Manual Segundo Nivel Parte 1005

8/3/2019 Manual Segundo Nivel Parte 1005

http://slidepdf.com/reader/full/manual-segundo-nivel-parte-1005 1/53



"a T/vr sai'ssass

INTRODUCCIÓN

EMPLAZAMIENTO DEL EDIFICIO

- Accesos- Posibi l idades de propagac ión horizontal

MATERIALES EXPUESTOS AL FUEGO

- Materiales uti l izados en !a construcción- Materiales contenidos por el edificio- Oficinas- Viv iendas

CONFIGURACIÓN DE LOS EDIFICIOS

DESARROLLO DE INCENDIOS EN EDIFICIOS

SEGÚN SU LOCALIZACIQÑ

- Sótanos o sub sue los- Cuartos- Pisos- Propagac ión

EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN EDIFICIOS

MOVIMIENTOS DEL HUMO Y EL CALOR EN EL INTERIOR

DE LOS EDIFICIOS

- El efecto de chimenea



INCENDIOS EN EDIFICIOS

INTRODUCCIÓN:

Cuando un o habla cíe edificios, estos pueden variar enormemente en su construccióCQnfQrmacj.órL^_matena¡_es, según al uso que están destinados. A los fines de l preser.t ema hablaremos fundamentalmente de los incendios e n edificios destinados

VIVIENDA Y/O_QFONAS. dejando para apéndiceso

anexoslos

incendiosen

edificdestinados al comercio y/o industria, y a los de espectáculos y reuniones ya rrequieren otro enfoque.

A su vez, a los efectos del estudio de los incendios en edificios, debe hacerse b

separación entre los edificios bajos, (de hasta dos plantas) (fig.1) y los de altura \s p

(destinada a una familia) contiene los mismos elementos y la misma configurac "básica, los peligros inherentes a la propagación del fuego a unidades habitacionr

próximas, a la circulación del calor y el humo dentro del edificio y a los métodos -rescate , difieren enormemente entre los edificios de una o dos plantas y los de va

pisos.

inís

Asimismo, a los efectos de la extinción de incendios, en los edificios de altura, cMitenerse en cuenta los medios de extinción propios con que cuentan, ^a

complementarlos con los de los Bomberos Voluntarios, puestos que estos pu Jconfigurar un valioso auxiliar.

En e l desarrollo de l presente tema no se hablará de las medidas de prevenciór - \ n t

otro estudio. ¡Una.,cantidad importante de todos los incendios a que concurren los



lesiádístrca 1970 -19B4

•

I¡V IT IENDAS

©

EDIFICIOS Vohículow

(Sil) '(90)

"1 "

Oficinas Comercial on Induotrialoa

© © © .

Otros

(m)

' • " 1Sanitarios Educacional«a •

— .Mmr. fio Oi~* inof i t

Un porcentaje del 74,77 de las alarmas corresponden a INCENDIOS.Un porcentaje del 51,21 de los incendios corresponden a EDIFICIOS.JJn porcentaje del 56,39 de los incendios en edificios eran VIVIENDAS.

/ ^ Desde el punto de vista de la extinción en un edificio importa prioritariamente: suEMPLAZAMIENTO, los MATERIALEjS_ EXPUESTOS AL FUEGO . (la conformaciónestructural y el uso _ a que está destinado, la actividad, desarLoJiada^dependerán loselementos almacenados), y la CONFIGURACIÓN DEL EDIFICIO (forma y distribución,altura, cantidad de plantas). "

su EM PJAZAM I E NTQ : importa por las p_robabilídades de propagación, cercaníacon lugares peligrosos por la acumulación de materiales de alto riego de incendio,depósitos con m ateriales tóxicos, posibilidades de aprovisionamiento de agua para laextinción.

: Losl TERjAi-E|J^PUESIQS_AL_ FUEGO: En esto importa la estructura general"del edíficTcs"eñ eí que pueden usarse materiales incombustibles, como el hormigón yias paredes de mampostería, hasta tabiques y cielorrasos de oíros tan cp.rjQbustiblescomo plásticos, madera, pagando actualmente por la utilización d© métales daflagrantes, como aluminio, usado, en t3b®rtLiras y divisorejs. También influyefuertemente el uso a que está destinado el edificio, puesto que, determina unatipificación de los materiales expuesto s al fuego.

t

^ií.,i



EMPLAZAMINTO DEL EDIFICIO:

M í> '-..•<" > '"

Son dos aspectos ios que debemos tener en cuenta:

n

Los accesos al emplazamiento del edificio.

Las posibilidades de propagación horizontal del incendio por la proximidad con otraí _construcciones.

Accesos:

Lo que importa en este punto, es la necesidad de instrumentar medidas, de mod<

que quede asegurada la llegada de la dotación, más aún,deben quedar previstas lar

disposiciones que correspondan a! caso, para el abastecimiento de agua necesaria a IP ~extinción, ya sea desde hidrantes de la red de agua corriente y/o desde cisternas-

utilizadas al mismo fin. Debe cuidarse, durante las operaciones de extinción, que no s

trabe la circulación de los equipos, con el fin de permitir ja.fácil y rápida.rnovillzación dlas unidades, sean estas de rescate, aprovisionamiento, sanitarias, etc.

Es cierto que este punto no es exclusivo de los incendios de edificios, pero.s'r

importancia es tanta, cuando el inconveniente se hace presente, que no está dernáír

dejar clara la posición que debe asumirse en la emergencia.

Posibilidades de propaqación_horizontal del incendio:

En toda actuación de Bomberos en un incendio, el primer objetivo es el rescate dV

personas, (terna que rio trataremos en este material), y el segundo objetivo es impedir í*

propagación del fuego, siendo el tercer objetivo evitar mayores daños dentro...dei. la zon_de incendio. _

El lugar del emplazamiento del edificio influye sobre el segundo objetivo, en •"

"medida que se encuentre aislado (fig. 3), o rodeado (fig. 4) por otras construcciones. Keste tipo de peligro de propagacióni_se ja._den_qm ina HORIZONTAL, diferenciándola de, i«propagación vertical propia de ios edificios de altura.

Eidifioio A I S L ADO E kHMo i o BODR4DQRELAT IVO do propagación OMITÍS d ra propagad 6a

• Si se encuentra aislado, el problema de la propagación se limita a las dependenciade! edificio. Si por el contrario, estuviera rodeada (conectada por medianeras) de oti_j

construcciones el incendio podría llegar a involucrarlas. En este caso el paso del fue de ur| edificio a otro puede tener lugar a través de los techos, con tirantes de mader?~icielorrasos comunes, por el recalentamiento de paredes que puedeq sufrir rajaduras, ya

las cuales se encuentren apoyados materiales combustibles, por la cercanía oeaberturas, etc. _ !



Cuando la magnitud del incendio, haga sospechar la posibilidad de una propagacióndel mismo, se hace necesario una investigación rápida de los alrededores e incluyendo

además de los edificios, los combustibles existentes, tipo y cantidades y otros productosque puedan presentar problemas1por su toxicidad. La labor primordial debe orientarse aevitar que el fuego involucre zonas noafectadas.

MATERIALES EXPUESTOSAL_FUEGO:

A l estudiar los materiales expuestos al fuego en edificios, debemos separarlos en:

a- Materiales utilizados en ia construcción del edificio.b- Materiales contenidos por el edificio.

A- Materiales utilizados en la construcción:

Los mismos son decisivos en el desarrollo de un incendio, cié ellos dependerá que el

m',sm.P-.-e.n.J?9.9P..s .ÍÍ sea lenta.

j;-f¿í

&$&

Si tomamos uno de ios extremos, ytenemos una construcción realizadatotalmente en madera (fig. 5), es fácildarse cuenta que en este casocualquier incendio que se desarrolle

será de difícil control. Por el contrario,¡as hay donde todo es manipostería,inclusive mesada de cocina, en estecaso la situación es la inversa puesese incendio será más controlable queel anterior.Entre estos extremos están ¡asposibilidades intermedias, que son loscasos más comunes, donde lasproporciones se reparten.

Se utilizan cada vez más aberturas (marcos y puertas), divisorios y escaleras realizadasen aluminio. También por otra parte se incrementa la cantidad de plásticos, en diversosusos, artefactos, revestimientos, pisos, mamparas, etc.

B- Materialescontenidos por el edificio:

Llamamos materiales contenidos, todos aquellos que no forman parte de laconstrucción del edificio y que pueden ser trasladados de Jugar e_niojmajm.ajiu.ai. Estosmateriales difieren según ehjso^que se le da_aj_edj f ic io .

A los efectos de la extinción de un incendio,"dividiremos a ¡os edificios en:

°§)VIVIENDAS Y OFICINAS.. S A L A S PARA ESPECTÁCULOSO REUNIONES.

. -..,- f'J'f'.i.<!Sia»}**¿stt:?w#¿lrtX!iXV!--??"'r: - - • - : ' / - •• — - • - • * - • :- -- -~—• ~ ,r-r ttr«:-T*-J.".Tv; _•..-.. ; - —

COMERCIALES YFABRILES.



s bLadivisión la establece la calidad de los combustibles que se encuentran, losimplican y su estructura,

^ En el primer caso, si bien se involucran dos actividades distintas, en ambos í

$ variedad de combustibles expuestos al incendio son en términos generales, semejante?"| En una vivienda predominan tres combustibles: "maderas- telas — materiales sintéticos":

en una oficina son: "mayor cantidad de papel — maderas- materiales sintéticos".f Como vemos en este primer punto, la similitud de estas dos situaciones permi'l establecer, en términos generales, un mismo tipo de incendio, que es motivo del rnaíer'r1

^ de este capítulo.

Para el caso de saias de espectáculos, cine, reuniones, templos, las característica^• del incendio, se ven modificadas no por la naturaleza de los combustibles, que t_

componen de madera- telas- materiales sintéticos, sino por su cantidad y porpresencia de público y las posibilidades d© evacuación, que generalmente no se puer1--

| realizar en forma rápida y eficaz, dada las dimensiones y ubicación inadecuada de l o « s

accesos.¿ En este caso, la lucha contra el incendio deberá adecuarse al rescate de L¿

personas, para luego en segunda instancia actuar directamente sobre el incendio.El tema de edificios comerciales y fabriles presentan la particularidad de almacén -

cantidades importantes de mercaderías combustibles que pueden presentar varias

j magnitudes de riesgo de incendio y contaminaciones (en el anexo va detalle e re¿ materiales.) que requerirá en cada caso un tratamiento especial que incluirá \^j• requerimientos particulares del combustible afectado y las medidas relacionadas a _ i

estructura edilicia," -_

Volviendo a los materiales contenidos en oficinas y viviendas, podemos discriminaren forma rápida.

b.1. Oficinas:

En estas los materiales expuestos al fuego son principalmente: el PAPEL en variadcantidad. MUEBLES, que pueden ser de madera, metal o plásticos, y MAQUINAS ere

oficina que van desde las de escribir hasta las comfiuladoras. Esto hace que la exíinci^ide oficinas sea una tarea delicada puesto que si por ejemplo, deteriórame' innecesariamente una computadora, por arrojarle agua tal ves haríamos e! mismo df"i

que el incendio.

b.2. Viviendas:

En cada vivienda, coexisten una variada gama da materiales expuestosL_a__dgteri ¿ ?

por la acción del fuego. Una rápida enumeración permite recordarlos:

N J • 1) MADERA: en rnueb ies_(si l las, mesa, camas, roperos, armarios, etc.) . -

| 2) PLÁSTICOS, en tapizados, colchones, cojines, revestimiento, etc.3) TELAS: en cortinados, vestimentas, frazadas, alfrombras, etc.4) COMBUSTIBLES LÍQUIDOS: en estufas, líquidos de limpieza, aceites, etc.5) ARTEFACTOS ELECTRÓNICOS: Radios, televisores, grabadores, etc.6) METALES :en todos los artefactos de aluminio.



Se podría seguir enumerando pero a los efectos demostrativos es suficiente. Aquívemos que solo la madera y las telas comparten la misma técnica de extinción ya quelos p|áeliGQ§, toe oombustibtei líquidos y gaseoeos y IQÍ aparato?- elestréníGo® nesesitan

¿fi~fíñeion. AUmig |Q§ hymQ§ y

materiales, ante íá~ acción del fuego, difieren notablemente entre sí, lo mismo que losmetalas que pueden convertirse en deflagrantes.

CpNFjgURACION DELOS EDIFICIOS: X

Los edificios pueden se r clasificados según su configuración exterior y la distribuciónde sus espacios internos, según el uso a que están destinados. Esta forma exterior e

interior es determinante para la propagación del fuego y su extinción.La clasificación de los edificios según su altura, se observa en e! cuadro

DENOMINACIÓN

BAJOS

MEDIOS

ALTOS

MUY ALTOS

CANT. DE PLANTAS

Una o dos

Hasta 5

Hasta 10

Más de 10

CARACTERÍSTICASTÍPICAS

Unifamiliar: se accede a laterraza mediante unaescalera común.

