Manual Laptop SVF1441 1541 ES

7/24/2019 Manual Laptop SVF1441 1541 ES

1/283

omputadora personalAIO Fit 14E/15E SVF1441/SVF1541

mo utilizar

Windows 8: Lo bsico

uenta de usuario

Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft

Acerca de los tipos de cuentas de usuario

limentacin

Control del estado de energa de la computadora VAIO (Modo de Suspensin/Apagado)Reinicio de la computadora VAIO

Uso del Modo de Suspensin

Ingreso al Modo de Suspensin, Apagado o Reinicio

antalla

Acerca del men y de la pantalla de Inicio

Abrir el Escritorio

nternet

Instalar aplicaciones desde Tienda Windows

ontrasea


Acerca de los tipos de cuentas de usuario

plicaciones

Bsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuracin o Archivos

Seleccione Aplicaciones


2/283

Visualizacin de las Aplicaciones en ejecucin


Cmo abrir el men de la Aplicacin

Cmo cerrar las Aplicaciones

Cambiar cuentas de usuario

Windows

Abrir Ayuda y soporte tcnico de Windows

en

Acerca del men y de la pantalla de Inicio

Abrir Panel de control

Abrir el Escritorio

Cmo abrir los accesos

Windows 8

Control del estado de energa de la computadora VAIO (Modo de Suspensin/Apagado)

Reinicio de la computadora VAIOUso del Modo de Suspensin

enda


Cambiar cuentas de usuario

yuda y soporte tcnico


escripcin de elementos

omputadora VAIO


3/283

Partes y controles en la parte inferior

Partes y controles en los lados

Partes y controles en el frente

nstalacinomputadora VAIO

Instalacin y extraccin de los mdulos de memoria

Notas acerca de la instalacin y extraccin de mdulos de memoria

Comprobacin de los artculos suministrados

Establecer un ambiente de trabajo apropiado

limentacin

Conexin a una fuente de alimentacin

Instalacin de la batera

Carga de la batera

Encendido de la computadora VAIO

Control del estado de energa de la computadora VAIO (Modo de Suspensin/Apagado)Extraccin de la batera

atera


Carga de la batera

Notas acerca del uso de la bateraExtraccin de la batera

dulo de memoria




4/283

ementos suministrados


Windows 8


ed / Internet

nternet

Utilizacin de la aplicacin antivirus para su computadora VAIO

Conexin a Internet con una conexin con cable (Modelos equipados con puerto LAN)

Sobre los servicios de conexin a Internet

Acerca de la red (LAN)

Cmo desactivar la funcin Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Notas acerca de la funcin Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Cmo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Acerca del estndar Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)


Cmo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

AN


Sobre los servicios de conexin a InternetAcerca de la red (LAN)



Wi-Fi


5/283






Cmo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

plicaciones


enda


onexiones

limentacin

Conexin a una fuente de alimentacin


Extraccin de la batera

atera


Extraccin de la batera

antalla

Cambiar la resolucin (tamao) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectadomediante HDMI

Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD

Uso de la funcin Monitores mltiples


6/283

Seleccin de modos de visualizacin

Conexin de un televisor con un puerto de entrada HDMI

DMI

Cambiar la resolucin (tamao) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado

mediante HDMIConexin de un televisor con un puerto de entrada HDMI

ispositivo perifrico

Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora Vy un televisor

Cmo conectar un micrfono externo (Modelos equipados con conector para micrfono)

Cambiar el dispositivo de salida de sonido





D/DVD/BDCmo conectar una unidad externa

udio



Conexin de parlantes externos o auriculares


ltavoces



7/283

uriculares


icrfono


alida digital ptica


nternet



Acerca de la red (LAN)




Acerca del estndar Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)Cmo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)


AN


Sobre los servicios de conexin a InternetAcerca de la red (LAN)



Wi-Fi


8/283






Cmo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)

LUETOOTH

Acerca de la funcin BLUETOOTH(R)

Cmo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse

Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R)Notas acerca de la funcin BLUETOOTH(R)

Cmo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R)

SB

Carga de un dispositivo USB

Conexin de un dispositivo USB

onfiguracin

uenta de usuario


omputadora VAIO

Ver la Informacin del sistema

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo

Personalizacin de la computadora VAIO

Actualizacin de la computadora VAIO

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones ptimas (VAIO Care)


9/283

Uso de VAIO Update

Acerca del botn ASSIST

limentacin


Notas sobre el Modo de Suspensin

Seleccin de un plan de energa

Acerca del uso de la fuente de alimentacin

antalla

Notas sobre el uso de la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)

Formas de aumentar el tamao del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla tctil)Cmo usar la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)

Cambiar el brillo de la pantalla LCD

Cambiar la resolucin (tamao) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectadomediante HDMI





Cambiar la resolucin (tamao) de la imagen de la pantalla

DMI

Cambiar la resolucin (tamao) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado

mediante HDMIConexin de un televisor con un puerto de entrada HDMI

ispositivo perifrico




10/283





D/DVD/BD


udio

Ajuste del volumen en Windows

Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora V

y un televisorAjuste del volumen del micrfono

Ajuste del volumen de los parlantes


Reproduccin de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudi

ltavoces

Ajuste del volumen de los parlantes

Reproduccin de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudi

icrfono

Ajuste del volumen del micrfono

alida digital ptica


otn



11/283

ecuperacin


eclado

Cmo cambiar la configuracin de la Retroiluminacin del teclado (Modelos equipados conde fondo de teclado)

anel tctil

Uso del panel tctil

Activacin o desactivacin del panel tctil

Desactivacin de la funcin de toque en el panel tctilActivacin o desactivacin de la funcin de gestos

mara

Uso de la cmara incorporada

nternet


ontrasea

Creacin/Cambio/Eliminacin de la contrasea de Windows

Configuracin/Cambio de la contrasea de encendido


Quitar la contrasea de encendido

dulo de memoria

Ver la Informacin del sistema

IOS


12/283





ervicio y soporte tcnico



Uso de VAIO Update

antalla tctil


Formas de aumentar el tamao del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla tctil)

Cmo usar la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)

eguridad


en

Abrir Panel de control

Windows 8


eproduccin

D/DVD/BD

Extraccin de un disco (Modelos equipados con unidad ptica)

Insercin de un disco (Modelos equipados con unidad ptica)


13/283

Acerca de los cdigos de regin (Modelos equipados con unidad ptica)

Discos compatibles (Modelos equipados con unidad ptica)

opia de seguridad / Recuperacin

omputadora VAIO




D/DVD/BD


otn


ecuperacin

Cmo eliminar el contenido de recuperacin para liberar espacio en el disco

Recuperacin desde Medio de Recuperacin

Acerca de Recuperacin

Creacin de Medio de Recuperacin

Comprobacin del volumen del rea de recuperacin

Notas sobre la recuperacin

Actualizar la computadora VAIO

Recuperacin desde el rea de Recuperacin


IOS




14/283

opia de seguridad

Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows

Creacin de un punto de restauracin

Acerca de los tipos de Copia de seguridad

Acerca de la Copia de seguridad

Restauracin de archivos de sistema usando el Punto de Restauracin cuando no puedeiniciar Windows

Restauracin de datos con VAIO Data Restore Tool



ispositivo de almacenamiento incorporado

Cmo crear particiones

Creacin de otras unidades (Modificacin de las particiones)

Cmo eliminar el contenido de recuperacin para liberar espacio en el disco

Comprobacin del volumen del rea de recuperacin

articin



ctualizar

Acerca de Recuperacin

Actualizar la computadora VAIO

eguridad

omputadora VAIO


15/283


Uso de VAIO Update

nternet


ontrasea

Creacin/Cambio/Eliminacin de la contrasea de Windows



IOSConfiguracin/Cambio de la contrasea de encendido




Uso de VAIO Update

tras operaciones

omputadora VAIO



limentacin

Cambio de la configuracin de Rapid Wake (Modo de Suspensin)

Carga de la batera

Encendido de la computadora VAIO


16/283


Reinicio de la computadora VAIO

Lista de estados del indicador de carga


Acerca del Modo de Suspensin

atera

Comprobacin de la capacidad de carga de la batera

Cambio de la configuracin de Rapid Wake (Modo de Suspensin)

