Manual Iris

7/26/2019 Manual Iris

1/60

4.1 a partir de un birreactor

Todos los procesos nuevos comienzan con selecciones en el men de archivo.

Abrir un archivo que se utilizar como una receta se describir ms adelante y enesta seccin se concentrar en establecer un birreactor sin su uso. La primeraopcin es iniciar un birreactor solo o sincronizar el comienzo de varios Birreactores

juntos.

Cada opcin se tratar a su vez, a partir de la opcin de solo birreactor (nuevoproceso) como muchas de las mismas caractersticas tambin se utilizan para elinicio sincronizado. Se activa un "Asistente", que progresa a travs de una serie decuadros de dilogo. Primer dilogo cuadro Seleccione birreactor (Fig. 1) es, dehecho, una lista que muestra todos los Birreactores disponibles instalados.

Figura 1

La lista utiliza los nombres dados a cada birreactor y su orden en la lista sedetermina automticamente cuando estos se configuran primero en Iris. Haga dobleclic en el birreactor deseado de la lista, haga clic o haga clic en el botn siguientede la caja de dilogo para continuar.


2/60

Esto conduce al cuadro de dilogo Opciones de birreactor Inicio, (Fig. 2). El cuadrode dilogo muestra el birreactor nombre y debajo el ttulo del proceso. Aqu puedeintroducir un nombre para el proceso, por defecto se selecciona otro modo.

Figura 2

El nombre del archivo tendr la extensin de .iri ha aadido y puede ser cualquiernombre vlido que Windows acepte. Este nombre de archivo ser nico, con unnmero que automticamente se aade despus del nombre, f esta opcin pordefecto est establecido primero en birreactor propiedades (birreactor ajustes >seleccionar birreactor > Propiedades del birreactor). El cuadro de combinado defase inicial permite la seleccin entre las siguientes opciones:

Proceso de carreras: es la opcin de elegir si el proceso debe ser utilizadoinmediatamente.

Listo para inculo: al seleccionar esta opcin le permitir definir el punto en el tiempode inoculacin manualmente. El birreactor es monitoreado y controlado como enproceso. Cuando se agrega el inculo, haciendo clic en la opcin de inculo en elmen de birreactores se defina el punto en el tiempo de inoculacin. Aparecer uncuadro de mensaje de confirmacin con este tiempo de inoculacin. Haga clic en elbotn OK para continuar luego.


3/60

Esta opcin slo est disponible cuando ya se est ejecutando el birreactor.

Listo para esterilizar: esta opcin es solo para Birreactores esterilizables in situ.Ofrece un conjunto diferente de opciones con la posibilidad de ajustar latemperatura, duracin de velocidad y de la esterilizacin en un cuadro de dilogo

especial con el texto pertinente editar cajas a ser completada antes de proceder.Esterilizacin es iniciada, detenida y editada a travs de las opciones de la esteriliceen el men de birreactores, cuando se est ejecutando el birreactor.

Informacin de receta : esta opcin es para buscar archivos guardados de lareceta. Haga clic en el botn examinar tiene el mismo efecto que utilizar la opcinabrir del men archivo. Una ventana de seleccin de fichero estndar aparece conuna lista de todos los archivos de *.iri disponible. Solo clic en el archivo y luego enel botn abrir del archivo seleccin ventana (o simplemente doble clic sobre elmismo archivo) para pasar. Un nuevo cuadro de dilogo aparece en este caso

Mostrar detalles del archivo y una lista de los parmetros utilizados. Aqu os dejo unbotn para abrir como recibo (receta) Si desea hacer la configuracin msautomatizado.

Se deja en blanco el cuadro de texto informacin de receta, haga clic en el botnsiguiente para continuar.

La siguiente parte de la configuracin del "mago" es el cuadro de dilogo deseleccin de parmetros de birreactores (Fig. 3).

Fig. 3


4/60

Todos los parmetros disponibles para el birreactor solicitado se muestran en "listade seleccin" en el lado izquierdo de la pantalla. Un cuadro a la derecha aceptaparmetros seleccionados para ser utilizado en los nuevos procesos.

El movimiento de un lado a otro se realiza mediante la >> o >

y


5/60

Haga clic en el botn siguiente para continuar.

El cuadro de dilogo de control de birreactor (Fig. 5) es el final antes de quecomience el proceso.

Figura 5

Informacin de lote: aqu puede seleccionarse un lote desde un archivoexistente de *.bch para el nuevo proceso utilizando el botn examinar.

Secuencia de Control d: una secuencia de Control puede ser cargada y luegoeditada haciendo clic en la importacin... botn y seleccionar el archivodeseado forman la lista de archivos de .seq que se muestra.

Archivo de seguimiento: haciendo clic en el botn examinar en el archivo deseguimiento rea permite un archivo *.iri que se seleccionar en la ventanade seleccin de archivos estndar que aparece. Cuando se abre el archivoseleccionado, aparece una lista de parmetros en los parmetros reales de

la columna de la izquierda. Despus de hacer clic en cualquiera de estosparmetros el parmetro siguiente cuadro de dilogo de seleccin aparecerlos parmetros seleccionados para el nuevo proceso.

Haga clic en el parmetro deseado y luego haga clic en el botn OK para esteparmetro a "emparejar" siguiente.


6/60

Cuando se hacen todas las selecciones, haga clic en el botn Finalizar para quecomience el proceso. Para una nueva instalacin, estas opciones no siempreestaran disponibles sin embargo. En cualquier momento, puede volver atrs,cancelar toda la operacin u obtener ayuda haciendo clic en el botncorrespondiente.

Haga clic en el botn Finalizar para iniciar el birreactor seleccionado y luego en elbotn OK predeterminado (Fig. 6).

Figura 6

Haga clic en el botn OK para ir a la vista de texto predeterminado del procesoactivo del birreactor.

4.2 Inicio sincronizado de

Un startoption sincronizada es una nueva caracterstica de Iris 6.0 que permitevarios birreactores para prepararse y luego iniciado juntos para proporcionar unabase de tiempo comn para las comparaciones. Esto es claramente ms til paramltiples aplicaciones paralelas.

Seleccione la opcin nuevos procesos en el men de archivo

El cuadro de dilogo Seleccione Sync Start Birreactores aparece (Fig. 6).


7/60

6 Fig.

Seleccione los Birreactores se inicia simultneamente el giro y haga clic en el botniniciar asistente.

Establecido para cada birreactor a su vez, en cuanto a parmetros, recetas, seguirarchivo etc. es exactamente la misma que para un solo proceso. La diferencia esque, al final de la puesta en marcha el proceso, el proceso no arranca peropermanece en un estado de "waiting for sync Start" (Fig. 7), hasta que se seleccionala opcin iniciar todo desde el men de birreactores.

Figura 7

Iniciar a su vez cada birreactor y reconocer el mensaje de confirmacin estndar. Elestado debe cambiar ahora al "Funcionamiento" de cada pestaa como se activa elproceso.


8/60

4.3 a partir de una receta

Esto puede lograrse de dos maneras; ya sea usando el camino descritoanteriormente para iniciar un nuevo proceso o mediante el uso de la opcin abrir enel men archivo. Ambas rutas conducen al siguiente dilogo para seleccin de

archivo.

