Manual TØcnico BABYDAR - Recreativas.org

Manual TécnicoBABYDAR

Manual TécnicoBABYDAR

P. CAN MAGÍ, NAVE 1 - C/ JOAN BUSCALLÀ

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS - BARCELONA (SPAIN)

TEL.34-93-589.52.92 FAX.34-93-589.63.20 EMAIL [email protected]

-2-

Querido cliente:

Todo el equipo de COMPUMATIC quiere felicitarle por la compra de este kit electrónicopara dardos. Con él usted posee todos los componentes indispensables para fabricar unaextraordinaria máquina de dardos con las últimas innovaciones tecnológicas.

Recomendamos que lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual parautilizar correctamente el sistema electrónico y sacarle el máximo partido.

Le animamos a comunicarnos por fax o E-mail cualquier sugerencia que pueda tener.Si esta es razonable, tenga por seguro que la tendremos en cuenta lo antes posible.

Departamento Técnico

© 1992-1999 COMPUMATIC RESEARCH SOCIEDAD LIMITADA. Todos los derechosreservados.

Este manual y el software descrito en él, sólo puede ser reproducido bajo una licen-cia escrita oficial y siguiendo los términos de ésta. Toda la información de este ma-nual es únicamente una referencia, y puede ser cambiada en cualquier momento sinautorización. Compumatic Research Sociedad Limitada no asume ninguna responsa-bilidad causadas por errores o explicaciones equívocas.

Excepto en el caso de un escrito oficial y de acuerdo con los términos de la licencia,este manual, o parte de él, no puede ser reproducido, mantenido en un sistema de com-putador o sistema de información masivo, enviado por módem o red, expuesto en servi-cios on-line, y generalmente, no puede ser reproducido o transmitido por cualquiercamino físico o no físico.

COMPUMATIC, RESEARCH, TKS, OKE y QUETGLAS son COMPUMATIC RESEARCH SOCIE-DAD LIMITADA marca registrada.

-3-

ÍNDICEA -INTRODUCCIÓN Y OBSERVACIONES ...................................................................... 5B -BABYDAR .................................................................................................. 5C -PROGRAMANDO ............................................................................................ 5

C1 -CÓMO PROGRAMAR LA CPU ...................................................................... 5C2 -PRICE ADJUST ........................................................................................... 6C3 -TIME LIMIT ................................................................................................. 7C5 -CREDIT IN 1 ............................................................................................... 7C6 -IN 1 PULSE ................................................................................................. 7C7 -LOTTERY .................................................................................................... 7C8 -LOTER PERCEN.......................................................................................... 8C9 -TEST TARGET ............................................................................................ 8C10 -TEST LEDS ............................................................................................... 8C11 -ROUND HISCO ......................................................................................... 8C12 -ROUND 301 .............................................................................................. 9C13 -ROUND 501 .............................................................................................. 9C14 -ROUND 701 .............................................................................................. 9C15 -ROUND CRICKET ..................................................................................... 9C16 -ROUND BULMASTR................................................................................ 10C17 -ATTRACT ................................................................................................ 10C18 -BUST LIMIT ............................................................................................ 10C19 -TYPE TARGET ........................................................................................ 10C20 -PLAY-OFF ............................................................................................... 11C21 -LANGUAGE ............................................................................................. 11C22 -RETURN DART ....................................................................................... 11C23 -FIRST DART ........................................................................................... 12C24 -TYPE DIGIT ............................................................................................ 12C25 -END PLAY ............................................................................................... 12C26 -CLASSIFY ............................................................................................... 13C27 -BLINK PLAYER ....................................................................................... 13C28 -PLAYER CHANGE ................................................................................... 13C29 -ROUND WINNER..................................................................................... 14C30 -THROW ON LED ..................................................................................... 14C31 -RESET VALUES ...................................................................................... 14C32 -RESET BAR ............................................................................................ 15C33 -SINGLE BULL ......................................................................................... 16C34 -PARCHIS MODE ...................................................................................... 16E35 -PPD ON ................................................................................................... 16E36 -SOUND VOLUME .................................................................................... 16C37 -HOUR ADJUST ....................................................................................... 17C38 -MINUTE ADJUST ................................................................................... 17C39 -DAY ADJUST .......................................................................................... 17C40 -MONTH ADJUST .................................................................................... 17C41 -YEAR ADJUST ........................................................................................ 17C42 -H HOUR START ...................................................................................... 18C43 -H MIN START ......................................................................................... 18C44 -H HOUR STOP ........................................................................................ 18C45 -H MIN STOP............................................................................................ 18C46 -H DAY ACTIVE ....................................................................................... 18

D -CONTABILIDAD ELECTRÓNICA ......................................................................... 19D1 -CÓDIGO 1-2-3-4 ........................................................................................ 19D2 -CÓDIGO 6-7-8-9 ........................................................................................ 19D3 -CÓDIGO 5-8-9-5 ........................................................................................ 19

E -CÓMO AVANZAR UN DARDO ............................................................................ 19F -CÓMO AVANZAR UN JUGADOR ......................................................................... 19G -CÓMO ABORTAR UNA PARTIDA ......................................................................... 19H -CÓMO CANCELAR LOS CRÉDITOS ...................................................................... 20J -CÓMO QUITAR EL SONIDO .............................................................................. 20

-4-

K -CÓMO AJUSTAR LA FECHA Y HORA SIN ABRIR LA MÁQUINA ........................................ 20L -RECOMENDACIONES IMPORTANTES .................................................................... 20APÉNDICE A -DESCRIPCIÓN DE LOS JUEGOS ............................................... 22

1 - HI-SCORE ................................................................................................................................ 222 - BULL MASTERS ...................................................................................................................... 223 - SHANGAI ................................................................................................................................. 224 - 301 5 - 501 6 - 701 .................................................................................................................. 22VARIANTES DE 301/501/501 ...................................................................................................... 22VARIANTES PARA LIGA DE 301/501/701/ CRICKET/CRICKET CUT THROAT ........................ 237 - PARCHIS © 1993 COMPUMATIC* .................................................................................................. 238 - CRICKET ................................................................................................................................. 239 - CRICKET CUT-THROAT .......................................................................................................... 2310 - BLACK OUT .......................................................................................................................... 23CRICKET VARIABLE: PICK-IT ...................................................................................................... 24

APÉNDICE B -DETECTOR DE IMPACTO MECÁNICO ....................................................... 24APÉNDICE C-DIAGRAMA DE CONEXIONADO BABYDAR ............................................... 26

-5-

C -PROGRAMANDO

La programación correcta de la CPUpermite que la máquina funcione per-manentemente en perfectas condicio-nes. Su programación incorrecta produ-cirá errores en el juego o dificultadesen la utilización de la máquina. Lospárrafos que vienen a continuaciónexplican cómo programar la máquinacorrectamente.