Multifamiliar: generalmenteno tiene ascensor.

Altura hasta el límite deescaleras de Bomberos(SQmts.V (1)Ascensores de baja y altavelocidad. (2 )

(1 ) Sistemas de extinción propio;; de uso manual - de escasa tecnología.(2) Sistemas de extinción propios de alta tecnología con detectores,de incendios.

El plano de planta de una vivienda unifamiliar puede variar según sus dimensionespero básicamente consiste en: cocina, comedor, estar, lavadero, baños y dormitorios.

Cuando el edificio es de más de una planta se le agregan escaleras y/o ascensores.En las figuras 6 y 7 se observan planos que muestran la similitud de distribución del

espado en los dos casos.-.««JESJSl

au-íra-tS» - -T ¿TZZ?* "Tí?*

Plano VIVIENDA PE UNA PLANTA



Plomo da JKXJ PJUJTA3

PLANTA B¿UA

Es muy importante observar a entrada de energía eléctrica, aflua_co_rrlejnie_ gas.La entrada de electricidad es siempre por el frente del edificio. Si hay red de gas

T^yy ftK jcâsBaBBar.eaEfn^sasisK: ,1.' !-- • * 1.-..-. .-..——«... -... .. ./ — «3

natural, éste entrará al edificio tambiértjgor el frente y su paso .podría_.seji cortado,fácilmente mediante el cierre de una llave de paso específica que se encuentra_erLjavereda, dentro deja caja específica (deben tenerse llaves para abrir las cajas) las queson un tubo con cuadro muy simples.

En los casos que no hay red de gas natural, se dan dos alternativas: alimentación degas por garrafa o por medio de cilindros de 45 kgs. En este último caso es altamenteprobable que la casilla que los regua^rda^se encuentrâjQsJondos del edificio. Cuandotengan garrafas éstas es muy posibje^gueêstérien un lugar cercano a la cocina.

Debe observarse con cuidado distintos planos de edificios, incluyendo visitas a variostipos. ( Bajos, Medios, Altos, etc.) a fin de familiarizarse con los medios de acceso y lasdistintas distribuciones interiores.

ESARRQLLQ DE INCENDIOS EN EDIFICIOS SEGÚN SU LQGALIZACiQN

Los incendios de edificios pueden desarrollarse en áreas determinadas del mismo porlo que conviene hacer algunas consideraciones sobre su localización ya que la mismasuele determinar formas especificas para neutralizar elfuego.



A- Sótanos o subsuelos):I

En el caso de incendios en solanos o subsuelos la escasez de oxígeno, por falta de

ventilación produce una combustión incompleta, que da como resultado una gran

cantidad de humo y monóxido de carbono, y se pueden producir altas temperaturas. El'os Bomberos a estos puntos, resulta muy dificultoso ya que las entradas a

estos lugares, coinciden en ser ¡a única salida de! humo, aire caliente y gases de lacombustión, alguno de los cuales pueden incluso entrar en combustión al mezclarse conaran cantidad de oxígeno.Para 'aextinción deestos incendios, se hace imprescindible el ingreso al sótano para

ubicar el foco y extinguirlo. Para efectuar el descenso se hará necesario el uso demáscaras d @ respiración autónoma o con filtros para humo, linternas, soga guía y lanzas

de extinción... No deberá en lo posible intentar la extinción desde el exterior, ya que por la gran

cantidad de humo generalmente hace fracasar el intento produciendo con el agua

arrojada, daños a elementos que el fuego no alcanzó.Las posibilidades de propagación de un incendio de sótano o subsuelo son

relativamente bajas, ya que estos lugares se caracterizan por su estanqueidad, lo queprovoca un retardo interesante en e! desarrollo de! fuego, favoreciendo la Nopropagación.

En _ aquellos sótanos o subsuelos conectados con escaleras abiertas al resto del

e¿lÍ!™£j§L?J ^.chimenea. ?

B- Cuartos:

Los fuegos de cuartos, se refieren a incendios desarrollados en el ámbito de unahabitación, generalmente son de fácil control, aún cuando se desarrollan en los pisossuperiores de un edificio dé altura, ya que se mantienen en condiciones de uso losaccesos al piso y podrán los Bomberos moverse en e! mismo e incluso acceder a lospisos superiores a realizar las inspecciones que correspondan.

Cuando el fuego de cuarto sale de control y se generaliza a toda o casi toaa la plantase dice que el fuego es de piso, si bien su control requerirá más . tjempp_y gsfü_erzp, comoasí también material, que el de cuarto, ya que en estos casos se presentan problemaspor ejemplo: inestabilidad en las estructuras debido a altas temperaturas que sedesarrollan, ios focos son varios y e! fuego se expande a todos los sectores sin control yextinción, siempre será m enos complejo que si se desarrolla en un edificio de altura.



D- Propagación:

Cuando el incendio de piso se desarrolla en un edificio bajo,u ©I fiiso dt cenatrueoienti qu e constituyen un¡eted©§

raramente el fuego se propagará de una unidad a otra, salvo los casos deconstrucciones precarias, llamados "barrios de emergencia" ya que existen escasas -conexiones entre las mismas, se pueden dar hechos de propagación de! incendio.cuando ocurren explosiones o grandes derrames de combustible, o cuando se producenaberturas en mampostorías que es común a varias unidades.

Cuando estas unidades independientes están agrupadas en edificios, llamados-

"rnonoblook", la propagación puede verse facilitada por la presencia da pasilloscomunes, aberturas al exterior muy cercanas.

Cuando el incendio de piso tenga lugar en un edificio de altura, el fuego, en losprimeros momentos se propagará, hasta tomar proporciones importantes en sentidohorizontal, luego, de no haberlo podido controlar hasta este instante, el calor producidopor el incendio será trasladado por el efecto de chimenea a las partes altas, elevando lastemperaturas a distintas partes a un nivel superior a las posibilidades de disipación,hecho este que de no ser interrumpido, provocará nuevos focos de incendio.

Un incendio se ve favorecido por: LA DIMENSIÓN TOTAL ya que manteniendo leforma la combustión es proporcional §1 volumen y la disipación a la superficie, o S < P ® alcubo y al cuadrado respectivamente, y la SUPERFICIE de contacto entre el combustibley el oxigeno.

En una torre, las condiciones anteriores se dan muy favorablemente, la subdivisiórinterna con mucha superficie de contacto, acelera* el incendio, la fachada cerrada impidela disipación del calor, la orientación vertical, favorece el tiraje, y la desmedidaproporción volumen - superficie favorece el ncendio-.

Por todos estos motivos los incendios de torre suelen ser mucho más difíciles d e »

dominar. La velocidad de producción de energía supera en mucho las posibilidades c f c _

disipación de las mismas.

^EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN EDIFICIOS:

Para comenzar hablando de extinción de incendios en edificios vamos a establecer e'elemento extintor. Básicamente este será el agua, ya que los combustibles que podemofencontrar en un incendio de estas características, rara vez requerirán otro agenteextintor, solamente ocurrirá en hechos a islados, donde intervengan equipos electrónicos^a los que no deban producirse deterioros, entonces se utilizará co 2 ; o equipoi-conectados a la red de energía en los que se utilizará co2 o polvo, también en escape'de gas o derrames de com bustibles líquidos, que en ocasiones podrán ser controlado?también con co2 o polvo.

Volviendo ai agua, extintor po r excelencia en los incendios de edificios, digamos qub-

se la puede utilizar en forma directa o indirecta.DIRECTA: es la extinción que realiza la masa de agua al entrar en contacto con Izona de fuego y el combustible. Se la puede dirigir en forma de chorro pleno en grar

cantidad a presión baja o m edia; de este modo se logra que el agua alcance una mayo*"distancia, llegue en abundante cantidad a los puntos elegidos, con fuerzas que logre encaso de m aderas incendiadas desprender brazas, y hasta remover elementos livianob,



debe usarse con cuidado y destreza ya que utilizada con descuido puede provocar

mucho daño en partes que no han sido afectadas por el fuego.

El uso de boquillas de distintos calibres y la variación de la presión dará el alcance, el

caudal y fuerza necesaria del chorro de agua.

En FORMA DE LLUVIA: se logra mediante e! uso de boquillas adecuadas, llega al

fuego en forma de pequeños chorritos o gotas grandes, no posee la fuerza que

caracteriza al chorro, ya que si bien puede ser impulsada a la misma presión, y consumir

el mismo caudal, la superficie de impacto es considerablemente mayor y la masa quechoca inversamente menor por lo tanto será mucho más suave, lo que nos dará laprimera característica, la lluvia no removerí.

El viaje y posterior choque del agua dividida en cherritos o gotas provocará una

suave corriente de aire, que manejada la boquilla con ciertos movimientos logrará algún

desplazamiento de aire que favorecerá la extinción.

El hecho de que la lluvia abarque mayor superficie logrará refrigerar con igual

cantidad de agua una mayor superficie.

„ En FORMA DE NIEBLA O AGUA PULVERIZADA: se logra de dos maneras, 1) con eluso de boquilla especial y una presión media. El resultado es el agua finamente dividida

en pequeñas gotas, promedio 0,2 a 0,3 mm, que no tendrá gran alcance, generalmente

poco caudal que variará de acuerdo a la bomba y boquilla utilizada. 2} por medio debomba de alta presión 30 a 50 kgs/crn2 y boquillas especiales es posible lograr nieblas

de alta densidad con muy bajo consumo de agua.

Esta variante, disminuye aún más el choque, pero por aumentar grandemente la

superficie de agua expuesta al calor, logra absorber grandes cantidades de calor.

Es de cuidado la corriente de aire que provoca la niebla, ya que podría introducirsuficiente cantidad de aire del exterior cuando se trabaja desde una ventana o puerta,

provocando un aumento de la combustión. Esta corriente de aire bien usada con

movimientos adecuados, provocará un sector donde será desplazado el aire alrededordel foco que favorecerá la extinción.

De las tres formas DIRECTA de dirigir el agua podemos establecer un cuadro de

relaciones que nos determinará la necesidad de utilizar uno u otro sistema:

)

FORMA

CHORRO

LLUVIA

NIEBLA

Fuerza

de

choque

Elevada

Baja

Baja

Alcance

Largo

Medio

Corto

Caudal

Aport.

Elevado

Elevado

Bajo

Superficie

De

contacto

Poca

Grande

Muy

grande

Absorc.

De calor.Vaporizac.

Baja

Elevada

+

Elevada

Ext.PorSofocac.

Yenfriam.

No

No

Si

Provoca

cte. de

aire que

incrm. El

fuego.

No

No(°)

Si

Referencias: (°): Despreciable.



INDIRECTA: la extinción indirecta se logra por medio de la NIEBLA DE AGUA. En la -

medida que se arroja niebla al incendio, gran parte de ella se evapora, lo que hará con . _

mayor o menor velocidad, dependiendo de la temperatura de! incendio, de la dimensió!de la gota que forma, y de la forma en que se arroje la niebla. En la medida que e! agu;se encuentre más dividida, dentro de ciertos límites, su vaporización será mayor y má.0rápida absorbiendo la energía calórica y además el vapor que se genera ocupará iodolugar libre y desplanará el misifib volumen dü aire.

Este hecho de falta de aire favorecerá la extinción, a la vez que el vapor mojará tod»,

el ambiente refrigerando, este ciclo se repetirá hasta que la temperatura disminuye

Además el vapor interfiere la reacción en cadena de la combustión, desconociéndosehasta el momento el mecanismo de esta anulación.

Este aspecto de la extinción de incendios en edificios, es importante de ser tenido e i,cuenta, ya que es considerable el volumen de l vapor que se genera con agua. De un litrde agua totalmente evaporada se producen 1.700 Its. de vapor, lo que hace que 18 litro

de agua produzcan 30 rn3 de vapor. Esta cantidad de vapor llenara completamente un~~habitación de 3 mts. de ancho por 4 mts. de largo por 2,50 mts. de alto, con lo que S R

desaloja totalmente el oxígeno por medio de un elemento altamente humectante j

enfriante como es el agua. Es importante mantener el equilibrio calórico hasta i,_

extinción, a fin que por la condensación no cese en ningún momento la producción t:'

vapor. "~Un cuidado que debe tenerse en cuenta, es que cuando se producen grande1*cantidades d6 vapor en una habitación, que posea como ventilación la puerta o ventana-desde donde se trabaja, este puede salir en gran cantidad, produciendo, a quien s...encuentre operando, posibles quemaduras.

