Manual propaganda en español

17
! "# " $!!!% !&!' !"#"!$""% !" " #" !$% & " !'( )&!'&!"#* + & ,!" !-.,! & /++ "+ 0,+ "" &" #!/ ,!" ., !0"" )""+ 1* ( + 2#" 0,!# 2"+" " ,!" ,+#!"+ #"0" & 2,+ "" & 0!& , &! ",##!3+ 0'!+ , #,# & ! ., 4!" #"0"'& )""+ #" & "+* " " "% + & 0+5 !& )#!/"* &!$ &(&! ),/ ! ",##!"+* &"" '" (# " ) #* " " +,(## - .% ///+( $ #( ) ' # #( # * +" "#!!!!, "#( "%

description

Realizado por nuestra asociacion ACA

Transcript of Manual propaganda en español

Page 1: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

������� �������� � ���� ��� ������� ����������������������������������������������������������������� �������� ��� � � � �������� � �� � ������� � �� � �� � �� � ��� � ��� ���� � ��������������������

������������� �!"#"��!$"�"�%� ���������

������������� �� � �!����"� ��"�#"��������!� �$�%�

�����������������������������������������������������������

�& � � �� �" � !'� �( � )�&!'&!"��# *� � �+ � & � � ��� � �,���!"� � !-.,!��� � �� � & �/�+� + � � �� � �"+�� � �� � 0,���� + � �"�"� � &"� � �#�!/�� � �� � ,�!" � .,� � � ��!0�"�� �"�)�"�"+�1*��( ��� +��2�#�"���0,�!# ����2"+�"��"��,!�"����,+#!"+ �#"0"�& �2,�+�������"�"��&�0 ���! &�� � ��,�&!�� ��������"�,##!3+��� 0'!�+��,���� � ��#,#� � � & � � �!�� � � .,� � � � � 4 �!�" � � � � #"0��"' �& � � )�"�"+�����#�"���&�� �"+*��

���������������������������������������

�" ���� ����� ��"��"����������%�

�+��&�0�+5��!&��)��#�!/"*���&!$������ & (&!���)�,�/ �!�� ��������"�,##!"+*���

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 2: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

��� ��� � &"� ��&�0�+�"� �.,��.,��� � ������� & ��!'&!"��# �� �� � & �!�� ��������"�,##!"+�)��& �����#� ���&� � �� �"�����!'&!"��# *��

�'�!��,+ �&!�� ��������"�,##!3+������������������������������������������������

�+��&�0�+5��!&��) �#�!/"*���&!$�����+� & (&!���)�'�!��!�� ��������"�,##!"+*��� � ��&�%!�����&!�� �����/! 0�+���#�� � ��(�%, �� � ���+��,� ���

�, �� ��,+ �&!�� ��������"�,##!3+��

�+ � �& � 0�+5 � �!&� � )��#�!/"*� � �&!$� � � /� � & (&!�� � )�, �� � � !�� � �������"�,##!"+*��

�+� & ��/�+� + �.,����� '��� �',�# � � & �# ���� ��"+���.,���0"��%, �� ��+,���� �!�� ��

+ � /�- � ��+��" � �� � & � # ���� � �"+�� � .,���0"� � %, �� � � �& � �#�!/" � #"+�+,���� �&!�� ����#�!'!��,+�+"0'���#"+��&�.,�����%, �� � �� &� �#�!/"��

�&!$��,+�2"�0 �"�� � �%, �� ���,�&!�� ��

6�������������������� �"� % +� � & (&!����� � �%, �� ���"�"��,���"%� 0 ��+�,+� �#�!/"��00��

6���������������������!0�&�� & (&!�����, �� �& ���!�� ���+�,+� �#�!/"��07,�

6����������������������8���!&����, �� �& ���!�� ���+�,+� �#�!/"������8�"��+"���� ,�!"��

9 -�#&!#:��+��+�'"�3+�� /��)�, �� �*�

��

��

�����' ��������� ��"��"��������0�%�

������������������������������������������

� ���#,#� ���,���"%� 0 ����&�##!"+ �& ���!�� �����& �!�� ��������"�,##!"+�( ��,&� ��& �'"�3+ � & (� � � 0'!;+ ����<+ ��!��"+!'&�� ��+ ��& �0!�0"� &,% � � &"��'"�"+�����"��(� ,����

�� ' �����������

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 3: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

+ �/�- � ��+% � ����� � � � & ��!'&!"��# � #"+ � & � ��!�� � �.,� �.,!���� �,� ���,� +����,���"%� 0 ��

=������� �+#!0 ���& � � ��� " � !'� �(� �� - � #&!#: � �+ ��& � '"�"+ � � � �%� ' ��,+�+,�/"�#&!��

>������� �&!$���& ��!��"�!�!/"�.,�����%� ' #!"+�(�����+�� � �.,��/ �� �,� ����

7���������/!� �& ��"�#!"+���.,��.,!����� �&!# �� ��,�%� ' #!3+���

?��������, +�"�� ( �����0!+ �"����%� ' ����,&� ��@�

A������� � �%, �� � � �,� �%� ' #!"+��� � ��&&�+ ��&"� � # 0�"� � �� � '�&���#"��!+% � � � " � � - � #&!#: � �+ � # +#�& � � � � � ���# �� � � &"� � .,� � � ��%� ' �"���

�$,�� ��& �/�&"#!� ���������"�,##!"+����,+�#&!��

�!�.,!�����.,��,+�#&!���������"�,-# ��+�,+ ������0!+ � ��,� #!3+��"�& �/"-�� ��!�"�,+��"#"�&�+� � &�%� ' ����,����� $,�� ��& �/�&"#!� ���������"�,##!3+�� � �� #���& ��!�� �,+�>BC�0 ��& �% �"�#"�� �

� � $,�� ��& �/�&"#!� ��������"�,##!"+��

=��������+��&� � �� �"� & (&!������&�##!"+ �& ��!�� � �.,��/ �� � $,�� ���(�� -�#&!#&��+���$,��� & (' #:��������

>��������,�/���&�'"�3+��������& - 0!�+�"� �& �����#� �"� �& �!-.,!��� �� � � ,0�+� � � " � �!�0!+,!� � & � /�&"#!� �� �"� % +� �0 +�!�+��& �# &!� ����� ,�!"�"�!%!+ &��+��������"#��"��

� � �/"&/��� �& �/�&"#!� ���������"�,##!"+�"�!%!+ &��

=������&� � �� �"� & (&!�����&!$��& ��!�� �.,��/ �� � $,�� ��(�� -�#&!#:��+���$,��� & (' #:��������

>�����9 -�#&!#:��+��������(�&,�%"��+��@��

��

�����"(����� �#"+���(� ! ������"�)�1�

�"+��$"��� � �%� ' ��&"�0�$"���"�!'&��& �/"-����& ������"+ ���

6���������� �,+�0!#�32"+"���#�+����!+��+� ��/!� ��,� ���&��!�!#"�.,�����/!�+�������&&�+"�#, 0+�"�#"0�� ��,+�"���+ �"����,����!�+�+��"# � # &!� � � ( � ��#"%�+ � 0,#�" � �,!�" � 0'!�+��� � �"+�!%,� � ,+�0!#�"2"+"�.,��� � �� �!"�.,�����#"+�#����!��#� 0�+��� �& �� �$�� �����"+!�"�� � �,+ �0�$"��# &!� ����+#�,2 �,+ ���� ��8���+ � �& �� �$�� �����"+!�"��

6���������9 '& �2,�����(�#& �"��#"0� �<+�"& �#"+�& �/"-�.,����#,#� ���+�&"��0��!"���

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 4: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

6���������� �,+��!�����0!#�"2"+"�)'""0�0!#�"��"+���� +�*��( �.,���"���+�� � �& �0!#�"2"+" � �+ �0 +" � �,��� � "# �!"+ � � �,!�"�� � ( � ,+"��+#!0 ����& �0�� ��,��������%"&�� �"�"�0"/!�"��

6��������� �"+�!%,� �,+ � 2!&��" � +�!6�"�� �,+ �� +� && ���"��#�"� ���&�0!#�"2"+"��

6��������� ��#,#� ��,�0!#�"2"+"� ��� /������&"�� ,�!#,& ������+#�,2 �,+"�� ,�!#,& ���� �& �� �$�� �����"+!�"�� ��"!����0!�+�� ��%� ' ������0!�!�+�"�� � ��#,#� � � ��"'&�0 � � �+ � & � %� ' #!"+ � )�,!�"� � ����� 2!#"*�� � ���"��,�!&!- ��&�D!+�"����,�!"��!8������& ��!%,!�+���2"�0 ��

"������ �+!#!"6E +�& � �� � �"+��"&6E�!��"�!�!/"� � �� � �"+!�"6E�!��"�!�!/"����� ,�!"�

"������9 -�#&!#:��+�& ����� 4 ��,�!"�

"������ �+ ��& � � �� �" ��� ' #!"+ ��� � �"+!�"� �� - � #&!#: � �+ ��&�'"�"+�F"&,0�+��(� &,�%"�,�!&!- � &"��'"�"+������#"+��"& �� � � $,�� �&"��

��#,��� � .,� � ,�!&!- � �0!#�"2"+" � ( � &� /"#�� � � & � /�- � �,������"/"# ���&� #"�&����&��"+!�"��

��

� �� � $,����-""0��,+�!����+�� � ��,+�!�"����� &!� �� �� �����!�,&"����& ��!�� ��"+� �"������!�0�"�� �� ����/"&,0�+����& ��!�� ��� ���+��22�

�� ! + ��������� ����" ��"����"#������#"���"��

�� 2!# �����,�!"��!/�& �"�����/"&,0�+���0�"���&�#�"��� � �,+!���,����"+�������"�,#!���"&"���� ��!�� �

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

6����������� ���+��22���#�!/ ��"���� #�!/ ���&��� ��

6���������� �� ����/"&,0�+����& ��!�� ���$,�� ���&�/"&,0�+����& ��!�� ��+�#,���!3+�

6����������"+� �"������!�0�"���,���� ��&��!�0�"���& �!/"���+��"����& ��!�� ��������"�,##!3+�

6���������� �� �����!�,&"����& ��!�� �����0,���� +��&��!�,&"�(��&� ,�"�����& ��!�� ���!� � ��#���&��G0'"&"�HHH� +����(�����,;����&��!�,&"��!+�!# �& �� �����+�.,���������"�,#!�<�� #! � ��<���

6��������� �,+�!�" � �� � � &!� � � �$,�� +�" � & � �"�!#!3+ � �� � ���"��0 �# �"�������0"�!2!# �<�& ��,� #!3+����& ��� �������� & ���!�� ��.,������,����"+�+��0"/!�+�"�& �' �� ����#"&"��+ � +$ �� #! � ��!' �"�� #! � ' $"��

6���������� �� ���� $,�������-""0�� � �/����+�& �!+� ���&��!�0�"�0 ("��"�0�+"��# +�!� ����&�0!�0"��

6�������������"�,#!���"&"���� ��!�� ������"�,#��& ��!�� ���&�##!"+ � �

6��������� ��&�#�"� � � � � ,+!� � " � �,����"+��� � �"+ � ���"� � !+�!# �"�����,������!/!��,+ ��!�� ��+�� ������ & ��� �������&�##!"+ � ���!�+�+�,+ �# '�#�� �!&,0!+ � ��

6�����������0�"���,� #!3+���&���0�"����& ��!�� �

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 6: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

6����������!/�& �"�����/"&,0�+��"��#, �� �"�� -,&���,+!�"���"��,+ �&!+� � 0,���� + � #"0" � �& � �"+!�" � �,'� � " � ' $ � � �,'� � " � ' $ � �&�#, �� �"� -,&�� � �.,��0"�!2!# ���&�/"&,0�+��+������,+�"��

6����������� 2!# ���&� ,�!"���������+� #!3+�%� 2!# ����&"��# 0'!"����&�/"&,0�+����& ��!�� ��

��

�!2���+#! ��+������ ���!8!+%�(���"��2 ����!8!+%��

�+��������0��- �� �� #���&"�� $,������ � ��,���"%� 0 ��#"0��,�' ��&��!�"����0�-#& �� � �& ���!�� ��.,��,�!&!#���� �"� % +� �,�!&!- ��&����!&"����I�"��� +�!#!3+J��"����2�#�"�� �0�+"��.,��&"�# 0'!��� ���"��2 ����!8!+%��

6����������� ���!8!+%�����!&"�����!�#�$"#:�(��(�� +#��#&,'��������2!���� � # 0'! � � & � /�&"#!� � � )� �*� � � � � .,� � �"� � �!�� � � ��+% + � &"��0!�0"��� ���+��&�0"0�+�"��+�.,������,����"+�+�� � �,�!&!- �&"���+�& ��!�� ��+�& �/�+� + ����!�� ��������"�,##!"+���,&� ��&�'"�"+������� +�!�!"+��(��&!%����"����� ���!8�)0�-#& �#"�� *�"�"+%��� ���!8�)��-#& �& �% *�

6��������� ��"��2 ����!8!+%��#"0"��+�& ���0!�"� ������ �!"��& ���"���!�� ������,�"���"+�+�0,(��"#"� �0!�+�� ��,+ �������/ +�#�� &����0!+ �� � & � "�� �/ � � �#!�+�" � � & � /�- � #, +�" ��0�!�- � � � �,�!&!- �&"���+�& ��!�� ��+�& �/�+� + ����!�� ��������"�,##!"+���,&� ��&�'"�"+������� +�!�!"+��(��&!%����"��2 ����

��

�+��� ����� ����"�������0��"���"����� ��

��

� � � �� +�!#!3+ � .,� � �� � � #� � �+ � ��"��2 �� � ,�"0<�!# 0�+�� � �!�+� � ,+���%0�+�"�)���"#:��*� &���!+#!�!"�(� &�2!+ &����& ��!�� ��� �# +��&�0"0�+�"�������/ +�#!0!�+�"���&� ,�!"��

6����������� ��#�+�#"0"�&G+� ��/���!# &���+ � +$ ��

6��������� � � � '�� � �! � �� ��� ��+�� � �" ��� � � &!� � � ��$ � �& � #,��"���+#!0 ���&���%0�+�"�(� � �#�� ��&��!�"�

6��������� ,���� �0"/�� � ,+ � ��%0�+�" � � #! � ��& +�� � " � � #! � ��<�� �� ���<+�"&"��

6��������� � �!+#��0�+� ��& ��,����"�!#!3+��+�����!�� ��� �� ��� ��&���%0�+�"�����+�� � �� #! �& �����#� ���&���%0�+�"����� &!� �� #! �& �!-.,!��� ��"� 0'"���

6��������� � � ���,#!� � & � �,����"�!#!3+ � �+��� � �!�� �� � �� ��� � �&���%0�+�"����� &!� �� #! �& �����#� ���&���%0�+�"�����+�� � �� #! �& �!-.,!��� ��"� 0'"���

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

6��������� � �� #���,+��!&�+#!"��+�����!�� ��� ��<��� &����%0�+�"����� &!� �� #! �& �� ����2!+ &����& ��!�� ��

�����������������������������

��

�+��� ����"��)���#"��

��

�+��&�0"�"���"��2 #����!8!+%�� �"� % +� �#"0!�+- � �����"�,#!��,+ ��!�� �#"+��&�/"&,0�+�#"0�&��"��(�&,�%"��&���%0�+�"����� &!� �� #��.,��� ( �,+����/ +�#!0!�+�"����& ��!�� �)2,+�!�"����� &!� *��"��#, �� �"�� -,&����(�& ��&G+� ��.,��&"��,+�+�0,���� +�#"0"����0,�/���&�/"&,0�+� �&"�& �%"����& ��!�� ���"/!�+�"���"��#, �� �"�� -,&����,����� $,�� ���&�/"&,0�+����& ��!�� ��+�,+�0"0�+�"���&��!�0�"��

��

9 '� �/�#���.,���+����/ �! ���!�� ����&�/"&,0�+��� �!+#"+�!���+��� &�# 0'! �����,+ � �"�� �� � � ���%& �����"���,������ #���,+ �+"�0 &!- #!"+���&��"+!�"��+�����!�� ����!+� &��� ���&� �#�!/"�2,�+���"�!%!+ &��

��

�&�� +%"����&"��0 �# �"���� -,&������0!����+���#!'�&!"����"+���B����!%+!2!# �0<8!0"�/"&,0�+��0"/!�+�"��&�0 �# �"��� #! � ��!' � ,0�+� �&"����#!'�&!"��(�� #! � ' $"�&"���!�0!+,(�+��

��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 8: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

����������������������������

��

� � 4 �!��,+�0 �# �"�����/"&,0�+��+�,+��,+�"�#"+#���"��� -�#&!#:�#"+��&�'"�"+�����#�"��+�& �%� 2!# ��(��&!%��& �"�#!"+�����F"&,0��� :����

��

�"� � ���� ����� �"���"(#"�����

��

+���%0�+������,+ ���"-"����,+ ��!�� �#"+�& �.,���,������� ' $ ����, +�"� 4 ����,+ ��!�� � �& �!�� ��������"�,##!"+�� ,�"0<�!# 0�+�����+�� �,+��"&"���%0�+�"�����"��,������!/!�!�& ��+��"��"�0 ��� ������

�������������������

�������

��

� ��!/!�!��,+ ��!�� ��+���%0�+�"���� -�#&!#:��+�& �G+� ���&��!�0�"��+�& ��!�� �.,��.,!�� ���!/!�!���+�#,��"��/���!# &�.,��� �� �� � � ��#��<��9 -�#&!#:�#"+��&�'"�3+�����#�"��(��&!%����&!����%0�+�� ���,��"���� 0'!;+��,����� �� ��� ���+�,+ �� ��������!�� �� � ���&�##!"+ �& ��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 9: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

� �,+!���"����%0�+�"���+�,+"���+�& �G+� ���&��!�0�"��� -�#&!#:��+�& ��!�� �.,��.,!�� ��,+!�� � �� ��� ��& �'"������& ���!0�����%0�+�"�� �� �.,��#,'� ��&���%,+�"���%0�+�"��

����� ������"2�"���"��������"(#"����������� ��

��

�+�& �!+� �����!�0�"����4 & �& �&!+� � &���!+#!�!"�"� &�2!+ &����,+���%0�+�"�.,��.,!�� �� #"�� ���

���������������������

��� ��� ������,+�"�� �� ��"+���.,!�� �� #"�� �&"��

���������������������

��

� ��8��+����& �&"+%!�,�����,+���%0�+�"�����!����&���"#��"� +���!"������"�� #! ��&��,+�"�� �� ��"+���.,!�� �� & �% ���&���%0�+�"��

��

�"�������"����' �� � ��3���� ����� �������"(#"����

��

�+�& �G+� ���&��!�0�"��� -�#&!#:�#"+��&��&�'"�3+�����#�"��+�#, &.,!����,+�"���+��"����& ��!�� �(�&,�%"��&!$����/������ � �/"&/��� �& �+"�0 &!� ������!����&���"#��"��&!%!�+�"���/��������+,�/"���!�+�� ��& ��!�� �"��&���%0�+�"��������"�,-# �� #! � ��<����&��G0'"&"�HHH� � ��#��<�$,+�"� &��!�,&"����& ��!�� ��

��

�� ����"4"����� �������(� # �

��

�+�& �!�� ��������",�##!"+��� -�#&!#:��+��&�'"�"+�I�����",+���22�#�J����& ��!�� � �& �.,��.,!����� 4 �!�&���2�#�"��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 10: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

�����������������������������

��&�##!"+ ��&��2�#�"�.,��.,!�� �� 4 �!���(� � ��#�� ��+�& �!+� ���&��!�0�"����� +�"��!��"+!'&��� � ���!� ��#"0"�#, &.,!���"�� ��!�� ��

��������������������������������������

��

� ��&!0!+ ��,+��2�#�"���+��&�0!�0"�'"�"+�I�����",+���22�#�J�.,����0"��,� �"� +������&�%!0"��I�"��",+���22�#�J��

��

���� ��"�����#����"#���� ����

��

�&���0�"����,+ �# +#!"+������2!���� �#"0"����&�+� �"�� �!�"������&���0�"�����,��� � 0��!� � �+ � � � � )�� �� � ��� � 0!+,��*� � ,+ � # +#!"+ � � � � ' !& ��+"�0 &0�+���"�#!& ��+����==B�(�=?B�� ���,+ �# +#!"+�0 ���, /����+�� �,+�+,0��"�0 ��' $"����� ����"���$�0�&"��

� �0�-#& � ��"���!�� �� � 0' ���!�+�+�.,����+�� � &"� �0!�0"��� ���+��&�0"0�+�"��+�.,������,����"+�+��

�+�& �!0 %�+��!%,!�+����2G$ ���#"0"�& ���,+� ���"�'� ���)%"&������&��!�0"*����& ��!�� ��,���!"����� &!+� +�#"+�& ���,+� �����& ��!�� �!+2��!"�����������0"�"�& � �� +�!#!3+ ��+��� ��!�� � ��!��!+� � � �� �� � ��� �,+ � 2"�0 �.,� ��� ��!2G#!&�����#� ���

��

�.,G����0,���� +�&"��# 0'!"������ ��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 11: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

���������������������

��

�#�!/ +�"��&��� ���!8���� �"� % +� � ,�"0<�!# 0�+���0"�!2!# � ��&���0�"����& ���!�� ���.,������,����"+% +�� "���$�0�&"��& ��!�� ����!�+��=7B�� ���(�& ��!�� ���=?B�� ����+��&��,+�"��+�.,������,����"+% ��& �/�&"#!� �����<����=7A � � �� � +"� � 7B � ��%,+�"� � +��� � �� � & � �,����"�!#!3+� � & � �!�� � ��!+#��0�+� � �%� �, &0�+������/�&"#!� ��� �� �=7A�#, +�"�����,����"+% �#"+�& ��!�� ����0"0�+�"��+��&�#, &��& �/�&"#!� �������� �,&�!0 � ,0�+� � �%� �, &0�+���� �� �=?B�� ���

��

���"+���� � ��� ��� �#"1�� ��"�����#��

��

� 0'! ��& �"���+���� & ���!�� � ��+��, �!�� ��������"�,##!"+�� � �.,�� & ���!�� � �#"+�!%, ������ ���+��" ����,+�� +%"�����!2���+#! ����A�" �=B�� ����, +�" �0 � � #��# +" � ��+ � &"� � � � � �� � & � � �!�� � �0 � � �, /�� � ��� + � & ���� +�!#!"+����+�����!�� ���

�� � � �!8!++% � �� ' $ �0�$"� � #"+ � �!�� � � �� � & �% � � ��##!"+�� � �!�0!# � � &���!+#!�!"�(� &�2!+ &��(�.,��,�!&!#�+�0,#� ����#,�!3+�� ���!�� �����0,�!# ����' !&���"+�!�� &���%� #! �� &�#& �"�,�"����& ����#,�!3+��+��&��!�0"��

�+��+� � &!+� ��2� ����0,�!# &����+�����&���%0�+�"����� &!� �(�����+�� � ����& ���!�� ��.,�����,+�+���+& - +�"�,+ �2� ��0,�!# &����,+ ��!�� �.,�����0!+ �#"+�"�� �2� ���0,�!# &����,+ ��!�� �.,���0�!�- ����� #��# � �0 �� �#"0"��"+ �! ��!�2,����,+ ��"& ��!�� ��

��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 12: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