Se selecciona el archivo, haga clic en el botn abrir y el dilogo utilizado para queaparezca el inicio normal pero con el nombre de fichero ya entrado en el campo dela informacin de receta (Fig. 8).

Figura 8

Los parmetros normales del birreactor ahora aparece el cuadro de dilogo y losparmetros de un archivo de la receta seleccionada ya se muestran al lado derecho(Fig. 9). Puede ser agregados a la lista de parmetros disponibles en el ladoizquierdo (deseleccionada) como sea necesaria.

Figura 9


9/60

Despus de hacer clic en el botn siguiente, aparece el siguiente cuadro de dilogocontrol de birreactor (Fig. 10). Es el estndar para la seleccin del control desecuencias por lotes o siga en opciones de archivo. La secuencias de control seutilizan para el evento o basado en el tiempo, mientras que el archivo siga estbasado en el tiempo basado en un .iri existente o archivo .ifp. Es posible utilizar

cualquiera de estas opciones con un archivo de receta pero cualquier receta queutiliza una secuencia de control que como parte del sistema agregarautomticamente para arriba.

Fig. 10

Haga clic en el botn Finalizar y el nuevo proceso iniciar usando los puntos dereferencia desde el archivo de la receta. Tenga en cuenta que los puntos dereferencia sern los del final de ese proceso. Para asegurarse de que siempre usalos puntos de referencia inicial, haga clic en el botn Save en el inicio del proceso yescriba un nuevo nombre para la receta.

4.4 archivo de seguir

Se trata de una forma muy til para obtener una serie de procesos que se ejecutancon la mxima reproducibilidad pero la mnima secuencia de secuencias decomandos (si existe). Permite un nuevo proceso imitar un archivo archivado portener valores de consigna creados a partir de los puntos de datos del archivo. Por


10/60

lo tanto, se logra un alto grado de automatizacin de un proceso sin necesidad desaber nada sobre el lenguaje de control de Iris.

La opcin usar archivo de seguimiento se presenta como parte de la secuencia decuadros de dilogo utilizados para iniciar un proceso de (Fig. 11). Un archivo a

seguir puede ser escrito en el cuadro de edicin de texto en la parte pertinente dela caja de dilogo o el botn de examinar que se utiliza para activar una ventana deseleccin de archivo.

Figura 11

1. cargar un archivo adecuado (archivo de datos existente de Iris o un archivocreado con el generador de archivos de seguir (archivo IFP).

2. Seleccione uno o ms parmetros de la configuracin actual del proceso(parmetros reales).

3. Seleccione un parmetro correspondiente a seguir del proceso anterior

(parmetro de seguimiento) en contorno, una vez que se selecciona un archivo, dospaneles abren muestra los parmetros disponibles desde el archivo en la ventanaizquierda y aquellos seleccionados para el proceso actual en la mano derecha.Parmetros de "siguiente" y "ser seguido" se presenta entonces como seanecesario.


11/60

Sin embargo, no todos los parmetros tienen que ser seguidos, uno puedecambiarse a "mando" o ser influenciado por el lenguaje de control. Sigue el archivopuede ser encendido o apagado desde dentro secuencias para dar una clase de"cruise control" es decir, ir a control automtico de hasta "X" sucede y luego hacerotra cosa.

Haga clic en el nombre del parmetro en el lado (izquierdo) del parmetro Real paraeliminar el enlace de seguimiento (Fig. 12)

Figura 12

Para duplicar los datos de un proceso a otro utilizamos las instalaciones de 'Archivosiga'. En el programa de instalacin, el usuario selecciona archivo de seguimiento.

A continuacin se describen los pasos despus de esto.

1. Seleccione el archivo de proceso anterior de la ventana de seleccin de archivo

que se abre.

2. Seleccione parmetros correspondientes como se muestra a continuacin en elcuadro de dilogo que se abre para mostrar dos columnas con "real" y "seguido"parmetros asignados provisionalmente a otro (cuadro naranja Fig. 123).

3. Haga doble clic en un nombre de parmetro para modificar la asignacinmediante el dilogo de seleccin que se activa.


12/60

4. Seleccione interpolacin lineal (es decir, intermedio punto calculado) o fasesdirecto modo (seguir archivo) para los cambios de paso.

5. iniciar el proceso haciendo clic en el botn Finalizar.

4.5 generador de archivos de seguimiento de para los perfiles basados en el tiempoes posible a puntos de referencia de control remotamente directamente con Iris enel dilogo de edicin de parmetros disponible para cualquier parmetro medido enun proceso en ejecucin. La secuencias de lenguaje de control pueden utilizarsepara un ms sofisticado reloj mixto y control del evento. Una tercera opcin es crearuna tabla basada en tiempo de cambios de setpoint para uno o ms parmetrosutilizando el archivo de seguimiento generador.

Archivo de seguimiento es un icono en el men archivo. Permite una base de tiempo

que se define el perfil en una serie de pasos que se guarda y posteriormenteselecciona la opcin "fallow file" para un nuevo proceso.

El proceso comienza por reconocer el usuario predeterminado es iniciar sesin yluego se da una opcin entre crear un nuevo archivo o abrir uno ya existente paraeditarlo (Fig. 13).

Fig. 13

Esto es idntico a la seleccin manual para la configuracin de un proceso. Despusde que los parmetros han sido seleccionados y damos clic en el botn finalizar, semuestrara la pantalla principal. Es esencialmente lo mismo que para la lnea grficavisualizacin (Fig. 14).


13/60

Figura 14

Dando clic en el icono de tabla (izquierda de la barra de herramientas inferior) abriruna nueva ventana que permite puntos de ajuste para los parmetros solicitados aintroducirse. Cada parmetro tiene su propia tabla y se llenan en uno a la vez.

La entrada de puntos de ajuste es exactamente igual que el mtodo utilizado parala entrada de datos de anlisis fuera de lnea (que, por supuesto, es exactamentelo que es).

Los parmetros se seleccionan de un men desplegable de la caja en el cuadro dedilogo Editar traza o haciendo doble clic sobre el eje para el parmetro elegido enla pantalla grfica (Fig. 15). Parmetros adicionales se pueden agregar usando laopcin Aadir del men parmetros.


14/60

Fig. 15Se acenta la lnea del parmetro actualmente elegido por ser ms grueso.

Primero debe introducir los valores para el tiempo de inicio y hora final. Esto definela base de tiempo del grfico. El tiempo se introduce en das 00:00:00: 00 horas:minutos: segundos y el formato del valor de consigna deseado entonces seintroduce en la casilla "Valor".

Haga clic en el botn "apply" y la informacin se mueve a la zona de texto encimade la seccin de entrada de datos. Agregar puntos intermedios y se insertan

automticamente en el lugar correcto en la tabla y se construye el perfil. Haga clicen el botn "Close".

Una vez creado el perfil bsico, puede ser editado directamente en el grfico usandoun conjunto de botones: de izquierda a derecha en la figura 16:

Table / Remove Points / Edit points / Select points / Add points

Figura 16Utilizando el botn de editar puntos permitir los valores ingresados de la consignaque se muestran como manchas en la lnea del parmetro elegido. Estos se pueden"recogidos" por el cursor y arrastra a cualquier nueva posicin necesaria paracambiar la forma de la grfica. Para resaltar los puntos, click izquierdo y utilice elcursor para dibujar una caja alrededor de un rea, los puntos de la lnea dentro deesta rea aparecern en negro y pueden ser vistos fcilmente.