Una técnica que no puede dejar de mencionarse, aunque su utilización no es mrrdifundida, es la del uso de espuma de alta expansión. -

La relación de volumen es de 1:1000, o sea que con un litro de agua se logran 1Q<X~

Its. de espuma. Se produce utilizando un equipo que consiste en un dosificador y u _.

ventilador, que producirá la espuma, y la impulsará por una manga de 5QOmm diamet. ^aprox, (según la capacidad del equipo) al interior del edificio, que en pocos minutos r rverá totalmente cubierto en su volumen, lográndose la extinción por desplazamiento tot^del aire (sofocación).

La espuma se logra con emuisor sintético, y permite el tránsito por el interior Q ^ , _ .

edificio inundado.En el caso de incendio en edificios de altura, se hace imprescindible alcanzar el niv '

del incendio para llevar acabo el ataque. Se puede llegar por el interior del misir^utilizando las escaleras propias, ya que por debajo del incendio no existirán problemas

mayores dé gases y temperatura. No es conveniente el uso de ascensores, para evitarlos inconvenientes propios de la interrupción de la energía, la destrucción < _ _

mecanismos y la acumulación de humo, gases y calor.La s maniobras de izado del material, tienen relación directa con el diseño del edific¡~~

el lugar del siniestro, y la magnitud del mismo, ya puede hacerse por los balcones d rpiso siniestrado, o del inmediato inferior, y también por la escalera interior.

No deben despreciarse los elementos de extinción que pueda poseer el edifickT

como hidrantes, exíinguidores portátiles y rociadores. En el caso de rociadores pod¡ocurrir que los mecanismos automáticos no hubieran sido accionados oportunamenf

por lo que se los pudiera activar sería una gran ayuda para la extinción.



El agua que se pueda arrojar desde el exterior de alguna ventana, generalmente espoco eficaz ya que al no ser bien dirigida es desaprovechada.

Es necesario mientras se realiza la extinción, tratar de superar el piso incendiado,cosa que se hará por el interior o por el exterior por la parte menos .afectada, usando lasescaleras de gancho o percha, a los efectos de cumplimentar la tarea de extinción,trabajando en controlar la propagación del incendio.

INCENDIOS EN EDIFICIOS: fuegos en sótanos, subsuelos, bodegas,Cuartos, pisos y edificios en altura.

)VIMIENTOS DEL HUMO Y EL CALOR EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS:E[ humQ^Jtos_gasj3S^^ fuego son productos importantes de la

iión-qLLe_Jtóluym-j ^ sobrefaTWpe' gersorm^y sóbne-lagpQ3JMídM61,-d _eKtlDCJón del incencH^ÉTlTOvírñíeñló que realiza el humo en el interiorde un edificio incendiado es el mismo que realiza el aire caliente en su movimientoascendente (efecto de chimenea) que influido por las presiones del incendio y la entradade corrientes de aire fresco, forman un complejo difícil de descifrar en los momentos delincendio, ya que además intervienen hechos tales como formas y dimensiones de!edificio, velocidad y dirección dej.--viento, y los métodos de ventilación naturales deledificio.

En ios primeros momentos del incendio, el tiempo depende en cada caso de factorescomo dirnejTsJojTe^_deJjêcinto,'tipojje combustible en ignición,;magnitud del incendioJ

vêntila£iójijej<istente','y hasta tanto<qio aumente la presión y la télñperaturayel humo norealizará movimientos importantes, ¡ncITJSü no sa1dra-erí-eaTTtítía9~pbr su propio medio.

'A medida que el fuego crece, aumenta la presión y la temperatura, pudiendo lupresión llegar de 2,5 a 5 mm de la columna de agua, y la temperatura a los 1000 C°quemando combustibles ordinarios.

Este aumento de presión y temperatura, expandirá los volúmenes de gases entre 3 y6 veces, lo que oriona el movimiento de los mismos hacia las partes altas por dondebuscará salida primero, y luego de un tiempo en que la temperatura y la presión seansuficientes, los gases, humo y temperatura existentes en las partes altas ocuparán

también los sectores bajos. ^\ î'A-'t/X/i - : .lú

&¿°..¿g&CJ~^W —JL.vv ife

En la figura "A" vemos como circulan los gases en un edificio, de forma alargada conentrada en ¡os extremos, donde © ! foco s ® encuentra aproximadamente tn©Icintro d§! mismo, los ga®§s, el huma y la t®m§ipatup§ <3©m@n£arán per rossar ©I tôh©hasta cubrir su superficie, por ser esta la zona más alta, luego el nivel comenzará a bajara medida que aumente el volumen, como causa del aumento de temperatura, hasta que

el nivel del marco, momento anque comenzará i sil'r,



podrán transponer la puerta, y el agua que arrojen no llegará al foco.

Contrariamente a lo que ocurre en la ilustración "A", en la "B " se ve que la ventilación

del techo, alivia notablemente la presión interior, permitiendo el acercamiento de losBomberos, haciendo realmente efectiva la extinción, ya que se logra trabajar muy cerca

del foco, aprovechando al máximo el elemento extintor.

Para el caso de edificios altos el movimiento del humo está regido por factores

fundamentales:

1- La expansión de los gases debido a la temperatura.

2- El efectode chimenea

3- La fuerza del viento exterior.4- El movimiento de aire forzado en el interior del edificio.

' S~ \L EFECTO DECHIMENEA/ X ,'

Es quién origina la mayor parte de los movimientos de aire en el interior del edificioen condicione© normales. Cuantío en & \ r del edificio !a temperatura © a baja y enel interior es superior, la corriente de aire interior será ascendente, entrando por la parte

baja y saliendo por la alta, si el caso fuera a la inversa, la corriente de aire interior

también lo sería.

El caso de un incendio lógicamente es el primero de ios expuestos, y este efecto es

el responsable de la distribución del humo en las partes superiores de las cajas de

escaleras y ascensores y en los pisos superiores, aunque se encuentren cerradas las

puertas de comunicación.

' • " " La magnitud del efecto chimenea esta en función de la altura del edificio, de la

estanqueidad de las aberturas exteriores, de las filtraciones entre piso y piso y la

diferencia de temperatura entre el exterior y el interior.

Suponiendo un edificio alto con una abertura superior (a) y otra inferior (b) fig. C, en

su interior el aire con una temperatura superior a la exterior se elevará, esto producirá en

(a) una presión hacia el exterior y en la abertura (b) una depresión interna que permitirá

el ingreso de aire desde el exterior.

Si sobre u eje que representa la altura del edificio, dibujamos en la parte superior la

presión positiva que tiende a salir desde adentro (a - b) y en !a parte inferior la presión

negativa qu© permite la entrada de aira (c - d), uniendo sus extremos tenemos © í punto

(e) que indica e! centro de presión neutra, (PPN) (fig. d).

a

r

/ ¿ > o ¿ ) Je - f - r <

20,»/ju¿-f '¿>e. y < y « - C ^ r .A 'Oí "(J ¿-'~ '•"?>' ''Q

'ra r b\

e

\

G - 'd



En las ilustraciones E y F, vemos como la presencia de l viento puede modificar lalínea de presión neutra, corriendo su posición.

Hufoeo tía putqlorb o « a c e n s o ?

o hioi'O tía Rtirvicm v oMl ca í

Hu*coa* HcJilíf»

4* l»ÍVICle«Ht»)

rttodespicciohte E Víanlo ilgnfiutba FLa situación del plano de presión neutra (PPN) es de gran significación cuando se

consideran el movimiento y la ventilación del humo en los incendios de edificios de

altura. E 1 aire entra al edificio por las zonas que están por debajo del PPN y se veráforzado a salir po r las zonas que 'están por encima de éste. La magnitud de estasfuerzas aumenta en proporción a su distancia de sde el plano de presión neutra.

La ilustración G, muestra como se acumula elhumo y los gases en la parte superior cuando

la circulación es influenciada por laventilación normal del edificio y con vientoexterior despreciable. Esto muestra que laatmósfera se hará intolerable en los pisoselevados y será aceptable en los pisoscercanos al incendio.

G -

En la ilustración H, se aumenta laventilación superior de la caja deescaleras lo que provoca laelevación dei plano de presiónneutra, aliviando la presión de lospisos superiores.

?Plorio D> pi»man

Inrandiirto _.

H



En la ilustración I, observamos

el caso con ventilación a nivel opor debajo del piso incendiado,

esto provoca el descenso del

plano de presión neutra, con el

consiguiente inconveniente dela acumulación de humo en

todos los pisos por sobre el

incendio.

e>í\0 -:,? Q . 0e,'<J

U

So

^

»

y



1-I ™

La problemática de! incendio en ALTURA es un fenómeno relativamente nuevo en el

mundo y en gran parte, es el resultado de nuevos conceptos en edificación, ocurridas

4 con posterioridad al término de la 2da Guerra Mundial.

Hasta el trágico incendio del edificio ANDRAUS en San Pablo, Brasil, en 1972, si bien

el problema ya existía, sus eventuales y catastróficas consecuencias no habían sido

completamente evaluadas. En los EE.LIU que tiene este tipo de construcciones desde

fines del siglo pasado, el problema se encontraba en permanente evaluación y análisis

desde hacía largo tiempo. Basta recordar que el primer incendio de altura ocurrido en

Nueva York afectó en 1898 a! edificio de 16 pisos de la "HOME LIFE INSURANCE", que4 • en la actualidad, se estima que el cuerpo de Bomberos de dicha ciudad concurre

anualmente a unas 400.000 alarmas y que un porcentaje importante de ellas, por lascaracterísticas de Nueva York, ocurre en edificios de altura. Tal situación los hace

especialistas en tan compleja técnica y su experiencia ha sido de gran utilidad a quienes

se interesan en el estudio de tan apasionante terna. El ex comandante y Comisionado de

incendios de la ciudad, el señor John T. O'Hagan escribió en 1977 la guía básica sobre

el tema "HIGH RISEFIRE & LIFE SAFETY" (edificios de altura - incendio y seguridad) en

que, a través de experiencias y análisis de casos reales, determina diferentes

- conclusiones. De especial interés para nosotros es el análisis que efectúa sobre lascausas de los catastróficos incendios en América Latina. El comandante O'Hagan las

atribuye básicamente a que las normas y códigos relativos a esta materia no son9 aplicadas en forma estricta por la autoridad competente, sea en la etapa del diseño o

construcción del edificio. El no cumplimiento de tales normas la atribuye a tres razones

básicas:

VI 1- A que el promedio de este tipo de incendios en nuestro continente es poco frecuegte,

en comparación a los EE.UU o Europa y, por ende, se tiende a dar poca importanciaa la legislación respectiva, a las prácticas de seguridad y, por conclusión, a liverdadera dimensión del riesgo de un incendio de este tipo.

l\I

2- El problema de los edificios de altura es relativamente nuevo enAmérica Latina y enmuchas ocasiones, la autoridad carece del necesario conocimiento o interés,

respecto de eventuales errores de diseño y construcción que pueden ocasionar

¿ ' riesgos a la salud y vida humana.



3- Finalmente, muchas zonas cel continente son pobres y en vías de desarrollo, y a

objeto de superarlo, la autoridad omite o no hace obligatorios los sistemas de control

y seguridad que, por encarecer necesariamente el costo de las obras, pasan a seruna limitante de las mismas. Sumado ello a la edificación de inmuebles, por debajode los márgenes de segundad que en muchos casos se efectúa, lleva por conclusión

a potenciales amenazas a la vida y seguridad de los usuarios. Un ejemplo gráfico de

esta situación es el caso venezolano.



S i bien la ciudad de Caracas crece en tres veces su población en poco más de 25 años,comenzando en la década de los años 50, su primera Ordenanza de construccionesdata de 1974, lo que nos determina que los 2/3 de sus edificios fueron construidos sincumplir ningún t ipo de exigencias. Uno de ellos era la Torre Cemica, que afectada porun incendio en marzo de 1985, costó la vida de 16 personas, incluida gran parte del

personal de la Embajada de Chile en ese país.

En EE.UU, y Europa, co n legislación más estr ic ta, es más improbable, pero noimposible, que ello ocurra. Lo que suced e es que fren te a una realidad Latinoamericanade edificios diseñados con escalas abiertas, reve stim iento s combustibles en pisos yparedes, y carentes en la práctica de siste m as de autoprotección, en los países m ásavanzados ia s escalas son cerradas y presur izadas, se emplean materiales nocombustibles en revestimientos y pisos y cuentan con un completo sistema deelementos de protección. E incluso, fren te a la esca la única, habitual en América Latina,en Alemania por ejemplo en cada lugar habitado o de trabajo "deben existir 2 vías deescape independientes".

