ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

MBHICTBD

CCM.ID/LLDC/V/14/Add. 1 14 de wmptifmtf da t984

Distribución limitada

SubcomitÓ dei Comercio de lo» P»í»o» Meno» Adelanta do» 18-19 d« octubre do 1964

;

CONSULTAS AD HOC ENTRE LOS DISTINTOS PAÍSES MEMOS ADELANTADOS Y SUS IMTPLOCDTOMS COMERCIALES" "flT"

Repfiblica unida do Tan»»ni»

Not» do 1» Secretaría

Addendum

Indico

Nota» explicativa»

Anexo II Información «obre lo» «raneóle» y las corrientes coaerclale» de determinado» producto» cuy» exportación ea de Interés real o potencial»para Tanzania

Página

2

84-1678

COM.TD/LLDC/W/1A/Add.1 Pígina 2

INFORMACIÓN SOBRE ARANCELES Y CORRIENTES COMERCIALES.

; * w» LIMA AKQKmm Notai explicativa

El presente anexo coaprende lo siguiente: i) productos que adeudan derechos n.a.f., no Incluidos en el SGP; il) productos que adeudan derechos, incluidos en el SGP, y 111) deter-•lnadoa productos en franquicia. Los productos incluidos son productos que Tanzania exporta noraalaente y productos cuya exportación se considera que puede ser de interés «corto o a aedio placo. Se facilitan datos sobre el trato arancelario (NMF, SGP, etc.) y las correspon­dientes corrientes comerciales en 1981.

DERECHOS ARANCELARIOS

Columna TYPE OF DUTY

KTM-B: Derecho de base para la Ronda de Tokio (derecho n.a.f. anterior a la Ronda de Tokio)

KTN-F: Derecho final (derecho n.a.f. posterior a la Ronda de Tokio) MFN 81: Derecho n.a.f. en 1981 GSP 1-B: Derecho SGP en 1982 LDC-B Derecho aplicado a los países aenos adelantados en 1982 ZONE: ' Derecho aplicado a los países signatarios de acuerdos comerciales interzonales

(por ejeaplo, la AELC) PREF: Derechos aplicables en virtud de otros acuerdos preferenclalea, COBO los

concertados con los países ACP o con algunos países «editèrraneo».

Coluama RATE

El derecho ad valorea o la incidencia ad valoren de un derecho específico, aixto o combinado se Indica con un decimal. Por ejeaplo, si en la coluama NAT figura el síabolo S, el derecho será la incidencia ad valorea de un derecho específico. La incidencia ad valorea se basa en las importaciones dei ano de referencia.

Columna NAT - naturaleza dei derecho arancelarlo (espacio en blanco al el derecho es ad valorem) £>

S derecho específico (por ejemplo, 4,00 dolares de los EE.UU./kg); C derecho combinado (por ejeaplo, 4,00 dolares de los EE.UU./kg + 10 por ciento); H derecho mixto (por ejemplo, 4,00 dólares de los EE.UU./kg o 10 por ciento, si esta

última cantidad fuera superior); V gravamen variable o componente variable; 0 derechos de otra índole.

Columna BDG - consolidación (espacio en blanco para la consolidación simple)

C derecho consolidado a un tipo máximo; P derecho consolidado parcialmente a un tipo máximo y parcialmente al tipo vigente; U derecho no consolidado.

Columna LIM - limitación para el SGP (espacio en blanco si no hay limitación)

C límite máximo individual de un país (para la CEE en conjunto); Q contingentes individuales de los países (divididos entre los Estados miembros de la

CEE).

DATOS DE LAS CORRIENTES COMERCIALES

IMPORTS FROM i) WORLD (importaciones de todas laa procedencias) y il) GSP ORIGIN (impor­taciones procedentes de países beneficiarlos dei SGP) se subdlviden en cada caso en TOT (importaciones totales, cualquiera que aea su régimen arancelario), MFN (importaciones que

?uedan beneficiarse dei trato HMF), GSP (importaciones incluidas en el SGP), LDC importaciones que pueden beneficiarse dei régimen preferencia1 para loa paisas menos adelantados) y FIA, ZONE, PREF (importaciones que pueden beneficiarse de la zona de libre comercio o de otros acuerdos preferenciales). Cabe señalar que en laa "importaciones inclui­das an al SGP" no ae tienen en cuenta las limitaciones de laa normas de origen, limitaciones cuantitativas o no utilización dei SGP, y que las importaciones efectivamente admitidas en régimen de SGP son menores que laa registradas bajo eate concapto.

El símbolo SHARE indica el porcentaje de laa importaciones de origen SGP en el total de Importaciones.