15/60

El parmetro seleccionado se puede cambiar haciendo doble clic sobre el nombredel parmetro en el eje Y del grfico. El parmetro seleccionado actualmente tieneel nombre subrayado.

El acabado grfico se guarda con el nombre de archivo y se almacena y como un

archivo de .iri normal que puede entonces seleccionarse cuando se inicia unproceso introduciendo su nombre en el cuadro de archivo de seguimiento.

5 Programa Principal Iris - Correr

En esta seccin se ocupar de las funciones disponibles para un proceso enejecucin.

5.1 Principal Iris ventana Generador de archivos de perfiles basados en el tiempo

Fig. 17

1) Proceso, el nombre y el estado birreactor

2) aqu para alarmas, las acciones del usuario y el proceso en ejecucin con elnombre y el estado birreactor

3) el nmero de birreactor (en la lista de birreactores) con el tiempo transcurrido endas, horas, minutos y segundos

4) la fase actual del proceso con su ttulo

5) Situacin de los parmetros con el nmero total de parmetros seleccionados yel nombre / nmero de las secuencias que se ejecutan

6) Nmero de birreactor, el nombre y nmero de secuencia actual y el tiempotranscurrido en la secuencia en horas, minutos y segundos


16/60

7) rea de visualizacin de alarmas generales, por ejemplo, birreactor sincomunicacin

8) Nmero de muestra siguiente (se incrementa automticamente cada vez que sehace clic en el icono de la muestra para llevar

Las pestaas se pueden desconectar en el men Ver, en cuyo caso aparecen comoventanas separadas dentro de la ventana principal de Iris y se pueden embaldosaro en cascada segn sea necesario.

La tabla de datos se presenta en la ventana para el proceso para todos losparmetros seleccionados de la siguiente manera:

Los valores mnimo y mximo son tiles para determinar a simple vista, por ejemplo,Si una condicin de alarma, lo que sucedi durante la noche y posteriormente se hacorregido en s, en serio o trivial (un vistazo a las ventanas de alarmas de la prxima

te lo dira a la duracin de la enfermedad).

Los valores deben cambiar ligeramente cada pocos segundos, si la comunicacinentre los fermentadores y el equipo est funcionando correctamente.

Tipos de anlisis y de los parmetros calculados se muestran exactamente lamisma manera que los valores medidos (Fig. 18).

Fig.18

Un solo clic en cualquier parmetro, a continuacin, haga clic producir un botnEditar para la edicin rpida (Fig. 19).


17/60

Fig. 19

Haga doble clic activar el cuadro de dilogo de edicin de parmetros rpidadirectamente (Fig. 20). Esta opcin tambin est disponible en otros puntos de vista.El dilogo tiene un control deslizante para una rpida alteracin manual para el valor

de consigna. Si un valor aparece como cero, cuando en realidad es menor que uno,aumentar la precisin decimal hasta que se muestre correctamente el valor.

Fig.20

Abrir el cuadro de dilogo completo a travs de birreactores> ParmetrosConfiguracin para realizar cambios en las propiedades de parmetros que no semuestran en el cuadro de dilogo de edicin de parmetros rpida. Tenga en cuenta


18/60

que los cambios slo afectarn a los parmetros para este proceso y no alterarnlos valores de los parmetros originales.

5.2 Barra Ver Opciones

El propsito de este punto de vista es proporcionar una simple indicacin grfica deestado cuando muchos parmetros deben ser mostrados a la vez (Fig. 131). Lapantalla es similar a la utilizada en los controladores lgicos programables (PLCsindustriales) y se basa en los mismos principios. El nombre del parmetro semuestra antes de la barra con las columnas de Valor, Valor terico (Configuracin),y la Unidad de estado.

Fig.21

La pantalla muestra la barra siguiente informacin para cada barra de parmetros(Fig. 22).

Fig. 22

Como valor real del parmetro se desva de la de punto fijado una barra verde seextiende en la direccin de la desviacin. Cuando se cruza una lnea de alarma

amarilla del color de la barra se vuelve amarillo. Si se rompe un lmite crtico, el colorse vuelve rojo. Las alarmas de alta y baja no tienen que ser fijado simtricamentealrededor del punto de ajuste.

Echando un vistazo en el color y la longitud de las barras, una evaluacin rpida delestado de un parmetro se puede hacer. Hacer clic derecho en un nico parmetrohar que aparezca el botn Editar y esto conduce a la misma caja de dilogo deedicin de parmetros rpida como para la vista de prueba.


19/60

5.2.1 Esquema Ver Opciones

Esta pantalla permite a los parmetros de "cajas" que se muestra sobre un fondode mapa de bits esquemtica (Fig. 23). El mapa de bits utilizados y los parmetrosmostrados se puede cambiar el valor predeterminado mediante el uso de un cuadro

de dilogo contexto activado haciendo clic derecho en cualquier parte del fondo. Lainformacin de parmetros aparece en una caja transparente para superponersobre el mapa de bits, por ejemplo, por debajo en las zonas de los parmetros deltipo medido, calculado,

Analizado y bombas.

Fig.23

Haga clic derecho en un rea vaca de la pantalla y aparece un pequeo cuadro dedilogo que permite un mapa de bits que se carga como un fondo o parmetros quese aade (Fig. 24).

Fig. 24


20/60

Al hacer clic en la opcin Agregar parmetro, todos los parmetros seleccionadosse muestran en esta vista.

Al hacer clic en la opcin Seleccionar del fondo se abre la biblioteca Documentospara seleccionar un mapa de bits. Para mapa de bits tendr que ser dimensionada

de acuerdo con la resolucin de pantalla y debe ser situado, con los archivos dedatos del iris y una opcin para guardar el mapa de bits a este lugar se ofrececuando se selecciona un mapa de bits despus de navegar por la lista de archivosdisponibles.

Fig. 25

Un pequeo cuadro de dilogo aparece, haga clic en el cuadro de parmetros de lavista esquemtica (Fig.26). Proporciona opciones para editar el parmetro.

Fig.26

Al hacer clic en Editar abre el cuadro de dilogo de edicin rpida de parmetros yadescritos. Al hacer clic en Eliminar el parmetro de la pantalla de visualizacinesquemtica. Al hacer clic en Propiedades se abre una ventana de dilogoOpciones (Fig. 27).


21/60

Fig. 27

Las opciones aqu se establecen con casillas en tres grupos:

Vista: Este conjunto de opciones le permite elegir qu informacin se colocaen la casilla de parmetro y si la caja tendr un borde negro alrededor de l.

Fuente: Estas opciones permiten una seleccin entre 3 tamaos fijos depequeo, medio y grande.

Color: Por defecto utiliza el color seleccionado para ese parmetro durantesu creacin, en edicin de parmetros.

Transparente elimina cualquier color para el parmetro y permite que el programade fondo a travs.

La caja de la seal de alarma de color determina si un cuadro de parmetros es decolor segn su estado actual de alarma (verde, rojo o amarillo). Los parmetros convalores de alarma no ser gris, por ejemplo, zapatillas.