El pr imer Inem.iJio e/i al tura afecta en 1098 oí edif ic io de la HOME LITE I N S UR A N C E de Nueva York



Siendo un problema nuevo existen diversos conc eptos de !a definición de edificios dealtura. Podríamos decir que es "aquel que carece de accesos viables exteriores parallegar a los pisos superiores en caso de incendio y en el cual Bomberos debe basarsepara extinguirlo en los sistemas y elementos con los cuales este ha sido dotado yconstruido". Por su parte, Bomberos tiene una práctica definición y señala: "es aquel enque por el exceso de altura de l mismo, Bomberos se ve privado de la posibilidad deaplicar una estrategia de ataque exterior convencional, a la vez que su ataque interior seve limitado por las vías de acceso que ei diseño del e dificio pernr.ite".

Internacionalmente, la clasificación de qué edificio puede se r determinado como dealtura varía de acuerdo a! país, no existiendo una norma rígida ai respecto. Así en

EE.UU. cualquier edificio de más de 30 metros de altura, alcance máximo de lasmecánicas y telescópicas en uso en sus cuerpos (100 pies) y por ende, en el cual elempleo de este equipo está restringido debe estar construido con materiales resistentesai fuego. En Alemania deben tener más de 22 metros, 25 en B élgica y 28 en Francia. EnChile, de acuerdo a la actual Ordenanza de construcciones, que data de 1981, se aplicaello a los edificios con más de 7 pisos, vale decir sobre 21 metros.

Wh$£WP

I,r;i;:! .UrtUfSJ^;¿ 'ofr FSrtKPjspr.r ^ ' r ' . ¡ i ; ¿giv'

feWíiSSSf&lífrP"''



3- LA PROBLEMÁTICA DEL EDIFICIO EN ALTURA

De acuerdo al estudio del especialista de la MFPA de los EE.UU., señor David Gratz,iras son los elementos más Importantes a considerar en este tipo de siniestros:

© La dificultad o falta de acceso al lugar de l siniestro en razón de la altura a la que

ocurre, sea ello por la ubicación de! edificio, el diseño de fachada y ventanas o de laposibilidad de colocar el equipo adecuado (problema DISTANCIA).

© El gran lapso de tiempo que se requiere para efectuar la EVACUACIÓN de susocupantes (TIEMPO - EVACUACIÓN). ,

® El potencial efecto chimenea en razón de la especial configuración de! edificio, lo queaumenta el problema del control de humo y gases y la ventilación (problemaCONVECCIÓN).

Analizados, cada uno presenta un serio problema a cualquier estrategia de combatea incendios. Todas reunidas presentan problemas en la mayor parte de las vecesinsuperables.• Los factores de TIEMPO y DISTANCIA afectan tes operaciones de control y

dirección. Así, el factor TIEMPO entre la decisión que dispone una maniobre y laejecución de la misma es diversa que un incendio convencional. El personal deberásubir con pesados uniformes, equipos de respiración autónomos y material,verticalmente, en lugar de desplazarse en forma horizontal como lo hacenormalmente. Factor DISTANCIA, el desgaste físico del persona! en estos casos

obliga a una rápida rotación y a contar con una adecuada reserva.e > El problema de EVACUACIÓN es uno de los que más dificulta la labor bomberil.

Realizar una evacuación total de un edificio es impracticable y el intentarlo, restará aBomberos el personal necesario para las operaciones de control y extinción delincendio. Bomberos deberá tratar de orientar a los ocupantes a áreas seguras derefugio mientras se procede a la extinción del siniestro. La evacuación, puedeefectuarse por diversas vías:

- Por colchones inflables.- Descenso por cuerdas.- Mediante mangas de evacuación.

Por ©scalss d©escape fijas al edificio (exteriores).- Por sistemas tipo ascensor (sistemasHoch Reíter y otros).

- Por vía helicóptero.- Por escalas de bomberos.- Por las propias escalas del edificio.

En Alemania, en que se cumplen las condiciones óptimas de segundad, un edificiopuede ser evacuado en menos ae 10 minutos, usando las propias escáas del misrpo,de acuerdo a diversas experiencias realizadas al efecto en ciudades come Hamburgo yDusseldorf. ,



A lo expuesto, deberán agregar otros elementos que inciden en un siniestro en altura.

i

Ellos son las COMUNICACIONES, sistemas Je AIRE ACONDICIONADO, losASCENSORES Y SISTEMAS DE AUTOPROTECC ON.

e Comunicacj/l<es:,ej3jjnjricendio estructural normal, el sistema de comunicaciones

entre el per/ral, rmtndo y náquina es fundamental. En un siniestro en altura lo es

más,_perr JS problemas so n mayores. La observación visual es limitada y J a s

comunic'/- ones más difíciles y deficieníss. El contar con sistemas que permita

supera^ '' s limitaciones de este tipo d 3 incendios deben ser consideradas en

cualq1 /- planificación.

* SI' ^ 'Tías de airo acondicionado;; los edificios de altura modernos incluyen en su

e/. j .pamiento no/mal, centrales de aire acondicionado, a la vez que se ha

. > ' pjlarizado el uso como elemento complementario de vidrios polarizados y: all.idos.



Ello crea dentro de l edificio especiales condiciones, independientes de la situaciónextfspter, qu© eioben esr euj$ii€i§8iiminte anaiteuelias psr fesmbsro® al tnfnsnür unaemergencia en ellos. A sí, conociendo el riesgo que representan, ^Bomberos debe estar

_ en condiciones de emplear los sistemas de aire acondicionado para:

- Limitar la extensión de! fungo y humo al área más rssíringida posible.

- Prevenir que e! sistema intensifique el fuego y lo propague má s allá de la zonaamagada.- Permitir a las unidades de ataque alcanzar el foco del incendio.

- Impedir que los duelos, integrantes de l sistema, se transformen en vías depropagación del humo a todo el edificio.

<

La experiencia norteamericana en esta materia, recomienda que al producirse unincendio, se cierre el sistema de aire acondicionado mientras se determina el pisoafectado. Luego debe darse el aire en aquellos pisos en que, por su ubicación, noalimentarán el fuego sino que, al generar corrientes dé aire frío al interior, logranpresurizar esos pisos e impiden la propagación de l humo, facilitando la supervivencia de

las personas atrapadas en ellos.El personal de Bomberos debe estar alerta a cualquier situación anormal que puedaocurrir, a fin de evitar una propagación sorpresiva del incendio, y mantener personalequipado para actuación inmediata si así ocurriera.

La importancia del conocimiento previo del edificio y sus equipos, y la asesoría deespecialistas en la materia, una vez más demuestran la necesidad de una adecuadaplanificación previa a la emergencia.

© Ascensores: un elemento que por estadística ha causado el mayor número de

muertes en incendios de altura en los EE.UU. el ascensor es, a pesar de todo, elmedio más eficaz de transportar personal bomberil y equipo a los pisos superiores,

ahorrando el enorme desgaste que la subida representa a Bomberos en este tipo deemergencias. En todo caso debe tenerse presente que cualquiera sea el tipo desistemas de llamada, electrónico, por calor o por botón mecánico, las altastemperaturas del incendio funden los circuitos y transforman el piso amagado en

centro de llamadas para todo s ascenso res del edificio.Existe además el riesgo de que por el calor, las puertas pueden torcerse, lo queimpid© qu© ©lias se puedan abrir o de lograrlo, no se cierren en el momento en queello se requiere, co n trágicos resultados la mayor parte de las veces.



Los s/'sfemns de a/reacondicionado. Aliados o enemigos.

Precauciones y procedimiento a seguir: el oficial a cargo debe determinar el piso

amagado y si resuelve emplear el ascensor, usarlo en control manual y detenerlo

varios pisos bajo el afectado. El personal que lo tripula debe llevar uniforme

completo, máscara y cilindros de recambio, herramientas para abrir en emergencias

y radio para comunicarse. De preferencia se usan los montacargas cuando existen

en el edificio, en atención a su ubicación, generalmente lejana de la zona central del

edificio, y por ser de operación manual, a la vez que su capacidad para transportar

bomberos y equipos es mayor. En caso de empleo, un oficial debe tomar a su cargo

las operaciones de control y seguimiento del desplazamiento del mismo, para

prevenir emergencias, desde el puesto de mando en planta baja. Se recomienda

probar detenet el ascensor en varios pisos abajo del incendio, de forma de irgraduando su uso y verificar si responde a los controles manuales, de modo de

proceder de acuerdo a la situación. En edificios de hasta 6 pisos, es mejor nousarlos y subir por las escalerasdel mismo. Sobre esta altura, sepuede emplear con

las precauciones debidas y el personal debe descender a lo menos 2 pisos ante del

amagado. Por lo tanto, la decisión corresponde a! análisis de altura del edificio,

ubicación del fuego, cantidad de personal, estado físico del mismo, tipo y calidad de

mantención del ascensor a usar y el que éste sea dirigido manualmente. El personal

debe necesariamente llevar el equipo y elementos antes señalados.



..* *

O

elementos de autodefensa, sean fijos como los detectores de humo y calor,sprinklers o rociadores y cañería seca o cañería húmeda, o móviles como extintoresy mangueras. Además puede tener áreas de segundad como escalas presurizadaspara evacuación, o sistemas de escape en forma de mangas de evacuación oescalas exteriores de incendio. Todas ellas requieren de una adecuada mantencióny saber ser usadas por ios habitantes o personal de! edificio en caso de emergencia.

J

FENOMENOLOGÍA DEL INCENDIO

Para que un incendio se desarrollo o propague, se requiere la concurrencia defactores simultáneos. Ellos son:

La existencia de materiales combustibles en cantidades suficientes.- Presencia d e aire. • • •

- El que se cree una temperatura que produzca la ignición de los materiales. 'Los analizaremos separadamente para una mejor comprensión:

t

- Materiales combustibles:

Corresponde a los elementos que recubren el edificio, las correspondientes a £instalaciones y los elementos con que sus diversas dependencias se encuentialhajadas. Así maderas (clósets - divisiones - muebles - puertas, etc.), materiaorgánicos (pinturas - papeles- text i les y otros), eléctricos (ductos — partes de artefacde goma o plástico - acrílicos, etc.) y combustibles de uso corriente (parafina de estu- gas icuado- solventes- ceras - insecticidasy otros), sonalgunos de los elementosuso y empleo cotidiano en un edificio, que en caso de siniestro pasan a constituicarga combustible. Técnicamente ello se determina por la relación en kiloselementos dentro del recinto, su poder calorífico, la superficie de l recinto y la cargacombustible media del recinto, piso o edificio.

EL FENÓMENO DE LA CO NVECCI ÓN.

En un incendio, especialmente de altura, el flujo del aire por ductos y shaftprovocado por el gradual desplazamiento de las corrientes de aire caliente motivácpor otras de aire frío, se llama CONVECCIÓN. Básicamente es el resultado cdiferentes densidades y presiones del aire, de l exterior en relación al interior dedificio. El aire fr ío, al entrar, desplaza al caliente, de menor densidad, el cual tien<a subir, creando corrientes de aire. A su vez, este aire frío será calentado, :expandirá, perderá densidad y subirá a su vez,manteniendo el flujo de la corriente,la vez que ejerciendo presión en ductos y shafts. Debe considerarse a la vez, q1

esta misma característ ica, puede sier empleada como medio de control deincendio.

GQfWCCCIOH

HUMO

¥ CALOR

r f t t O M f . n o-SALTO UC MANA"

AIÍIE Fruo



- Aire:.

Presente siempre a través de sistemas de ventilación, rendijas, ductos, shaft y otros quepermiten que, aunque el lugar estuviere cerrado, puede mantenerse el fuego hasta quepor la destrucción de una puerta o ventana, obtenga e! aire necesario parapropagarse al igual que una reacción en cadena. Esta es producto tanto de lacombustión completa (como el humo) o incompleta (como el monóxido de carbono) ydificulta las operaciones de evacuación y salvamento, a la vez que las de control yextinción del incendio.

Un.fenómeno que debemos destacar es la CONVECCIÓN o propagación vertical uhorizontal de tales gases, generados por el gradual desplazamiento de los más calientes

por los más fríos. Las cajas de escalera y ascensores,shafts de ventilación y ascensoresson excelentes m®dle$ p&ru Isa eofivtge&ión vertical, mientras que los pasillos facilitan Sa. horizontal. A ello debe sumarse el fenómeno llamado "salto de Rana", que es elsucesivo comprometimiento de las ventanas del edificio al saltar el fuego vertical ysucesivamente de una a otra (propagación exterior).

