Marzo 2004 NÚMERO 20

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS ALUMNOS DE LA ESCUELA SUPERIOR DE INGENIEROS DE SEVILLA

INGENIO

Laboratorios deTecnología Electrónica

Sistemas deLocalización

Visita aMarchena

Visita aAtlantic Copper

Visita aAtlantic Copper

2 INGENIO

ingenioNúmero 20 - Marzo 2004

DirectorJosé Mariano González Romano

ColaboradoresJosé Guerra, Francisco Muñoz, Francisco Rodríguez

Editado por laAsociación de Antiguos Alumnos

de la Escuela Superior de Ingenieros de Sevilla

Escuela Superior de IngenierosCamino de los Descubrimientos s/nIsla de La Cartuja. 41092 SEVILLA

Teléfono: 954 486 121 - Fax: 954 463 153E-mail: aa@esi.us.es

Web: http://www.esi2.us.es/ANT

Ingenio no suscribe necesariamentelas opiniones expresadas por sus colaboradores

La revista es de todos. Colabora con nosotros parahacerla más útil e interesante. Puedes escribir unartículo sobre cualquier tema que creas que pue-da resultar interesante para el resto de los aso-ciados. También puedes aprovechar estas pági-nas para comunicarte con tus compañeros: infor-mar de la celebración de actividades, intercam-biar opiniones o debatir cuestiones de actualidad.

Para estar puntualmente informado de todos losactos que organiza la Asociación no hay nadamejor que recibir la información directamente entu buzón de correo electrónico. Para ello no tie-nes más que indicarnos la dirección de correodonde quieras recibir las comunicaciones. Pue-des hacerlo por teléfono o bien desde la Web dela Asociación, en la sección de noticias.

Avda. República Argentina 24, 7ºC41011 SEVILLATlf: 95 499 0200 - 95 499 0201. Fax: 95 427 6829

GHESAGHESAGHESAGHESAGHESAIngeniería y Tecnología, S.A.

• Edificación

• Energía

• Cogeneración

• Sistemas de Seguridad

• Infraestructuras Hidráulicas

• Infraestructuras de Transporte

• Ingeniería del Ocio

• Sector Naval

• Fuentes Artísticas

Más de 30 años de experienciaen la realización de grandesproyectos en todos los camposde la ingeniería:

Lista de Correo

En las páginas web de la Asociación puedes en-contrar toda la información que necesitas acercade las actividades y servicios que ésta te ofrece:los próximos actos, las noticias, las ofertas de em-pleo, los listados de asociados, todos los núme-ros de la revista Ingenio, la relación completa deactividades realizadas hasta la fecha e informacióngeneral sobre la Asociación. Y todo ello actualiza-do periódicamente. No dejes de visitarnos en:

http://www.esi2.us.es/ANT

Web de la Asociación

¡Colabora con nosotros!

3INGENIO

Mariano GonzálezDirector

8 Visita a Atlantic Copper

Nuestro compañero Francisco Martín nos explica con lujo de detalles todas las operaciones que serealizan en el Complejo Metalúrgico que esta compañía industrial posee junto a la ciudad de Huelva, yque giran alrededor de esa materia prima básica e imprescindible para la vida moderna que es el cobre.

16 Visita a Marchena

Ciudad señorial, sede del ducado de Arcos y poseedora de un rico legado patrimonial que incluye unode los conjuntos histórico-artísticos más notables de la provincia de Sevilla, Marchena fue el destino dela primera visita cultural del año.

20 Laboratorios de Tecnología Electrónica

Los autores del artículo, profesores del Departamento de Ingeniería Electrónica de la Escuela, noshablan de la actividad docente e investigadora que se lleva a cabo en los laboratorios del Área deTecnología Electrónica, por los que pasan más de 2.500 alumnos al año y en los cuales se desarrollauna parte importante de la extensa labor investigadora del Área.

26 Sistemas de localización

Los sistemas de localización y seguimiento han experimentado un avance significativo en los últimosaños. En este artículo se exponen las bases tecnológicas sobre las que se sustentan estos sistemas yse explican varias técnicas de localización orientadas fundamentalmente a la localización de vehículosy de terminales móviles.

Estimados compañeros:

Con este ejemplar alcanzamos el número 20de la revista Ingenio. 20 números acercando la Aso-ciación a vuestra casa. 20 números sirviendo de nexode unión entre todos los asociados. 20 números sien-do un fiel cronista de las numerosas actividades de-sarrolladas y ofreciendo artículos e información sobrediversos temas de interés para nuestra profesión. 20números, en fin, que no son sino los primeros 20.

En estos 20 números os hemos contado casitodas las visitas realizadas por la Asociación, tantode carácter técnico como cultural. Intentamos ade-más no quedarnos en un relato anecdótico de las pe-ripecias vividas durante la visita, sino que buscamosampliar la información recibida, pensando tanto en losque asistieron a ella como en los que no pudieronhacerlo. De esta forma podemos aprender algo nuevo,desempolvar viejos conocimientos o descubrir cam-pos tecnológicos surgidos en los últimos tiempos. Todoello es posible gracias a la desinteresada colabora-ción de compañeros que, no sólo se desviven por pro-curarnos una visita lo más amena e interesante posi-ble, sino que además se toman la impagable molestiade relatarnos por escrito todo aquello que hemos teni-do ocasión de contemplar y ofrecernos un montón dedatos que no pudimos retener en su momento.

Presentación

Sumario

También nos esforzamos por ofreceros artícu-los técnicos que resulten de vuestro interés. En estesentido tomamos en cuenta la incorporación a la Aso-ciación de las nuevas titulaciones impartidas en la Es-cuela. Ello ha supuesto la ampliación del abanico deintereses de nuestros lectores y a la vez un enriqueci-miento mutuo. Un fiel reflejo de ello es este número,donde te hablamos de una industria típica como es elComplejo Metalúrgico de Huelva y de una aplicaciónde las Telecomunicaciones como son los sistemasde localización.

Con ser importante y motivo de satisfacción estaefeméride, más lo será sin duda la que nos depara elfuturo inmediato, ya que nos encontramos próximos acelebrar el 10º aniversario de nuestra Asociación. 10años ya desde que un grupo de soñadores se atrevióa poner en marcha un proyecto cuyas consecuenciasprobablemente no imaginaban en su día. Un aniversa-rio que debe llenarnos de orgullo y que sin duda habráque celebrar como se merece.

Recibid un cordial saludo,

4 INGENIO

Ingeniería Industrial - Promoción XXIX (2000)

Abuamer Flores, HaniAguilar Buzón, Manuel AlejandroAlanis Gamero, José ManuelAlbarracin Moreno, Eva MaríaAlbela Patiño, Jesús de la PazAlonso Álvarez, José LuisAlonso del Real Nicolás, Miguel

JesúsÁlvarez Caballero, RamonÁlvarez Peláez, SusanaÁlvarez Poblador, VirginiaArmenta López, Iván ManuelArnaud Garrido, RaquelAroca Cruzado, María JerusalénArtero Roman, ManuelAyllon Martínez, JaimeBarcos Cosano, Fco. JavierBarragan López, ErnestoBarranco Fernández De La

Maza, Daniel JoaquínBarrantes Corral, Gonzalo JoséBarroso Tristán, DanielBattaglia ., Giuseppe BeatoBeato Buitrago, Fco. JavierBecerra Bazán, Antonio RamónBello García, JoséBeltrán Sanz, Jaime ManuelBenítez Fernández, José ManuelBenítez Ojeda, Francisco JavierBerna Bustos, MarioBlazquez Murillo, José AntonioBocanegra Carme, RodrigoBolaños Valverde, Fco. JoséBorrallo Soriano, Juan JoséBorrero García, Juan JesúsBrera, JonathanBuffati, StefanoBuzon López, ManuelCabezas Pliego, MarioCáceres Margarit, Jesús AlfredoCalzado Vélez, Francisco JavierCamara Gómez, María JesúsCampos Gómez, Juan MaríaCantador Barco, Juan LuisCapitán Prada, ÁngelCarbajo León, Alfonso EnriqueCarrasco Corchado, José

JeronimoCarrión Delgado, DavidCastellano Hidalgo, SalvadorCazorla Moreno, José ManuelCobarro Cantos, José Anto-

nioCobo Muñoz, Juan CarlosCollado Martínez, Lorenzo Fco.Colomer Hernández, José MªContreras Triguero, ÓscarCornago Egido, EduardoCorpas Camacho, José ManuelCorrea Montoto, ElenaCozar Ríos, José AntonioCrespo Alferez, Manuel JuliánCruz Campos, MiguelCruz Mercadilla, LuisCruz Rita, Asunción MaríaCuesta Aragón, TeodoroCuesta Padilla, José Luis de laCueto Posadas, Rafael

Curiel Sosa, José LuisDíaz Godino, ManuelDíaz Pastorojeda, ManuelaDíaz Téllez, Francisco JoséDiez Martín, Emilio PabloDomínguez Castellano, JesúsEstudillo Jiménez, José RaúlFernández Matabuena, MartaFernández Moreno, ManuelFernández Torres, CarlosFuentes Cañamero, Senador

CarlosGallego Serrano, GabrielGálvez Valencia, Eva PilarGamez Vela, IsmaelGandul García, AgustínGarcía Cerro, DavidGarcía Llamas, ManuelGarcía de los Santos, CarlosGarcía Los Santos, Juan PedroGarcía Porlan, Antonio JoséGarcía Rodríguez, Mari PazGarcía Sacristán, RobertoGarcía Villaverde, AlbertoGarcía-Creus Ruiz-Berdejo, Car-

losGarrido Pareja, José LuisGil De Escobar Delgado, Juan

ManuelGil Hinojo, Luis ManuelGiles Domínguez, ÁlvaroGómez Cristóbal, ManuelGómez Del Pino, ManuelGómez Fernández, EstebanGómez Velarde, María AlmudenaGrosso de la Herran, Fco. de

BorjaGuadix Martín, JoséGuerrero Arias, IsmaelGuerrero Piñero, Fco. ManuelGuillen Ruiz, María DoloresGutiérrez Rumbao, JorgeGuzmán Bejarano, ManuelGuzmán Fernández, Fco. de

BorjaGuzmán Ruiz, SergioHahansson, PeterHerrero Rodríguez, Luis AlbertoHoyas Pablos, Eva MaríaHuertas Pardo, ManuelHurtado Cuerva, SergioIglesia Garrido, Miguel AngelIglesias Muñoz, Maria VictoriaIñiguez Balsalobre, Mª MercedesJareño Arias, JorgeJiménez Cortes, PilarJiménez Navarrete, MiguelJuárez Balsera, Miguel ÁngelLage De Llera, IgnacioLeal Jiménez, CristóbalLeña Pajares, BeatrizLeón Gallego, RafaelLobillo Vilela, JavierLópez Baeza, FranciscoLópez Carvajal, JavierLópez Garrucho, Mª AuxiliadoraLópez Gozálvez, AntonioLópez Moreno, Amador