5.2.4 on-line opcin de grficos

Esta opcin de men Ver proporciona informacin sobre las tendencias y una buenavisin general de todo el proceso biotecnolgico (Fig. 28).

Fig. 28


22/60

Los parmetros individuales pueden ser aadidos o borrados de la grfica usandolas casillas de verificacin a la izquierda de la pantalla de grfico de barras deparmetro debajo del grfico principal. Si esta seccin no es visible, se puede saca la vista y ajusta segn el tamao usando "asas" especiales que aparecen cuandoel cursor en descansado en la lnea en la parte inferior de la grfica principal (Fig.

30).

Fig.29

5.3 Grficos de men (Grficos y cuadros) y Opciones

Al seleccionar este men conduce a un nuevo conjunto de opciones, en relacincon el aspecto y la manipulacin de los grficos en lnea (Fig. 30)

Fig. 30

Opcin 5.3.1 GlobosEn el men de grficos, es posible seleccionar dos tipos de anotaciones en lneapara la grfica; Etiqueta Globo y Globo de tiempo. Los marcadores de diferentestipos se pueden mezclar, por una grfica y cualquier nmero de cada tipo puedenser mostrados.

. Globo Etiqueta: Esta opcin permite que un mensaje de texto a colocar encualquier lugar en el rea de visualizacin grfica que no est relacionado a untiempo especfico o valor de parmetro. Aparece un cursor especial con una etiquetaglobo unido a ella. Haga clic en cualquier parte de la zona de visualizacin grficapara hacer una caja aparece llevando un mensaje de texto diciendo predeterminado.La flecha del cursor se puede tirar en cualquier lugar del grfico y una lnea se extraede la casilla de la flecha para indicar que van de la mano y sealar cualquiercaracterstica en la grfica de inters.

Ellos se guardarn con el archivo de Iris sobre la conclusin del proceso.


23/60

Balloon Time: Este marcador se selecciona y se manipula exactamente de la mismamanera que el cuadro de texto. La diferencia es que el tiempo se coloca en la cajacomo un defecto.

Las caractersticas de un globo de anotacin y su mensaje se pueden editar y

cambiar muy fcilmente. Haga clic derecho en el baln y aparece un pequeodilogo Propiedades del globo (Fig. 31).

Fig.31

Al hacer clic en l, se abre el marcador de texto (Fig. 32) o cuadro de dilogomarcador de tiempo, dependiendo de qu tipo de globo que ha hecho clic. Estecuadro es esencialmente el mismo para todos los marcadores con slo los datoscontenidos en el cuadro de edicin en la parte superior variable.

Fig. 32


24/60

El color de la fuente (Fig. 33), Lnea de color y de fondo (relleno) de la caja delmarcador se puede cambiar junto con el estilo rectngulo y caractersticas de lalnea que une la caja a la parte de la grfica a la que apunta.

Fig.33

Un botn de insercin activa una lista con varias opciones por defecto para aadiral texto, por ejemplo, el nombre del birreactor (Fig. 34).


25/60

Fig.34

El baln puede ser recogido con el cursor y se movi alrededor de la pantalla grficay la lnea de la caja tambin puede ser recogido y arrastrado hasta donde seanecesario (Fig. 35).

Haga clic en el botn Aceptar para aplicar los cambios o Set Default para utilizar lasmismas opciones para otros globos.

Fig. 35

Cualquier marcador puede ser retirado de la grfica llamando el cuadro de dilogomarcador apropiado del texto / hora y la continuacin, hacer clic en el botn Quitar.

5.3.2 Otras opciones en el men de grficos (Grficos y Marcos)

Arrastre. Ver: (desactivado, no se utilizan en la actualidad)

Zoom: eje de tiempo permite una seccin particular de la grfica a ser conrespecto a la base de tiempos

Alejar: eje de tiempo permite que ms de la grfica total que se muestra conrespecto a la base de tiempo.

Automtica: establece toda la base de tiempo que se muestra como un sologrfico y cerraduras de esta opcin.

Siga modo: permite que la base de tiempo se "desplace" con slo las 2 ltimashoras del proceso que se muestra. Un pergamino Barra permite el movimiento a lolargo de la base de tiempo para mirar los valores anteriores. Para

Centro: considera que el centro de la grfica.

Acercar: aumenta la "ampliacin" de la vista de un grfico, hasta unaresolucin de minutos individuales.

Alejar: disminuye la "ampliacin" de la vista de un grfico.


26/60

rea de zoom: permite la seleccin de una ventana rectangular para hacerzoom.

Grficos completos: muestra el grfico completo y se pone gris la opcin dezoom de forma automtica.

Mostrar directrices: permite un puntero mvil que se aade sobre la representacingrfica de precisin la seleccin de los puntos de inters.

. Propiedades Terreno: lleva a la ventana de dilogo Opciones (figura 36). Dondemuchas opciones diferentes en relacin con la representacin grfica se puedeconfigurar: Los colores para el fondo, la rejilla y ejes, la fuente utilizada, nica omltiple x axisetc. La ventana a la izquierda del icono muestra el parmetroseleccionado en ese momento.

Fig.36

Fig. 36

El acceso a cada nivel de cambio es controlado desde la estructura de rbol en el

panel izquierdo de la ventana de propiedades. En el nivel ms alto (Generic), secambia el aspecto de la zona de fondo de la grfica.

Listas desplegables proporcionan opciones de color para el fondo de la ventana devisualizacin, el rea de visualizacin del grfico

Y el fondo de las trazas valor ms el color de las lneas de cuadrcula. La zonainferior de este dilogo se ocupa con el tamao y la apariencia de cualquier texto en


27/60

el grfico, que incluye la posibilidad de aadir un ttulo. Como ttulo para el eje detiempo ya sea de inicio de adquisicin de datos o de tiempo de la inoculacin sepueden seleccionar.

Por clic con el botn izquierdo de un nombre de parmetro individual, el cuadro de

dilogo de ese eje aparece (Fig. 37)

.

Fig. 37

. Formato automtico: Esta es seleccionado por defecto y, normalmente, no esnecesario cambiar

. Lmites Auto: Si se selecciona, muestra el eje de parmetros como su gamacompleta de valores posibles, tal como se establece en Max / Min para el parmetro.Si se selecciona, la gama de valores que se muestra en el eje X y los pasos sepueden definir en las unidades de los parmetros.

Ttulo. Color de la pantalla de fuente / Nmeros de fuente / Nmero / impresoranmeros del color: la fuente y el aspecto de los nmeros cuando aparece en la

pantalla y cuando se imprimen pueden ser seleccionados.

Bound: Esta lista desplegable da la opcin de la izquierda o la derecha y determinaen qu lado de la grfica el eje de este

Despus de haber establecido la aparicin eje, al hacer clic en la casilla + paraexpandir el rbol da acceso a las opciones para configurar la vista de lnea deseguimiento para ese parmetro especfico (Fig. 38).


28/60

Fig. 38

Estilo: cambia la apariencia de la lnea de opciones en la lista desplegablehacia abajo, por ejemplo, slido, discontinua etc.

Espesor: cambia el grosor de una lnea de trazo es - til para resaltar unparmetro en particular.