- Temperatura de ignición:

Para que las sustancias combustibles produzcan la reacción en cadena de lacombustión, requieren de una temperaturade ignición que lograda, completa el cuadrode elementosen análisis, produciendo oí incendio



?fíwS^^

PREVENCIÓN Y LUCHA CONTRA EL INCENDIO EN

EDIFICIOS Di GRAN ALTURA

La complejidad de los problemas inherentes a la prevención de incendios en edificios

de gran altura, hace necesario tener presente un concepto global de la seguridad. „

En la mayoría de los países europeos se consideran edificios de gran altura a aquellos

de más de 25 a 28 metros o mayores de 8 a10 pisos, justificándose esta definición en

que los pisos de mayor altura no pueden ser alcanzados con las escaleras mecánicas de

los bomberos de la localidad.

Los riesgos en estos edificios pueden ser representados por los siguientes factores:

a) Los incendios no pueden ser combatidos sólo desde el interior del inmueble.

b) El tipo de construcción favorece los efectos de "tiraje" "chimenea" en todas las

comunicaciones ver-icales.c) Los tiempos de evacuación de las personas son excesivamente prolongados.

Si bien los edificios altos fueron construidos desde principio de siglo, los incendiosespectaculares fueron relativamente pocos antes de la década del 60.

Hasta hace unos 10 años, estos edificios estaban considerados como muy seguros,

desde el punto de vista de incendios, ya que por un lado el tipo de construcción y.losmateriales empleados resistían al fuego. Los materiales aislantes inflamables eran

todavía casi desconocidos. Se comprende por qué los incendios eran de poca magnitud

y, en general, localizados.

En los últimos años no hemos visto horrorizados ante grandes incendios

transformados en verdaderas catástrofes ocurridas en edificios de gran altura.

Esto obligó a los especialistas a ocuparse del problema de la prevención de incendio

en estos inmuebles.

Los riesgos aumentan debido a las siguientes razones:

a) Las instalaciones de aire acondicionado y ventilación son indispensables en estos

edificios. Es así como los conductos y canalizaciones horizontales y verticales seextienden por todo el edificio anulando el efecto de compartimentaje. ,

b) La utilización de materiales aislantes calificados como "difícilmente inflamables","incombustibles", etc., esté q®e!ü vtz mea ©xttndida. Un© vtz; prfQilinticlQi y

encendidos esos materiales, en general, queman mucho más fácilmente que losantiguos revestimientos y terminaciones de interiores.

Dría característica actual consiste en la instalación de grandes oficinas, qus es

probablemente responsable, no sólo del sensible acrecentamiento del peligro de

propagación rápida del fuego a un piso entero, sino también a la extensión hacia pisos

superiores generalmente por la fachada.

Frecuentemente se comete la imprudencia de usar estos edificios como depósito de

grandes cantidades de mercaderías inflamables. Desde el punto de vista de la

seguridad, esta situación es mala, porque la acumulación de combustibles en pisos

bajos favorece la propagación del fuego.

No es de extrañar que ciertas dudas se hayan presentado entre los proyectistas,arquitectos e ingenieros y autoridades competentes después de catástrofes originadas

por incendios.



Esto ha obligado a estudiar más de cerca el problema tropezándose con el

inconveniente de que en el mundo existen muy pocos centros de formación

especializados en la prevención y lucha contra incendios.

Por lo tanto, es imposible que el proyectista tome en cuenta la prevención y luchacontra incendios en un edificio si jamás en su formación profesional ha recibido

enseñanza sobre la naturaleza del fuego, la propagación, medios de protección, de

prevención y elementos de lucha activa.

Por otra parte, es muy común encontrar que los propietarios de un edificio no

comprenden por qué se debe invertir dinero para prevención de incendios, ya sea por

falta de concientización e información relativas a la protección de la vida humana.

Debido a! desarrollo técnico y tecnológico disponibles en la actualidad, es posible

garantizar una seguridad suficiente contra el fuego a las personas que se encuentran en

un edificio de gran altura.

Riesgo humano en caso de incendio.

Los peligrosos efectos producidos por un incendio son: e! desprendimiento de humos

y el calor.

' El humo es una mezcla de gases resultantes de la combustión, de la descomposición

d© Ciertos materiales y partículas sólidas y líquidas en suspensión, por acción del fuego.El calor produce quemaduras externas sobre el cuerpo humano, mientras que la

inhalación de gases calientes provoca lesiones internas.

El humo ejerce en las personasdosefectos:

a) Reducción de visibilidad, que torna más difícil la búsqueda de salidas y crea

pánico.b) Lesiones corporales por intoxicación, según la naturaleza química de los materiales

que son presas de las llamas, así como de otras condiciones (dimensiones del local,

eneradas d e aire, etc.).

Al comenzar un incendio, el peligro inmediato está constituido por la reducción de

visibilidad debido a la formación de humos, puesto que puede traducirse en pánico.

A! aumentar la concentración de humo los efectos nocivos oara la salud se tornan

determinantes.

El grado de riesgo corrido por las personasen los incendios de edificios torres queda

determinado por la manera como e! calor y el humo pueden prooagarse desde el punto

inicial d© l incendio,hasta otras partes del edificio.La difusión del humo es más difícil de controlar que la propagación del fuego o del

calor. .

El desplazamiento del humo se efectúa siguiendo leyes térmicas por efectos de tiraje

o chimenea. Además aprovecha los defectos de hermeticidad en los cerramientos del

edificio. La temperatura generada por el fuego provoca la dilatación de los gases y

consecuentemente aumenta la presión de los mismos. Esa dilerencia de presión con

respecto a los locales vecinos hace que el humo atraviese los obstáculos usuales contra

incendio que encuentra a su paso (puertas,panales, etc.).En los edificios muy altos se hace notable la circulación del aire por diferencias de

presiones debidas al funcionamiento de instalaciones de ventilación o aireacondicionado y efectos de tiraje o chimenea resultante de las mismas. Normalmente las

corrientes de aire son ascendente en los conductos o comunicaciones verticales



(escaleras, ascensores), cuando la temperatura exterior es baja. La entrada de aire seproduce por los pisos inferiores y sale por los superiores. '

Además el movimiento del aire puede ser fuertemente influenciado por calentamiento

de un a cara del edificio expuesta al sol o por efectos de compresión o aspiración

provocados por el viento.

En caso de incendio el humo seguirá las mismas leyes de movimiento de l aire. Unfuego en pisos inferiores provocará, rápidamente, la invasión del humo en todo eledificio.

Sin embargo, si la instalación de ventilación o aire acondicionado se detiene

automáticam ente, el movimiento del aire en el edificio estará determinado por los efectos

del viento y tiraje o chimenea naturales.

En resumen, se puede afirmar que en un edificio de gran altura sin ningún tipo de

protección contra incendios, en caso de producirse un fuego las personas que se

encuentren en el estarán expuestas a la presencia de gases e influencias térmicas

desfavorables, con el agregado de visibilidad reducida para salir de esos peligros yriesgos de pánico.

De ahí la necesidad de contar con instalaciones de protección capaces de permitir alos ocupantes la evacuación rápida y segura del edificio.

En la mayoría de los países los reglamentos indican que los edificios deben poseer

salidas de emergencia, de modo tal que en caso de incendio se produzca la evacuación

total de las personas. En los edificios de gran altura esto no puede ser cumplido porque

el tiempo de evacuación resulta muy grande, sobrepasa el tiempo de propagación de

humos. Se considera que 5 minutos es un tiempo bastante seguro.

De esto surge que es posible evacuar edificios de hasta 20 a 25 pisos en ese tiempo.

El tiempo de evacuación se ve reducido por el hecho que generalmente se tarda en

descubrir el fuego y alertar a los ocupantes del edificio. En esas condiciones cuando, el

fuego es descubierto, los humos ya han empezado á invadir el edificio reduciendo la

visibilidad y dificultando la evacuación, originándose pánico.Cuando se trata de dar seguridad a las personas que habitan edificios de hasta 25

pisos y es necesario, en caso de incendio, realizar una evacuación total; la colocación de

dispositivos de detección instantáneos y sistemas de comunicación es una buena

práctica. Además, el uso de ascensores especiales reduce sensiblemente el tiempo de

evacuación.

En un edificio torre es imposible efectuar una evacuación total y, por lo tanto, para

tornarse suficientemente seguro deben tomarse medidas técnicas para que en caso de

incendio se evacúen sólo el piso incendiado, el piso superior y el inferior.

Principios básicos para protección de personas en edificios torre en caso de

incendio.

1- La evacuación y el salvataje de personas de las habitaciones alcanzadas por el fuego

y de zonas amenazadas, deben estar aseguradas por medio de dispositivos de alta

confiabilidad. <

2- Fuera de la zona incendiada o del piso afectado, las actividades habituales deben

seguir su curso normal. . v

3- La propagación del incendio debe ser reducida al mínimo.

4- La estabilidad de la construcción no debe ser afectada por el fuego.



5- El edificio debe contar con equipos eficaces para dar la alarma, informar y advertir a

los ocupantes. No deben engendrar pánico.

6- En el edificio debe haber obligatoriamente un encargado de seguridad, quien tendráentre otras funciones:

a) Tomar las primeras medidas para alejar e! peligro y proteger a los ocupantes.

b) instruir a las personas sobre medidas de prevención d© incendio, reglas de

comportamiento en caso de incendio.

c) Simulacros periódicos, rol de cada uno.

d) Mantenimiento periódico de los sistemas de seguridad, instalaciones fijas ymanuales, etc.

Recintos exentos de humo.

Cuando la segundad de las personas no está basada en la técnica de evacuación

tota!, es posible impedir eficazmente la propagación de! calor y de humos empleando

otros métodos, tales como: aspiración controlada de humos, comparíimentación y

presurización de recintos o locales "seguros", claro está complementados con todo lo

que sabemos sobre protección pasiva (construcción resistente al fuego).

Veamos detenidamente cada caso:

a- Habitaciones exentas de humos.- Estos locales se ubican preferentemente en cada

piso, sus dimensiones deben ser adecuadas, de fácil acceso para las personas (vías

de acceso claramente señaladas), el aire debe proveerse del exterior y la presión

reinante en la habitación debe ser mayor que en las otras.

b- Zonas o pisos exentos de humos.- La propagación de gases y humos de un piso a

otro se evita taponando las vías d© comunicaciones verticales (haciendocompartimentos estancos). Los huecos de escaleras y ascensores deben ser objeto

de tratamientos especiales.

c- Aspiración controlada de gases y humos.

Si se crea una sobrepresión en determinados lugares (cajas de escaleras, conductos

de escaleras, conductos de ascensores, etc.), por medio de instalaciones mecánicas y

se evacúa simultáneamente el aire en otros locales vecinos, el desplazamiento del hurno

puede ser dirigido hacia zonas de menos presión obteniéndose como resultado

escaleras o conductos de ascensores libres de humos.

Sistemas de vigilancia, alarma y comunicación.

En caso de incendio la instalación eléctrica debe asegurarse on todo momento:

- El correcto funcionam iento del sistema de detección del fuego y alarma,- El comando de las instalaciones mecánicas.

« US QOffiun'ieación son los ocupantes dil inmueble por medio dé iá reíd d®altoparlante.

Todos estos sistemas deben estar agrupados en un "Centro de Seguridad" o

"Vigilancia" del edificio.



Su emplazamiento n, able es planta baja. Únicamente tienen acceso a él laspersonas autorizadas.

Las medidas de protección y prevención deben se r adoptadas y adaptadas a losriesgos propios de la utilizrciOA ispecífica del edificio.

Rol del Centro de Según \*d.

Todo edificio de gran altura debe poseer un Centro de Seguridad que funcionepermanentemente; su misión es la siguiente:

- Recibir las señales de alarma de incendio.- informar o advertir a los ocupantes.- Coordinar y poner en acción a los Bomberos del edificio y cuadrillas de salvataje.- Solicitar ayuda del exterior.

En razón de aumentar la seguridad de las personas, es conveniente que las señalesde alarma sean transmitidas a un centro externo de seguridad.En caso de emergencia, este puede comunicarse con los ocupantes del edificio y

poner en marcha ios planes preestablecidos. Maniobras de instalación de aireacondicionado, presurización de cajas de escaleras y ascensores, puesta en marcha degrupos electrógenos de seguridad, aspiración de humos, etc., son ejemplos típicos.

En todo Centro de Seguridad se deben encontrar los planos del edificio y de lasinstalaciones técnicas para orientación de cuadrillas de salvamento y Bomberos.

Detección de! fuego y alarma.

A este efecto, en los edificios de gran altura se deben utilizar todos los mediosconocidos para brindar la mayor seguridad de las personas.

instalaciones manuales, botones de incendio, teléfonos, etc.- Instalaciones automáticas de detección y alarma, sistema de detectores de humo

estratégicamente ubicados, permiten localizar con rapidez la zona afectada por unincendio y poner en marcha los planes de evacuación y ataque.