Lora Herrera, Juan JoséLucena Cobos, José IgnacioLuque Estepa, AntonioManzano Larrondobuno, ManuelMarín Garrido, CarlosMariscal Rey, María RosaMárquez Macias, José AntonioMárquez Rivas, CarlosMartín Muñoz, IgnacioMartín Sánchez De Mora, AndrésMartínez de Murga Gálvez, Anto-

nio J.Martínez Mañas, DiegoMartínez Peñas, MiguelMateos Donaire, FranciscaMateos Mateos, PedroMaza Rodríguez, ÁngelMedina Vera, BenitoMejias López, Jesús ManuelMiranda Castan, Daniel AngelMirones Maldonado, Maria IsabelMonroy Valverde, José AntonioMora Jiménez, Rafael RaúlMoreno Cuevas, Miguel ÁngelMoreno Laguarta, Juan JoséMoreno Ridruejo, CésarMorgado Collado, José MiguelMuñoz Bosques, DavidMuñoz Duran, JavierMuñoz García, DiegoNavarro Robles, Javier PabloNicolás Sánchez, RogelioNúñez Bootello, Juan PabloNúñez Perea, Francisco JavierNúñez Sánchez, Juan JesúsOjeda González, José ManuelOlivares Molina, CarlosOrtega Feliu, FernandoOrtega López, Miguel AngelOrtiz Ruiz, José ManuelPáez Rodríguez, Rafael DavidPazos Rubio, FranciscoPedrero Ocaña, MónicaPereles Rojas, Francisco JavierPérez Astiarraga, DanielPérez Brun, Miguel AngelPérez de Ayala Rodríguez, Felipe

ManuelPérez Pulido, Eva MaríaPinilla López, Ana BelenPinillos Mingorance, José AntonioPiñero Grande, DavidPoole Torres, MiguelPorras García, Manuel JoséPozuelo García, AlejandroPuertas Robina, IgnacioRamos Rodríguez, AlfredoRasco Parra, Luis ManuelRasero Rivera, Fco. JavierRebollo Ruano, JoaquínReig Luque, María LuisaRexach Benavides, ÍñigoRey Portero, ManuelRobles Macias, Luis ÁngelRodríguez Herrera, Ana MaríaRodríguez Montañés, ManuelRodríguez Pérez, Juan ManuelRodríguez Rivas, Carlos Javier

Rodríguez Villegas, NuriaRojas Lucena, RafaelRoldan Oliva, Juan JoséRomero Borjas, Nuria BelénRoncero Martín, Mari LuzRosa Escribano, Roberto de laRoveda, FedericoRubio Barragán, JavierRubio Expósito, AntonioRubio Perea, José LuisRueda Arévalo, Fco. JavierRueda Montero, FernandoRuiz Asuero, DanielRuiz García, Octavio ManuelSalatti García, AntonioSánchez De Mora, DanielSánchez García, Juan ManuelSapena Cobos, GuillermoSaxton, ChristopherSierra Ordóñez, IvánSisto Hoces, Manuel JesúsSogliani, FlorenceSojo López, LeónardoSoler Alcántara, Juan PedroSolís Muñiz, MarioSoto Ñudi, Manuel Maria deSoto Vera, Manuel AlejandroSuárez Pozuelo, AntonioTalarico, TommasoTerron Jiménez-Tuset, LuisTirado Carbonell, Rubén DaríoTirado Leiva, ManuelTorre Barranco, Jorge De LaTorre Nuchera, Antonio De LaTorres García, MiguelToscano Bonilla, MarcosUrbano Salado, Antonio JesúsUreña Adamuz, Antonio AdrianoVallecillos Gómez, María VictoriaValverde García, Juan SebastiánValverde López, JavierVázquez García, Juan DiegoVázquez González, Fco. JavierVera Ávila, Jesús ManuelVigo Calle, Francisco ManuelWals López, Mª JesúsWandelmer Gálvez, CándidoZamora Aguilera, María Jesús

Nota

Los antiguos alumnos quefiguran como asociadosen los listados que te ofre-cemos en la revista lo sonen la fecha de su publica-ción. En la Web de la Aso-ciación puedes encontrarlos listados de todas laspromociones con sus aso-ciados correspondientesactualizados al día.

5INGENIO

Asociación Noticias de la Asociación Noticias de la Asociación Noticias

Acuerdo con la Asociación de Antiguos Alumnosde la Escuela de Madrid

Nuestra Asociación está gestionando un acuerdo con suhomóloga en la Escuela de Ingenieros de Madrid parapermitir la participación de los asociados de cada una deellas en las actividades organizadas por la otra. De estaforma nuestros asociados que eventualmente se encuen-tren ejerciendo su labor profesional en Madrid podránasistir a las actividades organizadas por la Asociaciónde aquella ciudad, y de manera recíproca los miembrosde la Asociación madrileña podrán disfrutar de las activi-dades organizadas por nosotros. Actualmente se estáredactando un borrador del acuerdo que será sometido ala aprobación de las respectivas juntas. Si esta iniciativatiene una buena acogida puede extenderse a otras aso-ciaciones y con ello beneficiar a todos los asociados queresidan en otras ciudades donde existan asociacionescomo la nuestra.

25 aniversario de la VIII promoción de industriales

La VIII promoción de ingenieros industriales acaba decumplir sus bodas de plata y para celebrar tan importan-te acontecimiento decidieron reunirse el pasado 20 demarzo. El encuentro se produjo en la Escuela, dondefueron recibidos por el Director Federico París. Posterior-mente visitaron los Reales Alcázares y comieron en unconocido restaurante sevillano.

Solicitada una caseta para la Feria de Sevilla

Sabemos que no es tarea fácil, pero al menos lo quere-mos intentar. Sería un magnífico lugar para el encuentrode todos los asociados. Y soñar no cuesta nada...

Actividades de la Asociación

La Asociación sigue organizando actividades sin descan-so. Entre las últimas se encuentran el Concierto de Navi-dad, celebrado el 12 de diciembre conjuntamente con elColegio de Ingenieros, una visita cultural al barrio de SanLorenzo el 13 de marzo y una visita técnica a Veiasa(Verificaciones industriales de Andalucía, S.A.) el 6 demarzo. Para las próximas semanas se están preparandonuevas e interesantes actividades, como una visita a lasinstalaciones del diario ABC en la Isla de la Cartuja o a laCentral de Endesa en San Roque.

Se acerca el 10º aniversario de la Asociación

En enero de 1995 se celebró la Asamblea Constituyentede la Asociación, lo cual quiere decir que el próximo añocumplirá su 10º aniversario. Un gran acontecimiento quehemos de celebrar con orgullo y que ya estamos comen-zando a planificar con esmero y con mucho cariño.

Entrega del importe del premio al logotipo a laONG Ingeniería Sin Fronteras

El ganador del concurso para la elección del nuevo logotipode la Asociación, Antonio Gómez Expósito, donó el im-porte del premio (500 euros) a la ONG Ingeniería Sin Fron-teras, cumpliendo su voluntad expresada en el momentode recibir la noticia del premio. La entrega del dinero sellevó a cabo en un acto convocado a tal efecto y al queacudieron diversos miembros de la Junta Rectora de laAsociación junto con el ganador del premio y represen-tantes de la ONG. En las fotografías adjuntas se puedever el momento de la entrega del cheque por parte denuestro presidente, Fernando Manzanares, al autor delnuevo logotipo, Antonio Gómez Expósito, y de éste alrepresentante de la ONG.

6 INGENIO

... con ellos ya somos 528 asociados

Estos son los compañeros que se han unido a nosotros desde el anterior número de la revista Ingenio.A todos ellos les damos desde aquí nuestra más cordial bienvenida y les invitamos a que participen,

junto al resto de los asociados, en los próximos e interesantes actos que estamos preparando.

¡BIE

NVEN

IDO

S!

Correo electrónico de la Asociación

aa@esi.us.es

FECHADE ALTA NOMBRE TITULACIÓN-

PROMOCIÓNAÑO DEFINALIZACIÓN

02/12/03 Jorge Juan Vega Muñoz IND-1976 VI

02/12/03 Jaime Sánchez Rivas IND-1976 VI

12/12/03 Paloma Peña de Urquía IND-2003 XXXII

16/12/03 Alfonso Carrasco Ríos IND-1988 XVII

17/12/03 Gema Segura Sánchez IND-1998 XXVII

17/12/03 José Manuel Fornés Rumbao IND-1992 XXI

22/12/03 Antonio Corral Aguilar IND-1988 XVII

23/01/04 José Fernando Reyero Suárez IND-1979 IX

28/01/04 Antonio Galán Martín IND-2004 XXXIII

28/01/04 Fernando Rosa Rodríguez IND-2004 XXXIII

30/01/04 Francisco María Cáceres Galán IND-1978 VIII

30/01/04 Francisco Javier Casas García IND-1976 VI

02/02/04 Fernando Borrego Mazuecos IND-1979 IX

03/02/04 Luis Castaño Séiquer IND-1988 XVII

03/02/04 Pedro Rufo Campillo IND-1990 XIX

03/02/04 Jesús López Camino IND-1978 VIII

03/02/04 Manuel Gámez Sánchez IND-1990 XIX

03/02/04 Juan Rojas Romero IND-1973 III

08/03/04 Juan Manuel Baños Durán IND-1997 XXVI

11/03/04 Jacinto Silva Abad IND-1979 IX

12/03/04 Javier Pulido Jiménez IND-2003 XXXII

8 INGENIO

Visita al Complejo Metalúrgico deAtlantic Copper en Huelva

Atlantic Copper es una compañía industrial que produceuna materia prima básica e indispensable para la vidamoderna: el cobre; procesa el mineral de cobre y lo trans-forma en productos con alto valor añadido: ánodos,cátodos, alambrón, alambres, hilos y cables de cobre.

Después, los comercializa en sectores como laelectricidad y la electrónica, la fabricación de bienes deequipo y maquinaria industrial, la industria del transportey del automóvil.

Con más de 770 empleados, posee un buen gradode integración: cuenta en Huelva con una de las fundicio-nes de cobre más importantes de Europa, con una cola-da continua de alambrón de cobre y alambre en Córdo-ba, y una trefilería de alambres, hilos y cables de cobreen Barcelona. Las oficinas centrales están en Madrid.

Enclavada estratégicamente cerca de sus merca-dos consumidores, pertenece 100% al Grupo Freeport-McMoRan Copper & Gold, un sólido grupo que poseeimportantes minas de cobre y oro en Indonesia, forman-do parte activa de su estrategia internacional.

Toda la organización está orientada a la excelen-cia, y por ello ha implantado un Sistema de Excelenciaen la Gestión, basado en la metodología Seis Sigma yevaluado según los criterios de la EFQM (EuropeanFoundation Quality Management).

Atlantic Copper posee los Certificados de Calidady Medioambientales más importantes y está realizandoun gran esfuerzo innovador, basándose en las tecnolo-gías disponibles más avanzadas del mercado, para afian-zar la calidad de sus productos, cuidando también laseguridad y el respeto por el medio ambiente.

Como primera exportadora de Andalucía, AtlanticCopper ha venido ampliando su capacidad productiva ylo hará aún más en el futuro. Mantiene el liderazgo euro-peo en la producción de cobre primario. Las ventas envolumen superaron las 285.000 toneladas de productos

de cobre habiendo ganando cuota de mercado a sus com-petidores.

En los años 93 y 94 se obtuvo la certificación delsistema de aseguramiento de la calidad de AtlanticCopper, según normas internacionales ISO-9002, para lafabricación de cátodos, alambrón e hilos de cobre.