Pantalla a color y la impresora en colores: permite una seleccin de colores

cuando se muestra una traza en la pantalla y cuando se imprima. Eje de funcin y el eje argumento: establecen esencialmente lo que est

siendo representada por el parmetro en trminos de ejes X e Y (figura 37)...En el eje de argumentos, una opcin est disponible para dividir losparmetros que se muestran en un eje comn en ejes individuales en unabase de caso por caso.

, visible: casilla de verificacin determina si esta traza parmetro realidad se muestraen el grfico de lneas en-en absoluto. Esta por lo general sera left Grupo marcadopara permitir la lnea para ser visto. Con un gran nmero de parmetros, no todos

pueden ser necesarios en el grfico en lnea y los no deseados se pueden eliminarmediante la eliminacin de la garrapata en esta opcin.

Tiempo. (Figura 39). Tambin se trata como un "parmetro" separado y se puedenrealizar cambios tales como el ajuste de los pasos para la hora de la base, fuente ycolor.


29/60

Fig.39

5.3.3 Impresin On-Line grficos

La pantalla grfica on-line puede ser impresa seleccionando Imprimir en el menArchivo. Esto conduce al cuadro de dilogo de impresin estndar de Windowsdonde las propiedades de la impresora y el nmero de copias se pueden ajustar(Fig. 40). Esto puede ser diferente para diferentes sistemas operativos.


30/60

Fig. 40

Alternativamente, se puede ver lo que la pgina se ver como antes de imprimirutilizando la opcin Vista preliminar del men Archivo (Fig. 41). Se abre una nuevaventana que permite ver cmo el grfico tal y como aparecer en el papel.

Debe cerrar esta ventana de vista previa antes de seleccionar cualquier otra opcinde men, por ejemplo, cambiar las vistas.

Fig.41

El cuadro de dilogo de configuracin de impresin se llama a travs de la opcinde configuracin de impresin. Permite diferentes impresoras para configurar yestablecer el tamao de pgina / orientacin (Fig. 42). Esto tambin puede tener unaspecto diferente entre los distintos sistemas operativos


31/60

Fig. 42

La pantalla grfica on-line slo imprimir en una pgina cualquiera que sea el gradode ampliacin con Acercar. Para las opciones grficas y de impresin mscompletas, utilice el Visor de Historia.

La vista esquemtica tambin se puede imprimir pero esta opcin no est disponiblepara la vista de texto y un bar.

5.4 Los birreactores de men - Opciones en lnea

La alteracin de la configuracin de birreactor para un proceso que se ejecuta todoslos ajustes del birreactor pueden ser alterados en lnea para el proceso actual alseleccionar el men birreactores y luego Configuracin birreactor. Aparece elcuadro de dilogo propiedades Birreactor estndar, como se describe en lassecciones anteriores.

Alterar y parmetros Adicin de un proceso que se ejecuta

Los mens normales de los parmetros disponibles para la Adicin y edicin de losprincipales "pool" de los parmetros del proceso para la seleccin almacenadoscada vez que se inicia un birreactor. Estas definiciones de los parmetros no sonalterados por los cambios realizados cuando se han seleccionado y asignado a unbirreactor activa (aunque los cambios se guardan con el archivo birreactorarchivados y estn disponibles si se utiliza posteriormente como una receta deiniciar otro birreactor).

Iris ofrece la posibilidad de aadir parmetros adicionales en cualquier momentodurante el proceso. Esto se consigue llamando el cuadro de dilogo Parmetros del


32/60

birreactor (Fig. 153) a travs de la opcin Configuracin de parmetros en el men

de birreactores.

Fig. 43

Parmetros de la principal "pool" (que se muestra en la lista de la izquierda) sepueden aadir a los que se muestran para el proceso actual (lista de la derecha)haciendo clic sobre ellos para resaltar y luego usando el botn >>. Este es unproceso de una sola va y de los parmetros elegidos no se puede quitar.

Parmetros en el lado derecho se pueden editar haciendo clic en el parmetroresaltando en azul y luego hacer clic en el botn Editar seleccionado. Esto lleva a lacaja llena Editar parmetro medido dilogo (o parmetro de anlisis etc., segncorresponda). Edicin de las ganancias de definicin de parmetros que sedescriben en el captulo anterior.

Esterilizar submen

Fig. 44

Cuando se desea iniciar un proceso de esterilizacin con continuacin, durante el

arranque se define en el apartado de opciones de dilogo de inicio birreactor.Seleccione la opcin Listo para esterilizar en el campo de la fase inicial. El birreactordebe ser de un tipo que es in-situ esterilizarle de forma remota (por ejemploTechfors). Debe tener en cuenta que los birreactores se puede evitar que laesterilizacin usando el cuadro de propiedades del birreactor dilogo al hacer quela opcin esterilizarle no est marcado. Los sistemas de pantalla tctil slo sepueden configurar de forma local.


33/60

Las opciones son para iniciar o detener una nueva esterilizacin, cerrar unaesterilizacin actualmente en ejecucin o editar los parmetros de esterilizacinpara los birreactores, que han hecho estos ajustes de forma remota, por ejemplo,sistemas X-DDC.

Cuando se inicia un nuevo proceso, seleccione Listo para esterilizar para la faseinicial y el cuadro de dilogo Opciones de esterilizacin (Fig. 45) aparecer pidiendoinformacin bsica acerca de los parmetros de esterilizacin.

Fig. 44

Cuando se desea iniciar un proceso de esterilizacin con continuacin, durante elarranque se define en el apartado de opciones de dilogo de inicio birreactor.Seleccione la opcin Listo para esterilizar en el campo de la fase inicial. El birreactordebe ser de un tipo que es in-situ esterilizarle de forma remota (por ejemploTechfors). Debe tener en cuenta que los birreactores se puede evitar que laesterilizacin usando el cuadro de propiedades del birreactor dilogo al hacer que

la opcin esterilizarle no est marcado. Los sistemas de pantalla tctil slo sepueden configurar de forma local.

Las opciones son para iniciar o detener una nueva esterilizacin, cerrar unaesterilizacin actualmente en ejecucin o editar los parmetros de esterilizacinpara los birreactores, que han hecho estos ajustes de forma remota, por ejemplo,sistemas X-DDC.


34/60

Cuando se inicia un nuevo proceso, seleccione Listo para esterilizar para la faseinicial y el cuadro de dilogo Opciones de esterilizacin (Fig. 45) aparecer pidiendoinformacin bsica acerca de los parmetros de esterilizacin.

Fig. 46

1) ESPERA: antes del inicio de la esterilizacin

2) VAPOR: calentamiento a la temperatura de esterilizacin

3) ESTERILIZACIN: Birreactor a temperatura de esterilizacin

4) Enfriamiento: enfriamiento a temperatura de inoculacin

5) la inoculacin: esterilizado y listo.

Opcin inocular

En esta seccin se asume que ha seleccionado la opcin Listo para inocular en elproceso de configuracin en lugar de ejecuta el proceso. Cuando se desea inocularel birreactor de completar el proceso fsico a continuacin, elija la opcin Inocular(Fig. 157) con el icono de la jeringa en el men de birreactores.

