MANUALES DE MONTAJE Y CARACTERÍSTICAS DE … · Y PROGRAMACIÓN CON EASY BASIC SCADA SUPERVISIÓN...

MANUALES DE MONTAJE Y CARACTERÍSTICASDE LA FAMILIA DE EQUIPOS RC8

220v

B1 B2

B3

B4

B5

H2O FRIA

H2O FRIA

SISTEMACONVENCIONAL

SISTEMA SOLAR

T1

T2

T3

T4 T5

ACUMULADOR ACS

ACUMULADOR SOLAR

220v

220v

RC8 VI-EB

CONTROL DISTRIBUÍDO CON REGULADOR RC8-620-EBY PROGRAMACIÓN CON EASY BASIC

SCADA SUPERVISIÓN

AVERIA B1 Recepción avisos SMS

Puede recibir avisos de averias,estados, alarmas, consumos,conteos, etc en un teléfonomóvil.

MODEMINDUSTRIAL

GSM

Terminal visualizadoraempotrable

La RC8-TPM es una terminal conversora de RS232 al bus de campo RC7. Permiteconectar el PC Monitor con toda la gama de equipos ROTEC y comunicarse contodos ellos mediante una única línea de bus.

Al mismo tiempo, si se programa adecuadamente, la TPM cfg actua como transferidorade parámetros, datos, etc. entre todos los reguladores RC620.

PROGRAMABLE CON EASY TPM

BUS RC7

220v

220v

El software SCADA EASY GRAPHIC permiter realizar unapresentación gráfica de la instalación controlada por los reguladoresRC8-620, para visualizar los valores capturados.

Este Scada de MONITORIZACIÓN permite colocar sobre lapantalla elementos gráficos (con o sin movimiento), textos, valoresde las señales y datos de la instalación, así como visualizar lasgráficas históricas que se hayan programado para un determinadofin.

Los elementos gráficos disponibles en la MONITORIZACIÓN sonsimples en su concepto pero extensos en las posibilidades queofrece cada uno de ellos.La ventana de monitorización, como ya se ha indicado, permitediseñar la instalación gráficamente.

23.4

34.5

31.0

El bus de comunicaciones RC7,diseñado y fabricado por ROTECCONTROL, es un bus muyrobusto, flexible e inmune.

Al estar a is lado mediantetransformadores, proporciona a lasterminales una gran protecciónfrente a descargas eléctricas quepudieran filtrarse en la línea ydañarlas.El sistema de bus RC7 se basa enuna transmisión Master - Slave,por lo que permite dialogar avoluntad con todos los equipos deforma eficaz y sencilla. Además,al contrario que otros tipos de bus,el RC7 ofrece una topologíarealmente flexible, dado que noobliga a ningún tipo de instalaciónespecífica: nuestro bus permite lainstalación tanto en paralelo comoen estrella.

El conexionado físico del busconsiste en un cable de partrenzado y mal la con unacapacidad inferior a 90pF pormetro. Con este tipo de cable segarantiza la comunicación conterminales hasta a 5Km dedistancia.

Terminales de captura de datos RC8-TIR

La terminal no requiere de ningún tipo de programaciónadicional para funcionar, ya que dispone de su propio programapara recibir órdenes, leer valores y enviar los datos captadosal equipo de control a través del bus de comunicación RC7. Asimismo, no es capaz de gestionar e interpretar los datos,sino que es simplemente una capturadora y ejecutora deórdenes provenientes del equipo de control.

La única configuración que necesita la RC7-TIR es laasignación de código de terminal mediante el DIP SWITCH.

Con la instrucción EnviaSms del EASYBASIC se ofrece la opción de dar avisosvía SMS a través de un modem GSMconectado al puerto RS del Regulador.

MODEM GSM

RC8-620-EB

RC8-620-EB

RS-232standard

RC8-TPM

BUS RC7

BUS RC7

BUS RC7

REGULADOR RC8-620-EBProgramable con Easy BasicEl RC8-620 REGULADOR es un equipoque permite controlar cualquier tipo deinstalación de forma autónoma y directa.

El RC8-620 es fácilmente programablemediante el lenguaje EASY BASICdesarrollado por ROTEC CONTROL.Con esta herramienta podrá desarrollarpor completo el programa de control,así como instalarlo o actualizarlo encualquier momento a través del bus decomunicación RC7 o RS, incluso con elequipo ya instalado.

Cada regulador RC8-620 puedecontrolar directamente hasta 10terminales RC8-TIR (80 puntos deEntrada/Salida) e incluye un reloj entiempo real, programable.Como parte de un control distribuido, ymediante un PC Monitor, el RC8-620puede enviar parámetros para suvisualización en un sinóptico.Además, los reguladores RC8-620pueden incorporar sobre su bus unaterminal visualizadora inteligente(RCVI1) también programable con EasyBasic, que permite leer e introducirparámetros y datos además de realizaracciones directas.