Carga de la batera

Extensin de la duracin de la batera

Lista de estados del indicador de cargaAcerca del Modo de Suspensin

antalla


Acerca de la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)


D/DVD/BD

Extraccin de un disco (Modelos equipados con unidad ptica)

Insercin de un disco (Modelos equipados con unidad ptica)

eclado

Introduccin de caracteres con las operaciones de la pantalla tctil (Modelos equipados copantalla tctil)

Combinaciones y funciones de la tecla Fn

anel tctil

Uso del panel tctil


17/283

mara

Uso de la cmara incorporada

Notas sobre la cmara incorporada

dulo de memoriaInstalacin y extraccin de los mdulos de memoria


SB

Carga de un dispositivo USB

Conexin de un dispositivo USB

arjeta de memoria

Quitar las tarjetas de memoria SD

Insercin de tarjetas de memoria SD

Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD

ispositivo de almacenamiento incorporado



antalla tctil

Introduccin de caracteres con las operaciones de la pantalla tctil (Modelos equipados copantalla tctil)


Acerca de la pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)


articin


18/283



FC/Funciones one touch

Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Uso de NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

Acerca de NFC (Modelos compatibles con NFC)

Windows


Windows 8


Reinicio de la computadora VAIO


yuda y soporte tcnico


otificaciones

eer esto primero

Acerca de este manual

omputadora VAIO




19/283

Establecer un ambiente de trabajo apropiado

D/DVD/BD

Notas sobre el uso de discos (Modelos equipados con unidad ptica)

Acerca de los cdigos de regin (Modelos equipados con unidad ptica)

Cuidado de discos (Modelos equipados con unidad ptica)

Discos compatibles (Modelos equipados con unidad ptica)

uidado y mantenimiento

Limpieza de la computadora VAIO/pantalla LCD

viso importante

Marcas comerciales

Acerca de la licencia del software

Acerca del programa internacional ENERGY STAR(R)

Informacin de Seguridad

Manipulacin del dispositivo de almacenamiento incorporado


Acerca del sitio web de soporte tcnico


Resolver problemas con la computadora VAIO

egistro del producto

Acerca del sitio web de soporte tcnico

ementos suministrados


eguridad


20/283


olucin de problemas

ardware

limentacin

Qu debo hacer si la computadora VAIO no enciende (el indicador luminoso de energa nenciende de color verde)?

Por qu la computadora VAIO se apaga automticamente?

Qu debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO?

Por qu aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VA

Qu debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botn de encendido no funcion(el indicador luminoso de carga parpadea rpidamente)?

Qu debo hacer si el indicador luminoso de energa se enciende de color verde cuando pel botn de encendido pero la pantalla sigue en blanco?

Qu debo hacer si el modo de Hibernacin no est disponible o la computadora VAIO noentra en modo de Hibernacin?

Qu debo hacer si la computadora VAIO no regresa al modo Normal mientras usa el teclo el panel tctil durante el modo de Suspensin?

Qu debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo lacomputadora VAIO?

atera

Qu debo hacer si aparece un mensaje que indica que la batera es incompatible o estinstalada incorrectamente, despus de lo cual la computadora VAIO entra en modo deHibernacin?

Qu debo hacer si mi batera no est completamente cargada?

Por qu funciona ms lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU estbaja mientras la computadora funciona con la batera?

Qu debo hacer si la batera no funciona correctamente?

antalla


21/283

Qu debo hacer si no se ven los videos en la pantalla de la computadora?

Qu debo hacer si la pantalla de la computadora queda en blanco?

Qu debo hacer si las imgenes capturadas tienen destellos?

Qu debo hacer si las imgenes capturadas contienen fotogramas descartados einterrupciones en el audio?

Qu debo hacer si la pantalla tctil no funciona correctamente? (Modelos equipados conpantalla tctil)

Por qu el visor de imagen no muestra imgenes o muestra imgenes de baja calidad?

Cmo hago para cambiar el brillo de la pantalla LCD?

Qu debo hacer si no hay imagen en la pantalla externa o pantalla de TV?

Qu debo hacer si algunos elementos no caben en la pantalla de la computadora?

Por qu se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se

reproducen videos de alta definicin, como los que se graban con la cmara de video digAVCHD?

Qu debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en lapantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?

Qu debo hacer si los videos no se ven bien?

DMI

Qu debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en lapantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?

D/DVD/BD

Por qu no puedo escribir datos en un disco?

Porqu la escritura de datos en DVD grabables demora?

Qu debo hacer si no puedo reproducir un disco, o si aparecen fotogramas descartados ointerrupciones de sonido durante la reproduccin?

Qu debo hacer si no puedo quitar el disco de la unidad ptica?

udio

Qu debo hacer si ocurren interrupciones en el sonido durante la reproduccin de video audio?


22/283

Qu debo hacer si no se oye sonido del dispositivo de audio digital conectado al puerto dsalida digital, por ejemplo el puerto de salida HDMI?

Qu debo hacer si el micrfono no funciona?

Qu debo hacer si no escucho el sonido de los parlantes o auriculares?

Qu debo hacer si escucho un acople del micrfono en los parlantes cuando uso elmicrfono?

icrfono

Qu debo hacer si el micrfono no funciona?

Qu debo hacer si escucho un acople del micrfono en los parlantes cuando uso elmicrfono?

eclado

Qu debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela?

Qu debo hacer si el puntero no se mueve?

Qu debo hacer si la configuracin del teclado es incorrecta?

Qu debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado?

Qu debo hacer si no puedo usar el teclado numrico para escribir nmeros?

anel tctil

Qu debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela?

Por qu no puedo usar el panel tctil?

Cmo desactivo el panel tctil?

Qu debo hacer para evitar los clics no intencionales que causan los toques ligeros sobrepanel tctil?

Qu debo hacer si el puntero no se mueve?

mara

Qu debo hacer si las imgenes capturadas tienen destellos?

Por qu las imgenes capturadas son de baja calidad?

Qu debo hacer si las imgenes capturadas contienen fotogramas descartados e


23/283

interrupciones en el audio?

Por qu el visor de imagen no muestra imgenes o muestra imgenes de baja calidad?

Por qu la entrada de video de la cmara incorporada se suspende momentneamente?

AN

Cmo hago para encontrar la direccin fsica (direccin MAC, Control de acceso al mediola interfaz de red inalmbrica incorporada de la computadora VAIO?

Qu debo hacer si no puedo reproducir pelculas o pistas de audio que recibo mediante WFi(R) (LAN inalmbrica) o se interrumpe la reproduccin? Por qu la velocidad detransferencia de datos es lenta?

Qu debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave deseguridad para el punto de acceso?

Qu debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o aInternet)?

Qu debo hacer si no puedo usar la funcin Wi-Fi(R) (LAN inalmbrica)?

Wi-Fi






LUETOOTH

Qu debo hacer si no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R)?

Qu debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarse con micomputadora VAIO?

Por qu no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R) cuando inicio sesin en la computadora


24/283

VAIO con una cuenta de usuario estndar?

Por qu mi conexin BLUETOOTH(R) es lenta?

Qu debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseocomunicarme?

Qu debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el rea de notificaciones deescritorio?

Por qu no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario?

ontrasea

Qu debo hacer si olvid la contrasea de Windows?

Qu debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicialuego de que ingreso una contrasea de encendido incorrecta tres veces consecutivas?

Qu debo hacer si olvido la contrasea de encendido para iniciar la computadora VAIO?

IOS


SB

Qu debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite lacarga USB?

arjeta de memoria

Por qu no puedo escribir datos en una tarjeta de memoria?

oftware

Por qu se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando sereproducen videos de alta definicin, como los que se graban con la cmara de video digAVCHD?

omputadora

Por qu funciona ms lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU est


25/283

baja mientras la computadora funciona con la batera?

antalla tctil

Qu debo hacer si la pantalla tctil no funciona correctamente? (Modelos equipados conpantalla tctil)

FC/Funciones one touch

Qu debo hacer si no puedo usar NFC/Funciones one touch?

plicaciones

antalla


oftware


Qu debo hacer si la aplicacin de juegos no funciona o "se cae" constantemente?

ed / Internet

AN





26/283



Wi-Fi




Qu debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a

Internet)?