C1 -CÓMO PROGRAMAR LA CPU

Con el interruptor de Test entramos enel menú de programación. Las opcionesdel menú de programación (test) apare-cen representadas en las casillas de losjugadores del panel frontal de la máqui-na, en expresiones construidas con 7segmentos.

Si, tras activar el interruptor de test,introduce el código 5-2-9-2 presionandolos segmentos correspondientes de ladiana, tendrá acceso a TODAS las opcio-nes del menú. Este código es sólo parafabricantes. Si usted comunica estecódigo a sus clientes, estos podrán mo-dificar valores importantes o alterar suinformación periférica con lo que puedeverse forzado a acudir a su servicio dereparación para reprogramar la máqui-na.

Le remitimos al ajuste 'RESET VALUES'para más información.

Si solamente activa el test con su inte-rruptor, sin introducir el código, acce-derá sólo a las opciones de menú espe-cificadas en los indicadores y que sonlas normales para el mantenimiento dela máquina. Estas opciones de menúson las siguientes:

PRICE ADJUSTPRICE ADJUSTPRICE ADJUSTPRICE ADJUSTPRICE ADJUSTTIME LIMITTIME LIMITTIME LIMITTIME LIMITTIME LIMIT

CREDIT IN 1CREDIT IN 1CREDIT IN 1CREDIT IN 1CREDIT IN 1IN 1 PULSEIN 1 PULSEIN 1 PULSEIN 1 PULSEIN 1 PULSE

LOTTERYLOTTERYLOTTERYLOTTERYLOTTERYLOTER PERCENLOTER PERCENLOTER PERCENLOTER PERCENLOTER PERCENTEST TARGETTEST TARGETTEST TARGETTEST TARGETTEST TARGET

TEST LEDSTEST LEDSTEST LEDSTEST LEDSTEST LEDSROUND HISCOREROUND HISCOREROUND HISCOREROUND HISCOREROUND HISCORE

A -INTRODUCCIÓN Y OBSERVACIONES

Al encender la máquina, ésta se inicia-lizará automáticamente, posicionándo-se en estado de reposo o show, de modoque, después de haber ensamblado todoslos componente correctamente, sólodeberá conectar la máquina a la redeléctrica, sin tener que tocar nada paraponerla en funcionamiento.

Para introducir una nueva programa-ción con los ajustes deseados, deberáaccionar un pequeño interruptor detest, situado a la izquierda de la partetrasera de la placa Babydar. Para cam-biar los ajustes refiérase al apartado Cde este manual.

Debe tener en cuenta que el contadormecánico, que se conecta a la placaBabydar, es de 6V, y no podrá conectaruno 12V ya que el diseño de la placa nosuministra más potencia.

B -BABYDAR

Babydar es una placa de circuito impre-so (PCB) de cuatro capas diseñado pornuestro equipo técnico en 1999 muyfiable como placa administradora enmáquinas simples (adaptación directade monedero,...).

Babydar es un sistema simple y llenode innovaciones. El nuevo circuitointegrado custom REF96, dota a Baby-dar de las siguientes ventajas:

-su pequeño tamaño resulta adecuadopara máquinas de colgar de bajo peso.

-el manejo por parte del jugador esmuy sencillo, con un teclado de tipotelefónico con un botón para cada jue-go y variante.

-el nombre del juego aparece en losleds del cricket de la máquina.

-fácil ensamblaje, cableado y repara-ción.

A INTRODUCCIÓN Y OBSERVA-CIONES

C1 CÓMO PROGRAMAR LA CPUC1 -CÓMO PROGRAMAR LA CPU

-6-

ROUND 301ROUND 301ROUND 301ROUND 301ROUND 301ROUND 501ROUND 501ROUND 501ROUND 501ROUND 501ROUND 701ROUND 701ROUND 701ROUND 701ROUND 701

ROUND CRICKETROUND CRICKETROUND CRICKETROUND CRICKETROUND CRICKETROUND BULMASTRROUND BULMASTRROUND BULMASTRROUND BULMASTRROUND BULMASTR

ATTRACTATTRACTATTRACTATTRACTATTRACTBUST LIMITBUST LIMITBUST LIMITBUST LIMITBUST LIMIT

TYPE TARGETTYPE TARGETTYPE TARGETTYPE TARGETTYPE TARGETPLAY-OFFPLAY-OFFPLAY-OFFPLAY-OFFPLAY-OFFLANGUAGELANGUAGELANGUAGELANGUAGELANGUAGE

RETURN DARTRETURN DARTRETURN DARTRETURN DARTRETURN DARTFIRST DARTFIRST DARTFIRST DARTFIRST DARTFIRST DARTTYPE DIGITTYPE DIGITTYPE DIGITTYPE DIGITTYPE DIGIT

END PLAYEND PLAYEND PLAYEND PLAYEND PLAYCLASSIFYCLASSIFYCLASSIFYCLASSIFYCLASSIFY

BLINK PLAYERBLINK PLAYERBLINK PLAYERBLINK PLAYERBLINK PLAYERAROUND WINNERAROUND WINNERAROUND WINNERAROUND WINNERAROUND WINNERTHROW ON LEDTHROW ON LEDTHROW ON LEDTHROW ON LEDTHROW ON LEDRESET VALUESRESET VALUESRESET VALUESRESET VALUESRESET VALUES