Fig. 47


35/60

Aparece un cuadro de dilogo de confirmacin apropiado (Fig. 48). Haga clic en elbotn OK para iniciar el proceso.

Fig. 48

El momento de la inoculacin se registra por Iris y se puede utilizar para establecer

el inicio de grficos e informes. El grfico en lnea muestra toda la fermentacindesde el principio del proceso. La Historia Vista (cuando el proceso se cierra y elarchivo abierto en Historia) slo muestra el grfico desde el punto en adelante, lainoculacin.

Tome opcin de la muestra

Iris se puede hacer para crear un sello de tiempo para todos los parmetrosanalizados con un solo clic. Un nmero de la muestra se genera automticamentey de la subasta, por lo que el prximo nmero de la muestra se muestra siempre enla parte inferior derecha de la ventana principal. La opcin de recoger la muestra(Fig. 50) se encuentra en el men de birreactores.

Fig.51

Al hacer clic en el botn Aceptar lleva al cuadro de dilogo Anlisis de datos deparmetros (Fig. 50).


36/60

Fig. 50

Analizado muestras se introducen de forma individual para cada marca de tiempoen el campo preparado relevante. Se hace clic en el punto de muestreo y el tiempoahorrado se introduce automticamente en los campos siguientes. El valor tiene queser aadido en el campo Valor de la lectura que muestra en particular. Haga clic enel botn Aadir para asociar el valor con el punto de muestreo y luego cerrar eldilogo haciendo clic en el botn Cerrar.

Guardar submen

Este es un submen del men principal del archivo y tiene las siguientes opciones:

Ahorra: Esto permite que el proceso actual que se guarde para preservar losdatos de receta y de secuencia.

Guardar como: Esto permite que el proceso actual que se guarda con unnuevo nombre de archivo.

Cerrar: cierra el proceso actual. Las preferencias del usuario para las vistas talescomo la ubicacin de los parmetros en la pantalla esquemtica ahora se conservancuando un proceso est cerrado hacia abajo en la forma normal. Tambin seguardarn los globos de mensajes de grficos en lnea. Despus Closedown, puede


37/60

iniciar un nuevo proceso similar al anterior utilizando como una receta. Esto darlugar a estas preferencias se utilizan para el nuevo proceso.

Guardar sesin: Esta nueva opcin en el men Archivo Iris permite a unusuario guardar los birreactores activos que deben conservarse y utilizarse

como un "super-receta". Al hacer clic en la opcin de men para guardar unasesin dar lugar a un cuadro de dilogo en el que un nombre de archivopuede ser dado y esto va a terminar en l .isn sufijo (Fig. 51).

Fig. 51

La apertura de una sesin guardada

Este es el reverso de ahorro de la sesin en la que se selecciona un archivo paraabrir y se activa haciendo clic en el botn de men de cinta correspondiente (Fig.52). Despus de seleccionar el archivo de sesin, un cuadro de dilogo posterior se

abre la advertencia de que las acciones posteriores cerrarn birreactores corriendo.

Fig.52

El cuadro de dilogo Restaurar sesin ahora aparece (Fig. 53).

Fig. 53

Esto le permite ya sea simplemente volver a iniciar la sesin guardada o paraseleccionar un "comienzo verbosa", donde se le da la oportunidad de primer vistazoa la informacin de la receta y hacer cambios haciendo clic en el botn Abrir comoreceta (s).

Cada birreactor que era activa se muestra en turno. Los reinicios de sesin con las

siguientes caractersticas:

. Los procesos anteriores se restauran con los mismos birreactores activa

. Los mismos parmetros y ajustes al igual que cuando se guard la sesin

. Todas las ventanas dentro del iris son de baldosas inicialmente y pueden serajustadas por el usuario de acuerdo con sus preferencias.


38/60

Secuencias

. Reinicia en cero

La recuperacin automtica es decir, el ahorro y la recuperacin de sesiones

Si iris se cierra de forma inesperada cuando birreactores se estn ejecutando, unade dos cosas puede ocurrir:

a) Si la interrupcin es de corta duracin (


39/60

Fig. 55

La importacin, creacin, edicin y depuracin de secuencias de lenguaje de controlsern tratadas en una seccin separada.

Crear / Editar un billete de lotes

Un boleto de lote es un modo de grabacin de informacin que es relevante para elproceso, pero que no se refiere a los valores de los parmetros. Esto podra incluir

detalles de la cepa de segunda mano, componentes de los medios y mtodos deproduccin de semillas. Tambin, puede ser editado durante el proceso y por lotanto proporciona un lugar para dejar mensajes o grabar informacin de formadinmica. El contenido de entradas por lotes se puede aadir como una "cabecera"de informes, que proporciona esta informacin en el inicio de la informacin delinforme.

Inicialmente, ningn billete lote estar presente, a menos que uno se carg comoparte de una receta. El botn Crear nuevo men de cinta conduce al cuadro dedilogo Editar por lotes, donde los nombres de campo se pueden introducir uno a la

vez en la parte superior izquierda y la informacin relativa a la presentada en laparte superior derecha (Fig. 56).


40/60

Fig.56

Si la informacin no es conocida, o una plantilla se va a crear, el lado derecho sepuede dejar en blanco y la informacin introducida ms tarde. La posicin de los

elementos de las listas de cada lado se puede modificar haciendo clic en unparticular, para resaltarlo en azul y luego use los botones arriba / abajo. El contenidose puede cambiar mediante el botn Editar. Los productos que se eliminan con elbotn Quitar. Un rea de vista previa en la parte inferior del cuadro de dilogomuestra cmo el billete por lotes se ver como un archivo de bloc de notas.

Haga clic en el botn Aceptar y Guardar como aparece el cuadro de dilogo (Fig.57). Aqu un nombre de archivo puede ser proporcionada por el billete por lotes conun sufijo .BCH (el nombre del proceso es una buena opcin). El archivo .BCHtambin se puede ver y editar en el Bloc de notas.


41/60

Fig. 57

Este dilogo tambin aparece para la nueva opcin de carga, lo que permite, porejemplo, un archivo por lotes de plantilla que se ha cargado un nuevo proceso.

Despus de la creacin del archivo por lotes, de edicin actual se puede utilizar paraabrir el archivo .bpd en el bloc de notas para la edicin directa

(Fig. 58).


42/60

Fig.58

Es posible sobre-escritura y el archivo por lotes existente mediante la carga denuevo o crear nuevas opciones, pero una advertencia ser dada (Fig. 59).

Fig.59

Un nuevo billete por lotes tambin puede ser creado especficamente para uninforme del Generador de Informes, que simplemente se abre un archivo de bloc denotas estndar para la forma libre de entrada de fecha.

5.6 Informes Opcin

Esta es la seccin final del men Archivo y se utiliza para generar informes de textoy realizar exportaciones directas para Excel de datos en lnea (Fig. 60). Tambinest disponible a partir de la historia de los procesos archivados (ver ms adelanteel captulo "Historia y Correlacin").


43/60

Fig. 60

Por defecto Informe: Si una configuracin por omisin del informe se ha guardadoanteriormente, esta primera opcin se abrir. El cuadro de dilogo es idntica a lautilizada para generar el informe excepto las opciones han sido pre-seleccionados.