LUETOOTH

Qu debo hacer si no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R)?

Qu debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarse con mi

computadora VAIO?Por qu no puedo usar la funcin BLUETOOTH(R) cuando inicio sesin en la computadoraVAIO con una cuenta de usuario estndar?

Por qu mi conexin BLUETOOTH(R) es lenta?

Qu debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseocomunicarme?

Qu debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el rea de notificaciones deescritorio?

Por qu no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario?

opia de seguridad / Recuperacin

ecuperacin

Qu debo hacer si no puedo crear el Medio de Recuperacin?


27/283

Qu debo hacer si no puedo iniciar o completar el proceso de recuperacin?

Qu debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows no se inicia)?

Qu debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows se inicia)?

Qu debo hacer si no puedo recuperar mi computadora VAIO del rea de recuperacin?

Cmo hago para crear el Medio de Recuperacin?

Cmo puedo restaurar el sistema de mi computadora VAIO con los valores de configuracpredeterminados de fbrica?

Cmo puedo volver a instalar las aplicaciones y los controladores originales?

eguridad

ontrasea

Qu debo hacer si olvid la contrasea de Windows?

Qu debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicialuego de que ingreso una contrasea de encendido incorrecta tres veces consecutivas?


IOS


ispositivos perifricos

SB

Qu debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB?

Qu debo hacer si no puedo imprimir un documento?

mpresora

Qu debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB?

Qu debo hacer si no puedo imprimir un documento?

ternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft


28/283

n Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.alterna entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft, puede descargar aplicaciones

esde Tienda Windows.ara crear una cuenta de Microsoft, o alternar a una, siga estos pasos.

. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuracin. (Consulte Cmo abrir los

accesospara abrir los accesos.)

2. Seleccione Cambiar configuracin de PCen la esquina inferior derecha.

3. Seleccione Usuariosen el panel izquierdo de la pantalla Configuracin.

4. Seleccione Cambiar a una cuenta Microsoft.

5. Siga las instrucciones en pantalla.

ugerencia

Para alternar a una cuenta local, seleccione Cambiar a una cuenta localen el paso 4 enlugar de Cambiar a una cuenta Microsoft.Si olvida la contrasea de su cuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios dasistencia de Microsoft.

cerca de los tipos de cuentas de usuario

n Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cue

e Microsoft.

uenta local

na cuenta local es un nombre de usuario y una contrasea que configura en su computadoAIO. Se supone que usar una cuenta local para una nica computadora; no puede compamisma cuenta en varios equipos.

ugerencia

Establecer una contrasea de cuenta local es opcional. Si olvida su contrasea de cuentalocal, recupere su computadora VAIO.

icrosoft cuenta

na cuenta de Microsoft es una direccin de correo electrnico y una contrasea que usa paciar sesin en los servicios Microsoft. Como puede configurarse una cuenta de Microsoft pda usuario, podr compartir la misma cuenta en varios equipos. Para descargar aplicacion

esde Tienda Windows, deber alternar de una cuenta local a una de Microsoft.

ugerencia

Deber establecer una contrasea para la cuenta de Microsoft. Si olvida la contrasea de


29/283

cuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft.ontrol del estado de energa de la computadora VAIO (Modo de Suspensin/Apagado)

e forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automticamente al modo deuspensin despus de cierto tiempo de inactividad.n el modo de Suspensin, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos cos que est trabajando, mientras se toma un descanso.

onsulte Uso del Modo de Suspensinpara obtener ms informacin sobre el modo deuspensin.

uando no necesita utilizar la computadora VAIO por un rato

ara no perder datos sin guardar, siga estos pasos para apagar la computadora VAIO.

. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones en ejecucin.

2. Apague cualquier perifrico conectado a la computadora VAIO.

3. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuracin. (Consulte Cmo abrir losaccesospara abrir los accesos.)

4. Seleccione Iniciar/Apagary Apagar.Despus de un breve perodo, la computadora VAIO se apagar automticamente. Si lacomputadora est equipada con un indicador de encendido, la luz verde se apagar.Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, asegrese de quest apagado antes de cerrar la tapa de la pantalla LCD.

ota

El apagado incorrecto puede causar la prdida de informacin o una falla en elfuncionamiento de la computadora VAIO.Para desconectar la computadora VAIO completamente de una fuente de alimentacin de apague la computadora y desenchufe el toma de CA.

ugerencia

Si selecciona Apagarmientras mantiene pulsada la tecla Shiften el paso 4, puede dejar

computadora VAIO en un estado de consumo mnimo de energa (modo ACPI S5). En esecaso, la funcin de arranque rpido estar desactivada temporalmente en el prximoarranque.

einicio de la computadora VAIO

na vez cambiada la configuracin o instalado un aplicacin en la computadora VAIO, puedeue se le pida reiniciar la computadora.



30/283


3. Seleccione Iniciar/Apagary Reiniciar.La computadora VAIO se reiniciar.

so del Modo de Suspensin

n el modo de Suspensin, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado demputadora, incluida la informacin con la que est trabajando en el momento.

ara activar el modo de Suspensin

. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuracin. (Consulte Cmo abrir losaccesospara abrir los accesos.)

2. Seleccione Iniciar/Apagary Suspender.Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, se apagar cuanla computadora ingrese al modo de Suspensin (con la configuracin predeterminada).

ara volver al modo Normal

. Pulse el botn (Iniciar/Apagar).

ota

Si pulsar y mantiene pulsado el botn (Iniciar/Apagar) por ms de cuatro o diez segunla computadora VAIO se apagar automticamente. Al hacer esto, perder toda lainformacin que no haya sido guardada.Por opcin predeterminada, cuando la batera comienza a agotarse, la computadora VAIOautomticamente entra en modo de Hibernacin. Sin embargo, segn las condicionesoperativas, es posible que la computadora no entre en modo de Hibernacin.Si esto ocurre y la batera se est por agotar, la computadora se apagar y se perder lainformacin sin guardar.Mientras la computadora funcione con la batera, guarde los datos con frecuencia.Antes de mover la computadora VAIO, asegrese de que est apagada para evitar impactvibracin en la unidad de disco duro en ejecucin. Si la computadora est equipada con e

indicador de encendido, asegrese de que est completamente apagado.ugerencia

Por opcin predeterminada, con una fuente de energa de CA, la computadora VAIO entramodo de Suspensin automticamente luego de un determinado tiempo de inactividad.Las operaciones detalladas a continuacin tambin ponen a la computadora VAIO en modSuspensin.

Pulse el botn (Iniciar/Apagar) (con la configuracin predeterminada).Cierre la tapa de la pantalla LCD. La computadora ingresar al modo de Suspensin despus de un


31/283

segundos.

Para restaurar la computadora VAIO del modo de Suspensin al modo Normal, abra y levala tapa de la pantalla LCD.Para cambiar la accin que se ejecuta al abrir o levantar la tapa de la pantalla LCD, inicieVAIO Control Centery cambie la configuracin en Alimentacin y batera. Para iniciarVAIO Control Center, consulte Bsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuracin o Archivogreso al Modo de Suspensin, Apagado o Reinicio

uede colocar la computadora VAIO en el modo de Suspensin o apagar/reiniciar lamputadora mediante estos pasos.


2. Seleccione Iniciar/Apagary Suspender, Apagaro Reiniciar.

cerca del men y de la pantalla de Inicio

s posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que ssan con ms frecuencia.

nformacin general


32/283

ara abrir la pantalla Inicio

uncionamiento del tctil (Modelos equipados con pantalla tctil)

bra los accesos y toque el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesospara abrir locesos.)

uncionamiento del mouse/panel tctil

bra los accesos y haga clic en el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesospara a

s accesos.)uncionamiento del teclado

ulse la tecla (Windows).brir el Escritorio

uede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicacbra el escritorio mediante la siguiente instruccin.

. Abra la pantalla de Inicioy seleccione el cono Escritorio. (Consulte Acerca del men la pantalla de Iniciopara abrir la pantalla de Inicio.)

stalar aplicaciones desde Tienda Windows

uede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.ecesitar una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluida Tiendindows.

ara obtener ms informacin sobre cmo crear y qu hacer con la cuenta de Microsoft,nsulte Ayuda y soporte tcnico de Windows(Abrir Ayuda y soporte tcnico de Window

. Conctese a Internet.Consulte Conexin a Internet con una conexin con cable (Modelos equipados con puertLAN)para obtener ms informacin sobre cmo conectarse a Internet.