En abril del 98 se obtuvo la certificación del Siste-ma Integrado de Gestión Medio Ambiental (SIGMA) se-gún las normas internacionales ISO-14001. Este siste-ma formaliza las prácticas de gestión medioambientalque viene realizando Atlantic Copper, y la compromete aposeer un sistema que sea plenamente auditable.

En noviembre de 2003 Atlantic Copper recibió elIV Premio Andaluz a la Excelencia Empresarial - Gran-des Empresas - Año 2003.

En diciembre de 2003 los Ministerios de Econo-mía y de Ciencia y Tecnología otorgaron a Atlantic Copperel máximo galardón que se concede en España a nivelempresarial, el VIII Premio Príncipe Felipe a la Excelen-cia Empresarial, modalidad Calidad Industrial.

Complejo Metalúrgico de HuelvaLa Fundición y Refinería Electrolítica de Atlantic Coppersituadas en la costa sudoeste de España, junto a la ciu-dad de Huelva, comenzaron sus operaciones en 1970.

Con una capacidad inicial instalada aproximadade 40.000 Ton/año, ha realizado ampliaciones y mejorasmedioambientales en sucesivas ocasiones que la ha lle-vado a producir a un ritmo de 310.000 Ton de ánodosnuevos y 250.000 Ton de cátodos.

MATERIAS PRIMASEn la Fundición se tratan concentrados de casi todas laspartes del mundo. El consumo anual supera el millón detoneladas por año, procediendo en su mayoría deIndonesia (60%) y el resto de diversas partes del mundo.

PRODUCTOS Y PRODUCCIONESLos productos principales de Huelva son el cátodo decobre de un 99,99% de pureza y el ánodo de cobre de un99,5% de pureza. Como subproductos se obtienen lodoselectrolíticos en el proceso de refino, que concentranmetales preciosos como oro y plata, y ácido sulfúrico delazufre contenido en los concentrados.

Las producciones medias de los últimos años sonlas siguientes:

Producto Producción (Tm) Cátodo de Cobre 255.000 Ánodo de Cobre 300.000 Lodos de Refino 988 Ácido Sulfúrico 815.000

9INGENIO

A I C I ALa Asociación de Investigación y Coope-ración Industrial de Andalucía (AICIA) esuna asociación creada para fomentar,facilitar, canalizar y gestionar la vincula-ción entre las actividades académicas yde investigación que se desarrollan enla Escuela Superior de Ingenieros de Se-villa, con la que está íntimamente rela-cionada, con las necesidades profesio-nales y técnicas de los sectores produc-tivos y de servicios de nuestro entorno.

AICIA trabaja con la Universidad de Se-villa y ofrece servicios altamente especializados de in-vestigación y desarrollo en: Ingeniería Química, Trans-ferencia de Calor, Ingeniería Civil, Energía y Medio Am-biente, Ingeniería de Organización, Ingeniería Mecánicay de los Materiales, Ingeniería de Tráfico y Transportes,Ingeniería Eléctrica, Electrónica y Telecomunicaciones.

La experiencia acumuladadesde su creación en 1980y su continuada labor detransferencia de tecnologíay de respaldo a las activi-dades industriales han he-cho de AICIA una instituciónde gran prestigio y solven-cia profesional.

A I C I AEscuela Superior de IngenierosCamino de Los Descubrimientoss/n. 41092 - SEVILLATel: 95 448 61 24Fax: 95 446 31 53URL: http://www.esi.us.es/AICIAE-mail: aicia@esi.us.es

DESCRIPCIÓN DEL PROCESOLos concentrados se reciben por barco en el Puerto Ex-terior situado a unos 5,5 km. de las instalaciones deAtlantic Copper, el cual permite la recepción de buquesde hasta 50.000 Ton de peso muerto. La descarga desdela bodega del buque a tierra se hace mediante grúas de40, 35, 16 y 12 Ton. Palas cargadoras cargan los camio-nes que transportan el concentrado hasta la Fundición.

Una vez que los camiones llegan a las instalacio-nes de Atlantic Copper, son automáticamentedesmuestrados, para determinación de humedad y aná-lisis químico, procediéndose posteriormente al pesadode los mismos y almacenado debidamente clasificados,en dos Almacenes de 65.000 y 20.000 Ton respectiva-mente.

La preparación de la liga (mezcla de concentra-dos) se lleva a cabo en 20 silos de una capacidad varia-ble en torno a las 200 Ton, dos de las cuales se empleanpara los fundentes. La transferencia de concentradosdesde los Almacenes hasta los silos se hace por cintas.

Secado de los concentradosLos concentrados llegan a la Planta con un contenido dehumedad entre el 7 y el 9%, siendo 0,2% de humedad elvalor requerido para su fusión en el horno Flash. El trans-porte de concentrados desde el edificio de silos a lossecadores se hace por cintas.

Para el secado de los concentrados se empleantres secadores, uno rotativo, de combustión de gas natu-ral, y dos de vapor tipo “multicoil”.

El secador rotativo es un horno rotatorio de 32 mde largo y 3 de diámetro, con una capacidad de secadode 100 tph de mezcla de concentrados y fundentes. Elgas caliente procedente de la combustión de gas naturalse pone en contacto con el concentrado húmedo, trans-firiendo el agua contenida al gas. Este gas se desempolvaposteriormente en un electrofiltro con capacidad para48.000 Nm3/h.

El secador rotativo utiliza los gases de combus-tión del sobrecalentador de vapor de la Central Térmicapara reducir su consumo de gas natural.

Se dispone también de dos secadores de vapor,que con una presión de vapor de 4,5 bar tienen una capa-cidad de secado de 35 tph, la cual aumenta hasta 70 tphsi la presión de vapor se incrementa hasta 18 bar, lamáxima posible por diseño. En este caso el secado delconcentrado se hace de forma indirecta, al no estar elvapor en contacto directo con el concentrado.

10 INGENIO

FusiónLa mezcla de concentrados y fundentes, una vez seca,se eleva mediante un sistema neumático hasta un depó-sito con una capacidad de 450 Ton.

El proceso de fusión permite obtener un productointermedio, la mata, con un contenido de cobre de aproxi-madamente 62% a partir de una mezcla de concentra-dos con un contenido medio de cobre del 30%. La fusiónse realiza en un horno Flash Outokumpu, cuyas princi-pales características se muestran en la Tabla 1.

Tabla 1: Descripción del horno Flash

El horno Flash está diseñado con tres partes dife-renciadas en las que se desarrollan las tres accionesfundamentales del proceso de fusión. La “cámara de re-acción” es un cilindro suspendido en el centro de cuyabóveda se encuentra el quemador de concentrados. Seproducen en ella las reacciones químicas de disociacióny oxidación de la materia prima. Los materiales fundidoscaen al “reposador”, en el cual se segregan por diferen-cia de densidad las dos fases líquidas, la mata y la esco-ria. Finalmente, la “cámara de salida de gases” conduceel gas de proceso fuera del horno, a la CalderaRecuperadora. El horno está revestido de refractario dedistintas calidades y en las partes más críticas protegi-do por elementos de cobre refrigerados por agua.

La fusión del concentrado requiere aporte de com-bustible adicional, o bien, el empleo de aire enriquecidoen oxígeno hasta cubrir el déficit térmico. El oxígeno pro-viene de dos plantas, con una capacidad de 17.000 Nm3/h, propiedad de la empresa que realiza el suministro. Elnivel habitual de enriquecimiento del aire de proceso de-

pende de la composición de la mezcla de concentrados,y habitualmente está en el rango de 40–60 % de O2. Seemplea fuel oil solamente para compensar las pérdidastérmicas del reposador y, con ello, mantener caliente elbaño fundido.

El horno Flash produce mata y escoria, ambaslíquidas, y un gas de proceso con alto contenido de SO2.Las dos fases líquidas se separan por su diferente densi-dad, y se sangran del horno por orificios situados a laaltura adecuada para cada una. La mata se transfiere ala siguiente etapa del proceso, los convertidores, me-diante cubas de 30 Ton de capacidad transportadas por3 grúas puente de 70 Ton de capacidad.

La escoria fluye directamente hasta el horno Eléc-trico a través de canales. La misión del horno Eléctricoes recuperar una parte del cobre y otros metales valio-sos contenidos en la escoria, minimizando así las pérdi-das en el proceso.

Los gases de proceso, con un contenido de SO2del orden de 20–25%, se enfrían en una Calderarecuperadora desde 1400 hasta 400ºC, produciéndosevapor a 45 bar, el cual sirve para generar energía eléctri-ca, aproximadamente un 20–25% del consumo total delCentro, reduciendo así el consumo exterior de energíaeléctrica y combustibles.

Posteriormente los gases son desempolvados endos electrofiltros calientes con tres campos cada unoantes de ser enviados a la Sección de Lavado de Gases.

Conversión de la mataLa conversión de la mata es el proceso por el cual seseparan del cobre los restos de azufre, hierro y otrosmetales que no lo hicieron en el proceso de fusión.

El proceso de conversión es fuertementeexotérmico, permitiendo añadir al convertidor una canti-dad adicional de material secundario (chatarras del exte-rior y material recirculante del propio proceso sin aporteadicional de combustible).

Los convertidores tienen 52 toberas de 50 mm dediámetro por las que se introduce el aire de proceso encaudal medio aproximado de 37.000 Nm3/h.

Diámetro Cámara reacción M 6,0 Altura cámara reacción M 6,8 Dimensiones reposador M 22 x 7 Capacidad Tpd 3.200 Temperatura trabajo ºC 1.400 Enriquecimiento típico % 40-60 Nº de quemadores de concentrado --- 1

11INGENIO

Tabla 2: Descripción de los Convertidores

Los gases procedentes de convertidores, con uncontenido de SO2 de entre 5 y 10%, se enfrían en cáma-ras evaporativas, de las cuales está provisto cada uno delos cuatro convertidores. Mediante dos líneas indepen-dientes de tratamiento, los gases se desempolvan enelectrofiltros calientes (el polvo recolectado se recicla alhorno Flash) y a continuación se mezclan con los proce-dentes del horno Flash antes de ser enviados a la Sec-ción de Lavado de Gases.

Tratamiento de las escoriasLa escoria producida en el horno Flash y en los Converti-dores se trata en un horno Eléctrico para reducir el cobrecontenido desde 2 y 6% hasta menos de un 1%. La es-coria final se granula con agua, obteniéndose un produc-to con varias aplicaciones industriales (relleno en la cons-trucción, chorreo, fabricación de cemento).

Los gases del horno Eléctrico se limpian median-te un lavador en circuito cerrado.

Tabla 3: Descripción del horno Eléctrico

Afino térmico y moldeo del cobre

El cobre blister producido en los convertidores contieneun 0,5% de oxígeno y un 0,01-0,02% de azufre disuel-tos. El objetivo del afino térmico es eliminar estos doselementos del cobre blister.

Para este proceso se dispone de tres hornos deafino, cuyas dimensiones y principales característicasse muestran en la Tabla 4.

El proceso consiste en la oxidación del azufrecontenido, con aire a 3 bar a través de 2 toberas de 22mm de diámetro interior. Este proceso, llamado oxida-ción, genera óxido de cobre, el cual se reduce posterior-mente en la llamada etapa de reducción, introduciendoun hidrocarburo, en este caso gas natural, a través de

las mismas toberas. Una vez afinado, el cobre se mol-dea en ánodos de aproximadamente 1 m2 en dos ruedasde moldeo de 28 y 20 moldes respectivamente, con ca-pacidad para 70 y 40 tph respectivamente.