RESET BARRESET BARRESET BARRESET BARRESET BARSINGLE BULLSINGLE BULLSINGLE BULLSINGLE BULLSINGLE BULL

TEAM CRICKETTEAM CRICKETTEAM CRICKETTEAM CRICKETTEAM CRICKETPARCHIS MODEPARCHIS MODEPARCHIS MODEPARCHIS MODEPARCHIS MODE

PPD ONPPD ONPPD ONPPD ONPPD ONSOUND VOLUMESOUND VOLUMESOUND VOLUMESOUND VOLUMESOUND VOLUMEHOUR ADJUSTHOUR ADJUSTHOUR ADJUSTHOUR ADJUSTHOUR ADJUST

MINUTE ADJUSTMINUTE ADJUSTMINUTE ADJUSTMINUTE ADJUSTMINUTE ADJUSTDAY ADJUSTDAY ADJUSTDAY ADJUSTDAY ADJUSTDAY ADJUST

MONTH ADJUSTMONTH ADJUSTMONTH ADJUSTMONTH ADJUSTMONTH ADJUSTYEAR ADJUSTYEAR ADJUSTYEAR ADJUSTYEAR ADJUSTYEAR ADJUST

H HOUR STARTH HOUR STARTH HOUR STARTH HOUR STARTH HOUR STARTH MIN STARTH MIN STARTH MIN STARTH MIN STARTH MIN STARTH HOUR STOPH HOUR STOPH HOUR STOPH HOUR STOPH HOUR STOPH MIN STOPH MIN STOPH MIN STOPH MIN STOPH MIN STOP

H DAY ACTIVEH DAY ACTIVEH DAY ACTIVEH DAY ACTIVEH DAY ACTIVEDespués de entrar en test con el inte-rruptor correspondiente, en los indica-dores de jugadores de la parte frontal dela máquina, podemos ver la opción detest seleccionada

PRICE ADJUSTPRICE ADJUSTPRICE ADJUSTPRICE ADJUSTPRICE ADJUSTen los dígitos del cricket, y

0000000000en los dígitos de players, que visualizael valor determinado de esta opción.

Para cambiar una opción determinadadel menú utilizaremos los pulsadores:

IN

OUTCuando hayamos decidido los conceptosque queremos cambiar o revisar tene-mos que presionar el pulsador:

TEAMpara confirmar y entrar en el submenú.

Una vez dentro del submenú, podemoscambiar sus opciones con los pulsado-res:

IN

OUTSi el submenú tiene más submenúsdentro de él (como Price Adjust), pode-mos cambiar las opciones del submenúadicional con el pulsador:

PLAYERSY si queremos confirmar y grabar losvalores modificados debemos presionarel pulsador:

TEAM

C2 -PRICE ADJUST

Cuando vemos el nombre del submenútenemos que presionar el pulsador:

TEAMpara entrar en este submenú, dondeveremos el nombre del primer juego:

HI SCOREHI SCOREHI SCOREHI SCOREHI SCOREEstamos en un submenú donde apare-cen los diferentes juegos a los que pode-mos cambiar el precio. Para cambiar dejuego utilizamos el pulsador:

PLAYERSmientras que con:

IN

OUTpodemos cambiar el precio en créditospara cada juego. El precio en créditos sepuede ajustar a valores entre

1 1 1 1 1 y

20 20 20 20 20

C PROGRAMANDO C2 PRICE ADJUSTC2 -PRICE ADJUST

-7-

Una vez que hayamos ajustado losprecios de los juegos, para confirmar ygrabar los valores tenemos que presio-nar el pulsador:

TEAM

C3 -TIME LIMIT

Al ver el nombre del submenú, debemospulsar el botón

TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el tiempo máximo quetiene el jugador para tirar su primerdardo.

Con

IN

OUTcambiamos el tiempo máximo entre

00000sin límite, y

6060606060en incrementos de 10 segundos.

Cuando hayamos acabado, para grabarlos datos en memoria, pulsar

TEAM

C5 -CREDIT IN 1

Esta entrada se refiere al pin etiqueta-do como INPUT del conector CN3, pre-visto para selector mecánico.


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el valor en créditos deuna moneda.

Con

IN

OUTcambiamos la cantidad de créditos en-tre

11111y

2020202020

créditos.


TEAM

C6 -IN 1 PULSE

Esta entrada se refiere al pin etiqueta-do como INPUT del conector CN3, pre-visto para selector mecánico.


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar cuantos pasos de con-tador daremos por cada pulso recibidoen esta entrada de monedas.

Con

IN

OUTcambiamos el número de pasos de con-tador entre

11111y

2020202020

pulsos.


TEAM

C7 -LOTTERY


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos activar la opción de lotería. Siestá activada, después de cada partida,se sortea un número aleatorio en losdisplays de puntuación temporal. Sieste número coincide con la puntuaciónde uno o más jugadores, los créditosgastados por los afortunados en estapartida son devueltos al contador decréditos.

Con

C PROGRAMANDO C3 TIME LIMITC7 -LOTTERY

-8-

IN

OUTescogemos entre

00000para anular la lotería.

11111para activar la lotería.

(El porcentaje se ajusta en el puntoLOTER PERCEN)

Cuando hayamos acabado con el ajuste,para grabar los datos hemos de pulsar elbotón

TEAM

C8 -LOTER PERCEN


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el porcentaje de pagode la lotería. Este porcentaje se calculaen base a créditos, no en base a parti-das. Esto quiere decir que, si el porcen-taje está ajustado al 30%, daremos 30créditos gratuitos por cada 100 créditosjugados en la máquina.

Con

IN

OUTajustamos el porcentaje entre

11111y

5050505050%, en incrementos del 1%.


TEAM

C9 -TEST TARGET


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos verificar el correcto funciona-miento de todos los segmentos de la

diana. Deberemos pulsar un segmen-to, como por ejemplo, el 15 doble, ve-remos

1515151515en los dígitos del jugador 1, que es elnúmero del sector pulsado, y

0202020202en los dígitos del jugador 2, que es elmultiplicador del número del sectorpulsado.