2. Abra la pantalla de Inicioy seleccione el icono Tienda. (Consulte Acerca del men y dpantalla de Iniciopara abrir la pantalla de Inicio).

IconosSeleccione un icono para iniciar una aplicacin y personalice la pantalla de Inicioal agrey reorganizar iconos.

AccesosBusque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzcacontenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO.


33/283

3. Busque la aplicacin que desea instalar.

4. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la aplicacin.

ternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft

n Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.alterna entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft, puede descargar aplicaciones

esde Tienda Windows.ara crear una cuenta de Microsoft, o alternar a una, siga estos pasos.


2. Seleccione Cambiar configuracin de PCen la esquina inferior derecha.

3. Seleccione Usuariosen el panel izquierdo de la pantalla Configuracin.

4. Seleccione Cambiar a una cuenta Microsoft.

5. Siga las instrucciones en pantalla.

ugerencia

Para alternar a una cuenta local, seleccione Cambiar a una cuenta localen el paso 4 enlugar de Cambiar a una cuenta Microsoft.Si olvida la contrasea de su cuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios dasistencia de Microsoft.

cerca de los tipos de cuentas de usuario

n Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuee Microsoft.

uenta local

na cuenta local es un nombre de usuario y una contrasea que configura en su computadoAIO. Se supone que usar una cuenta local para una nica computadora; no puede compamisma cuenta en varios equipos.

ugerencia


34/283

Establecer una contrasea de cuenta local es opcional. Si olvida su contrasea de cuentalocal, recupere su computadora VAIO.

icrosoft cuenta

na cuenta de Microsoft es una direccin de correo electrnico y una contrasea que usa paciar sesin en los servicios Microsoft. Como puede configurarse una cuenta de Microsoft pda usuario, podr compartir la misma cuenta en varios equipos. Para descargar aplicacion

esde Tienda Windows, deber alternar de una cuenta local a una de Microsoft.ugerencia

Deber establecer una contrasea para la cuenta de Microsoft. Si olvida la contrasea de cuenta de Microsoft, pngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft.

squeda/Inicio de Aplicaciones, Configuracin o Archivos

uede buscar aplicaciones, archivos o configuraciones en los accesos y, luego, iniciar lasplicaciones, los archivos o las configuraciones que desee usar.ara buscar e iniciar esos elementos, abra los accesos, seleccione el acceso Buscary sig

tos pasos. Para abrir los accesos, consulte Cmo abrir los accesos.

. Escriba una palabra clave en la casilla de bsqueda ( ).

2. Seleccione Aplicaciones, Configuracino Archivos( ) para restringir los resultadde bsqueda.

3. Seleccione la aplicacin o el archivo que desee usar ( ).

ugerencia

Si abre el acceso Buscarcuando se estn ejecutando ciertas aplicaciones de TiendaWindowspuede realizar bsquedas desde las aplicaciones en ejecucin. Si no se estejecutando ninguna aplicacin, puede realizar bsquedas desde las aplicacionesseleccionando Aplicacionesdebajo de la casilla de bsqueda en el paso 2.

eleccione Aplicaciones


35/283

uede alternar entre las aplicaciones que se estn ejecutando.


ea las aplicaciones en ejecucin, toque el cono de la aplicacin deseada y deslice el dedoacia adentro desde el borde izquierdo. Para visualizar las aplicaciones en ejecucin, consulsualizacin de las Aplicaciones en ejecucin.

uncionamiento del mouse/panel tctilea las aplicaciones en ejecucin y arrastre el cono de la aplicacin deseada desde el bordequierdo hacia el centro. Para visualizar las aplicaciones en ejecucin, consulte Visualizacins Aplicaciones en ejecucin.

sualizacin de las Aplicaciones en ejecucin

s posible ver las aplicaciones en ejecucin con la lista que se muestra en la pantalla Inicioonsulte Acerca del men y de la pantalla de Iniciopara obtener ms informacin.



36/283

eslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo hasta que aparezca un cono pequeplicacin, luego, arrastre el cono hacia el borde izquierdo.


punte a la esquina superior izquierda ( ), despus desplcese hacia abajo ( ).

uncionamiento del teclado

ulse la tecla (Windows) y la tecla Tabal mismo tiempo.

stalar aplicaciones desde Tienda Windows

uede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.ecesitar una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluida Tiendindows.

ara obtener ms informacin sobre cmo crear y qu hacer con la cuenta de Microsoft,nsulte Ayuda y soporte tcnico de Windows(Abrir Ayuda y soporte tcnico de Window


2. Abra la pantalla de Inicioy seleccione el icono Tienda. (Consulte Acerca del men y dpantalla de Iniciopara abrir la pantalla de Inicio).


37/283



mo abrir el men de la Aplicacin

uchas aplicaciones cuentan con mens que se utilizan para controlar la aplicacin. Siga lasstrucciones que se detallan a continuacin para abrir el men de la aplicacin.


eslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior.

uncionamiento del mouse/panel tctiluando una aplicacin est abierta, haga clic con el botn derecho en cualquier parte de laantalla. En un panel tctil, haga clic en la esquina inferior derecha.


ulse la tecla (Windows) y la tecla Zal mismo tiempo.


38/283

ugerencia

Abra el men de la aplicacin cuando aparezca la aplicacin en la pantalla de la computadLos comandos de la aplicacin varan segn la aplicacin que aparezca en la pantalla de lacomputadora.

mo cerrar las Aplicaciones

ara cerrar las aplicaciones en ejecucin, siga las instrucciones que se detallan a continuaci


. Cuando una aplicacin est abierta, coloque el puntero en el centro superior de la panta2. Arrastre la aplicacin a la parte inferior de la pantalla hasta que desaparezca de la pant


. Cuando una aplicacin est abierta, mueva el cursor al centro superior de la pantalla haque aparezca el icono de la mano.

2. Arrastre la aplicacin a la parte inferior de la pantalla hasta que desaparezca de la pant

uncionamiento del tecladoulse la tecla Alty la tecla F4al mismo tiempo.

ambiar cuentas de usuario

uede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.


39/283

. Abra la pantalla Inicioy seleccione el nombre de la cuenta en la esquina superior derede la pantalla de la computadora. (Consulte Acerca del men y de la pantalla de Inicioabrir la pantalla de Inicio.)

2. Seleccione el nombre de cuenta que desee usar.

ugerencia

Para crear una cuenta de usuario nueva, debe iniciar sesin como administrador. Abra losaccesos y seleccione el acceso Configuracin. Seleccione Cambiar configuracin deen la esquina inferior derecha y elija Usuariosen el panel izquierdo.Para abrir los accesos, consulte Cmo abrir los accesos.

brir Ayuda y soporte tcnico de Windows

uede abrir el Ayuda y soporte tcnico de Windowsmediante estos pasos.

. Abra los accesos y seleccione el acceso Buscar. (Consulte Cmo abrir los accesospaabrir los accesos.)

2. Seleccione Aplicaciones( ).

3. Escriba "Ayuda y soporte tcnico" en la casilla de bsqueda ( ).

4. Seleccione Ayuda y soporte tcnico( ).

cerca del men y de la pantalla de Inicio

s posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que ssan con ms frecuencia.

nformacin general


40/283

ara abrir la pantalla Inicio


bra los accesos y toque el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesospara abrir locesos.)

uncionamiento del mouse/panel tctilbra los accesos y haga clic en el acceso Inicio. (Consulte Cmo abrir los accesospara as accesos.)


ulse la tecla (Windows).brir Panel de control

uede abrir el Panel de controlmediante estos pasos.



3. Escriba "Panel de control" en la casilla de bsqueda ( ).

4. Seleccione Panel de control( ).

IconosSeleccione un icono para iniciar una aplicacin y personalice la pantalla de Inicioal agrey reorganizar iconos.

Accesos

Busque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzcacontenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO.


41/283

brir el Escritorio

uede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicacbra el escritorio mediante la siguiente instruccin.

