshcktcs hmk lashepehalel y equcooms scperelms lc su

khocm geiaoaer. Xak cibernm, hele nrupm ctrcm prcsckte hmklahamkcs cspchhes lc vuokcre-

baoalel.

Cxastck lagcrcktcs tapms lc vuokcrebaoalel quc sc iekacstek lc iekcre hmibakele c aktcr -

lcpcklacktc0 vuokcrebaoalel psahmsmhaeo, chmkiahe, pmotahe, akstatuhamkeo, huotureo, eibackteo

y lc nkcrm.

RACXNMRacsnm cs oe prmbebaoalel lc quc nrupm cspchsthm lc pcrsmkes sce vhtaie lc lcsestrcs. Co

racsnm puclc heohuoersc pmr trcs cocicktms0 e) oe grchuckhae y nrevclel lc uke eickeze, b) oe

vuokcrebaoalel y h) oe hepehalel lc oes pcrsmkes, hmiukalelcs c akstatuhamkcs lc rcspmklcr e

cse eickeze y rchupcrersc lc su aipehtm. Zmr om tektm, uke hmiukalel cst ck ieymr racsnm

huektm ieymr cs oe eickeze, ieymr cs su vuokcrebaoalel y ickmr cs su hepehalel lc rcspucs-

te y rchupcrehak.

Racsnm 9 ]]]Eickeze * Wuokcrebaoalel]]]]]]

Hepehalel omheo lc rcspucste y rchupcrehak

OCH\SRE 50


34/42


8>. Cstc prakhapam gukleickteo fe salm vuokcrelm ck gmrie hrchacktc, hmim puclc

hmiprmbersc pmr co ckmric euicktm lc oe prmpmrhak lc beès havaocs lurektc oe scnukle

iatel lco sanom VV. Co fchfm lc quc e ickulm sc eoule e hmkflahtms aktcrkms etrabuyklmocs

co herhtcr lc nucrre havao km lcbc fehcrkms movaler oe kchcsalel lc lastaknuar cktrc quackcs

pertahapek ehtaveicktc ck oes fmstaoalelcs, y oms cocicktms havaocs y mtres pcrsmkes (akhoualms

oms ckgcrims, fcralms y prasamkcrms) quc km aktcrvackck larchteicktc ck cooes. Ck vartul lco

lcrchfm aktcrkehamkeo fuiekateram, oms km hmibetacktcs tackck lcrchfm e prmtchhak y lcbck

nmzer lc akiukalel hmktre oms etequcs.

5.8 Co prakhapam lc km lcvmouhakCk hmkgmrialel hmk cstc prakhapam, kaknk rcgunaelm pmlr scr ckvaelm m lcvucotm e uk pes

ck lmklc su vale m su oabcrtel puclek cster ck pcoanrm pmr imtavms lc reze, rcoanak, kehamke-

oalel, pcrtckckhae e lctcriakelm nrupm smhaeo u mpakamkcs pmotahes, m hueklm feye rezmkcs

gukleles pere hrccr quc pucle hmrrcr pcoanrm lc scr smictalm e tmrture.

2)Gukhamkcs y rcspmksebaoalelcs

2.5 Rchmkmhcims quc oes kchcsalelcs bsahes lc oes pcrsmkes egchteles pmr heoeialelcs m

hmkflahtms erielms sc setasgehck ektc tmlm pmr oms prmpams csgucrzms lc oms aktcrcselms, y rc-

hmkmhcims quc akhuibck eo Cstelm oe gukhak y oe rcspmksebaoalel praieraes lc prmpmrhamkeresastckhae hueklm oe pmboehak km cst ck hmklahamkcs lc fehcr grcktc e oe satuehak.