Asimismo, el RC8-620 contiene unaEEPROM de usuario que permitealmacenar un breve historial de datos(consumos, conteos, tiempo en activo,etc) mediante las instrucciones Peek yPoke. Además, estos datos pueden sertransmitidos mediante SMS a unteléfono móvil (utilizando un modemGSM y la instrucción EnviaSms).

Es posible actuar sobre el scada EasyMonitor mediante pantalla táctil.

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RS-232

Regulador-RC620-EB

BUS PC

F N

220 AC

24vBUS R7

RS-232

Regulador-RC620-EB

BUS PC

F N

220 AC

24vBUS R7

RS-232

RC8 TPC-VC

BUSF N

220 AC

Room control panel Run

OPEN WINDOWS23º C / PC=24º C

B1 B2

B3

B4

B5

H2O FRIA

H2O FRIA

SISTEMACONVENCIONAL

SISTEMA SOLAR

T1

T2

T3

T4 T5

ACUMULADOR ACS

ACUMULADOR SOLAR

RC8-TIR

RC8-TIR

07 8 9

4 5 6

1 2 3

.

ROTEC CONTROL(C) 2004

Terminal visualizadora inteligente programable conEASY BASIC, de 2 líneas y 16 caracteres, con unteclado de 10 teclas numéricas y 4 de control.

Permite leer e introducir parámetros y datos, ademásde realizar acciones directas sobre la instalacióncon las instrucciones de Easy Basic Print e Input.El Regulador proporciona a la terminal visualizadoraconexión al bus y la alimentación de 15V.

RC8 VI-EB

220v AC

+ + + +

BUS RC7 DE COMUNICACIÓNAL PC

7 8Punto

5 6Punto

1 2Punto

3 4Punto

1 2 3 4 5 6 7 8

Módulo 1 Módulo 2 Módulo 4 Módulo 3

TIR CON MÓDULO REGULADOR INTEGRADOY DISPLAY CON TRES TECLAS INCORPORADO

La RC8-TIR puede alojar en su interior un módulo regulador especial RC8-600, que tiene las mismascaracterísticas de software que el RC8-620Incorpora un display de 16x2 y tres teclas en la misma caja de la TIRPuede comandar con su bus de cable plano, hasta 8 TIR más

24V

RS-232F N

220 ACBUS

3 41 2 7 85 6

OK

TEMP- SALON = 23ºLUZ-EXTERIOR = ON

23.4

34.5

31.0

220v AC

+ + + +

7 8Punto

5 6Punto

1 2Punto

3 4Punto

RC8-TIR

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

Módulo 1 Módulo 2 Módulo 4

23.4

34.5

31.0

Módulo 3

- + + -RS18V

B1 B2

B3

B4

B5

H2O FRIA

H2O FRIA

SISTEMACONVENCIONAL

SISTEMA SOLAR

T1

T2

T3

T4 T5

ACUMULADOR ACS

ACUMULADOR SOLAR

CABLEPROGRAMACIÓN

RS232USB

- + + -RS18V

220v AC

+ + + +


MALLA

7 8Punto

5 6Punto

1 2Punto

3 4Punto

1 2 3 4 5 6 7 8


24V

RS-232F N

220 ACBUS

3 41 2 7 85 6

OK

TEMP- SALON = 23ºLUZ-EXTERIOR = ON

CABLEPROGRAMACIÓN

RS232USB

- + + -RS18V

TPC-TERMINAL DE COMUNICACIONES RS232-USB a BUS RC7

DESCRIPCIÓN

La terminal RC8 TPC-(VC) permite comunicar con toda la gama de equipos Rotec Control a través de un cable flexible de 60 a 90 pF, formado por un par trenzadoapantallado. Utilizando este tipo de cable, puede alcanzar y superar los 5 km de distancia de bus, con 300 cargas conectadas sobre el mismo.Esta terminal se conecta al RS232-USB del PC a una velocidad de 115200 bps. La RC8 TPC dispone de un canal de BUS RC7 fijo sobre la misma placa.

LIBRERIA DLL DE COMUNICACIÓN

Para la TPC se ha desarrollado una librería DLL (DriverTPC.dll) para Windows, la cual puede ser usada directamente en cualquier programa y plataforma deprogramación.Junto a la descarga de la librería DLL, se incluye un PDF (Acrobat Reader) donde se especifican las funciones de dicha librería para su uso en cualquier lenguajede alto nivel tipo: Delphi, Visual Basic, C++, etc.

CONEXIÓN

Las regletas de conexión del BUS RC7, disponen de POSITIVO, NEGATIVO y MALLA, pero en ningún caso la malla del bus debe conectarse a la tierra de laalimentación. Siempre deberá respetar la polaridad del bus en todos los equipos que se conecten a él.

La alimentación del equipo se realiza a través de las regletas señaladas con el signo 220V, donde se incluyen las dos fases y la toma tierra. Debe conectar la tierraa una toma de tierra adecuada.