Generar informe: seleccionar esta opcin conduce al cuadro de dilogo deconfiguracin de informes que proporciona una serie de opciones de configuracin(Fig. 61)

Fig. 61

Parmetros: Los parmetros disponibles pueden ser seleccionados paraentrar en el informe, para cambiar la posicin de los parmetros individuales


44/60

en la lista, utilice el botn correspondiente a la flecha que indica hacia arribao hacia abajo.

Opciones parmetros: ver descripcin con la siguiente figura.

Aadir informacin del lote: permite la seleccin de un archivo por lotesexistentes, la navegacin de contenidos o la creacin de un nuevo billete porlotes (utilizando el Bloc de notas).

Opciones Tiempo:

De inicio de registro: Opcin si se informar de los puntos de datos desde elprincipio del proceso (Start biorreaccin) o hacia la derecha despus de lainoculacin (inoculacin de inicio)

Tiempo columna:

- Fecha Hora: Muestra la fecha y la hora del valor en el informe.

- Tiempo desde inicio / inox. Muestra el tiempo transcurrido desde inicio de sesinen el informe.

- Ambos: Muestra la fecha, la hora y el tiempo desde inicio de registro

Opciones Promedio: Esto permite que los datos se promediarn, si es necesario:

Mtodo media: Puede ser apagado, simple o RMS (media cuadrtica).

Intervalo de media: Define el tamao de paso entre dos puntos de datos encuestin de minutos.

Anchura media: Define el ancho del marco en cuestin de minutos para

promediar, dentro de este marco los datos puntos se incluyen en la media.

El diagrama (Fig. 62) a continuacin ilustra los datos antes y despus de promediar.

Fig. 62


45/60

Componentes Informe: permite opciones sobre qu tipo de informacinadicional que se aade a los datos registrados.

Esto puede incluir la adicin de las alarmas, las secuencias, los ajustes deparmetros, las acciones del usuario, globos de etiquetas y firmas digitales. Los

datos de parmetros (puntos de datos) se seleccionan de forma predeterminada.

Estilos: proporciona la opcin entre negro sobre un fondo blanco y el uso decolores.

Plantillas: se pueden utilizar para guardar o cargar las configuraciones.

El botn de opcin Parmetros conduce a una tabla (Fig. 63) que muestrainformacin bsica de parmetros y permite introducir manualmente la precisinpara el informe o auto clculo de precisin ptima decimal para un parmetro enparticular.

Fig.63

Utilizando el generador de informes

1. Seleccionar los parmetros necesarios ms opciones para promediar, base detiempo, el tipo y el aspecto del informe.

2. Seleccione cualquier informacin adicional necesaria, por ejemplo, deinformacin o de alarma datos de secuencia.

3. Seleccione un nombre de archivo por lotes para su inclusin en el informe, si esnecesario, con el botn de navegacin en la opcin de compra de entradas por lotes


46/60

(Fig. 64), ubicado en la parte inferior izquierda del cuadro de dilogo deconfiguracin de informes.

Fig. 64

4. Seleccione si este archivo es ser una opcin por defecto y / o un archivo deinforme de plantilla.

5. Haga clic en Vista previa del informe (vase la siguiente seccin)

6. Espere mientras se genera el informe. Esto puede tardar un minuto o ms,dependiendo del tamao del archivo (Fig. 65). Los resultados son una serie detablas.

Fig. 65

7. Guardar vista previa y de exportacin en una variedad de formatos posibles porejemplo, PDF, CSV, XLS, etc. seleccionado de una lista desplegable de opcionesde exportacin hacia abajo.

8. Guarde y o imprimir el informe como se requiere en la pantalla de vista previa.

9. Cierre (el botn Cerrar vista previa de impresin se encuentra en la opcinExportar) ver Fig. 66.


47/60

Fig. 66

Previa Crnica

Esto muestra cmo un informe buscar y ofrece una gama de opciones, desde unnuevo men de cinta (Fig. 67).

Fig.67

Algunas opciones son estndar, tales como abrir, guardar e imprimir, mientras queotros requieren algunas explicaciones:

.Exportacin: enumera una serie de formato de archivo, que el informe sepuede exportar a (figura 68)... El formato XLS es especialmente til ya quepermite un mayor anlisis de los datos de proceso en una hoja de clculo.Tambin se proporciona una instalacin para el envo por correo electrnicodirectamente en el formato elegido. Por ltimo, aqu es donde la pantalla devista previa est cerrada.


48/60

Fig. 68

Marca de agua: Esto permite que un texto o marca de agua pictrica que seaaden a todas o algunas de las pginas del informe. Niveles de


49/60

transparencia se pueden establecer para la marca de agua (Fig. 69).

Fig.69

Pgina en color: Establece un color de fondo para las pginas del informe deuna seleccin de tipo de muestras (Fig. 70).

Fig. 70

opciones de zoom: Junto a las opciones estndar de desplazarse por unapgina y acercar y alejar, una opcin especial para mltiples pginas permite


50/60

a varias pginas para ser vistos a la vez, por ejemplo, 2 x 3 pginas porvisin (Fig. 71).

Fig. 71

Encontrar: El texto del informe se puede buscar, mediante un cuadro dedilogo estndar para la seleccin de opciones para hacer combinaciones(figura 72).

Fig.72

Opciones de pgina: Definir lo que las pginas de un informe se ver comoen trminos de tamao, etc. (figura 73).


51/60

Fig. 73

Escala: Permite que el contenido del informe que se escala para ajustarse aun determinado porcentaje del tamao original o se hacen para adaptarse aun ancho de pgina en particular (figura 74).

Fig.74

El resultado final es una serie de cuadros, su nmero y el formato en funcin de loscuales se seleccionaron opciones (Fig. 75).


52/60

Fig. 75

Exportar a Excel

Esto permite que los datos de proceso actuales para ser exportados directamente

a una versin instalada, llena de Microsoft Excel (2010 o superior) con un solo clic(Fig. 76). El intento de utilizar una versin incorrecta de Excel dar como resultadoun mensaje de error. Esta opcin se aplica a los archivos de pequeo tamao comoel uso de memoria RAM en intensivo para este proceso.

Fig. 76

Configuracin de Excel permiten diversas opciones de formato que se utilizar parala exportacin de los datos.

5.7 Men Extras - Opciones disponibles cuando un proceso est en ejecucin

Estadstica


53/60

Una nueva seccin del men de cinta est disponible cuando un proceso est enmarcha. Esto proporciona informacin de diagnstico sobre los datos que setransfieren hacia y desde Iris y proporciona una manera de comprobar si lacomunicacin est teniendo lugar y la "robustez" de la conexin en serie. Esto slose aplica a las conexiones Minifors y X-DDC / S-DDC como datos OPC no est

incluido.

El cuadro de dilogo estadsticas de birreactor proporciona informacin en tiemporeal sobre el estado de las comunicaciones entre el ordenador y el birreactor (Fig.77).

Fig. 77

Solicitud de envo es el nmero de veces que el equipo ha intentado ponerse encontacto con el birreactor.

Peticin recibida es el nmero de veces que el fermentador ha intentadoponerse en contacto con el equipo.

Tiempos muertos registros de la que el equipo ha esperado reconocimientoy no se ha dado durante un perodo de tiempo fijo.