Tabla 4:Descripción de los hornos de afinoy ruedas de moldeo

Los gases generados en los hornos de afino setratan en los lavadores de que están provistos cada unode ellos.

Lavado de gases de horno Flash y ConvertidoresLos gases metalúrgicos procedentes de la Fundición, concontenido variable de SO2, calientes y parcialmentedesempolvados en electrofiltros calientes instalados enlos conductos de gases de Convertidores y horno Flash,son enviados a la Sección de Lavado de las Plantas deÁcido, con capacidad para 280.000 Nm3/h.

Los gases, a unos 350 ºC, pasan a través de ocholavadores radiales donde se produce un enfriamientoadiabático y una eliminación de impurezas. Estoslavadores son de alta eficiencia con control automáticode la pérdida de carga y trabajan en circuito cerrado, loque hace necesario, previo stripping, una purga periódica(weak acid).

A la salida de los RFS, y a una temperatura deunos 70 ºC, los gases se hacen pasar por tres torres deenfriamiento donde condensa el exceso de agua y seenfrían los gases hasta 36 ºC, para mantener el balancede agua en las secciones de contacto.

Diámetro m 12,2 Núm. Electrodos --- 3 Diám. Electrodos m 1 Potencia transformador MVA 10,5 Capacidad mtpd 2.000 Cobre residual % Cu < 1

Nº de Hornos --- 3 Dimensiones ft 2 de: 15 x 36

1 de: 13 x 30 Nº de Toberas --- 2 Reductor --- Gas Natural Nº de Ruedas de moldeo --- 2 Capacidad Ruedas mtph 70 / 40 Nº de Moldes Ruedas --- 28 / 20

Número convertidores --- 4 Longitud ft 33 Diámetro ft 13 Toberas --- 52 Convertidores calientes --- 3 Convertidores soplando --- 2 Caudal de soplado Nm3/h 37.000 Mata por carga t 240 Blister por carga t 190 Cargas por día --- 6

12 INGENIO

Polígono Industrial Nuevo Puerto - Palos de la FronteraTeléfono: 959369213 - Fax: 959369307e-mail: ertisa@ertisa.esWeb-site: www.ertisa.es

Exigencia de Calidad Compromiso con la Seguridad Respeto al Medio Ambiente

ERTISA, una Compañía del Grupo CEPSA

ER - 0020/2/92

Fabricación de Productos Químicos Básicos

Una vez enfriados los gases, es necesario elimi-nar las nieblas ácidas contenidas en el gas, medianteelectrofiltros húmedos. Se dispone de 12 unidades, lascuatro instaladas más recientemente construidas conplásticos y las más antiguas revestidas de plomo. Losgases salen con un contenido en nieblas de SO3 en tor-no a 20 mg/Nm³.

Producción de Ácido SulfúricoLas plantas de ácido de fundiciones que operan con con-vertidores Peirce Smith, operan con variaciones de cau-dal y contenido de SO2 debidos al propio ciclo de trabajode los convertidores, pudiendo variar desde un 5% en elinicio del soplado a escoria, hasta un 10% durante elsoplado a cobre. Es por ello que las plantas debendimensionarse para absorber los picos de caudal y con-centración.

Atlantic Copper dispone de tres plantas de con-tacto diseñadas con doble absorción y una conversiónde SO2 superior al 99,6%.

Los gases, con una concentración de SO2 del 8,5al 11% dependiendo de la planta, se secan en una torrede secado, se oxidan a SO3 con O2 en presencia de ca-talizador de Pentóxido de Vanadio (V2O5) en un converti-dor catalítico, se absorben y convierten en ácido sulfúri-co en torres de absorción.

Tabla 5: Parámetros Principales de lasPlantas de Ácido

En la torre de secado, el gas se riega con ácidosulfúrico de 96-97%, no debiendo la humedad del gas desalida superar los 50 mg/Nm3. La importancia del seca-do estriba en la protección contra corrosión de las partesfrías de la planta con riesgo de condensaciones.

Las soplantes de SO2 se encuentran a continua-ción de las torres de secado. Deben mantener un caudalrelativamente constante venciendo la pérdida de cargade todos los equipos que componen las secciones delavado y contacto.

Para obtener la máxima conversión es importantemantener lo más constante posible las condiciones deentrada del gas a los lechos de catálisis, esto es, volu-men, concentración, relación O2/SO2 y temperatura.

Para iniciar la conversión los lechos deben alcan-zar una temperatura mínima de conversión de unos 440ºC.

Planta 1 Planta 2 Planta 3 Caudal Máx. Nm3/h 180.000 67.000 115.000 Conc. Máx. de SO2

% 9,0 8,5 10,3

Capacidad de Ácido Sulfúrico

mtpd 1.750 600 1.250

13INGENIO

El calor generado en la oxidación, que lleva la co-rriente de salida de los lechos, es empleado en calentarlas corrientes de gases entrantes hasta las temperatu-ras adecuadas en cada lecho. Existe, pues, un sistemacombinado de intercambiadores de calor que cumplenesta función.

Las tres Plantas de Ácido son de doble absor-ción. La absorción intermedia aumenta el rendimiento deoxidación de SO2 en los contactos posteriores, ya que elequilibrio SO2-SO3 se desplaza hacia la derecha al retirarproducto y aumentar la presión parcial de O2. Otro efectobeneficioso de la doble absorción es el mejor control delas temperaturas para evitar el deterioro del catalizador.

Refino ElectrolíticoEl cobre anódico producido es refinado en su mayor par-te en la propia Refinería, si bien una parte se vende aotras refinerías europeas. El proceso consiste en disol-ver electroquímicamente el cobre impuro del ánodo y através de electrolito depositar selectivamente el cobre enel cátodo, permitiendo a las impurezas y metales valio-sos depositarse en el fondo de las cubas desde dondese recogen, secan y venden. La carga de ánodos se hacemediante una máquina preparadora, la cual pesa cadaánodo y rechaza aquellos fuera de especificación. Tam-bién prensa, endereza y fresa los puntos de contactocon las barras de corriente.

Principales características de la Refinería Electrolítica

Un ánodo, con un peso aproximado de 345 kg.,está en la cuba durante 18 días, tiempo en el cual seproducen tres cosechas de cátodos de 6 días cada una.Quedan al final del proceso ánodos parcialmente disuel-tos denominados “esqueletos”, que se reciclan en su to-talidad a los convertidores. El proceso se realiza me-diante dos transformadores/rectificadores para el 60 y40% de la producción total, a una densidad de corrientede 332 amperios /m2.

Además del cátodo, principal producto de la Refi-nería Electrolítica, se producen lodos electrolíticos.

Servicios auxiliares

Generación de ElectricidadEl vapor producido en la Caldera Recuperadora del hornoFlash se emplea en producir energía eléctrica, que aproxi-madamente es el 20-25% de la consumida en la Fundi-ción y Refinería.

Se dispone para ello de un turbo alternador de 11,5MW de potencia, al cual se alimenta el vapor producido,previamente sobrecalentado hasta la temperatura ade-cuada. Una caldera auxiliar de gas natural produce vaporpara equilibrar la cantidad total que entra a la turbina,independientemente de las fluctuaciones en caudal queproduzca la Fundición.

Suministro de oxígenoEl oxígeno es suministrado por terceros, no disponiendoAtlantic Copper de plantas propias. En la parcela anexaa la Fundición se encuentran dos plantas criogénicaspara producción de oxígeno gaseoso y líquido las cualessuministran todo el requerido por el horno Flash y losConvertidores.

Capacidad t 260.000 Densidad de corriente Amp/m2 332 Eficiencia corriente % 96 Nº de Máquinas Despellejadoras de Cátodos

--- 2

Nº de Máquinas Preparadoras de Anodos

--- 1

Nº de Máquinas Lavadoras de esqueletos

--- 1

Nº de Grúas (15t) --- 3

14 INGENIO

Agua de refrigeraciónLas instalaciones de Atlantic Copper emplean para refri-geración tanto agua de mar como agua dulce en circuitocerrado. El agua de mar se bombea desde el vecino ríoOdiel y se utiliza para refrigeración indirecta (siempre através de cambiadores de calor) en las plantas de ácido.

El agua dulce se utiliza como refrigerante en cir-cuito cerrado, con sus correspondientes torres de refri-geración.

Planta de Tratamiento de Efluentes de ProcesoEsta planta ha sido diseñada para tratar los efluentesprocedentes del lavador de gases del horno Eléctrico,aguas de regeneración de las resinas intercambiadorasde la planta desmineralizadora de agua de la Central Tér-mica, lavado de camiones de transporte de concentradoy purga de los lavadores de gases de los hornos de Afi-no. Consta de tres tanques de recepción de 150 m³ des-de los que se envía el agua a un decantador lamelar,previo acondicionamiento de pH y adición de floculantes.

El rebose del decantador pasa a una segunda uni-dad de decantación, y el rebose de ésta se envía a dostanques desde los cuales el agua se recicla al lavador degases del horno Eléctrico.

Laboratorios Comercial, de Calidad y de Control de Pro-cesoLos Laboratorios de Atlantic Copper se encargan de trestipos de análisis. En primer lugar los comerciales contro-

lan las materias primas y los productos, y están estre-chamente relacionados con la actividad comercial. Ensegundo lugar los de proceso proporcionan el soporte deanálisis necesario para el control de las operaciones.Finalmente, los análisis de Calidad y Medio Ambienteaseguran en cada momento la calidad de los productos,y controlan que cada una de las emisiones esté siempredentro de los límites correctos.

Ingenio desea expresar su más sincero agradecimientoa nuestros compañeros Francisco Martín, Responsa-ble de Ingeniería que nos atendió en la visita y autor deeste artículo, y Patricio Barrios, Director General deDesarrollo Corporativo.

Fotos: Antonio Gómez Expósito

15INGENIO1.

M

ATE

RIA

PR

IMA

EN

EX

ISTE

NCIA

S

2.

SIL

OS

DE

ALM

ACE

NA

JE3.

SE

CAD

ORE

S4.

PR

ECIP

ITA

DO

RES

ELEC

TRO

STA

TIC

OS

5.

SIS

TEM

AS N

EUM

ATI

CO

S E

LEVA

CIO

N6.

S

ILO

CO

NCE

NTR

AD

O7.

H

OR

NO

FLA

SH8.

C

ON

VER

TID

ORE

S9.

H

OR

NO

AN

OD

OS

10. R

UED

AS

MO

LDEO

11. E

LEC

TRO

LISI

S12

. HO

RN

O E

LEC

TRIC

O13

. PRE

CIP

ITA

DO

RES

ELEC

TRO

STA

TIC

OS

14. C

ALD

ERA

HO

RN

O F

LASH

15. P

REC

IPIT

AD

ORE

S EL

ECTR

OST

ATI

CO

S16

. CA

MA

RA

DE

GA

SES

17. P

LAN

TAS

AC

IDO

18. C

ALD

ERA

SO

BREC

ALEN

TAD

ORA

19. C

ENTR

AL

TER

MIC

A20

. CIR

CU

ITO

CER

RA

DO P

OLV

O C

IRC

ULA

NTE

21. P

LAN

TA D

E YE

SO

DIA

GR

AM

A D

E FL

UJO

Oxí

genoPo

lvo

Rec

ircul

ado

1.