PROGRAMACIÓN

El equipo no requiere de programación específica: realiza la función de comunicación de forma directa, atendiendo a los comandos descritos en la librería DLL(DriverTPC.dll), o atendiendo la comunicación del VISUAL CUBE

220v AC

DESCRIPCIÓN

La terminal RC8 TPC-(VC) permite comunicar con toda la gama de equipos Rotec Control a través de un cable flexible de 60 a 90 pF, formado por un par trenzadoapantallado. Utilizando este tipo de cable, puede alcanzar y superar los 5 km de distancia de bus, con 300 cargas conectadas sobre el mismo.Esta terminal se conecta al RS232-USB del PC a una velocidad de 115200 bps. La RC8 TPC dispone de un canal de BUS RC7 fijo sobre la misma placa.


Para la TPC se ha desarrollado una librería DLL (DriverTPC.dll) para Windows, la cual puede ser usada directamente en cualquier programa y plataforma deprogramación.Junto a la descarga de la librería DLL, se incluye un PDF (Acrobat Reader) donde se especifican las funciones de dicha librería para su uso en cualquier lenguajede alto nivel tipo: Delphi, Visual Basic, C++, etc.

CONEXIÓN

Las regletas de conexión del BUS RC7, disponen de POSITIVO, NEGATIVO y MALLA, pero en ningún caso la malla del bus debe conectarse a la tierra de laalimentación. Siempre deberá respetar la polaridad del bus en todos los equipos que se conecten a él.

La alimentación del equipo se realiza a través de las regletas señaladas con el signo 220V, donde se incluyen las dos fases y la toma tierra. Debe conectar la tierraa una toma de tierra adecuada.

PROGRAMACIÓN

El equipo no requiere de programación específica: realiza la función de comunicación de forma directa, atendiendo a los comandos descritos en la librería DLL(DriverTPC.dll), o atendiendo la comunicación del VISUAL CUBE

Longitud15-20 metros

máximo

RS 232

BUS RC7 0 a 5 Km de cable

MALLA

+ -RC8-TIR

24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RS-232

RC8 TPC

BUSF N

220 AC

EQUIPO PROGRAMABLE AUTÓNOMO RC620

220v AC

BUS DECOMUNICACIÓN R7

PARATERMINALES RC8

RC8 TPC

RS232

conexiónRS232

MALLA

+-15v

RS-232

RC8 TPC-VC

BUSF N

220 AC

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RS-232

Regulador-RC620-EB

BUS PC

F N

220 AC

24vBUS R7

MODEMINDUSTRIAL

GSM

220v AC

+ + + +

7 8Punto

5 6Punto

1 2Punto

3 4Punto

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8


RC8-VI

220v AC

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8


07 8 9

4 5 6

1 2 3

.


REGULADOR R 620

TIR

ORDEN DE CONEXIÓN BUS CABLE PLANO

MALLA

TIRTIR

220v AC

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8


220v AC

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8


CONEXIÓN BUS DIRECTO

CONEXIÓN BUS R7

- + + -RS18V- + + -RS

18V

- + + -RS18V- + + -RS

18V

220v AC

+ + + +


MALLA

7 8Punto

5 6Punto

Modo de colocación de los módulos

1 2Punto

3 4Punto

1 2

Módulo 1

RC8-TIR

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8


BUS

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

250v-8AIGr.C/250

660

12 V =

9713

250v-8AIGr.C/250

660

12 V =

9713

TERMINAL CAPTACIÓN MODULAR + RC8- 600

220v AC

+ + + +

MALLA

7 8Punto

5 6Punto

1 2Punto

3 4Punto

RC8-TIR

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8


MÓDULOREGULADORRC8-600

MODO TIR

MODO RC8-600REGULADOR

TIR CON MÓDULO REGULADOR INTEGRADO

TIR CON MÓDULO REGULADOR INTEGRADOY CON VISUALIZACIÓN SOBRE BUS DE CABLE


MÓDULO DE BUS AL PC(OPCIONAL)

07 8 9

4 5 6

1 2 3

.


La RC8-TIR puede alojar en su interior un módulo regulador especial RC8-600, que tiene las mismascaracterísticas de software que el RC8-620 -(tantoVC-EB).No incorpora ni alimentación ni comunicación con bus aislado, unicamente tiene bus cable plano.Utiliza la alimentación de la propia TIR.Se programa a través de la entrada de RS de la TIR o a través del bus RC7 de la TIR al PC.

JUMPERS

RC8-VI

CABLEPROGRAMACIÓN

RS232

- + + -RS18V

CABLEPROGRAMACION RS232DEL MÓDULO RC8-600

- + + -RS18V

DESCRIPCIÓN

La terminal RC8 TIR modular permite conectar hasta cuatro módulos distintos (8 puntos de entrada/salida). Los módulos van sujetos con untornillo en el centro del mismo y se pueden extraer fácilmente con la terminal instalada. Esta terminal dispone de 10 tipos de módulos distintos,lo que permite configurarla según las necesidades de aplicación. Todos los módulos disponen de dos líneas de entrada/salida independientes.