Tipo ltimo envo es el tipo de informacin que el ordenador ha solicitado delbirreactor.

ltimo tipo recibido es el tipo de informacin que el fermentador haproporcionado al ordenador.

ltimo estado es una indicacin de la condicin al da de la situacin decomunicaciones.


54/60

Contar con el ltimo estado es una indicacin de cmo se han recibidomuchos mensajes de este tipo.

El significado de los nmeros no es tan importante para los diagnsticos simples;es si hay algn mensaje de error o de un gran nmero de tiempos de espera de

indicar un fallo en las comunicaciones. Si est recibiendo ningn dato del birreactor,esta pantalla es un buen lugar para buscar la confirmacin de un problema y,despus, la confirmacin de una solucin.

Medidas sencillas solucin de fallas para problemas de comunicacin son:

1) Est el cable conectado en cada extremo?

2) Est el cable conectado al puerto COM correcto en el equipo?

3) Est el cable conectado al birreactor verdad?

4) El cable de puesta a tierra en un extremo? (Esto puede no ser posible para eluso con los ordenadores porttiles con una carcasa de plstico)

5) Est el interruptor de instrumentacin fermentador y fije para el control remoto?

6) Se ha seleccionado el puerto? Por ejemplo. Un fermentador es en COM2 yconfigurado para COM1.

7) Es correcto el modelo de dispositivo? Por ejemplo. Una unidad de OPC seconfigura como SDDC.

8) Son los ajustes de velocidad de transmisin en baudios, etc. correcta? Porejemplo. 9600, 8 N 2 es usual.

9) Existe algn conflicto entre el puerto COM y otros dispositivos? Por ejemplo. Esel puntero del ratn se encuentra en el mismo puerto COM que el fermentador comolo que se refiere de Windows.

Reportero pantalla tctil

Esta es una caracterstica nueva de Iris 6 y proporciona informacin acerca de la

configuracin de todos los parmetros en un birreactor conectado con una pantallatctil. Estos datos pueden ser guardados junto con los datos de proceso paraproporcionar un registro completo de la configuracin del proceso. Sistemas depantalla tctil simples y mltiples se pueden alcanzar y un proceso activo nonecesita estar funcionando bien en Iris o en la pantalla tctil

El reportero se selecciona de un icono de la cinta en la barra de herramientas extras(Fig. 78).


55/60

Fig.78

Esto conduce a un cuadro de dilogo (Fig. 79) y un icono de ser colocado en labarra de herramientas de Windows.

Fig.79

Introduzca la direccin IP de la unidad de pantalla tctil, que se tome un informedesde y haga clic en el botn Propiedades de parmetro de informe. Para mltiplespantallas tctiles, se requiere una seleccin adicional para la unidad apropiada (.

Por 80).

Fig. 80

Despus de una corta espera, se genera un informe similares a los de la principalReportero de datos (Fig. 81). Cada parmetro tiene una pgina separada que


56/60

muestra detalles del punto de ajuste, lmites de alarma, la calibracin, los ajustesPID cascadas y la configuracin de parmetros.

Fig.81


57/60

Las opciones estn disponibles para la impresin, como para el Reportero de datos(figura 82). - Vase la seccin Vista previa del informe.

Fig. 82

5.8 Ficha Alarmas

Los mensajes de alarma se muestran en una ventana / pestaa independiente que,por defecto, se activa tan pronto como se inicie Iris (Fig. 83). Por supuesto, no haydatos hasta que se inicie un birreactor. Cada archivo de proceso lleva la informacinde alarma y esto se puede imprimir en los informes de la historia al espectador.

Durante la duracin del proceso, las alarmas se enumeran y de color de acuerdo ala condicin de alarma (amarillo para la alarma, o rojo para los crticos) para cadaparmetro. Otro tipo de condiciones de alarma tambin se enumeran, por ejemplo,problemas de comunicacin. Los mensajes de alarma se guardan con el archivo deIris y se pueden incorporar en los informes.

Las columnas de la pantalla de alarma son en su mayora explica por s mismo:

Ack: es un campo Reconocer con un "punto" apropiado para el color de laalarma.

Num: Cada alarma est numerada secuencialmente por tiempo registrado. Birreactor: La ventana de alarma contiene mensajes para cada birreactor

activo.

Parmetro: Cada parmetro en una condicin de alarma se enumera porseparado.

Valor: El valor real del parmetro en estado de alarma se muestra.

Tipo de alarma: Esto puede ser Alarma Alta (amarillo) Hola importantes (enrojo), Lo Alarma (amarillo), Lo crtico (rojo) o un error no parmetro, porejemplo, NO COMMS (rojo).

Hora / fecha: Marcado del estado de alarma con la hora y la fecha en que seprodujo.

Duracin: el tiempo relativo desde el principio del proceso, cuando se produjola alarma.

Alarmas pueden ser reconocidas por el botn derecho sobre un mensaje de alarmaindividual para resaltarlo en azul. Un botn llamado Clear aparece y haciendo clic


58/60

en este reconocer la alarma. Cuando se reconoce la alarma el fondo de toda lalnea de texto se vuelve blanco.

Una forma ms rpida de hacerlo es a derecha haga doble clic en el botn al ladodel mensaje de alarma en la columna de la ACK (acuse de recibo). La mancha se

vuelve verde para mostrar el acuse de recibo.

Fig. 83

5.9 Acciones del usuario Tab

Esta ventana / pestaa es principalmente para obtener informacin sobre las

acciones del usuario y permite un registro completo que se construir por lo que sehizo, por quin y cundo ocurri cada evento. Hacer clic derecho en la pantallaaparece una pequea cuadro de dilogo para permitir el ahorro de la informacinactual como un archivo de texto guardado. (Fig.84). Este es un archivo de UNIX yse debe abrir con el Bloc de notas herramienta gratuita adems, que formateacorrectamente. Acontecimiento que pueda requerir revisin por parte de unsupervisor estn marcados con un signo de exclamacin "!". Por supuesto, esto


59/60

supone que las contraseas individuales y los derechos de acceso de usuario seutilizan activamente como la informacin recogida de las acciones del usuario pordefecto es muy limitada.

Fig.84

Porque es esto importante?

La FDA estadounidense ha creado la legislacin relativa a los documentoselectrnicos y firmas electrnicas que afectan profundamente el uso de SCADA(Control de Supervisin y Adquisicin de Datos) de software y sus asociadosarchivos de registro de datos dentro de la industria farmacutica. Su objetivo esasegurarse de que los registros relacionados con los productos farmacuticosfabricados utilizando sistemas SCADA son completamente verificable en trminos

de precisin y la libertad de manipulacin, asegurando tambin que estnautorizados por una persona con una adecuada firma trazable. El formatoseleccionado para estos archivos es el estndar de texto ASCII legibleuniversalmente, tal como se utiliza por un editor de texto apropiado.

La FDA describe los controles en 21 CFR Parte 11 para lograr este objetivo y unregistro de usuario es parte de los sistemas.


60/60

INFORS-HT ofrece para hacer frente a estas regulaciones. Para una descripcindetallada, consulte la documentacin especfica relativa a la Parte 11 (a peticin).

Manual Iris

Documents

Transcript of Manual Iris