. Abra la pantalla de Inicioy seleccione el cono Escritorio. (Consulte Acerca del men

la pantalla de Iniciopara abrir la pantalla de Inicio.)

mo abrir los accesos

posible abrir los accesos para buscar aplicaciones y archivos, utilizar contenido compartidmprimir o reproducir contenido en otros dispositivos y configurar la computadora VAIO.


eslice el dedo hacia adentro desde el borde derecho.


punte a la esquina superior derecha ( ), despus desplcese hacia abajo ( ).on un panel tctil, tambin puede deslizarse desde el borde derecho.


42/283


ulse la tecla (Windows) y la tecla Cal mismo tiempo.

ontrol del estado de energa de la computadora VAIO (Modo de Suspensin/Apagado)

e forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automticamente al modo deuspensin despus de cierto tiempo de inactividad.n el modo de Suspensin, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos cos que est trabajando, mientras se toma un descanso.onsulte Uso del Modo de Suspensinpara obtener ms informacin sobre el modo deuspensin.






4. Seleccione Iniciar/Apagary Apagar.

Despus de un breve perodo, la computadora VAIO se apagar automticamente. Si lacomputadora est equipada con un indicador de encendido, la luz verde se apagar.Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, asegrese de quest apagado antes de cerrar la tapa de la pantalla LCD.

ota

El apagado incorrecto puede causar la prdida de informacin o una falla en elfuncionamiento de la computadora VAIO.

Para desconectar la computadora VAIO completamente de una fuente de alimentacin de apague la computadora y desenchufe el toma de CA.

ugerencia

Si selecciona Apagarmientras mantiene pulsada la tecla Shiften el paso 4, puede dejarcomputadora VAIO en un estado de consumo mnimo de energa (modo ACPI S5). En esecaso, la funcin de arranque rpido estar desactivada temporalmente en el prximoarranque.


43/283


44/283

Por opcin predeterminada, con una fuente de energa de CA, la computadora VAIO entramodo de Suspensin automticamente luego de un determinado tiempo de inactividad.Las operaciones detalladas a continuacin tambin ponen a la computadora VAIO en modSuspensin.

Pulse el botn (Iniciar/Apagar) (con la configuracin predeterminada).Cierre la tapa de la pantalla LCD. La computadora ingresar al modo de Suspensin despus de unsegundos.

Para restaurar la computadora VAIO del modo de Suspensin al modo Normal, abra y levala tapa de la pantalla LCD.Para cambiar la accin que se ejecuta al abrir o levantar la tapa de la pantalla LCD, inicieVAIO Control Centery cambie la configuracin en Alimentacin y batera. Para iniciarVAIO Control Center, consulte Bsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuracin o Archivostalar aplicaciones desde Tienda Windows

uede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.ecesitar una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluida Tiend

indows.ara obtener ms informacin sobre cmo crear y qu hacer con la cuenta de Microsoft,nsulte Ayuda y soporte tcnico de Windows(Abrir Ayuda y soporte tcnico de Window


2. Abra la pantalla de Inicioy seleccione el icono Tienda. (Consulte Acerca del men y d

pantalla de Iniciopara abrir la pantalla de Inicio).



ambiar cuentas de usuario

uede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.

. Abra la pantalla Inicioy seleccione el nombre de la cuenta en la esquina superior derede la pantalla de la computadora. (Consulte Acerca del men y de la pantalla de Inicioabrir la pantalla de Inicio.)


45/283

2. Seleccione el nombre de cuenta que desee usar.

ugerencia

Para crear una cuenta de usuario nueva, debe iniciar sesin como administrador. Abra losaccesos y seleccione el acceso Configuracin. Seleccione Cambiar configuracin de

en la esquina inferior derecha y elija Usuariosen el panel izquierdo.Para abrir los accesos, consulte Cmo abrir los accesos.brir Ayuda y soporte tcnico de Windows

uede abrir el Ayuda y soporte tcnico de Windowsmediante estos pasos.



3. Escriba "Ayuda y soporte tcnico" en la casilla de bsqueda ( ).

4. Seleccione Ayuda y soporte tcnico( ).

artes y controles en la parte inferior

escribe las funciones en la parte inferior de la computadora VAIO.


46/283

artes y controles en los lados

escribe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos denexin.

Aberturas de ventilacin

Tapa del compartimiento del mdulo de memoria (Instalacin y extraccin de los mdulode memoria)

Subwoofer (Modelos equipados con Subwoofer)

Ranura de seguridad

Puerto de entrada de CC (Conexin a una fuente de alimentacin)

Abertura de ventilacin

Puerto LAN (Conexin a Internet con una conexin con cable (Modelos equipados copuerto LAN))

Puerto de salida HDMI (Conexin de un televisor con un puerto de entrada HDMI)

Puerto USB (Conexin de un dispositivo USB)Este puerto USB admite tareas de carga. Consulte Carga de un dispositivo USBpara

obtener ms informacin.

Puerto USB (Conexin de un dispositivo USB)

Conector para micrfono (Cmo conectar un micrfono externo (Modelos equipados cconector para micrfono))

Conector para auriculares (Conexin de parlantes externos o auriculares)


47/283

artes y controles en el frente

escribe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones edicadores luminosos.

Puerto USB 2 (Conexin de un dispositivo USB)

Unidad de disco ptico (Insercin de un disco (Modelos equipados con unidad ptica))

Botn de expulsin de la unidad (Insercin de un disco (Modelos equipados con unidadptica))

Orificio de expulsin manual

Cmara incorporada* (Uso de la cmara incorporada)

Indicador de la cmara incorporada (Uso de la cmara incorporada)

Pantalla LCD o pantalla tctil (Modelos equipados con pantalla tctil) (Cmo usar la panttctil (Modelos equipados con pantalla tctil))

Teclado


48/283

La forma del cmara incorporada depende del modelo.

stalacin y extraccin de los mdulos de memoria

desea aumentar la velocidad de la computadora o mejorar su rendimiento cuando existenogramas funcionando simultneamente, aumente la cantidad de memoria con la instalaci

e mdulos opcionales de memoria.

Panel tctil (Uso del panel tctil)

Marca tctil (Modelos compatibles con NFC) (Uso de NFC/Funciones one touch(Modelos compatibles con NFC))

Altavoces incorporados (estreo)

Botn ASSIST(Acerca del botn ASSIST)Indicador de Bloqueo numrico

Indicador de Bloqueo de maysculas

Botn de encendido (Encendido de la computadora VAIO)

Micrfono incorporado (monoaural) (Uso de la cmara incorporada)

Indicador de encendido (Encendido de la computadora VAIO)

Indicador de carga (Lista de estados del indicador de carga)Indicador de la unidad de disco

Ranura para tarjeta de memoria SD(Insercin de tarjetas de memoria SD)


49/283

ntes de ampliar la memoria de la computadora, consulte Notas acerca de la instalacin yxtraccin de mdulos de memoria.

instala mdulos de memoria en dos o ms ranuras, el modo de doble canal se activa parejorar el rendimiento.s posible que el tipo de mdulo y la cantidad de memoria instalada en la computadora vargn el modelo.

. Apague la computadora VAIO y los dispositivos perifricos, desconecte el cable dealimentacin y todos los cables de conexin, y quite la batera.Consulte Extraccin de la baterapara obtener informacin sobre cmo quitar la batera

2. Espere unos instantes hasta que la computadora VAIO se enfre.Es posible que las partes internas de la computadora VAIO estn calientes luego de apala computadora. Tenga cuidado de evitar incendios cuando manipula la computadora VAen este estado.

3. Ponga un pao limpio en una superficie nivelada y plana, coloque la computadora VAIOsobre este como se muestra a continuacin. Quite los tornillos con un destornillador decruz para abrir la tapa del compartimiento del mdulo de memoria.Las ubicaciones de los tornillos se indican con flechas en la ilustracin a continuacin.En algunos modelos, se usan tornillos cautivos en la tapa del mdulo de memoria y no pueden quitar de la tapa.

El mdulo de memoria est protegido por una lmina debajo de la tapa. Levante la lmmientas instala o retira el mdulo de memoria.Tenga cuidado de no levantar demasiado la lmina para evitar que se desprenda o sedoble.

4. Toque un objeto metlico externo para descargar la electricidad esttica.No toque ninguna parte metlica dentro de la computadora VAIO.