C10 -TEST LEDS


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos verificar el correcto funciona-miento de todos los leds y lámparas.Cambiamos el tipo de test con el botón

PLAYERSLos modos de test son los siguientes:

LED BY LED TEST

donde chequeamos los leds uno a uno.

HORIZONTAL LINES

donde los leds se iluminan por líneas.

DIGIT UNITS

donde se iluminan los dígitos uno auno.

DIGIT SEGMENTS

aquí se iluminan simultáneamente lossegmentos 'a' de todos los dígitos, luegolos segmentos ´b´, y así hasta los 'g'.

ALL LED

Todos los leds y dígitos se enciendensimultáneamente.


TEAM

C11 -ROUND HISCO


TEAM

C PROGRAMANDO C8 LOTER PERCENC11 -ROUND HISCO

-9-

para entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el número de rondasdel juego Hi-Score.

Con

IN

OUTcambiamos el número de rondas entre

77777y

1010101010rondas.


TEAM

C12 -ROUND 301


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el número de rondasdel juego 301 y PARCHIS.

Con

IN


00000sin límite de rondas, y

9595959595rondas, en incrementos de 5 rondas.

El límite se aplica a todas las modalida-des de juego (in, out, masters, equal...).


TEAM

C13 -ROUND 501


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el número de rondasdel juego 501.

Con

IN




El límite se aplica a todas las modali-dades de juego (in, out, masters,equal...).


TEAM

C14 -ROUND 701


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el número de rondasdel juego 701.

Con

IN




El límite se aplica a todas las modalida-des de juego (in, out, masters, equal...).


TEAM

C15 -ROUND CRICKET


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el número de rondasdel juego CRICKET.

Con

IN

OUT

C PROGRAMANDO C12 ROUND 301C15 -ROUND CRICKET

-10-

cambiamos el número de rondas entre


3030303030El límite se aplica a los juegos CRIC-KET, CRICKET CUT THROAT y BLACKOUT.


TEAM

C16 -ROUND BULMASTR


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el número de rondasdel juego CRICKET.

Con

IN



2020202020Cuando hayamos acabado, para grabarlos datos en memoria, pulsar

TEAM

C17 -ATTRACT


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar los sonidos de reclamo.

Con

IN

OUTescogemos entre

00000sin reclamo

11111para activar el reclamo


TEAM

C18 -BUST LIMIT

Al ver el nombre del submenú, debe-mos pulsar el botón

TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar si los jugadores soneliminado o no, al producirse el quintoBust. (Para los juegos de descuento deltipo 301).

Con

IN

OUTescogemos entre

00000para jugar sin límite de Bust, o

11111para que el jugador quede descalificadoal quinto Bust.


TEAM

C19 -TYPE TARGET


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el tipo de sensor matri-cial de diana, en función del tipo deconexión realizada entre la CPU y sen-sor.

Con

IN

OUTescogemos entre

000000 grados

1111190 grados

22222180 grados

C PROGRAMANDO C16 ROUND BULMASTRC19 -TYPE TARGET

-11-

33333270 grados

para activar el giro del sensor respectoa la posición de referencia, y

444440 grados

5555590 grados

66666180 grados

77777270 grados

para activar el giro del sensor con in-versión del conector de 20 pins.


TEAM

C20 -PLAY-OFF


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos activar la opción de Play-off.Con la opción activa, en caso de empa-te, se inicia una ronda extra en la quese juega un sólo dardo por jugador. Eljugador que impacta al número más altoes el vencedor.

Con

IN

OUTescogemos entre

00000no hay desempate, y

11111si hay jugadores empatados se realizaun desempate.


TEAM

C21 -LANGUAGE


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el idioma en el queaparece la información destinada aljugador.

Con

IN

OUTescogemos entre

11111Serbocroata

22222Inglés

33333Castellano

44444Alemán

55555Esloveno

66666Francés

77777Italiano

88888Checo

99999Portugués

1010101010Húngaro

1111111111Polaco.

NOTA: El idioma está disponible sóloen los leds.


TEAM

C22 -RETURN DART


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos activar la opción de 'retroceder'dardo'. Si está activada, el jugador pue-de retroceder un dardo en algunos mo-mentos del juego, pulsando la tecla

C PROGRAMANDO C20 PLAY-OFFC22 -RETURN DART

-12-

BULLy

PLAYERSdurante 5 segundos.

Con

IN

OUTescogemos entre

00000no permite retroceder

11111permite retroceder 1 solo dardo.


TEAM

C23 -FIRST DART


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar la opción de detector defuera en primer dardo. Esto se refieresólo al primer dardo de toda la partida.Cuando el juego está seleccionado eldetector de dardo fuera está activo,esperando el primer dardo. Pero pode-mos volver a pulsar botones, y al golpearla máquina podemos activar el detectory descontar un dardo sin que realmentehaya empezado la partida. En este puntode test decidimos si activamos o no eldetector de dardo fuera para este primerdardo de la partida.

Con

IN

OUTescogemos entre

00000para cancelar esta opción, o

11111Para activar esta opción.


TEAM

C24 -TYPE DIGIT


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos suprimir los ceros no signifi-cativos. Si están suprimidos, 5 puntosse ven como

55555

Si la opción está activa, 5 puntos severán como

005005005005005

Con

IN

OUTescogemos entre




TEAM

C25 -END PLAY


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar el tiempo que deberáestar la máquina inactiva para queautocancele la partida, y, pasado otravez este tiempo, los créditos acumula-dos.

Con

IN

OUTescogemos entre

00000nunca, y

3030303030en incrementos de un minuto.

C PROGRAMANDO C23 FIRST DARTC25 -END PLAY

-13-

Si el valor se ajusta, por ejemplo, a 5minutos, y la máquina está a mediapartida, inactiva, durante 5 minutos, lapartida finaliza automáticamente y yano se puede recuperar. Si la máquinaestá inactiva, durante 5 minutos más,entonces el contador de créditos sepone a cero y se pierden todos los crédi-tos acumulados para siempre.