Cuando las terminales se instalan una junto a otra, excepto la primera terminal, el módulo del bus de comunicaciones puede ser sustituido porun cable plano que una la línea de comunicación de terminal a terminal sin necesidad de cableado exterior, eliminando la correspondientecarga eléctrica sobre el bus de cable. Cada módulo conectado al bus genera una carga, sobre una misma línea se puede conectarun máximo de 300 cargas.

Los módulos están situados dentro de la terminal en el orden que se muestra en la imagen y están numerados desde el punto 1 alpunto 8, indicado además en la etiqueta de la tapa. Debe tener en cuenta dónde se encuentra situado cada uno de los módulos ycual es el número del punto que le corresponde a cada línea, para realizar correctamente la configuración y la programación

La terminal no requiere de ningún tipo de programación adicional para funcionar, ya que dispone de su propio programa para recibir órdenes,leer valores y enviar los datos captados al equipo de control superior a través del BUS RC7 de comunicación. Ella sola no es capaz de gestionare interpretar los datos, es simplemente una capturadora y ejecutora de órdenes provenientes del equipo de control.

La terminal incluye sobre el circuito impreso 8 micro interruptores denominados DIP SWITCH, los cuales indican cual es el código de la terminal.El código se configura en formato binario, entre 0 y 255 decimal. (00000000 y 11111111)binario

Sobre la etiqueta de la terminal RC8 TIR existen unas bandas blancas donde puede anotar el código del equipo para su fácil identificación unavez instalado. Del mismo modo, sobre cada punto puede anotar el elemento que se conecta o una información relacionada con la conexión delmismo.

CONEXIÓN

Las regletas de conexión del BUS RC7, disponen de POSITIVO, NEGATIVO y MALLA, pero en ningún caso la malla del bus debe conectarse ala tierra de la alimentación. Siempre deberá respetar la polaridad del bus en todos los equipos que se conecten a él.

La alimentación del equipo se realiza a través de las regletas señaladas con el signo 220V, donde se incluyen las dos fases y la toma tierra. Debeconectar la tierra a una toma de tierra adecuada.

PROGRAMACIÓN

La terminal de RC8 TIR no necesita de programación. Unicamente requiere la configuración del código de la terminal mediante el DIP SWITCH.

220v AC

+ + + +

RC8 EL ENTRADAS LÓGICASRC8 EA ENTRADAS ANALÓGICAS 0-10V, 4-20mA y R.RC8 EA0-1 ENTRADAS ANALÓGICAS 0- 1 vRC8 EA4-20 ENTRADAS ANALÓGICAS 4-20 mARC8 CO ENTRADAS CONTADORESRC8 SL8 SALIDAS LÓGICAS RELE 8 ARC8 TK SALIDAS LÓGICAS TRIACRC8 TR SALIDAS LÓGICAS A TRANSISTORRC8 SA SALIDAS ANALÓGICAS 0- 10 vRC8 SAA SALIDAS ANALOGICAS AISLADAS

MÓDULOS DISPONIBLESPARA ESTA TERMINALValor 1 Valor 0

12345678

BUS RC7 DE COMUNICACIÓN

MALLA

90 m

m1060 mm

7 8Punto

5 6Punto

TERMINAL CAPTACIÓN MODULAR 8 Entradas/Salidas

Ejemplo de codificaciónCódigo 1 Código 12 Código 100

CONEXIÓNDE BUS

INTERIOR

1248163264128

Modo de colocación de los módulos

Cable plano

1 2Punto

3 4Punto

1 2

Módulo 1

RC8-TIR

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8


BUS

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

250v-8AIGr.C/250

660

12 V =

9713

250v-8AIGr.C/250

660

12 V =

9713

Características técnicasAlimentación 220VConsumo 3WRango de temperatura -5..55°CMontaje Raíl DIN49/01/CEGrado protección IP 20BCapacidad de módulos 4 módulosCapacidad de puntos 8 puntos E/SCódigos disponibles 0 a 255 inclusiveRegletas de conexión sección max. 2,5 mm

Normas para el correcto funcionamiento del equipo

El equipo debe ir conectado siempre a tierra, a ser posible en líneas de tierra donde nose encuentren elementos que inyecten ruido eléctrico sobre ella y fuera del alcance deemisiones de interferencias radioeléctricas. (Variadores electrónicos, transformadores,bobinas, líneas de alta y media tensión, etc).

El equipo debe estar colocado sobre raíl DIN o sobre mural y dentro de un armariometálico y con la tapa colocada , evitando así riesgo de contacto eléctrico y preservándolode interferencias. Cumpliendo así las normas de seguridad establecidas.

Para acceder al interior de la terminal, es imprescindible desconectar la alimentaciónantes de retirar la tapa, para evitar descargas eléctricas.

No debe instalarse en ambientes húmedos o donde puedan ser expuestos a salpicadurasde agua o líquidos. Para una correcta instalación en estos ambientes, se deben usarcajas metálicas para contención de elementos eléctricos y a ser posible con niveles de protecciones IP adecuadas para ambientes con humedad.