5. Si no hay ninguna ranura libre, quite el mdulo de memoria instalado actualmente. Tirelas trabas en la direccin que indican las flechas para liberar el mdulo en un ngulo (1a continuacin, tire del mdulo en la direccin que indica la flecha (2).


50/283

6. Extraiga el mdulo de memoria nuevo del empaque antiesttico.

7. Sostenga el mdulo de memoria por el borde y deslcelo dentro de la ranura del mdulo

memoria con el terminal final hacia abajo, mientras alinea la muesca del mdulo con lapequea proyeccin de la ranura.

8. Sostenga el mdulo de memoria por el borde y presinelo hasta que calce en su lugarcomo se muestra en la ilustracin.

Las trabas en ambos lados de la ranura calzarn en su lugar para asegurar el mdulo. toque ningn IC (componentes negros) del mdulo de memoria.

9. Coloque nuevamente la tapa del compartimiento del mdulo de memoria y asegrela colos tornillos que quit en el paso 3.

0. Instale la batera y conecte todos los cables de conexin y perifricos que quit en el p1, luego encienda la computadora.

1. Revise que la cantidad de memoria del sistema haya cambiado correctamente.Si la cantidad de memoria del sistema indicada es correcta, la instalacin del mdulo dememoria fue exitosa.Para verificar informacin del sistema, consulte Ver la Informacin del sistema.

otas acerca de la instalacin y extraccin de mdulos de memoriantes de instalar o extraer mdulos de memoria, lea las siguientes precaucionesetenidamente.

La computadora VAIO y los mdulos de memoria usan componentes de gran precisin ytecnologa de conectores electrnicos. Para evitar perder la validez de la garanta duranteperodo de garanta del producto, le recomendamos lo siguiente:

Debe ponerse en contacto con el distribuidor para instalar un mdulo de memoria nuevo.


51/283

No debe instalar un mdulo de memoria usted mismo si no conoce la manera de ampliar la memoriuna computadora.

No debe tocar los conectores ni abrir la tapa del compartimiento del mdulo de memoria.

Para obtener ayuda, pngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sonyautorizado. Para encontrar el centro o agente ms cercano, consulte Acerca del sitio web soporte tcnico.Si instala o extrae mdulos de memoria usted mismo, es posible que la computadora VAI

tenga una falla de funcionamiento o un accidente a causa de una rotura en la ranura y elmdulo, o un error de conexin. En ese caso, se cobrar una tarifa de reparacin.Tenga cuidado de no lastimarse las manos o los dedos con los bordes filosos del mdulo memoria, componentes internos, o tarjetas de circuitos de la computadora VAIO.Tenga cuidad de no enganchar los dedos en los cables internos de la computadora VAIO, que el cable se puede aflojar o desconectar.Si la computadora VAIO se enciende mientras queda adentro algn lquido, como agua, oalgn otro objeto extrao, puede ocasionarse un incendio. Asegrese de remover quitar

objeto extrao y coloque la tapa del compartimiento del mdulo de memoria antes deencender la computadora VAIO.Sony no garantiza que los mdulos de otras empresas funcionen en la computadora VAIOPara obtener ms informacin sobre mdulos de otras empresas, consulte los distribuidorde ventas respectivos.Asegrese de apagar la computadora VAIO y los perifricos y desconectar todos losaccesorios y cables de conexin antes de instalar o extraer mdulos de memoria. De locontrario, es posible que cause daos al mdulo de memoria, la computadora VAIO, o losdispositivos perifricos.

Para evitar daos a los mdulos de memoria a causa de descargas electroestticas, siga siguientes instrucciones:

No trabaje en un lugar donde se produzca electricidad esttica fcilmente, como sobre una alfombra

Antes de instalar o extraer mdulos de memoria, toque un objeto metlico externo a la computadorVAIO para eliminar la electricidad esttica. No toque ninguna parte metlica dentro de la computado

No abra el empaque del mdulo de memoria hasta que est listo para instalar el mdulo. El empaqprotege el mdulo contra la ESD (descarga electroesttica). Para almacenar el mdulo, cbralo con empaque antiesttico o una hoja de papel de aluminio.

Cuando sostenga el mdulo de memoria, no toque los chips ni las terminales elctricas demdulo.No inserte el mdulo de memoria dentro de la ranura orientado hacia la direccin errneaPuede causar daos al mdulo o la ranura, o hacer que la tarjeta de circuitos se incendie.Use un destornillador que coincida con el tamao del tornillo (como un destornilladorminiatura).No quite ni afloje los tornillos que no sean los que se indican.

omprobacin de los artculos suministrados


52/283

ompruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo.

daptador de CAable de alimentacinatera*

a batera se encuentra instalada en la computadora en el momento de la entrega.ugerencia

No se incluyen Medio de Recuperacin porque la computadora VAIO puede recuperarseempleando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. Consulte Recuperacdesde el rea de Recuperacinpara obtener ms informacin.tablecer un ambiente de trabajo apropiado

te tema describe dnde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instruccionesgonmicas.

nde colocar la computadora VAIO

uando elija la ubicacin de la computadora VAIO, asegrese de:

Tener acceso fcil a una fuente de alimentacin y los puertos necesarios.Dejar suficiente espacio alrededor de la computadora.Colocar la computadora en una superficie plana de amplitud suficiente y de que puedeenfrentar la pantalla de la computadora mientras la opera.Poder colocar la computadora frente a usted donde pueda sentarse erguido y con losantebrazos paralelos al piso.

nde no colocar la computadora VAIOolocar la computadora VAIO en una ubicacin inapropiada puede causar daos o fallas en encionamiento. No deje la computadora en un lugar expuesto a:

Luz solar directaElementos o fuentes magnticosFuentes de calor, como equipos de calefaccin residencialesCantidades excesivas de polvoAlto nivel de humedad

Mala ventilacinota

Mientras la computadora VAIO est encendida, es posible que el rea que rodea la abertude ventilacin se caliente extremadamente. Tenga cuidado antes de tocar el rea.No coloque ningn objeto cerca de la abertura de ventilacin que pueda bloquear elventilador.

ugerencia


53/283

La computadora VAIO utiliza seales de radio de alta frecuencia y puede causar interferenen la recepcin de radio o televisor. Si esto sucede, traslade la computadora a una distanadecuada de la radio o televisor.

onsideraciones ergonmicas

empre que sea posible, intente tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonmica

ueble y posturantese en una silla con un buen respaldo. Ajuste el nivel de la silla, de modo que los piesueden apoyados en el piso. Un apoyo para los pies puede ser ms cmodo.ntese con una postura relajada, derecho, y evite encorvarse hacia adelante o reclinarse macia atrs.

ngulo de visin de la pantalla de la computadora

se la funcin de inclinacin de la pantalla para ajustarla a la posicin ms cmoda. Cuandoente frente a la computadora VAIO, asegrese de que la pantalla est al mismo nivel de lo

os o levemente ms abajo. Tambin ajuste el nivel de brillo de la pantalla.uede disminuir la fatiga de la vista y los msculos si ajusta la inclinacin y el nivel de brillopantalla de la computadora en la posicin correcta.

uminacin

ija una ubicacin en que las ventanas y luces no causen resplandor ni se reflejen en laantalla de la computadora. Use luz indirecta para evitar la aparicin de manchas brillantes pantalla de la computadora. Una iluminacin adecuada aumenta la comodidad y la eficien

n el trabajo.

ota

Al ajustar el ngulo de visin, no ejerza una presin excesiva sobre la computadora VAIOpara evitar causar daos mecnicos.

ugerencia

Las mismas consideraciones se aplican al uso de una pantalla externa.

otas sobre la manipulacin de la computadora VAIO

ga los siguientes pasos para evitar fallas de funcionamiento y daos a la computadora VAI

Ubique la computadora VAIO suavemente sobre una superficie plana para evitar impactosmecnicos.

Asegrese de apagar la computadora VAIO antes de moverla. Mover la computadoraencendida puede causar una falla de funcionamiento en el disco duro. Asegrese dedesconectar todos los cables conectados a la computadora antes de moverla.No deje caer ni golpee la computadora VAIO. Incluso un leve golpe o una leve vibracinpuede causar una falla de funcionamiento del disco duro.