MA

TERI

A P

RIM

A E

N E

XIS

TENC

IAS

2.

S

ILO

S D

E AL

MA

CEN

AJE

3.

SEC

ADO

RES

4.

PREC

IPIT

AD

ORE

S EL

ECTR

OST

ATI

CO

S5.

S

ISTE

MAS

NEU

MA

TIC

OS

ELE

VAC

ION

6.

SIL

O C

ON

CEN

TRA

DO

7.

HO

RN

O F

LASH

8.

CO

NVE

RTI

DO

RES

9.

HO

RN

O A

NO

DO

S10

. RUE

DA

S M

OLD

EO11

. ELE

CTR

OLI

SIS

12. H

OR

NO

ELE

CTR

ICO

13. P

REC

IPIT

AD

ORE

S EL

ECTR

OST

ATI

CO

S14

. CA

LDER

A H

OR

NO

FLA

SH15

. PRE

CIP

ITA

DO

RES

ELEC

TRO

STA

TIC

OS

16. C

AM

AR

A D

E G

ASE

S17

. PLA

NTA

S A

CID

O18

. CA

LDER

A S

OBR

ECAL

ENTA

DO

RA19

. CEN

TRA

L TE

RM

ICA

20. C

IRC

UIT

O C

ERR

ADO

PO

LVO

CIR

CUL

AN

TE21

. PLA

NTA

DE

YESO

DIA

GR

AM

A D

E FL

UJO

Oxí

genoPo

lvo

Rec

ircul

ado

16 INGENIO

Visita a Marchena

La Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Supe-rior de Ingenieros de Sevilla organizó para el sábado 31de Enero de 2004 una visita a Marchena, ciudad que po-see uno de los conjuntos histórico-artísticos más nota-bles de la provincia de Sevilla y que sin embargo es bas-tante desconocida a nivel general.

Marchena fue una ciudad señorial, la capital delEstado de Arcos, o sea, sede del ducado de Arcos,detentado durante siglos por la familia de los Ponce deLeón. Este hecho justifica, en gran medida, la existenciade tan dilatado patrimonio cultural en una ciudad quenunca superó los veinte mil habitantes.

No se ha constatado la existencia de una ciudadromana en su solar, aunque se localizaron los restos deuna explotación agrícola y enterramientos en sus inme-diaciones. La ciudad fue fortificada por los almorávides yalmohades. La alcazaba se hallaba descentrada, situán-dose en el extremo norte del recinto amurallado, dentrodel cual se hallaba la madina, que poseyó unas dimen-siones discretas, por lo que, ya en la Baja Edad Media,la población desborda las murallas, iniciándose el desa-rrollo de los arrabales históricos de San Sebastián y SanMiguel. Actualmente se conservan importantes restos delcinturón de murallas y de sus puertas.

En época musulmana la población fue conocidacomo Marchena de los olivos, dado que es el cultivo másextendido en estas tierras, de una feracidad ampliamen-

te reconocida. Poseyó una escuela teológico–filosóficasufí al frente de la cual estaba la famosa Fátima, maes-tra del gran teólogo musulmán Ibn Arabí.

Marchena fue conquistada por los castellanos en1240, entregándose al infante D. Luis y a Juana dePontieu, segunda esposa de Fernando III. Tras la suble-vación mudéjar de 1264 la ciudad fue cedida a la Ordende San Juan de Malta y posiblemente ésta sea la causade que la iglesia principal de la ciudad, llamada parroquiamatriz, esté dedicada a San Juan.

Isabel de Guzmán, hija de Guzmán el Bueno, lle-vó 100.000 maravedíes sobre las rentas de Marchenacomo dote a su boda con Fernán Pérez de Guzmán,quien compró el resto de la villa y consiguió que Fernan-do IV le concediera el señorío de la misma, iniciándoseasí el dominio de esta familia sobre Marchena.

La visita partió de la Puerta de Sevilla, conocidatambién como Arco de la Rosa, puerta en recodo refor-mada en el siglo XV, a través de la cual entramos en laantigua madina, hoy barrio de San Juan. La iglesiaparroquial de esta zona intramuros se levanta en el solarde la antigua mezquita y es, como hemos indicado, eltemplo más importante de la localidad. El edificio actualse levantó a finales del siglo XV, se trata de un templomudéjar de cinco naves, con magnífica armadura de pary nudillo en la nave central y bóvedas de crucería en elpresbiterio. Entre los bienes muebles sobresalen el altarmayor, obra de Jorge y Alejo Fernández, el del Sagrario,con magníficas esculturas de Roque Balduque, la silleríadel coro, una de las más notables de la provincia, la Anun-ciación de Vasco Pereira, la Inmaculada de Pedro deMena, los Zurbaranes de la Sacristía y la impresionantecustodia de Alfaro.

A continuación subimos a través de la Puerta delTiro al ámbito que ocupó la alcazaba y posteriormente elPalacio ducal, actualmente destruido. Dentro de este re-

17INGENIO

cinto se halla la iglesia de Santa María de la Mota,templo mudéjar del siglo XIV que conserva un rico patri-monio artístico, y el convento de la Concepción, queposee un magnífico azulejo de la Inmaculada en su por-tada.

La Plaza Ducal o de Arriba era un elemento esen-cial en el urbanismo de la antigua ciudad, lugar de repre-sentación donde se celebraban los principales actos ci-viles y religiosos. A ella daban las fachadas del PalacioDucal, el antiguo Ayuntamiento, y el destruido conven-to de Capuchinos. El resto de las edificaciones más queviviendas eran palcos para presenciar los espectáculos yen las plantas bajas se ubicaban las notarías. La plazaadquirió su conformación a principios del siglo XVIII,diseñándola Alonso Moreno. Tras un largo proceso dedegradación, se llevó a cabo hace unos años la restaura-ción del conjunto, dado que es el escenario de uno delos momentos cumbres de la Semana Santa, el Manda-to; pero sigue siendo una de las zonas marginales de laciudad.

Frente a la puerta de Osuna se levantaron tresedificios notables, el convento de San Andrés, que con-serva la portada mudéjar, el colegio de San Jerónimo,parcialmente destruido y la iglesia de Santa Isabel,que perteneció al convento de los jesuitas, obrarenacentista trazada por Martín de Gainza y Hernán Ruiz,cuyo magnífico retablo mayor fue diseñado por el herma-no Alonso Matías, siendo sus lienzos obras de AlonsoVázquez y Juan de Roelas.

Siguiendo por la calle de las Torres, que debe sunombre a los restos de las murallas embutidos entre lascasas, llegamos a la Puerta de Morón, que conservasu estructura de puerta en recodo, siendo muy semejan-te a la Puerta del Capitel de la alcazaba almohade deBadajoz. En su interior se ha montado el Museo CoullautValera, famoso escultor nacido en Marchena y al que sedeben entre otros los monumentos a la Inmaculada, aBécquer y a Cristóbal Colón en Sevilla. Frente a estaPuerta se halla la iglesia del antiguo convento de los do-

minicos, en la que se venera la imagen del Cristo de SanPedro. También, en las inmediaciones, pero intramuros,se hallaba el convento de San Francisco del cual quedanalgunos restos insertos en el actual Ayuntamiento y lacapilla de Vera Cruz.

18 INGENIO

Avda. de la Innovación, 1. Edificio Innova, 3ª Planta. 41020 SEVILLA. Tel: 954259761. Fax: 954259709Web: www.isotrol.com E-mail: isotrol@isotrol.com

Ingeniería especializada en el Diseño,Desarrollo e Integración de SistemasInformáticos y de Telecomunicaciones

Líneas de actuación

Sistemas de InformaciónTelecomunicaciones

Ingeniería y ConsultoríaIntegración de Sistemas

Fotos: Miguel Ángel Iglesias López

Tras reponer fuerzas con una agradable comidaen Casa Manolo, contemplamos el exterior de la Capillade Ntra. Sra. de los Desamparados, obra de Ambrosiode Figueroa, y visitamos el Casino, ubicado en el que fueconvento dominico de San Pedro, conservándose unamonumental escalera y algunas dependencias.

En el recorrido por las calles San Pedro y Sevillapudimos disfrutar de las magnificas fachadas de algunascasas señoriales y hacer también una incursión en lagastronomía de la población, adquiriendo algunos dul-ces. El convento de San Agustín nos sorprendió por laelegancia y amplitud de su claustro, y por lamajestuosidad de su iglesia, de severa traza de tradiciónmadrileña, realizada por Alonso Moreno, que contrastacon las caprichosas yeserías que la adornan. Bajandohasta la Plaza de Abajo o del Mercado, cerramos elcircuito en el mismo punto de partida y volvimos a Sevillacomentando la enorme riqueza patrimonial que poseenuestra provincia y el interés que tiene este tipo de acti-vidades.

Pedro J. Respaldiza Lama

20 INGENIO

IntroducciónEl Departamento de Ingeniería Electrónica se encargade la docencia e investigación en las asignaturas asigna-das a las áreas de Tecnología Electrónica y Teoría de laSeñal y Comunicaciones de la Escuela Superior de Inge-nieros. Se presentan aquí los laboratorios de TecnologíaElectrónica.

Éstos ocupan un área de 1000 m2, ocupando todala planta superior del edificio de Laboratorios L2, distri-buidos según el plano adjunto (Figura 1).

En la actualidad reciben clases prácticas en es-tos laboratorios unos 2500 alumnos al año en las siguien-tes titulaciones que imparte la Escuela: a) de ciclo largo:Ingeniero Industrial, Ingeniero de Telecomunicación e In-geniero Aeronáutico, b) de segundo ciclo: Ingeniero enElectrónica e Ingeniero en Electrónica y Automática In-dustrial. Los laboratorios tienen un grado de ocupaciónen periodo lectivo cercano al 100%.

Laboratorios docentesHay cuatro laboratorios docentes. El laboratorio LAB1(figura 2a) dispone de 16 puestos de trabajo dotados deinstrumentación básica: osciloscopio digital, fuente dealimentación, generador de funciones, y multímetro digital.8 puestos cuentan igualmente con un ordenador perso-nal, placas de microprocesador y analizador lógico. Estelaboratorio está destinado a prácticas de ElectrónicaBásica, tanto digital como analógica. LAB2 (figura 2b) esun laboratorio de Instrumentación, donde se encuentran8 puestos de trabajo con instrumentación avanzada con-trolada por un ordenador personal con LabView. Este la-boratorio se ha montado con la colaboración de NationalInstruments. Estos laboratorios verán pronto reforzadasu dotación para hacer frente a las necesidades docen-tes de los alumnos de Ingeniería Aeronáutica.

El laboratorio de Proyectos Fin de Carrera (LAB3)contiene una instrumentación variada con la que el alum-no de último curso puede realizar desarrollos avanzados,tanto digitales como analógicos. Aparte del equipamientotradicional (fuentes, generadores, etc.), se encuentran adisposición del alumno generadores de RF, analizadores

Laboratorios delÁrea de Tecnología Electrónica en el

Departamento de Ingeniería Electrónica

Figura 2. a) Laboratorio de Electrónica General. b) Labo-ratorio de Instrumentación

de espectro, kits de desarrollo de sistemasmicroprocesadores, y diferente software para el diseñode circuitos y sistemas electrónicos, tales comosimuladores de circuitos digitales y analógicos, progra-mas para rutado de placas, etc.