LED DEALIMENTACIÓN

- +

+ -18V

TPC-TERMINAL DE COMUNICACIONES RS232-USB a BUS RC7

DESCRIPCIÓN

La terminal RC8 TPC-(VC) permite comunicar con toda la gama de equipos Rotec Control a través de un cable flexible de 60 a 90 pF, formadopor un par trenzado apantallado. Utilizando este tipo de cable, puede alcanzar y superar los 5 km de distancia de bus, con 300 cargas conectadassobre el mismo.Esta terminal se conecta al RS232-USB del PC a una velocidad de 115200 bps. La RC8 TPC dispone de un canal de BUS RC7 fijo sobre lamisma placa.


Para la TPC se ha desarrollado una librería DLL (DriverTPC.dll) para Windows, la cual puede ser usada directamente en cualquier programa yplataforma de programación.Junto a la descarga de la librería DLL, se incluye un PDF (Acrobat Reader) donde se especifican las funciones de dicha librería para su uso encualquier lenguaje de alto nivel tipo: Delphi, Visual Basic, C++, etc.

CONEXIÓN

Las regletas de conexión del BUS RC7, disponen de POSITIVO, NEGATIVO y MALLA, pero en ningún caso la malla del bus debe conectarse ala tierra de la alimentación. Siempre deberá respetar la polaridad del bus en todos los equipos que se conecten a él.

La alimentación del equipo se realiza a través de las regletas señaladas con el signo 220V, donde se incluyen las dos fases y la toma tierra. Debeconectar la tierra a una toma de tierra adecuada.

PROGRAMACIÓN

El equipo no requiere de programación específica: realiza la función de comunicación de forma directa, atendiendo a los comandos descritosen la librería DLL (DriverTPC.dll), o atendiendo la comunicación del VISUAL CUBE

220v AC

Longitud15-20 metros

máximo

RS 232

BUS RC7 0 a 5 Km de cable

MALLA

+ -RC8-TIR

24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RS-232

RC8 TPC

BUSF N

220 AC

220v

AVERIA B1

Recepción avisos SMS

Puede recibir avisos de averías,estados, alarmas, consumos,conteos, etc en un teléfonomóvil.

MODEMINDUSTRIAL

GSM


La terminal no requiere de ningún tipo de programaciónadicional para funcionar, ya que dispone de su propio programapara recibir órdenes, leer valores y enviar los datos captadosal equipo de control a través del bus de comunicación RC7. Asimismo, no es capaz de gestionar e interpretar los datos,sino que es simplemente una capturadora y ejecutora deórdenes provenientes del equipo de control.

La única configuración que necesita la RC7-TIR es laasignación de código de terminal mediante el DIP SWITCH.


MODEM GSM

RC8-620-EB

BUS RC7

REGULADOR RC8-620-EBProgramable con Easy BasicEl RC8-620 REGULADOR es un equipoque permite controlar cualquier tipo deinstalación de forma autónoma y directa.

El RC8-620 es fácilmente programablemediante el lenguaje EASY BASICdesarrollado por ROTEC CONTROL.Con esta herramienta podrá desarrollarpor completo el programa de control,así como instalarlo o actualizarlo encualquier momento a través del bus decomunicación RC7 o RS, incluso con elequipo ya instalado.

Cada regulador RC8-620 puedecontrolar directamente hasta 10terminales RC8-TIR (80 puntos deEntrada/Salida) e incluye un reloj entiempo real, programable.Como parte de un control distribuìdo, ymediante un PC Monitor, el RC8-620puede enviar parámetros y estados paravisualizarlos en un PC con sus sinópticos

Además, los reguladores RC8-620pueden incorporar sobre su bus unaterminal visualizadora inteligente(RCVI1) también programable con EasyBasic, que permite leer e introducirparámetros y datos además de realizaracciones directas.

Asimismo, el RC8-620 contiene unaEEPROM de usuario que permitealmacenar un breve historial de datos(consumos, conteos, tiempo en activo,etc) mediante las instrucciones Peek yPoke. Además, estos datos pueden sertransmitidos mediante SMS a unteléfono móvil (utilizando un modemGSM y la instrucción EnviaSms).

RS-232

Regulador-RC620-EB

BUS PC

F N

220 AC

24vBUS R7

'Programa de ejemplo de control de temperatura de H2O ACS, con aviso por SMS.

HabilitaTir(1) 'Habilitamos la TIR a la que está conectada la sonda.Telf = 609546312 'Número de teléfono al que enviar la alerta SMS.TempMin = 10 'Si la temperatura sube de este valor se envía la alerta.Enviado = NO 'Variable para limitar el número de SMS enviados.Print(0,2,"Controlando") 'Imprimimos en el displayPrint(1,0,"temp. de nevera") 'Imprimimos en el displayArrancaTimer(Tiempo)

TempH2OACS = TemperaturaKTY(SondaTemperatura1) 'Se lee la temperatura.