TEAM

C26 -CLASSIFY


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos activar la indicación de clasifi-cación provisional. Si está activa, du-rante los primeros segundos en queestá encendida la indicación 'Tire dar-dos' para el primer jugador, se indica laclasificación provisional en los marca-dores de los jugadores. Si el tercer juga-dor va ganando, se vería algo como

2 2 2 2 2 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 3 3 3 3 3

Si la opción está desactivada, no se vela clasificación provisional.

Con

IN

OUTescogemos entre




TEAM

C27 -BLINK PLAYER


TEAMpara entrar en este submenú, dondedecidimos si queremos que parpadee lapuntuación del jugador que está enjuego.

Con

IN

OUTescogemos entre




TEAM

C28 -PLAYER CHANGE


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos ajustar distintos sistemas dedetección.

Con

IN

OUTescogemos entre

00000cambio de jugador, siempre manual,pulsando el botón

PLAYERS

11111cambio de jugador después de 5 segun-dos o pulsando

PLAYERS

22222cambio de jugador después de 6 segun-dos o pulsando

PLAYERS

C PROGRAMANDO C26 CLASSIFYC28 -PLAYER CHANGE

-14-

33333cambio de jugador después de 7 se-gundos o pulsando

PLAYERS


PLAYERS


PLAYERS


PLAYERSCuando hayamos acabado, para grabarlos datos en memoria, pulsar

TEAM

C29 -ROUND WINNER


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos activar la indicación de clasifi-cación provisional de la ronda. Esta esdistinta de la clasificación provisionalde la partida. Un jugador puede habersido el mejor de la ronda y no ser elmejor de lo que llevan de partida. Seindica la clasificación provisional de laronda en el marcador del mejor jugador.Si el tercer jugador es el mejor de laronda, al finalizar la misma, en su mar-cador se vería

RNDRNDRNDRNDRND

al final de la ronda

Con

IN

OUTescogemos entre

00000

para cancelar esta opción, o



TEAM

C30 -THROW ON LED


TEAMpara entrar en este submenú, dondepodemos activar los mensajes básicos.Con la opción activada los mensajes'Tire' y 'Retire' se muestran en los ledsde Cricket..

Con

IN

OUTescogemos entre

00000'Tire' y 'Retire' no aparecen en los ledsde cricket.

11111'Tire' y 'Retire'' aparecen en los leds decricket.


TEAM

C31 -RESET VALUES


TEAMpara entrar en el submenú, donde lamáquina nos pide un código

INTRO CODEINTRO CODEINTRO CODEINTRO CODEINTRO CODEAl introducir un código de cuatro cifraspulsando en los sectores de la diana, lamáquina reajusta todos los valores deprogramación a un conjunto fijo de valo-res por defecto.

Es una solución de emergencia si ustedha tocado el test y la máquina ha llega-do a valores incongruentes o inconsis-tentes.

C PROGRAMANDO C29 ROUND WINNERC31 -RESET VALUES

-15-

Pida el código al fabricante de la má-quina.

Con el código '5 - 8 - 9 - 5' cargaráusted los valores por defecto de Com-pumatic, que se indican a continua-ción.

PRICE ADJUST:

Hi-Score, Bull Master y shangai = 1crédito.

Todos los 501 y Cricket's = 2 créditos.

Todos los 701 = 3 créditos.

Todos los Black out = 2 créditos.

Todos los juegos = 1 crédito.

TIME LIMIT 0

CREDIT IN 1 1

IN 1 PULSE 1

ROUND HI SCO 7

ROUND 180 5

ROUND 301 10

ROUND 501 20

ROUND 701 25

ROUND CRICKET 20

ROUND BULMASTR 20

LOTTERY 0

LOTER PERCEN 10

ATTRACT 0

BUST LIMIT 0

TYPE TARGET 0

LANGUAGE 3

RETURN DART 1

FIRST DART 0

TYPE DIGIT 1

END PLAY 0

CLASSIFY 1

BLINK PLAYER 1

PLAYER CHANGE 0

ROUND WINNER 1

THROW ON LED 1

RESET BAR 1

SINGLE BULL 0

TEAM CRICKET 0

PARCHIS MODE 0

PPD ON 1

SOUND VOLUME 0

HOUR ADJUST 0

MINUTE ADJUST 0

DAY ADJUST 1

MONTH ADJUST 1

YEAR ADJUST 97

H HOUR START 18

H MIN START 0

H HOUR STOP 19

H MIN STOP 0

H DAY ACTIVE 0

Cuando se acepte el código, la máqui-na indicará

RESETTINGRESETTINGRESETTINGRESETTINGRESETTINGEspere a que termine el proceso antesde pulsar ningún botón. Cuando hayaacabado, la máquina se reiniciará auto-máticamente.

C32 -RESET BAR


TEAMpara entrar en el submenú, donde deci-dimos si el encargado podrá cancelar eljuego y los créditos.

Cambiamos el valor con

IN

OUTasí

NONONONONOEl encargado no podrá cancelar el juegoni los créditos.

YESYESYESYESYESel encargado podrá cancelar el juego ylos créditos del modo siguiente:

Pulsando la tecla

HIGH SCOREdel teclado permanentemente durante10 segundos, la luz de la diana parpa-deará. En este momento, y sin soltar latecla, se pueden entrar los códigos si-guientes en los sectores TRIPLES:

-Código '1 - 2 - 3', Finaliza la partida encurso..

-Código '4 - 5 - 6', Pone los créditos acero.


TEAM

C PROGRAMANDO C32 RESET BARC32 -RESET BAR

-16-

C33 -SINGLE BULL


TEAMpara entrar en el submenú, dondedecidimos las puntuaciones para cadasector del Bull.


IN

OUTasí

00000El jugador puede seleccionar los si-guientes valores de bull: 25-50, 25-25,50-50 pulsando el botón

BULL

11111Fija el valor de bull en 25-25

22222Fija el valor de bull en 50-50

33333Fija el valor de bull en 50-50, sobre losjuegos especiales.*


TEAM

C34 -PARCHIS MODE


TEAM para entrar en el submenú y ajustar lacondición para que un jugador mate alretroceder en los juegos de Parchis.Algunos paises siguen una norma,mientras que otros siguen la otra. Laprimera de ellas es la más popular.