54/283

No coloque la computadora VAIO en una posicin inestable.

onexin a una fuente de alimentacin

onecte la computadora VAIO a una fuente de alimentacin de CA.a atentamente las precauciones en Acerca del uso de la fuente de alimentacinantes denectarla.

. Conecte un extremo del cable de alimentacin ( ) al adaptador de CA ( ).

2. Conecte el otro extremo del cable de alimentacin a la toma de CA ( ).

3. Conecte el cable del adaptador de CA ( ) al puerto de entrada de CC ( ) de lacomputadora VAIO.

ota

No conecte ms de un dispositivo en la misma toma de CA.La forma del adaptador de CA vara segn el modelo que haya comprado.Asegrese de que la toma de alimentacin est bien conectada a la computadora VAIO.

ugerencia

Puede comprar una regaleta con un protector de sobretensin elctrica para prevenir el d

que puedan causar las sobretensiones elctricas repentinas (por ejemplo, durante unatormenta elctrica) a la computadora VAIO.stalacin de la batera

stale la batera en el compartimiento de la batera de la computadora VAIO.

. Apague la computadora VAIO, desconecte el cable de alimentacin y todos los cables dconexin y cierre la tapa de la pantalla LCD.

2. Deslice el interruptor LOCKde la batera ( ) a fin de desbloquearla.

3. Deslice la batera en diagonal dentro del compartimiento de la batera hasta que lasproyecciones ( ) que hay a cada lado del compartimiento de la batera calcen en la


55/283

ranura ( ) que se encuentra a cada lado de la batera.

4. Gire la batera en la direccin de la flecha y empjela dentro del compartimiento hasta se ajuste en su lugar.

5. Deslice el interruptor LOCKde la batera hasta la posicin LOCKpara asegurar la bateren la computadora VAIO.

ota

Asegrese de que el interruptor LOCKde la batera se encuentre en la posicin LOCKantde empezar a usar la computadora VAIO. Si utiliza la computadora sin que la batera que

firmemente sujetada, puede ocurrir lo siguiente: la batera se sale, o bien la computadoraenciende o se apaga de repente.

arga de la batera

e puede cargar la batera mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora estnectada a una fuente de energa. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a lasndiciones de uso.

. Instale la batera en la computadora VAIO. (Consulte Instalacin de la batera.)

2. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexin a una fuente dealimentacin.)

ugerencia

El tiempo de carga vara de acuerdo a la temperatura ambiente.Note que a temperaturas ambiente bajas, tarda ms tiempo en cargar la batera.Abra el escritorio y seleccione el cono de la batera, como (con batera) o (con


56/283

corriente alterna), en el rea de notificaciones del escritorio para comprobar el estado de batera de la computadora VAIO. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio.

ncendido de la computadora VAIO

ncienda la computadora VAIO para iniciar Windows.a atentamente las precauciones en Acerca del uso de la fuente de alimentacinantes de

ncenderla.


2. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexin a una fuente dealimentacin.)

3. Levante la tapa de la pantalla LCD.

4. Pulse el botn (Iniciar/Apagar).Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, se encender de

verde.La computadora se enciende y Windows se inicia despus de un momento.

ota

Si pulsar y mantiene pulsado el botn (Iniciar/Apagar) durante ms de cuatro segundocomputadora VAIO no se encender.Cuando mueva la pantalla LCD, no toque la cmara incorporada, ya que puede causar unfalla en el funcionamiento de la computadora VAIO.Si pulsa el botn (Iniciar/Apagar) mientras la tapa de la pantalla LCD est cerrada, lacomputadora VAIO no se encender.No toque la pantalla tctil durante el encendido de la computadora VAIO, ya que puedegenerar una falla en el funcionamiento de la computadora. (Modelos equipados con pantatctil)

ugerencia

Por opcin predeterminada, si la computadora VAIO est conectada a una toma de CA, lude cierto periodo de inactividad, entra automticamente en modo de Suspensin. Consult

Uso del Modo de Suspensinpara obtener ms informacin.ontrol del estado de energa de la computadora VAIO (Modo de Suspensin/Apagado)

e forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automticamente al modo deuspensin despus de cierto tiempo de inactividad.n el modo de Suspensin, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos cos que est trabajando, mientras se toma un descanso.onsulte Uso del Modo de Suspensinpara obtener ms informacin sobre el modo de


57/283

uspensin.






4. Seleccione Iniciar/Apagary Apagar.Despus de un breve perodo, la computadora VAIO se apagar automticamente. Si lacomputadora est equipada con un indicador de encendido, la luz verde se apagar.Si la computadora VAIO est equipada con un indicador de encendido, asegrese de quest apagado antes de cerrar la tapa de la pantalla LCD.

ota

El apagado incorrecto puede causar la prdida de informacin o una falla en elfuncionamiento de la computadora VAIO.Para desconectar la computadora VAIO completamente de una fuente de alimentacin de apague la computadora y desenchufe el toma de CA.

ugerencia

Si selecciona Apagarmientras mantiene pulsada la tecla Shiften el paso 4, puede dejarcomputadora VAIO en un estado de consumo mnimo de energa (modo ACPI S5). En esecaso, la funcin de arranque rpido estar desactivada temporalmente en el prximoarranque.

xtraccin de la batera

uite la batera del compartimiento de la batera de la computadora VAIO.

. Apague la computadora VAIO, desconecte el cable de alimentacin y todos los cables d

conexin y cierre la tapa de la pantalla LCD.

2. Deslice el interruptor LOCKde la batera a fin de desbloquearla.

3. Deslice y sostenga la traba RELEASEde la batera ( ), ponga su dedo debajo de lalengeta de la batera ( ) y grela en la direccin que indica la flecha.


58/283

4. Deslice la batera hacia fuera de la computadora VAIO para extraerla.

ota

Si extrae la batera mientras la computadora VAIO est en modo de Suspensin y no estconectada al adaptador de CA, perder toda la informacin que no haya guardado.

Asegrese de apagar la computadora antes de quitar la batera.stalacin de la batera

stale la batera en el compartimiento de la batera de la computadora VAIO.


2. Deslice el interruptor LOCKde la batera ( ) a fin de desbloquearla.

3. Deslice la batera en diagonal dentro del compartimiento de la batera hasta que lasproyecciones ( ) que hay a cada lado del compartimiento de la batera calcen en laranura ( ) que se encuentra a cada lado de la batera.


59/283

4. Gire la batera en la direccin de la flecha y empjela dentro del compartimiento hasta se ajuste en su lugar.

5. Deslice el interruptor LOCKde la batera hasta la posicin LOCKpara asegurar la bateren la computadora VAIO.

ota

Asegrese de que el interruptor LOCKde la batera se encuentre en la posicin LOCKantde empezar a usar la computadora VAIO. Si utiliza la computadora sin que la batera quefirmemente sujetada, puede ocurrir lo siguiente: la batera se sale, o bien la computadoraenciende o se apaga de repente.

arga de la batera

e puede cargar la batera mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora estnectada a una fuente de energa. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a lasndiciones de uso.


2. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexin a una fuente de

alimentacin.)

ugerencia

El tiempo de carga vara de acuerdo a la temperatura ambiente.Note que a temperaturas ambiente bajas, tarda ms tiempo en cargar la batera.Abra el escritorio y seleccione el cono de la batera, como (con batera) o (concorriente alterna), en el rea de notificaciones del escritorio para comprobar el estado de batera de la computadora VAIO. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio.

otas acerca del uso de la batera

ntes de usar la batera, lea las siguientes instrucciones para su uso correcto.

cerca de la batera

La batera suministrada est diseada especficamente para la computadora VAIO.Para su seguridad, use solo la batera suministrada o una batera opcional especificada poSony.


