MAYA INTRODUCTORIO

Mario Alberto Dzul Cobó

Saludos Cotidianos Es una expresión muy cortes hacia una

persona mayor, teniéndole más respeto.

En maya al igual que en Español tenemos diferentes formas de saludar a los demás.

Algunos ejemplos Bix a beel, bix u bin tech Chen béeya’, ma’alob ¿Como estás, como te va? Solo así, bien Nota: en la lengua maya no es

necesario poner el signo de interrogación para hacer una pregunta con tal que utilicemos con eso ya es suficiente porque se sobreentiende la frase.

Saludos Cotidianos

Bix a beel ¿Cómo estás ? K’oja’anen Estoy enferma (o) Toj óolal aniken Estoy bien Táak sáamal Hasta mañana Je’el ilikba´tu je’el k’iine’ nos

vemos otro dia Kalantaba’ cuidate

Para terceras personas Bix anik leti’ como está ella (el) Bix u beel como esta ella (el)

Letie’ ma’alob anik el (ella) está bien

Tooj óolal anik leti’ el (ella) está bien

Letie’ k’oja’an ella (el) está enferma

Ejemplos en uso Bix anikech Mario ¿cómo estás

Mario? Chen beya solamente así Bix u beel Bertha ¿cómo está

Bertha? Letié k’oja’an ella está enferma Bix anik Joaquín cómo esta

Joaquin Je’elo’ ma’alob tun hasta luego Je’el ilikba’ u láak’ k’iine’ nos

vemos otro día.