IN

OUTasí

00000no anula la puntuación del contrincan-te si se sobrepasa los 301.

11111Pone a cero la puntuación del contri-cante, si el jugador sobrepasa la pun-tuación 301 y las puntuaciones coinci-den.


TEAM

E35 -PPD ON


TEAM

para entrar en el submenú y ajustar lavisualización en los dígitos del displaytemporal el valor del PPD (media depuntos por dardo) al finalizar la partida.


IN

OUTasí

00000no se visualiza

11111se muestra los valores conseguidos porlos jugadores.


TEAM

E36 -SOUND VOLUME


TEAM

para entrar en el submenú y ajustar elnivel de salida de sonido que queremos.


IN

OUTasí

00000máximo volumen, y de

11111a

C PROGRAMANDO C33 SINGLE BULLE36 -SOUND VOLUME

-17-

4040404040donde 40 es el valor más alto dentrodel intervalo 1..40.


TEAM

C37 -HOUR ADJUST


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos la hora.

Cambiamos el valor con las teclas

IN

OUTentre los valores siguientes

000002323232323


TEAM

C38 -MINUTE ADJUST


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos los minutos del reloj.


IN


000005959595959


TEAM

C39 -DAY ADJUST


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos el día del reloj.


IN


111113131313131


TEAM

C40 -MONTH ADJUST

Al ver el nombre del submenú, debemospulsar el botón.

TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos el mes del reloj.


IN


111111212121212

Cuando hayamos acabado, para grabarlos datos en memoria, pulsar.

TEAM

C41 -YEAR ADJUST


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos el año del reloj.


IN


00000000009999999999


C PROGRAMANDO C37 HOUR ADJUSTC41 -YEAR ADJUST

-18-

TEAM

C42 -H HOUR START


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos la hora de inicio del 'HappyHour'


IN


000002323232323


TEAM

C43 -H MIN START


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos los minutos de la hora deinicio del 'Happy Hour'


IN


000005959595959


TEAM

C44 -H HOUR STOP


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos la hora de finalización del'Happy Hour'


IN


000002323232323


TEAM

C45 -H MIN STOP


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos los minutos de la hora definal del 'Happy Hour'


IN


000005959595959


TEAM

C46 -H DAY ACTIVE


TEAMpara entrar en este submenú, dondeajustamos los días de la semana en losque tendremos 'Happy Hour'.


IN


00000Todos los días de la semana

11111Lunes

C PROGRAMANDO C42 H HOUR STARTC46 -H DAY ACTIVE

-19-

22222Martes

33333Miércoles

44444Jueves

55555Viernes

66666Sábado

77777Domingo

88888Sábado y Domingo

99999Viernes, Sábado y Domingo

1010101010De Lunes a Miércoles

1111111111De Lunes a Jueves

1212121212De Lunes a Viernes.


TEAM

D -CONTABILIDAD ELECTRÓNICA

Babydar incluye un sistema de contabi-lidad electrónica libre de batería para elcontrol detallado y permanente de larecaudación.

Justo en el momento de activar el inte-rruptor de test, debe usted introducirun código tecleando con los dedos en lossectores de la diana.

Cuando haya accedido si, por ejemplo,se han introducido 1.569 créditos par-ciales y 11.367 créditos totales, podráleer

en los dígitos de cricket de la izquierda

00 00 00 00 00 15 15 15 15 15 69 69 69 69 69

y en los dígitos de jugador 1

PARPARPARPARPARen los dígitos de cricket de la derecha

01 01 01 01 01 13 13 13 13 13 67 67 67 67 67

y en los dígitos de jugador 3

TOTTOTTOTTOTTOT

D1 -CÓDIGO 1-2-3-4

Se enseña el contador de entradasparciales y totales. Al salir de test, seborra automáticamente el valor delcontador de parciales.

D2 -CÓDIGO 6-7-8-9

Solamente se visualiza el contador deentradas parciales y totales, desde laexistencia de la máquina.

D3 -CÓDIGO 5-8-9-5

Se visualiza el contador de entradasparciales y totales. Al salir de test, seborra automáticamente los valores delos contadores parcial y total.

E -CÓMO AVANZAR UN DARDO

Puede avanzar (anular) un dardo pul-sando el botón

PLAYERSdurante 4 segundos y soltándolo.

F -CÓMO AVANZAR UN JUGADOR

Para avanzar al siguiente jugador pulsebrevemente el botón

PLAYERSdurante el juego.

G -CÓMO ABORTAR UNA PARTIDA

Para cancelar la partida en curso, pulsela tecla

OUTy manteniéndola pulsada, conecte ydesconecte el interruptor de test.

D CONTABILIDAD ELECTRÓNICA D1 CÓDIGO 1-2-3-4D3 -CÓDIGO 5-8-9-5

-20-

H -CÓMO CANCELAR LOS CRÉDITOS

Para cancelar los créditos acumulados,pulse la tecla

INy manteniéndola pulsada, conecte ydesconecte el interruptor de test.

J -CÓMO QUITAR EL SONIDO

El jugador puede eliminar los sonidos dela máquina pulsando 6 segundos la te-cla

MASTERS

K -CÓMO AJUSTAR LA FECHA Y HORA

SIN ABRIR LA MÁQUINA

Se puede ajustar la fecha y hora sinnecesidad entrar en test.

Su procedimiento es el siguiente:

1 .- Pulsar durante 10 segundos el botón

TEAMdel teclado numérico. Transcurrido esetiempo el pulsador

PLAYERSparpadeará con una intermitencia rápi-da.

2 .- Sin soltar el botón introduzca elcódigo Triple 20 - Triple 5 - Triple 12en la diana.