- Instalaciones automáticas de detección y extinción a sprinklers complementan laacción.

Comando de ias instalaciones de protección contra el fuego.

E! sistema d© detección da humo§, además e l© dar la üiarma © s © I ©neargado deimpedir la difusión de los humos y evitar la propagación del calor, compartimehtando elsistema de climatización y ventilación, poniendo en marcha los forzadores desobrepresión y evacúadores de humos cerrando las puertas cortafuego de acceso a losascensores en el piso donde se ha detectado un incendio, actuar sobre los ascensoresponiéndolos en funcionamiento de emergencia y prioritario. v



Sistema de in tercomunicac ión .

En ios edificios de gran altura es más ventajoso un sistema de intercomunicación fija,

que una portátil (tipo emisor-receptor) siempre que reúna las siguientes condiciones:

La instalación debe poder ser comandada desde el centro de seguridad.

- Posibilidad de intercomunicación desde, por lo menos, un puesto por piso y la

central.

- Alimentación eléctrica independiente.

Una de las más importantes medidas de seguridad en edificios de gran altura

consiste en dar instrucciones verbales a las personas que se hallan en situaciones de

peligro. Es uno de los medios más importantes para evitar el pánico. A este fin debemos

agregar a las condiciones ya enunciadas las siguientes;

- Funcionar como emisora, para evitar sobrecarga de¡ centro de seguridad.

- Permitir la transmisión de bandas previamente registradas.- Disponer de sistemas indicadores que permitan asegurarse que el destinatario ha

recibido e! mensaje.

Esto se consigue con una instalación de altoparlantes, pero las comunicaciones

telefónicas complementan esta labor, en estos casos, todas las comunicaciones

internas y externas pasan por la central telefónica del edificio. Da esa central es posible

difundir mensajes de! centro de seguridad.

Lucha activa contra el incendio.

En los edificios de gran altura, como en todo otro lugar, cuanto antes es atacado ydominado mayores son las probabilidades de evitar !a evacuación de pisos enteros, oen última instancia, dei edificio.

En estos edificios se utilizan todos los medios que conocemos para la iucha activa

contra el fuego.r instalación de sprinklers, es la defensa más segura, detecta el fuego, lo señala e

inicia automáticamente la extinción.

- Columnas de agua bajo presión, con posibilidad de conectar mangueras en cadapiso.

Matafuegos manuales, en cada piso en cantidad suficiente.

Los ascensores se deben poder poner en condición prioritaria para uso exclusivo

de Bomberos. Deben tener las dimensiones tales como para llevar una camilla y

todo el equipo de lucha activa que necesiten los Bomberos internos o externos.

Deben ©star diseñados y construidos para trabajar en forma permanente.

- Grupos electrógenos de emergencia. En los edificios de gran altura se exige una

fuente independiente de energía eléctrica capaz de alimentar, en caso de necesidad,

a ascensores, bombas de agua de ¡a instalación de sprinklers y de alimentación de

agua para incendio, forzadores de aire, evacuadores de humo, iluminación, sistemasde intercomunicadores, teléfonos, sistemas de detección, etc. Toda la instalación

eléctrica d© seguridad, fuente, tableros, cables, etc., deben estar instalados dentrode recintos y conductos aislados resistentes al fuego.



En un edificio de gran altura, como es un establecimiento industrial, debe existir una

organización de Seguridad, encabezada por un responsable de seguridad, encargadod© la coordinación y del cumplimiento de las obligaciones d e la organización.

Los responsables por zonas o pisos pueden ser, por ejemplo, porteros, telefonistas,

personas calificadas con entrenamiento para evacuación y lucha contra incendio.Son obligaciones del encargado de seguridad las siguientes:

- Colaborar en la concepción, planificación y realización de instalaciones y dispositivos

d e lucha contra el fuego.

- Mantener las instalaciones existentes en perfecto estado d e funcionamiento. <

- Evaluar riesgos y fallas propias de la explotación del edificio y eliminarlos.

- Tener al día los planes de salvataje, alarma y extinción.- Crear y mantener un sentido de la seguridad entre los miembros de la Organización

de seguridad.- Consultar con especialistas externos para solucionar problemas de seguridad, en

instalaciones existentes y ampliaciones.

- Cuidar que sus instalaciones estén encuadradas dentro de las exigencias de la

Legislación vigente.

Observar que defectos e irregularidades de su instalación le sean anunciados a

tiempo para tomar las medidas necesarias para repararlas.

- Decidir en las medidas de seguridad que se deben tornar al efectuarse trabajos de

mantenimiento y reparaciones, sobre todo cuando se traía de empresas contratistas.

- Promover entre los ocupantes del edificio, las medidas de seguridad contra incendio

por medio d e cursos y entrenamiento. •

Efectuar simulacros sorpresivos racionalmente diagramados.- Determinar causas de siniestros.

- Conocer a fondo las características técnicas del edificio y los riesgos que se pueden

presentar en cada zona.Demandar el presupuesto necesario para que toda1 la organización función©

correctamente.

Protección por núcíeo central.

Existen en el mundo gran cantidad de edificios de gran altura construidos empleando

este método.

E¡ edificio posee en su parte central un núcleo construido en paredes resistentes alfuego mínimo 2 horas, que comprende los conductos de ascensores, escaleras y

cámaras de acceso a doble puerta de cierre automático y apertura en el sentido de

evacuación, columnas húmedas con tomas de agua e hidrantes armados con

mangueras y lanzas en doble ejecución. El acceso a las baterías de ascensores en

caso de incendio es bloqueado por dos puertas cortafuego de accionamiento

automático.

El núcleo central es presurizado por forzadores d e aire. v

Alrededor del núcleo se encuentran un pasillo de circulación y los locales que

constituyen la totalidad del edificio.

En los pasillos y demás locales se encuentran instalados un sistema de detección de

humo, una instalación de sprinklers, y conductos de evacuación de humos.

Completando esta instalación se encuentra una red de altoparlantes condicionada para

el llamado de cada piso.



El edificio no posee instalaciones de gas y esta prohibido al mando de unresponsable, quien pose© a eu disposición los tableros de señalización y comando de

equipos de detección y lucha contra el fuego, red de paríanlos, etc., y además al

personal afectado al centro de seguridad.En los locales del edificio se debe observar el control de carga calorífica a un valor

no mayor del equivalente a 16kg. de madera.El edificio no posee instalaciones de gas y está prohibido el uso de este tipo de

combustible.No se permite el uso de calderas o aparatos sometidos a presión dentro del edificio.

La climatización de los locales se realiza por circulación de aire calentado o enfriado por

dos fuentes de agua, una fría y la otra caliente, provenientes de una central termo-frigorífica independiente que abastece a todo un barrio o zona de la ciudad.

Conclusión

Las experiencias realizadas hasta el presente en varios países, demuestran que esposible encontrar soluciones acordes con las exigencias actuales, cuando existe unabuena armonía entre propietarios, proyectista, ejecutantes y autoridades responsables

que desenvolviéndose dentro de un marco legal y reglamentario capaz de evolucionar alritmo impuesto por la técnica moderna.

Referencias

- • Apuntes tornados por el autor durante el curso de "Prevención, Protección y luchacontra el incendio".- París (Francia) 1974.

- "Riesgos de las personas en los edificios de gran altura" -Dr. E. Barmert (suiza).Legislación francesa y reglamentaciones generales para edificios de gran altura.Experiencias del Centro Científicosy Técnicos de Edificios de Francia.



7««INCENDIOS EN GRANDES EDIFICIOS

El incendio de un edificio en altura crea una situación de gravedad, de la que no

puede eximirse ningún morador de la torre, o los que accidentalmente se hallaran dentrode! conjunto; la crónica diaria nos da cuenta cada vez con mayor asiduidad de estoshechos, y vemos en ella reflejada la impotencia ©n la inmensa mayoría de los caaos, dela fuerzas de Bomberos, para minimizar o neutralizar los letales efectos de esossiniestros.

En la actualidad el adelanto edilicio de toda ciudad impone la necesidad de construir

edificios en altura, enormes torres o conjuntos de monoblok se levantan día a día a

pasos agigantados, usándose en los mismos los últimos adelantos que la tecnologíamoderna pone al servicio del hombre y la Arquitectura, y de inmediato surge el

interrogante: ¿desde el punto de vista SEGURIDAD Y SUPERVIVENCIA HUMANA, ante

accidentes o catástrofes, se han tomado los recaudos básicos necesarios?;

lamentablemente en un alto porcentaje de casos se elaboraron los proyectos y seconstruyeron grandes edificios sin haberse tomado en cuenta ese tan importante ítem,no sólo en los elementos que hacen a la acción activa de lucha contra fuegos o

evacuaciones masivas en emergencias, sino que además tales falencias van más

profundamente, al faltar un planeamiento serio de infraestructura que prevea de

antemano no solo esos accidentes, sino todo lo proveniente de los conjuntos de

artefactos ultramodernos que se agregan en cada hogar como equipamiento normal de'

uso diario. En pocas palabras, se puede asegurar, sin ©I temor' cíe pecar de exagerado,que mientras por un lado la CURVA DE CARGA COMBUSTIBLE interna de cada

vivienda se elevó a cifras considerables, los medios disponibles para atenuar o

neutralizar esos riesgos han quedado ESTÁTICOS.En los últimos años, algunos incendios sobre edificios en alturas nos impacto con

noticias provenientes de l exterior, pero también en ios meses pasados fuimos tocadosde cerca por algunos incipientes hechos, que de no haber mediado oportuna y rápidaacción de Bomberos, con el apoyo logístico adecuado a esos accidentes hubiésemos

asistido a una tragedia.Por eso cualquiera de nosotros, con sólo apelar al sentido común, intuimos de

inmediato, y ello nos causa escozor en nuestra piel que no estamos exentos de talessiniestros.

Las legislación actual ha quedado rezagada desde el punto de vista Seguridad ySupervivencia, y ellas son las que permiten construcciones no acordes a reglas básicasque eviten accidentes ígneos, fáciles propagaciones del fuego y vías de evacuaciónnada confiables. La experiencia también nos indica que estas fallas constructivas no

pueden imputárseles a ARQUITECTOS O INGENIEROS, que al amparo de ellas

proceden así de mala fe , muy por el contrario, casi en el 100X100 de los casos estosprofesionales de la construcción, que admiro por su creatividad, pecan en esas fallaspor

un incomprensible DIVORCIO entre el campo de la SEGURIDA y la ARQUITECTURA,

que se ha producido en primer lugar por planes de estudios no acorde a lo que ©I

desarrollo moderno impone, y por otro lado por la total inexistencia de grupos humanosespecializados y que, interrelacionados con el ESTADO, tome toda la informaciónespecífica de la materia, y en forma dinámica la vuelque de inmediato en Códigos oDigestas.



Esto nos ha llevado en nuestra Patria a la situación que estoy relatando, con mayor o

menor incidencia,, según la zona de aplicación de esas normas, ya que seria injusto si nodijera que en algunos casos donde determinados profesionales especializados enSegundad ya están actuando, la situación tiende a normalizarse en metas de rnedianoplazo. Pero en las obras, donde todavía no se ha actuado, como ciudadanos nopodemos eludir la responsabilidad que nos cabe en menor o mayor grado, somos partede esta NACIÓN, y ello nos obliga a actuar, no ser meros espectadores, unidos y confuerza la situación se revertirá con e! esfuerzo de todos; pero también sería una utopía sise pretendiera realizar de hoy para mañana, pero hay que empezar hoy, mañana puedeser tarde, en trabajo continuo y fecundo, con una planificación que no deje dudas de losobjetivos a alcanzar en etapas definidas, interrelacionados todos los que sabemos algoda l t©mi, sin exclusiones cte ningún tipo; se e¡ue la tarea no eü fácil, $1 conírario, es muy

compleja, dado la forma que hemos venido desarrollándonos on los últimos cincuentaaños, y de ahí que sería injusto echar toda la culpa al ESTADO, todos somosresponsable en alguna medida, como ARGENTINOS, tenemos por delante esa tareaineludible de dar lo nuestro en bien de la comunidad, pero también ese ESTADO tiene laOBLIGACIÓN IRRENUNCIABLE de escuchar y apoyar a esos grupos humanos•especializados que puedan aportar técnicas de SEGURIDAD a los habitantes del País.