if TempH2OACS>TempMin AND Enviado=NO then

Enviado = SI 'Limitamos el envío de SMS a uno.cls()Print(0,4,"ALERTA!") 'Imprimimos en el displayPrint(1,0,"Temp.ACS alta:",TempH2O ACS) 'Imprimimos en el displayEnviaSms(Telf,"ALERTA!Temp H2OACS alta:",TempH2OACS) 'Envia el SMS al nº 609546312.endif

if TimerCumplido(Tiempo) = SI thenParaTimer(Tiempo)Salida1 = 1 - Salida1;ArrancaTimer(Tiempo)endif

ENVIO DE AVISOS DE ALARMA POR SMS

220v

23.4

34.5

31.0

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

RC8-TIR

43 mm

22 mm

MÓDULO DOS SALIDAS ANALÓGICAS 0v - 10v (No Aisladas)

Ref: RC8 SA 0-10

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos salidas independientes ANALÓGICAS para generarvoltaje variable entre 0 y 10V con un máximo de 20mA de carga.

Ejemplo de aplicación: control de una válvula proporcional, control demotores, etc.

+

+

0 a 10 V 20 mA

LOAD+

+ LOAD

MÓDULO DOS SALIDAS LÓGICAS A RELÉ 14 A

NA

ISD

E1a

- 12

v15

A 2

50 v

9112

2C

OS

=1.0

GE

RM

AN

Y

NA

ISD

E1a

- 12

v15

A 2

50 v

9112

2C

OS

=1.0

GE

RM

AN

Y

Ref: RC8 SL 14A

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos salidas independientes a RELÉ para la conexión deequipos eléctricos hasta 14A resistivos a 220V AC. Dispone de uncontacto NA y un led indicativo que se enciende cuando la salida seactiva.

Ejemplo de aplicación: Marcha/Paro de un motor, cambio de estado deuna válvula T/N, Paro/Marcha de un contactor, etc.

LOAD

LOAD

14A

14A

0 - 220vDC AC

0 - 220vDC AC

MÓDULO DOS SALIDAS LÓGICAS A RELÉ 8 A

Ref: RC8 SL 08A

250v-8AIGr.C/250

660

12 V =

9713

250v-8AIGr.C/250

660

12 V =

9713

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos salidas independientes a RELÉ para la conexión deequipos eléctricos hasta 8A resistivos a 220V AC. Dispone de un contactoNA y dispone de un led indicativo que se enciende cuando la salida seactiva.

Ejemplo de aplicación: Marcha/Paro de un motor, iluminación, cerraduraseléctricas, etc.

8A

8A

0 - 220vDC AC

0 - 220vDC AC

LOAD

LOAD

MÓDULO DOS SALIDAS LÓGICAS A TRANSISTOR(Optoacopladas)

Ref: RC8 SL TR

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos salidas independientes optoacopladas a TRANSISTORpara la conexión de equipos eléctricos hasta 2A a 24V DC o ACindistintamente. Dispone de un fusible de protección de sobrecargas.

Ejemplo de aplicación: iluminación de bajo consumo, cerraduras de bajovoltaje, etc.

0 - 24vDC AC

0 - 24vDC AC

LOAD

LOAD

2A

2A

MÓDULO DOS SALIDAS LÓGICAS A TRIAC(Optoacopladas)

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos salidas independientes optoacopladas a TRIAC para laconexión de dispositivos eléctricos hasta 4A a 220V DC o ACindistintamente. Dispone de un fusible de protección de sobrecargas.

Ejemplo de aplicación: iluminación, cerraduras eléctricas, control deriego, etc.

4A

4A

0 - 220vDC AC

0 - 220vDC AC

LOAD

LOAD

Ref: RC8 SL TY

MÓDULO DOS SALIDAS ANALÓGICASA RESISTENCIA VARIABLE (Optoacopladas)

Ref: RC8 SAR

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos salidas independientes a RESISTENCIA VARIABLEOPTOACOPLADAS para la regulación de una resistencia variable.El rango de variación es de 28 K ohm a 480 ohm de 0% a 100%.

Ejemplo de aplicación: control de volumen de equipo musical, variadorde motor eléctrico, etc.

RESISTENCIA

DE 28K A 480 Ohmios

MÓDULO DOS SALIDAS ANALÓGICAS 0v - 10v (Aisladas)

Ref: RC8 SAA 0-10

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos salidas independientes ANALÓGICAS AISLADAS paragenerar voltaje variable entre 0 y 10V con un máximo de 10mA de carga.

Ejemplo de aplicación: control de una válvula proporcional, control devariador de velocidad, etc.

LOAD+

+

0 a 10 V 10 mA

LOAD

MÓDULOS PARA LA RC8 TIR

MÓDULO DOS ENTRADAS LÓGICAS POR CONTACTO (Aisladas)Ref: RC8 CO

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos entradas lógicas optoacopladas para la detección de unestado lógico de contacto mecánico. Se utiliza para detección decontactos secos abiertos o cerrados e incorpora su propia alimentaciónde 5 V.

Ejemplo de aplicación: estado de funcionamiento de una máquina, motor,válvula, nivel máximo de líquidos, etc.