3 .- En los leds del cricket veremos lahora. Para corregirla se debe introducirla nueva hora en el teclado numérico,con 4 cifras. De modo que, para ajustarla hora 9:04, se debe pulsar los núme-ros '0','9','0' y '4'. Los cambios se iránreflejando simultáneamente en losdichos leds.

4 .- En cualquier momento, pulsando

PLAYERScambiaremos del ajuste de hora alajuste de fecha, y viceversa. Para ajus-tar la fecha se procederá del mismo

modo, pero introduciendo 6 cifras, queindicarán el día, el mes y el año.

5 .- Para salir de este modo de progra-mación es suficiente con no tocar nadaen 5 segundos, período tras el cual, lamáquina recuperará su modo normalde funcionamiento.

NOTA: Este sistema sólo estará acti-vo, si, en el test, el ajuste 'RESETBAR' está ajustado a 'Yes' o '1'.

No se podrá acceder el ajuste de fe-cha y hora, si la máquina no se en-cuentra en reposo (con o sin crédi-tos).

L -RECOMENDACIONES IMPORTANTES

1 .- Sea usted muy cuidadoso con laelectricidad estática. Este sistema esCMOS, y por lo tanto muy sensible a lasdescargas.

Si ha viajado en coche, si ha andadousted por una alfombra o moqueta, silleva usted ropa de material sintético,si ha pasado usted del frío al calor degolpe, por favor, descárguese estática-mente con un equipamiento adecuado(brazalete) antes de tocar la placa CPU.Su simple contacto con un dedo puededestruir completamente uno o varioscomponentes.

2 .- Las bolsas que contienen las placasson especialmente antiestáticas, yaque están impresas con carbono con-ductor que mantiene un potencial cons-tante. Úselas. No las tire, y recíclelas.No son baratas y son la mejor protec-ción para almacenar y enviar sus pla-cas.

3 .-Antes de conectar su sistema a lared eléctrica verifique lo siguiente:

- Compruebe que las conexiones dealimentación sean correctas, especial-mente entre las tomas de 5 y 12 Vol-tios.

H CÓMO CANCELAR LOS CRÉDITOS D3 CÓDIGO 5-8-9-5D3 -CÓDIGO 5-8-9-5

-21-

- Compruebe que no hay errores en laconexión de pulsadores. Si usted con-funde los contactos con la lámpara, alpulsar destrozará usted la placa CPU.

- Cuidado con las conexiones del selec-tor. Si usted produce un ligero contactoentre la entrada de monedas y los 12Voltios de alimentación o bobina, elcircuito REF0096, el más caro de laCPU, queda automáticamente destruidoy su CPU posiblemente funcionará, perono aceptará alguna o ninguna moneda.

L RECOMENDACIONES IMPOR-TANTES

D3 CÓDIGO 5-8-9-5D3 -CÓDIGO 5-8-9-5

-22-

APÉNDICE A -DESCRIPCIÓN DE LOS JUEGOS

1 - HI-SCORE

* De 1 a 8 jugadores por partida.

* Cada jugador tira tres dardos por ronda, hasta un máximo de 7.

* Gana el jugador que consigue mayor puntuación.

2 - BULL MASTERS

* 2 Jugadores o 2 equipos.

* Cada jugador tira tres dardos por ronda, hasta un máximo de 20.

* Las primeras 10 rondas, el primer jugador (Equipo) debe dar al Bull, y el segundojugador (Equipo) a toda la diana. Al segundo jugador (Equipo) se le restan 40 puntos.

* Las siguientes 10 rondas, el segundo jugador (Equipo) debe dar al Bull, y el primerjugador (Equipo) a toda la diana. Al primer jugador (Equipo) se le restan 40 puntos.

* Gana el jugador que consigue mayor puntuación.

3 - SHANGAI


* Cada jugador tira tres dardos por Ronda, hasta un máximo de 7 Rondas.

* Deben acertarse consecutiva y ordenadamente todos los sectores posibles, desdeel 1 hasta el 20. No puntúan los dardos que no dan al número siguiente al impactoanterior.

* El Jugador que tiene la máxima puntuación, o hace <<SHANGAI>>, es el ganador.Se hace <<SHANGAI>> cuando un jugador impacta, en una misma ronda, tres nú-meros consecutivos sin repetir sector, es decir, uno en simple, otro en doble, y otroen triple.

4 - 301 5 - 501 6 - 701


* Cada jugador tira tres dardos por Ronda.

* La partida se inicia con (301-501-701) puntos en todos los marcadores.

* Los puntos obtenidos por cada jugador se descuentan de su marcador.

* Gana el jugador que primero consigue llegar exactamente a 0 puntos.

* Cuando un jugador puntúa por debajo de 0, su turno finaliza, los puntos logradosen la ronda en curso quedan anulados y produce un <<BUST>>. Tras su quinto<<BUST>>, un jugador queda descalificado.

VARIANTES DE 301/501/501

DOUBLE IN: El juego se abre sólo con Doble o Bull.

DOUBLE OUT: El juego debe cerrarse con Doble o Bull, para llegar exactamente a 0puntos.

MASTERS OUT: El juego debe cerrarse con Doble, Triple o Bull, para llegar exacta-mente a 0 puntos.

1 HI-SCORE

-23-

EQUAL: Cuando un jugador llega a 0 puntos, la ronda continúa. Si al final de laronda, más de un jugador ha llegado a 0 puntos, el jugador que haya llegado conmenos dardos es el ganador.

END © 1995 Compumatic: Para 3 o más jugadores. Cuando un jugador llega a 0puntos, todo el juego continúa con el resto de jugadores, hasta que sólo queda unjugador en juego. Este jugador es el perdedor.

VARIANTES PARA LIGA DE 301/501/701/ CRICKET/CRICKET CUT THROAT

VARIANTE TEAM: Para 4, 6 u 8 jugadores. Se construyen 2 equipos, con 2, 3 o 4Jugadores por equipo.

VARIANTE PAR: Para 4, 6 u 8 jugadores. Se construyen 2, 3 o 4 parejas. Cada pa-reja consta de 2 jugadores.