Finalmente, el Laboratorio de Diseño de Circuitosy Sistemas Electrónicos (LAB4) es un centro de Diseñoque cuenta con acceso al software más avanzado dediseño de circuitos integrados, principalmente Synopsys(entorno para la simulación y síntesis de sistemasdigitales, incluyendo FPGA’s) y Cadente DF-II (entornode diseño que incluye herramientas para trazado de es-quemas, simulación, síntesis, layout y verificación decircuitos integrados, tanto digitales como analógicos,incluyendo circuitos de radio-frecuencia).

Figura 1. Plano con la distribución de los laboratorios enedificio L2, planta primera

21INGENIO

Laboratorios de investigaciónLa labor investigadora del área de Tecnología Electrónicadel Departamento de Ingeniería Electrónica de la Escue-la es muy extensa y se centra en diferentes líneas deinvestigación. Como soporte a esta actividad se encuen-tran diferentes Laboratorios de investigación, de los cua-les destacamos:• Laboratorio de Caracterización y Test de Circuitos

Electrónicos y de Electrónica de Comunicaciones• Laboratorio de Electrónica de Potencia e Industrial• Laboratorio de Fotónica de Comunicaciones

A continuación se detallan el contenido y uso de estoslaboratorios, aclarando que esto no pretende ser una pre-sentación exhaustiva de las actividades investigadorasdel área, dado que algunas de sus facetas no precisandel uso de los mismos.

Laboratorio de Caracterización y Test de CircuitosElectrónicos y de Electrónica de Comunicaciones

Este Laboratorio (LAB5) se emplea para labores de in-vestigación en medida y caracterización de circuitosmicroelectrónicos, desde nivel de oblea hasta sistemascompletos de comunicaciones (Figura 3).

Tiene tres partes diferenciadas. La primera se basaen una máquina de puntas (E1) que permite la medidadirecta de parámetros eléctricos sobre oblea, es decir,sobre un circuito integrado sin encapsular. Para ello sedispone de un microscopio de hasta 500 aumentos, y de10 microposicionadores (con precisión de una micra), consus respectivas puntas de prueba, algunas de ellas, dife-renciales y activas. El conjunto se monta sobre una mesaantivibratoria activa. La utilidad principal de esta estaciónes la medida paramétrica de circuitos integrados.

La segunda parte está dedicada a la medida ycaracterización de sistemas analógicos y mixtos. Paraello se dispone de un analizador de red vectorial (E2) en

Figura 3. Laboratorio de caracterización y test de circui-tos electrónicos y de Electrónica de Comunicaciones

la banda de 9 KHz a 4 GHz, que permite la medida preci-sa en magnitud y fase de un sistema electrónico, espe-cialmente útil para la caracterización de amplificadores,filtros, osciladores y mezcladores. Se dispone tambiénde un sistema para caracterización muy precisa de sis-temas de audio (E3), permitiendo la generación y medi-da de señales con hasta 18 bits de precisión en la bandade audio. El equipo se completa con un osciloscopio colorde alta gama (E4) de 500 MHz y 4 canales, con 5G/s detasa de muestreo máxima.

La tercera parte está dedicada a la generación ymedida de sistemas de comunicaciones. Para ello dis-ponemos de un generador vectorial SMIQ (E5) y el co-rrespondiente analizador de comunicaciones FSIQ (E6).El conjunto nos permite generar y analizar señales des-de 300 KHz hasta 2,2 GHz (20 Hz a 3,5 GHz en el ana-lizador) con diferentes tipos de modulación analógica ydigital y diferentes formas de acceso, cubriendo, entreotros, los estándares GSM, GSM-EDGE, NADC, yWCDMA. El equipo se completa con un generador deformas de ondas arbitrarias (E7).

El resto de equipos lo constituyen fuentes de ali-mentación, generadores de señal, generador de ruido ymultímetro digital. Actualmente se está instalando unanalizador lógico de 500 MHz y 50 canales y, en breve,se adquirirán nuevos equipos para el estándar DVB ypara generación precisa de tonos simples, muy útilespara la caracterización en linealidad de los equipos decomunicaciones,

Son tres las líneas de investigación que, en la ac-tualidad, se desarrollan en torno a este Laboratorio:

En primer lugar, una línea de diseñomicroelectrónico analógico y mixto de baja tensiónde alimentación y bajo consumo. El escalado de lastecnologías CMOS y el empuje de los sistemas móvilesy portátiles obligan a la industria microelectrónica a re-ducir progresivamente las tensiones de alimentación delos sistemas digitales (y mixtos) y a reducir los consu-mos, sobre todo en los sistemas de comunicación. Estalínea se desarrolla en colaboración con el Natlab dePhilips Research (Eindhoven). Entre sus hitos principa-les cabe destacar la presentación de un nuevo converti-dor sigma-delta para el estándar Bluetooth en el ISSCCde San Francisco de este año 2004. Este congreso esempleado por la industria norteamericana desemiconductores (SIA) como referencia para definir elestado del arte en diseño microlectrónico, siendo la úni-ca participación española registrada en el mismo desdeel año 1996. También, en colaboración con la New MexicoState University (NMSU), se han propuesto nuevos dis-positivos y técnicas de diseño que han dado lugar a va-rias patentes y a numerosas publicaciones en revistasinternacionales.

En segundo lugar, cabe destacar el desarrollode sistemas avanzados de comunicaciones. Así, enel marco de un proyecto IST financiado por la Unión Eu-ropea (INSONET), y formando parte de un consorcio de

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

22 INGENIO

INSTRUMENTOS DE MEDIDAINSTRUMENTOS DE MEDIDAINSTRUMENTOS DE MEDIDAINSTRUMENTOS DE MEDIDAINSTRUMENTOS DE MEDIDATTTTTARJETARJETARJETARJETARJETAS DE ADQUISICIÓN DE DAAS DE ADQUISICIÓN DE DAAS DE ADQUISICIÓN DE DAAS DE ADQUISICIÓN DE DAAS DE ADQUISICIÓN DE DATOSTOSTOSTOSTOS

Y TRAY TRAY TRAY TRAY TRATTTTTAMIENTO DE SEÑALAMIENTO DE SEÑALAMIENTO DE SEÑALAMIENTO DE SEÑALAMIENTO DE SEÑALORDENADORES INDUSTRIALESORDENADORES INDUSTRIALESORDENADORES INDUSTRIALESORDENADORES INDUSTRIALESORDENADORES INDUSTRIALES

TRANSMISIÓN DE DATRANSMISIÓN DE DATRANSMISIÓN DE DATRANSMISIÓN DE DATRANSMISIÓN DE DATOSTOSTOSTOSTOS

Distribuidor oficial de

Luis Belmonte, nº 2 Acc. 541018 SEVILLA

Teléfono: 95 453 99 25 - Fax: 95 453 98 40

Email: sodetek@arrakis.es

SODETEK, S.A.

empresas europeas liderado por una empresa andaluzadel sector, se ha desarrollado un MODEM para comuni-cación por línea de potencia (PLC) destinado a la trans-misión de datos por los cables eléctricos de las casas ypequeñas oficinas, que permite ofrecer servicios deInternet, transmisión de ficheros, video comprimido, mú-sica, etc. Dicho MODEM emplea una tecnologíamultiportadora (OFDM) similar a la de ADSL. La demos-tración final del proyecto en un entorno domótico recibiólas felicitaciones de los miembros del equipo revisor. Consimilar tecnología, y con una empresa española del sec-tor electrónico, se desarrolla actualmente un receptorintegrado de televisión digital terrestre, de gran futuro,dado que muchos países de la Unión Europea, entre ellosEspaña, se han comprometido a terminar en el plazo deunos años con la televisión analógica que actualmenteconocemos para ser reemplazada por la televisión digital,que permite un mejor aprovechamiento del ancho de bandadisponible y presenta una mayor capacidad para ofrecerservicios de valor añadido al usuario.

Finalmente, se lleva con notable éxito una líneade diseño de sistemas basados en dispositivos lógi-cos programables (FPGA’s). En la actualidad dicha lí-nea de investigación ha dado lugar a la generación devarias patentes internacionales, en explotación por laAgencia Espacial Europea, orientadas hacia aplicacio-

nes de depuración y test de sistemas digitales de grandimensión. Especialmente interesantes resultan estasaplicaciones en el sector aeronáutico y espacial, debidoa los elevados requerimientos de fiabilidad exigidos a lossistemas electrónicos en estos sectores

Aparte de diferentes colaboraciones de contrata-ción directa con empresas, diferentes proyectos han uti-lizado y utilizan estos equipos, en los últimos cuatro años:un proyecto RTD del V Programa Marco (INSONET), unproyecto con la Agencia Espacial Europea, dos proyec-tos PROFIT, un proyecto de financiación con fondosFEDER, todos ellos en colaboración con diferentes em-presas del sector, y dos proyectos de Ministerio de Cien-cia y Tecnología. La financiación recibida por el área enel conjunto de estas actividades en estos cuatro años essuperior al millón cien mil Euros.

En un futuro, y dada la necesidad de espacio y elnivel de complejidad creciente que están alcanzando lossistemas de medida, se piensa segregar en un laborato-rio independiente los sistemas de medida de Electrónicade Comunicaciones.

Laboratorio de Electrónica de Potenciae Industrial

Al igual que el resto de laboratorios del Área de Tecnolo-gía Electrónica del Dpto. de Ingeniería Electrónica, esteLaboratorio se encuentra en la planta alta del edificio L2(LAB6). Es un laboratorio de I+D+i cuyo objetivo princi-pal es desarrollar nuevos acondicionadores de potenciay sistemas de control basados en tecnología deProcesadores Digitales de Señal DSP’s para los secto-res energético e industrial.

En el laboratorio se realizan numerosas activida-des de investigación en los siguientes campos de la elec-trónica de potencia e industrial:

Acondicionadores electrónicos de potencia para aplica-ciones de energías renovables

• Sector eólico: En esta línea de investigación se dispo-ne de varias bancadas (50 Kw) de emulación deaerogeneradores de velocidad variable para desarro-llar acondicionadores de potencia para este sector.Una de estas bancadas es mostrada en la Figura 4a.Se muestra también un acondicionador de potenciaque se está desarrollando en la actualidad, en el cualse ha implementado un convertidor novedoso de altasprestaciones denominado multinivel (Figura 4b).

• Sector fotovoltaico: El laboratorio dispone de una ins-talación de paneles fotovoltaicos de 2.2 Kwp para eldesarrollo de inversores fotovoltaicos. tanto de conexióna red eléctrica de distribución, como de funcionamientoaislado. La planta de generación fotovoltaica es mos-trada en la Figura 5.

• Sector de pilas de combustible: Recientemente, seha fabricado una bancada de ensayos de acondicio-nadores de potencia para ser utilizados en sistemas

23INGENIO

Figura 4. a) Bancada de máquinas eléctricas y b) armario convertidor de potencia multinivel utilizadopara el sector eólico

Figura 5. Bancada de ensayos y de medida de parámetroseléctricos de inversores fotovoltaicos con conexión a red.

a) Inversores fotovoltaicos. b) Panel de medida deinversores fotovoltaicos

de generación de potencia eléctrica desde celdas decombustible para diferentes tipos de aplicaciones. Estesistema es mostrado en la Figura 6.