Análisis rea! de 5a situación en ¡a actualidad:

Para poder realizar un análisis completo de la situación a le fecha nos remitimos enforma sinóptica a los causales más comunes de siniestros en edificios en altura y que

son: 1) ESTRUCTURALES; 2) INTERNAS; 3) DE MANTENIMIENTO, y 4) ALTURA DEEDIFICIOS Y SU DENSIDAD POBLACIONAL

ESTRUCTURALES. En términos generales sus fallas más importantes se agrupan:

a- Proyectos inapropiados no acordes a la carga combustible interna..b- Construcciones que utilizan materiales de baja calidad o fuera de Normas.c- Estructuras combustibles, hecho que por suerte en nuestro medio no se da.d- Falta de una conciencia de Seguridad en el autor de! proyecto que planee de

antemano todas las situaciones provenientes de emergencias.e- Insuficiente equipamiento de material contra incendios.í- Deficiente proyecto de las vías naturales y de emergencia para evacuar e! edificio,g- Falta de sistemas que ante cualquier alarma imponga orden y disciplina, y permita

encauzar la evacuación y el ataque a las causas originales de l siniestro.

CAUSAS INTERNAS. Falta de planificación interna y no interrelacionada al proyectoestructural, y que son:a- Distribución interna de divisores o muebles sin tener en cuenta el concepto de

SEGUR IDAD necesario,b- Utilizar en su confección material muy combustible,•c- Colocación de alfombtamientos o decoraciones sin tener en cuenta su inflamabilidad

o los gases que despedirán ante el fuego,d- Exeo&iva acumulación á® papelería u otros materiales con facilidad de arder y su

estibamienío fuera de normas.e- Almacenamiento o manipuleo incorrecto de inflamables,f- Desorden, falta de limpieza, acumulaciones peligrosas,g- Comportamiento humano no acorde a los riesgos internos existentes.



MANTENIMIENTO, La falta d © una, política di Seguridad que debe imperar en todo. adulete en altura, generalmente noa lleva a un muy bijo nulo mant@nimi§nto di lo§

©quipos de lucha contra incendios y loa lugares d © escape en ©margénelas y se pueden

agruparan:

a- Falta de mantenimiento interno estructural o sobre equipos fijos, móviles o portátiles.

b- Falta d © u n entrenamiento apropiado para evacuaciones y lucha contra f uegos quedetermina un total desconocimiento de losequipos.

Todo lo expuesto se agrava con la altura del edificio, que los alejan de los medios- convencionales de salvamento y ataque al fuego que usan la s unidades de Bomberos,

pero no por ello debemos SUBESTIMAR a edificaciones de tan solo 6, 8 o 10 pisos, lascuales no se eximen cíe un hecho grave en determinadas situaciones, como lo puede1

ocasionar !a ubicación de locales comerciales en sus plantas bajas, que almacenen

importantescantidades de inflamables líquidos osólidos.



INCENDIOS ENEDIFICIOS; SÁLVESE QUIEN PLEDA

Este artículo parece contener ribetes de humor negro, ello es debido a que sepresentan condensadas una serie de situaciones críticas y contradictorias, pero que endefinitiva sirven para descartar la universalidad de algunas panaceas e insistir en elestudio racional de los casos particulares.

Cuando acontece un incendio en un edificio de gran altura, suele pensarse en loshelicópteros corno uno de los medios de salvataje. En el lamentable incendio del edificio

"Joeíma", en San Pablo (Brasil) que causó la muerte de 179 personas, algunosocupantes recordando el siniestro del Edificio "Andraus", en la misma cuidad, dos añosantes, se dirigieron a los techos esperando ser rescatados por vía aérea.

Sin embargo, en este caso, no fue posible debido a la falta de espacio provocada porun caprichoso diseño de techo y a las corrientes degasescaliente y humo.

Esta situación generó algunas dudas sobre la confiabilidad de los helicópteros paraestos casos, ¿y no será que el edificio adolecía de una concepción inadecuada paraestas emergencias?

Un edificio puede ser básicamente a prueba de incendios, ello ha llevado a que latecnología de segundad ha sido elaborada para proteger al edificio y no a la gente quese encuentra en el. Esto es algo así como estar en el hogar de una chimenea entre laleña; el hogar seguirá incólume a ios efectos del fuego pero no sucederá lo mismo con loque se encuentra en su interior.

En un edificio en uso, por lo general, sus diversos ambientes contienen muebles ydecorados inflamables, además la funcionalidad exige la utilización de puertas quevinculen dichos ambientes. Esa misma puerta que permite el paso de personas tambiénpermite el paso de fuego, calor y humo. Esto nos recuerda el incendio del más grandehotel y centro de diversiones de Gran Bretaña, acontecido, en 1973, en la Isla de Man, y .conocido como el Summerland Leisure Center, enorme edificio de 7 pisos dondepasaban sus vacaciones unas 2000 personas. En pocos minutos las llamas se

apoderaron de la gran estructura recubierta de plástico a "prueba" de fuego. El edificiohacía poco había sido inspeccionado y se le había expedido un certificado de"segundad". El material empleado había sido aprobado por la Junta de Materiales deconstrucción del Gobierno Británico Cyril Person, jefe de Bomberos de la Isla de Man,había establecido que muchas puertas de emergencia se encontraban con llave, ¿y noserá que al margen de las características propias de la construcción es preciso que laspersonas tengan conciencia sobre la actuación que les compete?

Un incendio en un hospital puede ser francamente calamitoso, dado el gran númerode personas imposibilitadas, confinadas y rodeadas de artefactos eléctricos, materialescombustibles, líquidos o gases inflamables, etc. La M.F.P.A. (National Fire Protection

Association) de los EE.UU., propone ante una evacuación, en hospitales, que: a) seutilicen las escaleras y se evite el uso de ascensores,, y b) que el orden de salida seacomo sigue: primero, los que no tienen impedimentos, luego los que requieran ayuda, y

los imposibilitados.



Esta disposición es a los efectos de evitar la congestión de personas y accidentes porpánico. Acota además, que los pacientes no serán trasladados con camas o sillas

móviles, sino que debe hacerse uso de frazadas.

El punto b) suele cumplirse ante un pánico, inexorablemente pues e§ altamentedudoso que un paralítico o un politraumatizado pueda superar en la estampida a un

individuo sano. Por ¡o tanto, la congestión puede producirse igual con las personas

sanas que se encuentran en el hospital en ese momento. Respecto del uso de frazadas

para traslado de enfermos puede darse el caso de dolencias que así lo permitan, y aun

en esas circunstancias se precisan varias personas sanas para transportar un paciente.Se habla, por otra parte, de evitar los ascensoresy hacer uso de las escaleras.

Obviamente cuando se leen las normas precitadas, se piensa en hospitales de

muchos pisos, tendencia arquitectónica que tuvo su punto de máximo despliegue en la

década del 50. En la actualidad © 1 criterio para diseño de hospitales ha variadosensiblemente, y observamos en los proyectos más avanzados el desarrollo de dos

plantas altas como máximo y el uso de rampas adecuadamente ubicadas y concebidas.¿Y no será que las normas, que no pueden desconocer la situación preexistente, deben

además condicionar severamente las futuras instalaciones hospitalarias?

Las rampas eran mencionadas como un aporte a determinadas situaciones, de todosmodos es sabido que el uso de escaleras y ascensores subsistirá sin duda. Esto de las

escaleras y los ascensores es realmente un asunto urticante y la polémica entre los

defensores de uno y otro medio de circulación vertical ha generado no pocas dudas en

el público en general.

Por ejemplo: Richard M. Patton, Presidente de la Patlon Fire Protection and research,

inc., Arizona, EE.UU., sostienen que "una escalera como vía de escape de un hospital

es algo ridículo". Ridiculiza a los "defensores" de la escalera diciendo que "el ingeniero

en protección de incendios vería aun edificios sin escaleras como a una esposa calva ba un elefante sin trompa. Tendrá la sensación de que le está faltando algo".

"Opinamos (dice Patton) que la política de poner fuera de servicio a los ascensores

cuando ocurre un incendio tiene tan poco sentido corno el agujerear un bote salvavidasmientras un buque se está hundiendo".

En otras palabras, la idea es "eliminar completamente las escaleras de los edificios",

y se sostiene que "muchos de nosotros llegaremos algún día a ver que se construyen

edificios sin escaleras". Se argumenta para ello: la distancia a recorrer en edificios

elevados, la imposibilidad de desplazarse de ancianos e impedidos, la congestión por

uso simultáneo, el costo que significan para un empleo hipotético, e! efecto de chimenea

para gases y calor, y a veces son de difícil acceso o están bloqueadas, etc., etc.

¿Posee Misíer Patton el secreto de la infabilidad de los ascensores y del suministro

de energía eléctrica? ¿Ignora acaso que la escalera no solo cumple con funciones de

evacuación en emergencias, sino que suele ser un atenuante para aquellos que sufren

claustrofobia (que no son pocos) o bien un medio más dinámico de vincular pisos

contiguos?

La contrapartida al criterio mencionado está dada por quienes sostienen que el

ascensor es un factor importante de riesgo en un incendio, para ellos citan patéticos

casos y sostienen que la botonera del piso en llamas puede deteriorarse alterando la

parada de la cabina.Algunas pruebas establecen que esto acontece entre los 340 y 370 grados

centígrados. Entre las observaciones recogidas se observa que una botonera mecánica,

la más frecuente en nuestro medio, registra llamada de subida a los 343°C, y llamada de

bajada a los 344°C. Une botonera de operación electrónica es accionada a los 365°C.



(Estas temperaturas pueden oca s ionar l l amadas exteriores s in intervención humana,

pudiendo el ocupante de la cabina aparecer sin proponérselo en el piso crítico. Esimportante a cla rar que hay s istema s en a s cens ores ultramodernos que previenen es ta scontingencias, ¿pero cuántos ascensores están equipados de esta manera?

No conviene insistir en el debate "escaleras vs . As cens ores", pues ello podría dar piea que se interprete como única alternativa siendo en realidad la cosa mucho máscompleja ¿Y no será que la circulación vertical en edificios merece una mayorconlidéraoión, tinto en diseño, materiales y conciencia d© uso?

E l fuego que es el "primer actor" de un incendio, no es necesariamente el quedesempeña el papel más cruel. E n los incendios en edificios m uere más gente a l inhalargases tóxicos o calientes que por el contacto directo con las l lamas. Es probable que

una densa nube de humo impida o irrite la visión, dificultando la ubicación de la vía de

escape, resultando con ello una permanencia obligada a la explosión de gases y/o a uncalor intenso. Los edificios que están dotados de aislación ignífuga, han descuidado elcontrol del humo, olvidando que los productos de combustión se difunden de manera

más amplia y rápida que las l lamas. Por ejemplo, los conducíais de aire acondicionadopueden extender la acción del humo a recintos donde rio hay fuego. Un a rma de doble

filo lo constituyen algunos tra ta mientos de los m a teriales para reducir las posibilida desde combustión y la velocidad de propagación de las l lamas, pues suelen aumentar laproducción de humo y su toxicidad. Técnicamente, es posible construir en ios nuevosedificios escaleras de t ipo "cercado", también conocidas como "torres para incendio",

que permiten una evacuación libre de humo...siempre y cuando los ocupantes noacostumbren a calzar las puerta s en posición a bierta . Ademá s de la tecnología debecontarse con la actitud de la genU. Otra a ct itud que aca rrea fa ta les consecuencias es lade muchas personas que, sin peligro inminente, se arrojan al vacío. En el Edificio"Joeima", 40 persona s se a rrojaron desde a l turas considera bles, y io que cuesta a ceptares que de esas 40, nada menos que 30 lo hicieron luego que el fuego se habíaextinguido; ¿Y no será que los proyectistas de edificios deberían asumir plenamente que

la construcción como material ización a rbitra ria de una emoción ha perdido justifica ción, yque por otra parte la comunida d debería a dquirir conocimientos del rol que le cabedesempeñar?

Ha n sido considera dos a s pectos vincula dos a la vida humana, no obstante es precisorecordar a demás las cuant iosas pérdidas ma teriales y los cos tos indirectos que ocas ionaun incendio.

No es intención de este artículo provocar incertidumbre o temor, simplemente sepropone alertar a aquellas personas que piensan que tal suceso no les puede ocurrir aellos, ya sea en el papal de proyectistas o protagonis tas. El lector sacará sus propiasconclusiones.



1f

f

ff

EL PORQUE DE LA EVACUACIÓN

COMO SE REAÜZA UN PLAN PE EVACUACIÓN

EVALUACIÓN DEL EDIFICIO

ETAPA DE EVALUACIÓN DE LO APRENDIDO

ID



A lo largo de la historia de las catástrofes, originadas po r distintos tipos .de agentes

tanto naturales, tec tónicos u aquellos ocasionados por el hombre, ha quedado claro,

en la investigación posterior de la causa y la posibilidad de haber logrado salvar más

vidas, que se llega a la conclusión de las llamadas culpas posteriores..."si

hubiéramos tenido un plan ", "esto se podría haber prevenido si hubiésemos

sabido " y tantos haberes que quedaron resguardados en el, total a mi nunca me

pasará...". Hacen que el hombre reflexione qu© la omnipotencia, en ©I momento de

un siniestro, no existe y que realmente tenemos que estar preparados a enfrentarlo

sabiendo de antemano que hacer, y para ello necesitamos un plan de

autoprotección y aunque este sea ineficiente a la hora de ponerlo en práctica,

debemos recordar que Mas vale un mal plan que no tener ninguno.