* Las reglas de juego y condiciones para ganar en los juegos de liga son las mismasque en los juegos normales, con las siguientes excepciones:

PARA 301/501/501 FIVE/701: Un jugador sólo puede cerrar cuando la suma delos puntos de todos sus colegas de pareja o equipo sea inferior a la suma de los pun-tos de todas las otras parejas, o del otro equipo.

7 - PARCHIS © 1993 COMPUMATIC*


* Cada jugador tira tres dardos por Ronda. Todos los jugadores empiezan con 0 pun-tos.

* Cuando un jugador consigue igualar la puntuación de otro, este otro jugador em-pieza de nuevo con 0 puntos.

* Gana el jugador que primero consigue 301 puntos.

* Cuando un jugador puntúa por encima de 301, retrocede el exceso de puntos yproduce un <<BUST>>. Tras su quinto <<BUST>>, un jugador queda descalificado.

8 - CRICKET

* Los jugadores deben tirar a los sectores 15-20 y Bull. Un número queda cerrado alos tres aciertos.

* Los TRIPLES sirven como tres aciertos.

* Los DOBLES sirven como dos aciertos.

* Los SIMPLES sirven como un acierto.

* Los impactos en un número cerrado puntúan sólo mientras este número perma-nece abierto para algún otro jugador.

* Gana el jugador que, habiendo cerrado todos los números y el Bull, tiene mayorpuntuación.

9 - CRICKET CUT-THROAT

* Mismas reglas que el Cricket, salvo que los aciertos en un número cerrado, pro-ducen puntos a todos los jugadores que no tienen cerrado este número.

* Gana el jugador que, habiendo cerrado todos los números y el Bull, tiene menorpuntuación.

10 - BLACK OUT


VARIANTES PARA LIGA DE 301/501/701/ CRICKET/CRICKET CUT THROAT

-24-

* Al inicio de la partida, deben los jugadores acertar el primer número por la iz-quierda del marcador de Cricket. (20 para el Cricket standard).

* Antes de pasar al número siguiente, deben cerrar este número todos los jugado-res.

* Si un jugador ha cerrado el número en curso, sus impactos a este número incre-mentan puntos a todos los jugadores que aún no lo tienen cerrado.

* Si el jugador impacta un número diferente al número en curso, los puntos obteni-dos se acumulan en su marcador.

* Gana el jugador que, habiendo cerrado todos los números y el Bull, tiene menorpuntuación.

CRICKET VARIABLE: PICK-IT

* En todos los juegos de Cricket, se pueden seleccionar los números con los que vaa jugar pulsando los mismos sobre la diana. Si no se toca nada, la máquina dará losnúmeros aleatóriamente (SHUFFLE-IT).

APÉNDICE B -DETECTOR DE IMPACTO MECÁNICO

La figura muestra el detector de impacto inercial. Está pen-sado para sistemas de seguridad (rotura de lunas, ...). Suduración está limitada a un par de años como mucho, y susensibilidad es escasa. No obstante es muy económico.

CRICKET VARIABLE PICK-IT

-25-

1. HIGH SCORE2. BULL MASTER3. SHANGAI

4. 301 •5. 301 DOBLE IN •6. 301 DOBLE OUT •7. 301 MASTER OUT •8. 301 DOBLE IN OUT •9. 301 DOBLE IN MASTER OUT •



22. PARCHIS •23. PARCHIS DOBLE IN •24. PARCHIS DOBLE OUT •25. PARCHIS MASTER OUT •26. PARCHIS DOBLE IN OUT •27. PARCHIS DOBLE IN MASTER OUT •

28. CRICKET •29. CRICKET CRAZY •

30. CRICKET CUT THROAT •31. CRICKET CUT THROAT CRAZY •

32. BLACK OUT •33. BLACK OUT CRAZY •

• - Juegos con opción a jugar con EQUIPOS (TEAM).- Para la mayoría de juegos es posible modificar el valor de los BULLs utilizan-

do el botón BULL.

JUEGOS DISPONIBLES:

-26-

APÉNDICE C-DIAGRAMA DE CONEXIONADO BABYDAR

CA

RA

DE

LA

NT

ER

A

CA

RA

TR

AS

ER

A

P. CAN MAGÍ NAVE 1 - C/ JOAN BUSCALLÁ 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

BARCELONA (SPAIN)

Telf. 34-93-589.52.92Fax . 34-93-589.63.20

ACCESO A COMPUMATICDESDE BARCELONA CENTROOpción 1 - Siga la Ronda hacia el �Nus de la Trinitat�, coja la autopista A-18 y déjela en la Salida 1. Siga las indicaciones para llegar

a Sant Cugat del Vallés. No se recomienda utilizar este camino en horas punta.Opción 2 - Coja el �Túnel de Vallvidriera� (autopista A-9), después, la calle �Vía Augusta� o, desde la Ronda, salga en la Salida 5

(Salida Rubí-Sant Cugat). Siga la �Ronda Nord�.DESDE FRANCIAEntrará en España por la autopista A-17. En unos 100 Km cambie a la autopista A-7, dirección Lleida-Tarragona y déjela en la

salida � Sant Cugat�.

ACCESS TO COMPUMATIC:FROM BARCELONA CENTREOption 1 - Follow Peripheral Freeway (Ronda) to 'Nus de la Trinitat' and then take the Freeway A-18 and leave at Junction 1

(Salida 1). Follow the signs for Cerdanyola and then for Sant Cugat. Not recommended at rush hours.Option 2 - Take the 'Túnel de Vallvidriera' (Toll Highway A-9) after the street 'Vía Augusta' or from the Peripheral Freeway

(Ronda) and leave at Junction 5 (Salida Rubí-Sant Cugat). Then follow the 'Ronda Nord' at the roundabout.ARRIVING FROM FRANCEYou'll enter Spain on Freeway A-17. About 100 Km. after the border change to freeway A-7 direction Lleida - Tarragona and

leave at Junction 'Sant Cugat'.

WEB: http://[email protected] : E-MAIL

Manual TØcnico BABYDAR - Recreativas.org

Documents

Transcript of Manual TØcnico BABYDAR - Recreativas.org