�#�� ���" ��"���"#���"���"����� ��

��

�"&"�����,����,�!&!- ���� ���!8!+%��+�����!�� ��.,���!�+�+�� +%"������ &!� �"�����+�� � ����,+�#"0�<��"�0 ����&���!0���%"&������# � �#"0�<�����0 �# �#"+�,+ �&G+� �/���!# &�/������� �& �' �� ����K""0�� � � 0�&! ��(�/���&"��%"&��������!�0"�!+�!/!�, &����

��������������������������������������

��

�$,�� � � &"� � � +%"���� ��+�� � �(����� &!� � � ,���� �0"/�� � &"� � � +%"� �����+�� � �" ��� � � &!� � �" � 0'"�� � & ��,� #!3+ ��� �# � �,+"� ��&%,+ � ��!�� ���,�+ +�'!�+�#"+�,+�#"0�<�����>?�#"0� ����(�"�� ��#"+�0�+"��� �"� % +� ��,����"+��& ���!�� ��,�!&!- +�"�&"��#"0� ����� �G�.,��+"���%,!�<�"�� ��&G+� ���� ��!/!�!3+ �����!#� 0�+��� � "� � �$�0�&"� � �! � ,+ � � +%" ��� � � &!� � �!�+� ��"��#"0� �����(�,+�� +%"�����+�� � ��!�+�������#"0� ������"&"����0�-#& � +��"��#"0� �����

� �0"/����& � � +%"�����+�� � �"����� &!� ��� -�#&!#:���+� & �' �� ��"$ ��"�!-"+� &���� ��!' �(� ��<��� & �� �� �.,���&�'"����!-.,!���"����& �� ����.,��.,!�� ���

� �# 0'! � � & ��,� #!3+ ���& � � +%"�����+�� � �" ����� &!� � � �� ��� � &"��0 �# �"����� #! �!-.,!��� �"�����#� ��

��

�+��� ������� #!�����"��"#���"�� " ����2��(�

��

�"� % +� �� #��#, ��"�#, ��"�������0�"�� � �# � ��!�� �.,��,�!&!- ��� ���!8!+%�� "����2�#�"��"+��

6���������7B���%,+�"������,;����&�� +%"�����+�� � �

6���������7B���%,+�"�� +������&�� +%"����� &!� �

6����������+�����&���!0��"�(��&�5&�!0"����&"��0 �# �"�������� &!� ���&���0�"���� ��+�����&���0�"�"�!%!+ &����& ��!�� � #�, &�(��&��!�0�"�"�!%!+ &����& ��!%,!�+����!�� ��

� �# 0'! � ��& � ��0�"����,+�#, ��"� ��+� & �� �� � !+2��!"� ���� & �!+� �����!�0�"��',�# �& �� ����%�!�� �"#! � � �& ��!�� �#,("���0�"�.,!�� ��# 0'! ���,�%"�� -�#&!#:�����#�"��+#!0 ��(��&!$����!���!+��"�,#��&"��� ��.,��.,!�� ��(��,&� ��+�����

��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 13: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

� �# 0'! ��& ��,� #!"+���&��!�0�"��+����#, ��"�������0�"���+�& �!+� ���&��!�0�"� �� - �#&!#: ��+ �,+�#, ��"���� ��0�"�(� &&�/ &� �� #! � & � !-.,!��� �"�����#� �

��

� �# 0'! ��&"��� �����,+ ��!�� ���+�& �!�� ��������"�,##!"+��� -�#&!#:�#"+ ��& � '"�"+ �����#�" � �"'�� � & ��!�� � .,� �.,!�� � � # 0'! � � ( � �&!$� ���$,��� & (' #:��������&,�%"� $,�� �& �/�&"#!� ��#"+�& �' �� ��������& - 0!�+� �"�!+��"�,#!�+�"�& �# +�!� ���&,�%"��@��

��

� �/"&/��� &�/ &"��"�!%!+ &����� ����+�& �!�� ��������"�,##!"+�� -�#&!#:�#"+ ��& � '"�3+ �����#�" � �"'�� � & ��!�� � .,� �.,!�� � � # 0'! � � ( � �&!$� ���$,��� & (' #:��������&,�%"��&!$���������(�&,�%"��@��

��

���� ������ ����� ���� ��"��"��� ����� �

��

6���� ��� ��,+ �� �������,+ ��!�� � �"��"�&,% ���+�& ��!�� ���+�& �G+� �����!�0�"����4 & �& �' �� �����!�,&"��+�& �� �����,���!"�����& ��!�� ���� ��#��,+���8�"�.,���!#����$,�����%0�+�� "�!�!"+��&�/ ��&���%0�+�"� �& ��"�!#!3+�.,��.,!�� ��(��,�&� ��&�'"�3+���&�� �3+���"��,����� �� ��� ��� ��������,+ ��!�� � �"�� ��!�� ��!��!+� ��

��

�+���� ��#"�! ����,+���%0�+�"� �,+�+,�/"�&,% ����+�& ���!�� ����!+#!� &������% � � #"+ ��& � #,��"� �� �� �� +�� � �!%+!2!# �.,� ���� � � !+���� +�" �0 ���! &�#"�! �"���+��!�� ���,����,��� ���&�#,��"��� �� �� +����!%+!2!# �.,����� ����% +�"��+#!0 ���� & ��!�� � #�, &� ��+� & �G+� �����!�0�"����&�##!"+ ��&���%0�+�"�.,��.,!�� ��#"�! �L��&���%0�+�"���&�##!"+ �"��!�+��,+ �' �� �����!�,&" � !&,0!+ � � �� � ���&�##!"+ � �,+���%0�+�" ��+���"� �� -�#&!#: ��+ ��&& �� �� ��� � ��� /�����&���%0�+�"�"��!�� L�� -�#&!#:�����#�"��+��&���%0�+�"��(��&!$� ��"�(L� &,�%"�� -�#&!#:��+� & ��!�� ��"+���.,!�������% ���& ���%0�+�"�#"�! �"L�&,�%"�� -�#&!#:�#"+��&�'"�"+�����#�"�(��&!$�� �����

��

��������������"(#"���������� ����� ��"�������"(#"����

��

�+��!�� ����!+#!� &������% ���"'���,+ ���##!3+���� &� � ���!0��"��&!0!+ �& ���##!3+����,&� � �(�&,�%"�!+���� �& �+,�/ ���##!3+���+�& �G+� �����!�0�"����&�##!"+ ��&���%0�+�"�.,��.,�!�����#"�! ����(���� !&,0!+ � ��&���%0�+�����&�##!"+ �"��+��,�# '�#�� ��� � ���&�##!"+ ���&���%0�+�"��+���"��� -�#&!#:��+��&�� �� ��� �,+ �� ������&���%0�+�"�"��!�� ��&,�%"�� -�#&!#:�#"+��&�'"�3+�

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 14: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

����#�"��+��&���%0�+�"�(��&!$���"�(L� �� ��� � �& �� ����.,��.,!�� ��#"�! ��#"+��&���%0�+�"�#"�! �"L�� -�#&!#:�#"+��&�'"�3+�����#�"��+��&���%0�+�"�(��&!$�� �����

�"&"�����,����#"�! ��0 ���! &��+�& �0!�0 ��!�� ��+"��+�"�� ���!�� ���

��

��� ������"(#"�����"��� ����� �

��

�+��!�� ����!+#!� &����#"�� ��,+���%0�+�"��&!0!+ �������%0�+�"�(�+"���$ ���� #!"+ � �"+�� � �� � � � #"�� �"� � �+ � �!�� � � .,� � �,����,��� �� � #"�� � � ,+���%0�+�"���$ �,+���� #!"���+�& �!+� �����!�0�"��� -�#&!#:��+�,+���%0�+�"�� � ���&�##!"+ �&"��&,�%"�� -�#&!#:�#"+��&�'"�"+�����#�"��(��&!$���,���

��

�� ! + ������������ ��������� �"��$����"���"�� ��

��

� 0 ("� � � ��� � ��& � �!�0�" � �� � �� ' $ � #"+ � �!�� � � ��!+#!� &�� � ) �!0 �(��� #:�*�� "����2�#�"�� �"� % +� � �!%+ �& ����!%+ #!"+�����!�� ���!+#!� &�� ��"� ��& ���!�� ��.,�� 4 ���� �& �!�� ��������"�,##!"+���!+��0' �%"���,����� '�� � �!�, #!"+�� � �+ � & � � .,� � .,!�� � � 4 �!� � ,+ � �8�� � � �, � ��"%� 0 �0��! +���,+ ��!�� ��,����,��� �)�/��& (��� #:*�� 4 �!�+�"��"+!�"��#"0"�,+��""����"��,!�"����2"+�"��� � �� ��,+� 0'!�+��� �& �%� ' #!"+��

��� ��� +�"�������& ��!'&!"��# � �& �!�� ��������"�,##!"+��(�&,�%"� �& �G+� �����!�0�"�,+ ��!�� ����� �����"0 �#"0"��!�� ���!+#!� &����� ��� +�"�������& ��!'&!"��# �� �� �& �G+� �����!�0�"�����"0 �#"0"��!�� ��,����,��� ��

����������������������������

������������������������������������������+ ��!�� ��,����,��� �(��"���!�� ����!+#!� &���

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 15: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

��

�� 6� � �# 0'! ��,+ ��!�� ���!+#!� &� �,+ ��!�� ��,����,��� ����&�##!"+ �(� ��%5� ������.,��& ��!�� ��!%,�� &�& �.,��.,!�� ���,����"+����&,�%"��+��&�0�+,��""&��)���� 0!�+� �*���&!%���/��& (��� #:��

��

6 � � � #"�� � � " � �8��+��� � ,+ � ��%0�+�" � �,����,���"� � �! � ,+ � �!�� ��,����,��� ����0 ��& �% �.,��& ��!�� �"�!%!+ &��/"&/�� � &���!+#!�!"��+�,+�&""����+�& �!+� �����!�0�"����4 & �& �&!+� ��"+����0�!�- �"� # ' �& ��!�� ��,����,��� ��

�������������� �������������� ��������������

,�%" � �� ��� � �& � �,+���" � � � � #"�� � � " � & �% � � �& � ��%0�+�" � � #! � & �!-.,!��� �"�& �����#� ��

��

6� � �0"/���,+���%0�+�"��,����,���"���+�& �!+� �����!�0�"����4 & �& �' �� �����!�,&"����& ��!�� ��

�����������������

,�%"� �� ��� �& ��!�� �"��&���%0�+�"� �& ��"�!#!3+�.,��.,!�����(��,�&� ��&�'"�3+���&�� �3+��

��

6 � �# 0'! ���&���0�"����,+ ��!�� ��,����,��� �,� +�"���"��2 ����!8!+%���"0"�& ���!�� ���,����,��� ��+"��!�+�+�#, ��"���&���0�"��+"�����,���+��!+#�"+!- ��#"0"�& ���!�� ����!+#!� &�����!+��0' �%"������,�������!� ��,+ ��!�� ��,����,��� �� � � 2�#� �� &���0�"��

�+ � & �!+� ��� ��!�0�"� ���4 & � & � &!+� ��+ � & �.,���0�!�- �" � ���0!+ ��&���%0�+�"����,+ ��!�� ��,����,��� �� ��%,�<+�"������.,���&�#,��"����� ��+�& �� ��� � !+2��!"� ��� � & ��!�� � � ( � � ��#� ��& � ��8�" ���$,�� ���%0�+� � �+%���)������M�NN�NC�"������� �*��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 16: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

��� ��� �& �&G+� �� �� ��"+���.,!�� �� $,�� ���&���%0�+�"��(�&,�%"��,�&� ��&�'"�"+���&�� �"+�������#� +�"�"� & �% +�"��&��!�0�"����& ��!�� ��

��

�+��� ����! +���$� (�����

��

� � # 0'! � � &"� � ' $"� � " � %,�" � �� � ,+ � �"+!�"� � �� � �,��� � 4 �!� � ,+"��0 �# �"����(�&,�%"�0"/��&"��!+����+�!�+��0�+���� � � $,�� �&"���

6� � �# 0'! ��&"��' $"���� -�#&!#:�����#�"��"'���& ��!�� �(��&!$������� ���F"&,0��� �:����,�%"�0"/���& �&G+� �/������ #! � ��!' �"�� #! � ' $"�� � �0"�!2!# �&"���

��������������

6� � �# 0'! ��&"�� %,�"���� -�#&!#:�����#�"��"'���& ��!�� �(��&!$���������'&��F"&,0��� �:����,�%"�0"/���& �&G+� �/������ #! � ��!' �"�� #! � ' $"�� � �0"�!2!# �&"���

��������������

� �.,!� ��&"��0 �# �"�������' $"��(� %,�"���� -�#&!#:�����#�"��+�& �&!+� �/�����(��&!$����&�����

��

�� ������� ������#"�� ����� ��� ����� �#"�� ��"�"��&�"� ��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������

Page 17: Manual propaganda en español

������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������!������������"#�����������"���������$�!�!�!%����!����������&�!��'

��

9 -�#&!#: �#"+��& �'"�"+ �����#�"��+� & ��!�� �( ��&!$� ����� '�& �� �:��� �,+���.,�4"�#, ��"�/�����#"+�,+�+"0'��� � ��#���,�%"�� -�#&!#:�#"+��&�'"�3+�����#�"�(��&!$����+ 0����+��"�,#���&���8�"�.,��.,!�� ��(��,&� ��+�����

� �0"/�� �,+ ���!.,�� ��!+#� �( � �� ��� � �"'�� � & � &!+� �/���!# & � �� � & ���!.,�� �� #! �"�� �&"# &!- #!3+��

� ��&!0!+ ��,+ �+"� �"�,+�#"0�+� �!"� �� -�#&!#:�#"+��& �'"�3+�����#�"��"'���& ���!.,�� ��(��&!$����&���*�

����&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(� � ����* ������' � �5 �"�� �( � ���"����� ����� ��* �"����' ����"��� �� ���*��"��!���.��# ����������"*��#���� �����$�#��'��# ���

��

��

���&��"�"��' �"��������(� # ��"�� ��������)� ������������� ���� � ��#�������*�����" � "� � ��� ��� � � ��� � �������� � �� ��������+�,(# �����#� � - � ��.�%�///�� ��������+����(�$� �������#�(���)�������'����#������������������#�(����#������������� ���*���+��"����������������"#�����!!!!,�"#�(��"��%�����������������������������������������������������������������������������������