Acondicionadores de potencia para la optimización de laeficiencia energética y la calidad de la energía eléctrica

El laboratorio está dotado de instrumental electrónico pararealizar medidas de de baja frecuencia de los parámetrosde la red eléctrica provocados por la conexión de equi-pos electrónicos a dicha red. También se dispone delequipamiento para realizar ensayos de compatibilidadelectromagnética EMC en ruido radiado y ruido conduci-do. El conjunto se completa con analizadores de red (Fi-gura 7b) y analizadores de espectros para realizar estetipo de ensayos.

Figura 6. Bancada de ensayos de sistemas de acondiciona-miento de potencia para generación de potencia basada

en pilas de combustible

24 INGENIO

Figura 8. Bancadas de ensayos de accionamientos electró-nicos para máquinas eléctricas. a) Máquinas asíncronas,

b) Máquinas síncronas de imanes permanentes

El grupo de investigación desarrolla dentro de estalínea de investigación filtros activos de potencia para laeliminación de la potencia reactiva y de los armónicos debaja frecuencia provocados por cargas no lineales en lared eléctrica de distribución. Un filtro activo de 50 KVAmontado para evaluar el funcionamiento de este tipo desistemas es mostrado en la Figura 7a.

Accionamientos electrónicos de máquinas eléctricas

Dentro de esta línea de investigación el laboratorio estádotado con una serie de bancadas de pruebas de dife-rentes tipos de máquinas eléctricas, donde se desarro-llan nuevas topologías de accionamientos electrónicosde potencia también llamados variadores de velocidad.Se dispone de dos bancada de máquinas asíncronas: enjaula de ardilla (Figura 8a) y con rotor bobinado, una ban-cada de máquina síncrona de imanes permanente (Figu-ra 8b), otra bancada de máquina de corriente continua yuna última bancada con motor lineal. Todas las banca-das disponen de su correspondiente acondicionador elec-trónico de potencia.

Laboratorio de desarrollo de sistemas de control basa-dos en Procesadores Digitales de Señal (DSP’s) ymicroprocesadores avanzados

Se dispone del instrumental electrónico y de los siste-mas de desarrollos para el diseño y fabricación de siste-mas de control basado en DSP’s o en microprocesadoresavanzados. Estos sistemas de control son desarrolladospara aplicaciones industriales y también como sistemasde control de los acondicionadores de potencia que hansido descritos con anterioridad. En la fotografía de la Fi-gura 9 se muestra una placa realizada con esta tecnolo-gía.

Diferentes proyectos de I+D+i con financiaciónpública y privada han sido realizados utilizando la instru-

Figura 7. a) Filtro activo de potencia (50 KVA) para eliminación de potencia reactiva y armónicosproducidos por cargas no lineales. b) Equipo para caracterización de parámetros eléctricos de

equipos para generación de potencia

mentación electrónica, bancadas y acondicionadores depotencia que posee este laboratorio. Cabe destacar tresproyectos del Ministerio de Ciencia y Tecnología y dife-rentes proyectos con financiación directa de las empre-sas MADE Tecnologías Renovables (Grupo Gamesa) yAbengoa. La financiación recibida por el área en los cua-tro últimos años en estas líneas de actividad supera elmillón doscientos mil Euros.

En la actualidad, debido a que el laboratorio deElectrónica de Potencia e Industrial situado en planta

25INGENIO

Figura 10. Instalaciones de elevada potencia nominal que,por su tamaño y peso, se encuentran en la zona "Disponi-

ble" de los laboratorios de la ESI

Figura 9. Placa electrónica de control de propósito gene-ral basada en tecnología DSP para aplicaciones de los

sectores energético e industrial

alta del edificio L2 se ha quedado pequeño por el cre-ciente número de proyectos de investigación y por lapotencia nominal de los equipos que se están desarro-llando (tamaño y peso de los armarios), la Dirección dela Escuela de Ingenieros ha cedido desde marzo de 2002un espacio en la zona “Disponible” de los laboratorios dela ESI. En esta nave se han montado varios equipos deelevada potencia nominal, entre los que cabe destacarun equipo de potencia nominal de 1MW desarrollado paraaplicaciones de aerogeneradores de velocidad variabledentro de un proyecto de I+D+i que en la actualidad sedesarrolla en el grupo de trabajo. Se muestra una foto-grafía de estas instalaciones (Figura 10).

Laboratorio de Fotónica de Comunicaciones

El Laboratorio de Fotónica de Comunicaciones (LAB7)está destinado principalmente a dos cometidos:

1. la docencia de prácticas de las asignaturas de Co-municaciones Ópticas, de la titulación de Ingenieríade Telecomunicación, y la asignatura IngenieríaFotónica, de la titulación de Ingeniería Electrónica.

2. la investigación en líneas de trabajo relativas a com-ponentes pasivos de fibra óptica para su aplicaciónen redes de comunicaciones que implementanmultiplexación en longitud de onda (DWDM – Den-se Wavelength Division Multiplexing) y multiplexaciónen el dominio del tiempo óptico (OTDM – OpticalTime Division Multiplexing).

El equipamiento que dispone el laboratorio para llevar acabo estas tareas se compone de:• Reflectómetro Óptico en el dominio del tiempo (OTDR

– Optical Time Domain Reflectometer) para la carac-terización, testeo y prueba de enlaces de fibra tantode media como de larga distancia. Se dispone demódulos tanto para fibra monomodo como multimodo.

• Analizador de espectro óptico (OSA – Optical SpectrumAnalyzer) para la caracterización de fuentes de luzLEDs, láser y amplificadores de fibra dopada con Erbio(EDFAs – Erbium Doped Fiber Amplifier), caracteriza-ción de componentes pasivos (filtros ópticos,multiplexores/demultiplexores en longitud de onda,AWGs y WGRs…) y caracterización y testeo de sis-

temas de comunicaciones DWDM. Dicho analizadorde espectro es específico para trabajar en tercera ven-tana de comunicaciones ópticas, presentando unamejor resolución en longitud de onda.

• Máquina de empalme de fibra por fusión para la solda-dura de los diferentes tipos de fibra. Dicha máquinade empalme ofrece los mejores resultados en la sol-dadura de fibras en cuanto a pérdidas de inserción.

• Fuentes y detectores para la implementación de di-versos sistemas de comunicaciones ópticas por fibra.

El equipamiento del laboratorio de Fotónica de Comuni-caciones se está adquiriendo en base a la participaciónen proyectos de investigación del Ministerio de Ciencia yTecnología y mediante colaboraciones en empresas. Así,en el marco de los proyectos de investigación del Minis-terio se colabora junto a la Universidad Politécnica deValencia y a la Universidad Pública de Navarra en el áreade redes de difracción de Bragg en fibra. En el marco dela colaboración con empresas se trabaja con Enditel(Endesa Ingeniería de Telecomunicaciones) en el estu-dio e implementación de una red híbrida fibra óptica –línea de potencia para dar servicios tanto de banda an-cha a un número reducido de usuarios, como de bandaestrecha a la práctica totalidad de los hogares.

Antonio Jesús Torralba Silgado,Juan Manuel Carrasco Solís y

Alejandro Carballar Rincón

26 INGENIO

LocalizaciónUn nuevo concepto apoyado en las tecnologías de

la información y las comunicaciones

A lo largo de las dos últimas décadas se ha producido unrápido avance en el desarrollo de las Tecnologías de laInformación y las Telecomunicaciones (T.I.C.). Estos avan-ces se han ido aprovechando como aplicación a otroscampos que, o bien necesitaban de una renovación, obien han visto en el desarrollo tecnológico una solución aproblemas que en un principio pudieran parecerirresolubles.

Uno de los campos en los que la tecnología haexperimentado un avance significativo ha sido el de lossistemas de localización y seguimiento. Son muchos yvariados los servicios basados en este tipo de sistemasque se ofertan en la actualidad aprovechando que la de-manda de información por parte del usuario va en aumen-to. En un mundo globalizado, un manejo adecuado yoportuno de la información es lo que genera ventajas com-petitivas. Estas ventajas se pueden materializar tanto enuna mejora de la gestión de flotas de vehículos como enuna mayor seguridad de las mismas, lo que producirá unincremento de la productividad de las actividades comer-ciales.

El presente artículo trata de exponer las basestecnológicas sobre las que se sustentan los sistemasde localización. Existen técnicas de localización orien-tadas fundamentalmente a la localización de vehículos ytécnicas de localización de terminales móviles que, acosta de proporcionar una menor precisión, se puedenaplicar a cualquier elemento susceptible de ser localiza-do.

SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN DE VEHÍCULOSLas empresas del sector del transporte de personas omercancías necesitan saber dónde se encuentran losvehículos de su flota en cada momento, necesitan ase-gurar la recuperación de sus vehículos en caso de robo,saber si algún vehículo va retrasado respecto al horariode llegada o entrega previsto, si ha sufrido alguna averíao si la carga transportada viaja en condiciones óptimas.La Localización Automática de Vehículos se muestracomo un elemento fundamental para llevar a cabo unagestión de flotas eficiente.

Los principios de esta tecnología reposan en treselementos: un sistema de posicionamiento que propor-cione en cada momento información acerca de la posi-ción de los vehículos, un sistema de comunicacionesque facilite la transferencia de información, y un centrode control en el que se trate la información procedentede los vehículos.

Sistemas de posicionamientoEl sistema de posicionamiento más usado en todos losámbitos es el GPS (Global Positioning System), pero enel caso de la localización de vehículos también se puedeemplear un sistema de rastreo por radiofrecuencia.

Sistema GPS. El sistema GPS está basado en una cons-telación de satélites, que sirven de puntos de referenciaen el espacio. La principal ventaja de este sistema esque proporciona información muy fiable acerca de la po-sición en tres dimensiones, la velocidad y la hora exactaen cualquier lugar del planeta, en cualquier circunstanciaclimática y en todo momento. La cobertura de este sis-tema puede verse mermada en zonas subterráneas enlas que la antena GPS no disponga de visión directa alcielo.

El cálculo de la posición que lleva a cabo el siste-ma se realiza de la siguiente forma:

El receptor GPS recibe la señal de un satélite, ycalcula la distancia al satélite mediante un conjunto deoperaciones matemáticas incorporadas en su softwareinterno. El receptor GPS puede hallarse en cualquier puntode una esfera en cuyo centro esté el satélite y cuyo radiosea la distancia de éste al receptor. Si se repite esteprocedimiento con la señal procedente de otro satélite,se obtendría una superficie circular como intersecciónde las dos esferas consideradas. La intersección de este

27INGENIO

círculo con la esfera que se generaría en torno a un ter-cer satélite acotaría la posición del receptor GPS a dospuntos. Sería necesaria la intervención de un cuarto sa-télite para reducir la ubicación del receptor a un solo pun-to.

Si el objeto que se quiere localizar está ubicadoen la superficie de la Tierra, se puede prescindir de estecuarto satélite si se toma la propia esfera de la Tierracomo la esfera que generaría un hipotético satélite situa-do en el centro de la misma. Si el objeto que se quierelocalizar no está sobre la superficie de la Tierra, el recep-tor GPS requerirá la intervención de un cuarto satélitepara poder calcular su posición.