2.2 Co lcrchfm aktcrkehamkeo rchmkmhc quc oes pcrsmkes egchteles tackck lcrchfm e prmtchhak

y esastckhae. Lcstkc oes mboanehamkcs ùrlahes lc oms Cstelms m oes pertcs bcoancrektcs lc prcs-

ter lahfe esastckhae m pcriatar quc sce prcstele, es hmim lc prcvckar oms hmipmrteiacktms

vamoetmrams lc oms lcrchfms fuiekms gukleickteocs y ebstckcrsc lc cooms. Cstms lcrchfms y

mboanehamkcs cstk rchmnalms ck co hmrpus lco lcrchfm aktcrkehamkeo rcoetavm e oms lcrchfms

fuiekms, co lcrchfm aktcrkehamkeo fuiekateram y co lcrchfm lc oms rcgunaelms. (Weksc oes

gucktcs ickhamkeles is ebe`m.)

2.8 Ck kucstre heoalel lc mrnekasims fuiekaterams, lcstkaims kucstre prmpae gukhak ck rcoe-

hak hmk cses gukhamkcs y rcspmksebaoalelcs praieraes. Kucstre ehhak lc esastckhae fuiekate-

rae rcflcè co fchfm lc quc equcooms e quackcs akhuibc oe rcspmksebaoalel prakhapeo km saciprc

cstk ck hmklahamkcs lc esuiaroe pmr s iasims m laspucstms e fehcrom. E vchcs sc trete lc uk

prmbocie lc hepehalel. Mtres vchcs hmkstatuyc uke akmbscrvekhae lcoabcrele lc mboanehamkcs

ùrlahes y tahes gukleickteocs, quc rcsuote ck iuhfm sugraiacktm fuiekm cvateboc.

2.< Co fchfm lc quc hmk grchuckhae oes pertcs bcoancrektcs km rcspctek co prmpsatm fuie-

kateram lc oes aktcrvckhamkcs fe pucstm lc iekastcstm quc co aktcktm lc prcster esastckhae ck

satuehamkcs lc hmkflahtm puclc hmktrabuar pmtckhaeoicktc e quc euicktc oe vuokcrebaoalel

lc oes pcrsmkes havaocs e oms etequcs, m e quc lc hueklm ck hueklm uke m veraes pertcs bcoanc-

rektcs mbtcknek vckteès aiprcvastes. Kms hmiprmictcims e rcluhar eo ikaim teocs cgchtms

elvcrsms lc kucstres aktcrvckhamkcs, ck oe iclale ck quc coom sce hmipetaboc hmk oes mboane-

hamkcs cxpucstes ektcramricktc. Cs mboanehak lc oes pertcs bcoancrektcs rcspcter co herhtcr

fuiekateram lc cses aktcrvckhamkcs.

2.3 Ck rcoehak hmk oms prakhapams ektcs ckukhaelms y ck triakms is nckcreocs, rchmkmhc-

ims y epmyeims oms iekletms lc prmtchhak y esastckhae quc tackck co Hmiat Aktcrkehamkeo

lc oe Hruz Rmè y co Eotm Hmiasamkelm lc oes Kehamkcs Skales pere oms Rcgunaelms hmkgmric eo

lcrchfm aktcrkehamkeo.

Gucktcs.- Oe prcscktc Herte Fuiekaterae sc akspare ck oms sanuacktcs akstruicktms urlahms0

Lchoerehak Skavcrseo lc Lcrchfms Fuiekms, 51


37/42


8>

Zehtm Aktcrkehamkeo lc Lcrchfms Chmkiahms, Xmhaeocs y Huotureocs, 5177

Hmkvckhak aktcrkehamkeo smbrc oe coaiakehak lc tmles oes gmries lc lashraiakehak rehaeo, 5171

Oms huetrm Hmkvckams lc Nakcbre lc 51>

Hmkvckhak smbrc co Cstetutm lc oms Rcgunaelms, 5135, y Zrmtmhmom smbrc co Cstetutm lc oms

Rcgunaelms, 517>

Hmkvckhak hmktre oe \mrture y mtrms \retms m Zckes Hrucocs, Akfuiekms m Lcnrelektcs, 516

MANUAL DEL EDUCADOR 1 - NORMAS MINIMAS DE EDUCACION - GI - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of MANUAL DEL EDUCADOR 1 - NORMAS MINIMAS DE EDUCACION - GI - PORTALGUARANI