60/283

Por razones de seguridad, la carga de la batera puede suspenderse a temperaturassuperiores o inferiores.La batera no viene completamente cargada en el momento de la entrega.Durante el funcionamiento o la carga, la batera se calienta. Esto es normal y no debe caupreocupacin.No utilice la computadora VAIO sin antes instalar la batera, ya que puede causar una fallfuncionamiento.

cerca de la descarga de la batera

ego de cargar la batera, se descargar gradualmente con el tiempo si no se usa. Si no sea por un perodo prolongado, es posible que la energa de la batera se agote. Se recomie

ue recargue la batera antes de usarla.

cerca de la vida til de la batera

vida til de la batera vara segn el uso y las configuraciones.

cerca del deterioro y reemplazo de la batera

La batera es un elemento fungible. La capacidad disminuye gradualmente a travs de losciclos reiterados de carga y descarga, y segn la temperatura ambiente durante el uso yalmacenamiento. Como resultado, la vida til de la batera se acorta incluso si estcompletamente cargada y eventualmente alcanzar el fin de su vida til.Si la energa de la batera se agota rpidamente despus de haber sido cargada por compo ha alcanzado el fin de su vida til, reemplcela por una nueva.

uando la energa de la batera se est agotando

la batera se agota y no enchufa la computadora VAIO, la energa se interrumpir y cualqformacin con la que est trabajando se perder.entras la computadora VAIO est funcionando con la batera, guarde los datos con frecuen

xtraccin de la batera

uite la batera del compartimiento de la batera de la computadora VAIO.


2. Deslice el interruptor LOCKde la batera a fin de desbloquearla.

3. Deslice y sostenga la traba RELEASEde la batera ( ), ponga su dedo debajo de lalengeta de la batera ( ) y grela en la direccin que indica la flecha.


61/283

4. Deslice la batera hacia fuera de la computadora VAIO para extraerla.

ota

Si extrae la batera mientras la computadora VAIO est en modo de Suspensin y no estconectada al adaptador de CA, perder toda la informacin que no haya guardado.

Asegrese de apagar la computadora antes de quitar la batera.stalacin y extraccin de los mdulos de memoria

desea aumentar la velocidad de la computadora o mejorar su rendimiento cuando existenogramas funcionando simultneamente, aumente la cantidad de memoria con la instalaci

e mdulos opcionales de memoria.ntes de ampliar la memoria de la computadora, consulte Notas acerca de la instalacin yxtraccin de mdulos de memoria.

instala mdulos de memoria en dos o ms ranuras, el modo de doble canal se activa parejorar el rendimiento.s posible que el tipo de mdulo y la cantidad de memoria instalada en la computadora vargn el modelo.

. Apague la computadora VAIO y los dispositivos perifricos, desconecte el cable dealimentacin y todos los cables de conexin, y quite la batera.Consulte Extraccin de la baterapara obtener informacin sobre cmo quitar la batera

2. Espere unos instantes hasta que la computadora VAIO se enfre.

Es posible que las partes internas de la computadora VAIO estn calientes luego de apala computadora. Tenga cuidado de evitar incendios cuando manipula la computadora VAen este estado.

3. Ponga un pao limpio en una superficie nivelada y plana, coloque la computadora VAIOsobre este como se muestra a continuacin. Quite los tornillos con un destornillador decruz para abrir la tapa del compartimiento del mdulo de memoria.Las ubicaciones de los tornillos se indican con flechas en la ilustracin a continuacin.En algunos modelos, se usan tornillos cautivos en la tapa del mdulo de memoria y no


62/283

pueden quitar de la tapa.

El mdulo de memoria est protegido por una lmina debajo de la tapa. Levante la lmmientas instala o retira el mdulo de memoria.Tenga cuidado de no levantar demasiado la lmina para evitar que se desprenda o sedoble.

4. Toque un objeto metlico externo para descargar la electricidad esttica.No toque ninguna parte metlica dentro de la computadora VAIO.

5. Si no hay ninguna ranura libre, quite el mdulo de memoria instalado actualmente. Tirelas trabas en la direccin que indican las flechas para liberar el mdulo en un ngulo (1a continuacin, tire del mdulo en la direccin que indica la flecha (2).

6. Extraiga el mdulo de memoria nuevo del empaque antiesttico.

7. Sostenga el mdulo de memoria por el borde y deslcelo dentro de la ranura del mdulomemoria con el terminal final hacia abajo, mientras alinea la muesca del mdulo con lapequea proyeccin de la ranura.

8. Sostenga el mdulo de memoria por el borde y presinelo hasta que calce en su lugar

como se muestra en la ilustracin.Las trabas en ambos lados de la ranura calzarn en su lugar para asegurar el mdulo. toque ningn IC (componentes negros) del mdulo de memoria.

9. Coloque nuevamente la tapa del compartimiento del mdulo de memoria y asegrela co


63/283

los tornillos que quit en el paso 3.

0. Instale la batera y conecte todos los cables de conexin y perifricos que quit en el p1, luego encienda la computadora.

1. Revise que la cantidad de memoria del sistema haya cambiado correctamente.Si la cantidad de memoria del sistema indicada es correcta, la instalacin del mdulo de

memoria fue exitosa.Para verificar informacin del sistema, consulte Ver la Informacin del sistema.

otas acerca de la instalacin y extraccin de mdulos de memoria

ntes de instalar o extraer mdulos de memoria, lea las siguientes precaucionesetenidamente.

La computadora VAIO y los mdulos de memoria usan componentes de gran precisin ytecnologa de conectores electrnicos. Para evitar perder la validez de la garanta duranteperodo de garanta del producto, le recomendamos lo siguiente:

Debe ponerse en contacto con el distribuidor para instalar un mdulo de memoria nuevo.

No debe instalar un mdulo de memoria usted mismo si no conoce la manera de ampliar la memoriuna computadora.

No debe tocar los conectores ni abrir la tapa del compartimiento del mdulo de memoria.

Para obtener ayuda, pngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sonyautorizado. Para encontrar el centro o agente ms cercano, consulte Acerca del sitio web soporte tcnico.

Si instala o extrae mdulos de memoria usted mismo, es posible que la computadora VAItenga una falla de funcionamiento o un accidente a causa de una rotura en la ranura y elmdulo, o un error de conexin. En ese caso, se cobrar una tarifa de reparacin.Tenga cuidado de no lastimarse las manos o los dedos con los bordes filosos del mdulo memoria, componentes internos, o tarjetas de circuitos de la computadora VAIO.Tenga cuidad de no enganchar los dedos en los cables internos de la computadora VAIO, que el cable se puede aflojar o desconectar.Si la computadora VAIO se enciende mientras queda adentro algn lquido, como agua, oalgn otro objeto extrao, puede ocasionarse un incendio. Asegrese de remover quitarobjeto extrao y coloque la tapa del compartimiento del mdulo de memoria antes deencender la computadora VAIO.Sony no garantiza que los mdulos de otras empresas funcionen en la computadora VAIOPara obtener ms informacin sobre mdulos de otras empresas, consulte los distribuidorde ventas respectivos.Asegrese de apagar la computadora VAIO y los perifricos y desconectar todos losaccesorios y cables de conexin antes de instalar o extraer mdulos de memoria. De locontrario, es posible que cause daos al mdulo de memoria, la computadora VAIO, o los


64/283

dispositivos perifricos.Para evitar daos a los mdulos de memoria a causa de descargas electroestticas, siga siguientes instrucciones:

No trabaje en un lugar donde se produzca electricidad esttica fcilmente, como sobre una alfombra

Antes de instalar o extraer mdulos de memoria, toque un objeto metlico externo a la computadorVAIO para eliminar la electricidad esttica. No toque ninguna parte metlica dentro de la computado

No abra el empaque del mdulo de memoria hasta que est listo para instalar el mdulo. El empaq

protege el mdulo contra la ESD (descarga electroesttica). Para almacenar el mdulo, cbralo con empaque antiesttico o una hoja de papel de aluminio.

Cuando sostenga el mdulo de memoria, no toque los chips ni las terminales elctricas demdulo.No inserte el mdulo de memoria dentro de la ranura orientado hacia la direccin errneaPuede causar daos al mdulo o la ranura, o hacer que la tarjeta de circuitos se incendie.Use un destornillador que coincida con el tamao del tornillo (como un destornilladorminiatura).

No quite ni afloje los tornillos que no sean los que se indican.omprobacin de los artculos suministrados

ompruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo.

daptador de CAable de alimentacinatera*

a batera se encuentra instalada en la computadora en el momento de la entrega.ugerencia

No se incluyen Medio de Recuperacin porque la computadora VAIO puede recuperarseempleando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. Consulte Recuperacdesde el rea de Recuperacinpara obtener ms informacin.

ontrol del estado de ene

Manual Laptop SVF1441 1541 ES

Documents

Transcript of Manual Laptop SVF1441 1541 ES