Es evidente que en las estructuras edilicias que se piensan en un proyecto, (sobre

planos) sé priorisa la estética, los materiales de construcción, la comodidad de los

ambientes, las escaleras que con sus diversas formas novedosas solo sirven para

que se note la mano experta y de buen gusto de los profesionales a cargo de ia

construcción, pero lamentablemente, son pocas las veces que alguien previsor,

piense en los efectos ¡adversos qu<e putde cauiar, © n caso dt un siniüstro, para ©I o

los habitantes del lugar, esta forma de imprevisiones y lo que se concibió corno

confortable y útil, en ese momento se transforma en una trampa mortal.

Las instituciones encargadas de salvaguardar vidas y bienes, como son los Cuerpos

de Bomberos Voluntarios, no solo tenemos qu e estar preparados para actuar en el

momento que alguien pide auxilio porque está sufriendo un accidente, incendio, o

cualquier tipo de siniestro, también debemos escuchar los. pedidos de socorro4

pasivo que se generan en nuestra comunidad y acudir a ellos con la tarea1de

concientización, prevención y educación.-



El porqué de ia Evacuación:

Podemos encontrar en las edificaciones distintos elementos mínimos de protección

contra incendio, matafuegos, rodadores, detectores de humo, ote. Que sirven para

controlar un fuego incipiente, pero no siempre se logra el cometido y el incendio se

hace más grande é incontrolable para los elementos de primer ataque y se tiene que

abandonar el intento dejando ia situación en manos de los profesionales y sus

herramientas mas apropiadas para el caso.

Pero hasta tanto se tiene que procurar salvar las vidas en peligro desalojando el

edificio afe ctado, lo más rápido posible.

Las estadísticas de experiencias propias y ajenas de muertes ocasionadas al quedar

• atrapadas las víctimas en las edificaciones, por no saber como escapar de las

llamas, son significativas y esto nos lleva a comprender que además de los

elementos de protección contra incendio, debemos incorporar otro sistema de

protección que sería La Evacuación.

Cómo se realiza »n pian de Evac uación:

Se comienza por aceptar las característicasde especia! peligrosidad que revisten los

siniestros (explosione s, derrumbes, incendios, en los edificios púb licos y/o privados.

Lo que pone en evidencia algunos hechos:

• Prevenirlos.

• « Poseer un plan de emergencia para facilitar la evacuación sin pánico.

» Observar .que las vías y medios de evacuación permanezcan en buen estado.

• Conocimientos de las áreas de mayor riesgo.

H Saber como acceder a la ayuda interna y externa.

B Suministrar los primeros auxilios a personas accidentadas.



EVALUACIÓN DEL EDIFICIO

Antes que nada, debemos conocer perfectamente el ¡ugar donde sé planeará la

evacuación, de sde las salas principales hasta las más insignificante, pues estas

puede convertirse en una celda sin salida. Para ello debemos realizar un diagrama

de la edificación consignando los siguientes datos:

Habitantes:

Se debe saber la cantidad de habitantes que ocupa el lugar, edades, si4

hay en el grupo alguna persona con alguna incapacidad para transportarse sola o

necesita ayuda.

Medios de Egreso:

Un medio de Evacuación está formado por un acceso a la salida y descarga de

salida.

Los riesgos se producen cuando hay: insuficientes medios para la evacuación,

sa//efes y v/üs cte escip© etef/o/f ni@m®nt@ ss^fesdas, el uso cte/ tipo no aeteewacfq

de salidas, bloqueo de los medios de salida, materiales almacenados en los

corredores, salidas selladas o cerradas.

Podemos encontrar dos tipos de medios de egreso:

Principales: Son aquellas puertas que se utilizan normalmente para entrar y salir

del lugar.

Optativas: Son aquellas puertas o ventanas que pueden ser utilizadas para poder

abandonar el edificio y que no son utilizadas con frecuencia para tal fin. (Las

llamaremos "Salidas de Emergencia")i

Se recomienda, en estos casos, que los medios de egreso tanto normales corno de

emergencia, deben tener medidas acorde a la cantidad de personas que se

necesite evacuar, estas se calculan; 1 cm. por persona. O sea que en un ambiente

que albergue a 300 personas, las aberturas serán de 3 metros de ancho.- v



No necesariamente tiene que haber una sola salida que mida los 3 mts. hsta

medida puede dividirse en dos salidas.-

Escaleras:

En el caso de existir escaleras. Cantidad de personas que la utilizan

normalmente, medidas, y sí estas cuentan con; Pasamanos, piso antideslizante,

ventilación, iluminación artificial o de em ergenc ia.

Nota;En este punto hay que prestar especia! atención en aquellas construcciones

destinadas a:

Centros asistenciales: ¿Se puede bajar una camilla, una silla de ruedas, una

incubadora o una persona en andas por la esc alera ?

Establecimientos educacionales, Oficinas públicas, propiedades horizontales'. Si en

estos lugares hay personas con incapacidad física, ¿están las escaleras en

condiciones de ser usadas por estas personas para una evacuación de

emergencia?

Recordemos que en una emergencia, no se pueden utilizar ni ascensores ni

montacargas.

Sectores peligrosos:

Se deberá hacer un relevamiento de la carga de fuego de las habitaciones, pasillos

'o corredores, identificar los depósitos de combustibles líquidos o gaseosos,

archivos, sanitarios, patios de luz, esc aleras, mon tacargas y ascens ores, etc.



Sectores de segundad:

1 Ubíesr f u ® r s « J e 1 9 adlfleaolón (i ne m e nos e J t 10 mií) lea abier to* o

cerrados que, en caso de un siniestro, no sean afectados por el mismo a causa de

explosiones, transferencia de fuego o calor, derrumbes, etc.En definitiva un lugar

donde los moradores de la edificación afectada estén a salvo.

. • • • . .

' ETAPA INFORMATIVA Y FORMAT1VA•

• • • . ' •Luego del reconocimiento del lugar y sus posibles riesgos, se tendrá que formular

las siguientes preguntas:

i

¿Tencipjjue evacuar?

En edificaciones donde hay gran cantidad de personas que habitan o circulan por

ellas, muchas v e c e s , cuando pasa alguna emergencia, no todos se enteran que

í pueden correr riesgo si no desalojan el lugar, por lo tanto hay que ponerlos en «aviso.

Para ello hay que mplementar unsistema e fe alarma general, audible en todos os

sectores (sin excepción). E s t e tiene que tener un sonido distinto a cualquier tipo de

timbre, chicharra o campana que pueda existir en el lugar y su pulsador de acción,'

deberá estar en un lugar accesible, y si es posible instalar varios pulsadores en

distintos lugar, s e r í a lo más conveniente, con la inscripción que indique su condición.

Si no es posible utilizar energía eléctrica porque la emergencia a dañado el s i s t e m a

, d e a l a r m a , tener previsto o t r o tipo d e elementos a saber; silbatos, megáfonos, etc.

/Cómo salgo?

En una evacuación, los protagonistas son las personas, y tenemos que tener en

claro que, ante un suceso inesperado, fortuito, intempestivo, no hay un patrón que

^ nos diga que todos los individuos actuarán de la misma manera, por cierto podemos

encontrar personas que reaccionen, por ejemplo, histéricamente; gritando, llorando

inconsolablemente, desmayándose o tomando una actitud agresiva, reacciones que



pueden poner en peligro e! éxito de la evacuación. Los consejos que habría que;

poner en praetlca para ello serían:

Enla

Preparar personas que diriían la evacuación: Estos tienen que comprender que en la

medida que tengan que enfrentar una emergencia, debe adaptarse a los cambios

que ello produce, ser capaz de controlar su reacción personal para poder optimizar

su liderazgo y ayuda.

Ello implica algunos aspectos básicos:

||lEvitar el pánico, no adoptar actitudes quepuedan generar pánico.> • $ • - - 'i'$ • Planificar la participación activa de la totalidad del personal. • *

• ' i á ? ; "'i' « $ ' Separar al personal de acuerdo a su capacidady emotividad. _ i' '

« < :t Probar y administrar al personal para medir sus reacciones. - ' {

" \

~ i• Obser/ar siempre las indicaciones de los líderes o personal de seguridad.

• No se entretenga a recoger nada, no transporte bultos quepuedan entorpecer su : - ,

desplazamiento. ~ i

• Descender siempre, nunca el recorrido debe ser ascendente, salvo subsuelo o . '

sótano. _ I

• Verifique la ausencia total de personas antes de abandonar el lugar; - !especialmente si se traía de niños. . « -1

• Una ves fuera del edificio dirigirse a los sectores de seguridad y nunca tratar de I

volver a ingresar.



¿Por donde salgo?

Hay que definir muy bien los corredores que lleven a las personas a lugar seguro,

desde el punto donde se encuentran y evitar la aglomeración en una sola puerta de

salida, para ello debemos tener previstos otros medios de egreso.

Es por eso que debemos diagrarnar de antemano, sobre un plano, los sectores por

donde cada sección, aula, salón, habitaciones, etc. Lleven a cada uno de los

egresos designados previamente. Este trabajo se denomina "Plan de Evacuación" ai

cual ayudaremos con señalizaciones (carteles, flechas, líneas, etc.) que indiquen al

público por donde tienen que evacuar. Estos sistemas se denominan Antipánico,

pues el miedo cíe la persona disminuye cuando observa elementos como estos que

; ' ¡oguían en una situación deemergencia.

Los medios de salida deben estar claramente iluminados para que la gente pueda

localizar el camino fácilmente

"; Como generalmente en los accidentes (especialmente en incendios) ocurren fallas

de energía o corte total, por eso es conveniente tener en los corredores, pasillos, •. 1escaleras, salidas de emergencia ©te. Iluminación de ©mirgeneí®, §lit@fn®

T Íalternativo debe ser automático.-

Vi /Adonde voy?

í> .

•' Una ves fuera del edificio, las personas se dirigirán hacia los sectores de seguridad,;^

que tienen que ser designados en el plan de evacuación.r

• ) En algunas ocasiones, cuando las personas evacúan una edificación, se paran a< i$ observar el siniestro en medio de la calle o en la vereda misma, esto es un gran

! error, pues se debe tener en cuenta que al sector llegarán vehículos de rescate,.!:11

*, ' ambulancias, policía, etc. Que necesitarán el espacio para estacionarse y desplegar!'•¡\o el material para el trabajo en el siniestro. También pueden existir explosiones o

) caída de manipostería que pueden ser, irónicamente perjudiciales para aqueles queV

l] , pudieron salir del sector sanos.

Y'i



Es conveniente que una ves a salvo, se agrupen y controlen cue no falte ninguna

persona, (en el caso de establecimientos escolares, deberían tener una lista del

alumnado para un mejor control).

Si se sabe que dentro del siniestro a quedado alguien atrapado o herido, hay que

dar aviso inmediatamente a los reseatadores, indicándole, si es posible, el lugar

exacto y su condición.

Organizar y entrenar a Sosencargados de:

En la organización del plan de evacuación, también entra lo que se denomina ROL

DE INCENDIO ó ROL DE EMERGENCIA en el cual se designa a diferentes

personas para realizar un rol especifico ante un siniestro.

Debemos dividir las tareas de:

" Quién dará la alarma.

a Quién cortará el suministro do luz, gas, etc.

B Quién llamará a los servicios de emergencia.

° Quién afrontará, por ej. , un principio de incendio utilizando los extinguidores o

preste los primeros auxilios o traslade a los heridos.

• Quién dirigirá la evacuación.

>! Quien controlará que se haya desalojado efectivamente el edificio y no quede

nadie en su interior

Para desarrollar esta tarea es equivocado que solo una persona sea responsable,

cada una deberá contar con uno (o mejor) dos suplentes, pues en un siniestro,

puede que e! encargado de uno de ios roles, sea afectado por un accidente, y se

sume a las victimas.



ETAPA DE EVALUACIÓN DE LO APRENDiDO

Debemos recordar que un plan sobre papeles, no es un plan completo. Este hay que

practicarlo y discutirlo (como mínimo dos veces al año) para pulir errores, y lograr

que esta herramienta para salvar vidas sea realmente eficiente.-

Manual Segundo Nivel Parte 1005

Documents

Transcript of Manual Segundo Nivel Parte 1005