ENTRADA CONTADORES

ENTRADA LOGICA

+5v DC

MÓDULO DOS ENTRADAS LÓGICAS (Aisladas)12-24, 110 y 220V AC-DC

Ref: RC8 EL

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos ENTRADAS OPTOACOPLADAS independientes parala conexión de dispositivos que emitan estados eléctricos de 12-24V,110V y 220V DC o AC indistintamente con un mínimo de 10 mA. Disponede un led indicativo que se enciende cuando la entrada está activa.

Ejemplo de aplicación: estado de funcionamiento de una máquina, motor,válvula, nivel máximo de líquidos, etc.

+

+12-24v DC-AC

110v DC-AC

220v DC-AC

MÓDULO DOS ENTRADAS ANALÓGICAS DE 0 - 1v (Sin aislar)

Ref: RC8 EA 0-1

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos entradas analógicas independientes para la conexiónde dispositivos que emitan una señal de bajo nivel entre 0 y 1V DC conuna impedancia máxima de 100K ohm.

Ejemplo de aplicación: Sondas de temperatura, presión, nivel, etc.

ENTRADAS 0-1 vZ= 100K

+

+

MÓDULO DE COMUNICACION PARA BUS RC7

Ref: RC8 CA

DESCRIPCIÓN:

Módulo de comunicaciones que permite conectar todas las terminalesy equipos de control sobre el BUS RC7. La polaridad de la conexión detodos los módulos de comunicaciones debe ser respetada.

CABLE TRENZADO YMALLA, 56 pF por metro

+

MÓDULO DOS ENTRADAS CONTADORES 5V (Aisladas)

Ref: RC8 CO

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos entradas independientes optoacopladas para la conexiónde dispositivos que emitan pulsos de 5V con un mínimo de 10 mA. Lafrecuencia máxima integrada es de 5 pulsos por segundo.

Ejemplo de aplicación: contadores de gas, Luz, etc.

ENTRADACONTADORES

ENTRADA LOGICA

+ 5v DC

MÓDULO DOS ENTRADAS CONTADORES POR CONTACTO

Ref: RC8 CO

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos entradas independientes optoacopladas para la conexiónde dispositivos que tengan contactos secos para el conteo de pulsos.Estos se alimentan mediante la salida de 5V disponible sobre el módulo.La frecuencia máxima de conteo integrada es de 5 pulsos por segundo.

Ejemplo de aplicación: contador de agua, Luz, etc.

ENTRADACONTADORES

ENTRADA LOGICA

+ 5v DC

MÓDULOS PARA LA RC8 TIR

MÓDULO DOS ENTRADAS ANALÓGICAS 0 - 10 V, 4-20 mA,1300 a 4500 Ohm (No Aisladas)

Ref: RC8 EA

DESCRIPCIÓN:

Módulo de dos entradas independientes para la conexión de dispositivosque emitan una señal analógica de 0-10V, 4-20mA o una variación deresistencia de 1300 a 4500 Ohmios, para la detección de posiciones ovalores.

Ejemplos de aplicación: conexión de una sonda de temperatura tipoKTY, sonda de nivel de fluidos o sonda de presión, etc.

0-20 mA DC0-10 V DC1300-4500 ohmios

+

+

23.4

34.5

31.0


RC8-620

RS-232

RC8-TPx

Bus primario PC R7

RC8-620

Bus terminales R7

RS-232

RC8 TPC-VC

BUSF N

220 AC

RS-232

Regulador-RC620-EB

BUS PC

F N

220 AC

24vBUS R7

RS-232

Regulador-RC620-EB

BUS PC

F N

220 AC

24vBUS R7

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

230VAEN 60742EI30/18

ta40ºC/B-50/60Hz

AVISOR1 1 2 22 7 6

RC8-TIR 24v

RS-232

F N

220 AC

BUS

3 41 2 7 85 6

NºTir R

1 2 3 4 5 6 7 8

MODEMINDUSTRIAL

GSM

Ethernet

Módem

BUS DE CAMPO R7

EQUIPO DE SUPERVISIÓN SCADA

Reguladorinteligente

programable

El bus de comunicaciones RC7 está diseñado y fabricado por ROTEC CONTROL. Es un bus muy robusto y está aislado mediante transformadores,protege las terminales de descargas eléctricas y electrostaticas que pudieran filtrarse en la línea, evitando que se dañen los circuitos de las terminales.

El sistema se basa en una transmisión Master - Slave y siempre se utiliza un equipo principal de control (Un PC o Reguladores RC8-XX )para comunicarcon sus equipos esclavos. Estos no dialogan por la línea hasta que no son interrogados por el equipo principal.

Ello nos permite dar una mayor flexibilidad al sistema y nos permite dialogar a voluntad con todos los equipos. También se puede configurar la exploracióncon niveles de prioridad de comunicación en terminales concretas, aumentando la velocidad de comunicación con éstas.

La topología del bus RC7 es realmente flexible, dado que no obliga a ningún tipo de instalación específica, al contrario de otros tipos de bus. El sistemapermite la instalación en paralelo o en estrella.