Una posición se define respecto a un sistema dereferencia. Los más comunes, y aquéllos que más inte-rés tienen para los usuarios del GPS son el sistema decoordenadas geográficas (latitud/longitud) y el sistemade coordenadas UTM.

El sistema de coordenadas geográficas está ba-sado en la proyección de líneas de latitud (paralelos) ylíneas de longitud (meridianos) sobre la superficie terres-tre. El ecuador es el paralelo de referencia y el meridiano0º (o de Greenwich) el meridiano de referencia. Los meri-dianos pasan por los polos Norte y Sur cortando perpen-dicularmente a los paralelos. En este sistema, una posi-ción queda definida por la latitud, como la distancia alecuador, y por la longitud, como la distancia al meridiano0º.

Resulta imposible representar una superficie esfé-rica sobre un plano a no ser que se acuda a proyeccio-nes de ésta sobre el plano. Además, es importante in-tentar minimizar en lo posible las deformaciones sufridaspor la superficie terrestre en la proyección. La más ex-tendida es, quizás, la proyección UTM, que, con carác-ter universal, convierte el sistema de coordenadas esféri-cas en un sistema de coordenadas cartesianas (x, y).

Sistema de rastreo por radiofrecuencia. Consiste enla emisión de ondas de radio desde distintas estacionesbase estratégicamente ubicadas y de posición conoci-da, a partir de las cuales se calculan, por triangulación,las coordenadas en las que se ubica el vehículo.

Las diferencias entre ambos sistemas radican enla disponibilidad del servicio. El sistema GPS tiene al-cance internacional y de libre acceso, mientras que el derastreo se restringe al área de cobertura de las antenasinstaladas, y además hay que llevar a cabo una inversiónpara ejecutar la infraestructura de la red de antenas, yaque no existe un sistema desplegado para este uso en elterritorio nacional. No obstante, el sistema de rastreo porradiofrecuencia resulta muy útil a la hora de localizar ve-hículos en aparcamientos subterráneos o en zonas endonde el GPS no funciona por falta de cobertura.

Los sistemas de posicionamiento sólo resultanútiles para orientar a quien los porta. Unidos a sistemasde comunicación y control se pueden aplicar a muchosmás ámbitos obteniendo de ellos un mayor rendimiento.

Sistemas de comunicaciónPara localizar un vehículo a distancia, además de un re-ceptor GPS es necesario disponer de un módem y de unsistema de comunicaciones que haga posible la trans-misión de datos desde el vehículo al centro de control. Elsistema de comunicaciones puede ser de varios tipos, yse elegirá uno u otro dependiendo del alcance que sedesee dar al seguimiento del vehículo.

La comunicación puede ser vía ondas de radio VHF/UHF, vía red de telefonía móvil tanto GSM como GPRS,vía satélite o a través de comunicaciones inalámbricas.

A la hora de elegir entre un sistema u otro habríaque estudiar la zona que se desea cubrir (superficie, oro-grafía, carácter urbano/rural, etc.) y las prestaciones delservicio que se pretende ofrecer.

Tratamiento de la informaciónPara que la información procedente de los vehículos per-mita adoptar decisiones operativas es necesario trataresa información, y para ello se puede emplear una herra-mienta que resulta extraordinariamente útil para tal fin:un Sistema de Información Geográfica (SIG).

Un SIG es una aplicación software en la que sepuede integrar y utilizar la información proporcionada porlos receptores GPS, transformando los datos captura-dos por estos en información útil para el usuario final,facilitando su análisis y la toma de decisiones. Un GISes una base de datos multidimensional georreferenciada,es decir cada medición o dato que se captura, se asociacon un punto o coordenada geográfica. Para poder repre-

28 INGENIO

sentar estas coordenadas geográficas sobre un plano decoordenadas cartesianas, es preciso realizar el cambiode coordenadas oportuno.

Es, en definitiva, una herramienta de comunica-ción visual que constituye un mapa y la posibilidad deacceder de forma inmediata a la información por mediode consultas.

El tratamiento de la información procedente de losvehículos debe ser tratada necesariamente en un centrode control. El auge que ha experimentado Internet en losúltimos años ha sido aprovechado por las empresas queofrecen servicios de localización para, además, ofreceral usuario la posibilidad de consultar la ubicación de susvehículos en tiempo real y desde cualquier sitio sin másque efectuar una consulta a través de Internet. Otra ven-taja de este tipo de sistemas es que evita que el usuarioinvierta recursos en el desarrollo de un centro de controlpropio, ya que la empresa proveedora del servicio ya seencarga de ello.

SISTEMAS DE LOCALIZACIÓNDE TELÉFONOS MÓVILES

Las redes de telefonía móvil cuentan con los mecanis-mos necesarios para conocer la ubicación de un termi-nal móvil. Esta capacidad de localización está basadafundamentalmente en el conocimiento de la identidad dela celda que proporciona cobertura al terminal. En un prin-cipio esta información sólo se usaba para el manteni-miento de las comunicaciones entre los terminales y lasestaciones base de las celdas que cubren el recorrido deestos en movimiento.

Sin embargo, los operadores de estas redes detelefonía móvil se han percatado de que las posibilidadesde negocio en este sentido son amplias, y en los últimosaños todas ellas compiten por ofrecer nuevas técnicasde localización a los usuarios.

Son varias las técnicas que se han desarrolladocon el fin de proporcionar un servicio de localización máso menos efectivo, y se pueden resumir en las técnicasde localización basadas en la identidad de la celda, lasbasadas en la modificación de los terminales y las queestán basadas en la modificación de la red.

Localización basada en la identidad de la celdaÉsta es sin duda la solución más sencilla e intuitiva. Sepuede disponer de ella sin necesidad de hacer ningunainversión adicional ni en la red, ni en los terminales. Co-nociendo la identidad de la celda en la que se encuentrael terminal se puede conocer la posición aproximada delmismo teniendo en cuenta que estará situado dentro dela zona de cobertura de la antena de la estación baseinstalada en la celda en cuestión.

No obstante cuenta con el inconveniente de ofre-cer poca precisión, sobre todo en zonas rurales, en don-de el radio de cobertura de las antenas llega a ser devarios kilómetros. Sin embargo, para determinados servi-cios que no requieran de mucha precisión en la localiza-ción puede resultar una técnica perfectamente válida.

Localización basada en la modificaciónde terminales

Las soluciones basadas en modificaciones de los termi-nales están relacionadas con mecanismos de posicio-namiento con que deben contar los terminales o, en sudefecto, las tarjetas SIM de los mismos. Como ejemplode estas técnicas se pueden citar la localización basadaen GPS asistida por red o la localización basada en dife-rencias de tiempos de llegada.

Localización basada en GPS asistida por red. Implicanecesariamente la instalación un receptor GPS en losterminales móviles, lo que supone un aumento de tama-ño, peso y coste de los mismos. Dependiendo del servi-cio que se quiera ofrecer, esto puede resultar o no unadesventaja que, por ejemplo, en el caso de la localiza-ción de vehículos no importa demasiado a costa de con-seguir la precisión del GPS. Esta técnica también cuen-ta con el inconveniente de que la cobertura GPS es limi-tada en determinados entornos. Contando con la infor-mación que proporciona la red de telefonía móvil y apro-

29INGENIO

vechando la cobertura de la red GSM, se puede ampliarla zona de cobertura a casi cualquier entorno.

Localización basada en diferencias de tiempos de lle-gada. Consiste básicamente en que el terminal móvil seacapaz de identificar con una marca de tiempo cada señalque emita, de forma que la estación base que reciba estaseñal sea capaz de calcular la distancia que existe entreambos. Para obtener una posición precisa son necesa-rias las distancias a tres estaciones base como mínimo.Esta técnica cuenta con el inconveniente de que paraobtener una buena precisión hay que conseguirsincronizar los terminales y las estaciones base, cosaque encarecería el coste de dichos terminales.

Localización basada en la modificación de la redEstas técnicas tienen la ventaja de que no necesitan dela modificación de los terminales, cosa que garantiza unaincorporación rápida del servicio en el mercado.

Localización basada en el ángulo de llegada. Una deestas técnicas consiste en la utilización de antenas multi-array en las estaciones base con el fin de estimar ladirección de la que proceden las señales emitidas porlos terminales móviles. Con la información obtenida endos estaciones base se podría estimar la posición delterminal.

Localización basada en diferencias de tiempos de lle-gada. Consiste en medir los tiempos absolutos de ida yvuelta de las señales emitidas desde las estaciones basea los terminales o medir diferencias de tiempos entrecada par de estaciones base. De esta forma se puedeestimar la posición del terminal con las medidas de va-rias estaciones base.

Los distintos operadores de telefonía móvil traba-jan combinando estas técnicas para ofrecer una ampliagama de posibilidades que se puedan adaptar a cual-quier tipo de necesidad.

Cada día un mayor número de empresas y parti-culares tienen la necesidad de conocer la ubicación desus vehículos ya no sólo por hacer un seguimiento delrecorrido de los mismos sino también por asegurarse delparadero de sus vehículos en caso de robo. Los siste-

mas de localización se presentan como un negocio po-tencial para este tipo de necesidades.

Desde hace algunos años también existen en elmercado aplicaciones de sistemas de localización mó-vil, desde servicios que proporcionan al usuario informa-ción acerca de la ubicación de puntos de interés cerca-nos (restaurantes, farmacias, etc.), hasta servicios delocalización para Internet. Estos últimos son serviciosque los operadores de telefonía ofrecen a los distintosproveedores de servicios del sector de las TIC, de formaque estos pueden consultar la posición de cualquier ter-minal móvil que expresamente haya dado su consenti-miento para ser localizado. El servicio se puede aplicartanto a empresas como a particulares que deseen cono-cer en cada momento la ubicación de las personas queportan estos teléfonos móviles.

Mª Dolores Segura LozanoIngeniero de Telecomunicación

mdsegura@ayesanet.com

www.mivehiculo.com

www.localizamos.com

INGENIO30

BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN EN LA ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS ALUMNOS“ANTONIO DE ULLOA”

DE LA ESCUELA SUPERIOR DE INGENIEROS DE SEVILLA

Solicita su inscripción en la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Superior de Ingenieros de Sevillacomo asociado de número, por la cantidad de 27 euros anuales.

En _________________________ a _____ de ______________________ de 20 ____

Firmado:

Entidad

Sr Director de

Dirección

Ciudad

Sucursal

CP Provincia

Cuenta nº __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ / __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

DATOS PERSONALES

DATOS PROFESIONALES

AUTORIZACIÓN DE CARGO EN CUENTA

Empresa

Dirección

Ciudad

Teléfono

CP

Provincia

Fax E-mail

Nombre Apellidos

Dirección CP

Ciudad Provincia

Teléfono NIF E-mail

Titulación Año de finalización

Ruego a Ud. que a partir de la fecha y hasta nueva orden se sirva abonar a la Asociación de Antiguos Alumnos de laEscuela Superior de Ingenieros de Sevilla los recibos que emita con cargo a mi cuenta.

Firmado:

Proceso de fabricación del azúcar.Joan Stradanus. Biblioteca Nacional, Madrid.