El bus RC7 funciona directamente con un cable de par trenzado y malla que tenga una capacidad de 60 pF- 90pF por metro. Con este tipo de cable escapaz de comunicar con terminales hasta 5 km de longitud y permite conectar hasta 300 cargas. Si se utiliza el sistema de conexión de cable plano entreterminales RC8 TIR, se puede instalar sobre una misma línea de bus:300 terminales RC8 TIR, 300 equipos RC8-6xx, 300 equipos RC8 VI1

El bus RC7 permite comunicar con 170 terminales por segundo (1360 puntos de Entrada/Salida)

La RC8 TPC-TPM es una terminal conversora de RS232 -USB albus RC7 de campo. Permite conectar a esta terminal con toda lagama de equipos ROTEC y comunicar con todos con una únicalínea de bus.Este conversor de comunicaciones requiere de un PC con elprograma DRIVER TPC-de Easy Basic

BUS RC7


MODEM GSM

AVERIA B1

Recepción avisos SMS

Puede recibir avisos de averias,estados, alarmas, consumos,conteos, etc en un teléfonomóvil.

Reguladorinteligente

programable

Bus terminales R7

B1 B2

B3

B4

B5

H2O FRIA

H2O FRIA

SISTEMACONVENCIONAL

SISTEMA SOLAR

T1

T2

T3

T4 T5

ACUMULADOR ACS

ACUMULADOR SOLAR

RC8-TIR

RC8-TIR

RC8-TIR

SONDAS

SONDA TEMPERATURA

Rango:-50 a 80 °CPrecisión: ± 1%

Dimensiones:71 x 71 x 25 mm

Ref: RC-S-T

SONDA HUMEDAD

Rango: 0% a 100% HRPrecisión: ± 2%


Ref: RC-S-H

SONDA TEMPERATURA + HUMEDAD

Rango: (RC T + RC H)Precisión: ± 2%


Ref: RC-S-TH

SONDA LUMINOSIDAD

Rango: 0% a 100%Precisión: ± 5%


Ref: RC-S-L

SONDA HUMEDAD EXTERIOR



Ref: RC-S-HE

Ref: RC-S-TE65

SONDA LUMINOSIDAD EXTERIOR



Ref: RC-S-LE

Ref: RC-S-TI

Ref: RC-S-TC

SONDA TEMPERATURA CONDUCTO

Rango: -50 a 120°CPrecisión: ± 1%

Dimensiones:55 x 55 x 42 mmVaina: 122 mm longitud

SONDA HUMEDAD CONDUCTO

Rango: 0% a 100%Precisión: ± 2 %


Ref: RC-S-HC

SONDA TEMPERATURA EXTERIORProtección IP65

Rango:-50 a 80 °CPrecisión: ± 1%


SONDA LUMINOSIDAD EXTERIORCaja Bticino Idrobox


Ref: RC-S-LEB

SONDA TEMPERATURA + LUMINOSIDAD

Rango: (RCT + RCL)Precisión: ± 2%


Ref: RC-S-TL

SONDA TEMPERATURA SUPERFICIE


Dimensiones: 50 x 52 x 39 mmVaina: 38 mm x Æ 6 mm

Ref: RC-S-TS

SONDA TEMPERATURA INMERSIÓN



SENSOR DETECTOR DEPRESENCIA Empotrar(ticino-Legran)Conexión directa a TIRRango:10mDimensiones:40 x 40 x 25 mm

Ref: RC-PT

Ref: RC-PS

Ref: RC-TO-10

Ref: RC-PO

Ref: RC-S-SO

Ref: RC-SE-DHTE

SENSOR FOTOELECTRICO(Medición radiación solar)Rango:-0 Lux-10000LuxPrecisión: ± 2%Conexión directa a TIRDimensiones:60 x 60 x 25 mm

SENSOR DETECTOR DEPRESENCIA (Superficie)Conexión directa a TIRRango:10mDimensiones:70 x 70 x 25 mm

SENSOR DETECTOR DEPRESENCIA (OEM)Conexión directa a TIRRango:10mDimensiones:30 x 25 mm

TR-432V54CE6

SENSOR DETECTOR DEINTENSIDAD (Toroidal)

Rango:-0-10APrecisión: ± 5%Dimensiones:30 x 25 mm

Ref: RC-TO-20

TR-432V54CE6

SENSOR DETECTOR DEINTENSIDAD (Toroidal)


SENSOR DETECTOR DEPRESENCIA (Techo empotrar)Conexión directa a TIRRango:10mDimensiones:70 x 70 x 25 mm

RC8 -SINT

BUS PC

24vBUS R7

DOBLE SENSORDETECTOR DE INTENSIDAD


Ref: RC-INT-100

MANUALES DE MONTAJE Y CARACTERÍSTICAS DE … · Y PROGRAMACIÓN CON EASY BASIC SCADA SUPERVISIÓN...

Documents

Transcript of MANUALES DE MONTAJE Y CARACTERÍSTICAS DE … · Y PROGRAMACIÓN CON EASY BASIC SCADA SUPERVISIÓN...