Las cifras da laáImportaciones corresponden al ano 1981.

h

LISIA DE ABREVIATURAS ï PS NOMBRES DE PAÍSES

AGO lacou AU AUAKA

a n u i i BETRIABBSIS ERRAIOS ARASES wmos

M6 AM ASI

AIT TERRITORIOS FRANCESES an. ARARICO

AKT1GUA T BARBUDA T I E R R A » LA REIBAMAUD

FAIMS Mímeos SAMBA AMERICANA RECUSES MTTAMCAS DO.

f * atLCXCA-UnXMRmcO

su ssuct SSL MLGICA-PAISES BAJOS-

SOL n n u MA MASa

BW n u H soons CAT MHBUCA CSSBaOAFRICABA CAS CABAM CCK I S U S COCOS ( E E E U H C ) C M SUIZA

civ CORA M mini. CLA TEBUSDRIOS muxAincos os c m REPÚBLICA OBIDA BEL CAMBOI e n XMamnos BUTÍRICOS M

LAS A t m u s , N.E.P. COA nasnopca BRRIBICOSM

ARICA, B.I .P. coc TERRITORIO* tnxanoos M

OCZMBA. N.E.P. COC CCBGO, M ? . K L

COK COL COM CPV ai CSK CIE eus CM cm CÏP mm MO Wl DMA M B BOX MA •CD ne su ECT ESS ESP EH FAT

m PJI ILE FR FOC

FIA

ss CM CEL CSA eu cm GLP CM cas.

S3 G» OU. cot eor GUM COT M S

ISLAS COOK COMMUA ISLAS COMPRES ' ISLAS H CASO VÈME CORA SICA CBECOSLOVAQUU ISLAS CAROS Y ENDERBORY COSA ISLA CHUSMAS ISLAS CADUM canu REPÚBLICA MMOCSRICA ALEMANA REPÚBLICA FEMIAL DE ALEMANIA DJIiUn DOMINICA DINAMARCA EEPOSUCA DOMINICANA *«™it*

C.E.E. A.E.L.C. EGIPTO (E.A.U.) SABANA OCCIPERAL ESPAÑA snopu TWtTTTBTOS FRANCESES K AFRICA

FINLABDU FUI ISLAS MALVINAS Y KPEBDENCIAS ANTILLAS FIABCESAS TSRUTOUOÍ P1ABCESES DE OCEANIA, B.E.P.

PBANCIA ISLAS FEBOE CASOS MINO MIDO ISLAS CUBER Y ELLICE GHANA CIBULXAE COIMA CttABÉLPPE CAMIA COINEA-SISSAO COIMA ECDAIOBIAL cncu

GSOZBLABDU CDATEMALA COAYABA FRANCESA CUAN COTANA BONC-BDBC

HMD HMD HH-HUM HVO IDM IND IOI

IM, IM QU) ISL ISR HA JAM JON JPN JIB ai KM EBM SNA

EON ÈR LAN LAO

LM LM UT LCA LIE LEA LSO

MAC MAE MC MDV MU MID MU MU MBS MOZ MR MM

¡S HH

ISLAS HEARD Y MCDONALD HOMMStAS HAITI

ALIO VOUA INDONESU INDU lERUIORIO BRUAHICO DEL OCÉANO INDICO

IRLANDA IRAN IRAQ I8LABDU ISRAEL H A L U JAMAICA JORDANIA JAPON ISLA JOHNSTON CmilATI EENU EAMPOCHEA DEMOCRÁTICA SAN CRISTOBAL, NIEVES Y ANGUILA

COREA. REPÚBLICA DE EDMAII URR. LATINOAMERICANOS LAOS, REPOSLICA DEMOCRÁTICA POPULAR DE

LÍBANO UBEUA JAMAUEITA ARAU U B U SARA LOCÚ LIECHTENSTEIN S U LAMA LESOTHO ISLAS DE SOTAVENTO Y DE BARLOVENTO

MACAD MABMECOS MABBCASCAB MALDIVAS MEXICO ISLAS «DHAY MAU MALTA MONGOLIA MOZAMBIQUE NAOUXANU MDRSERRAI MARTINICA NAORiaO MALAR

MYS NAM NCL MER NPK BCA NIC NIO NLD NOR NPL NEO RZ

" NEL NET OAA

OAF OAN OAI ÔMN PAF PAt PAN PAS PCI

PCN PCZ PM PBL PNC POL PRI PM PR PRY PVA

- FTP QU RED MC BOB,. RUA SAS

SAO SM SEN

<i% su

MALASIA KAKIB1A (AFRICA SUDOCCIDENTAL) NUEVA CALEDONIA NIGER ISLA NORFOLK NIGERIA NICARAGUA ISLA NIUS PAÍSES BAJOS NORUEGA NEPAL NAURU ZONA NEUTRAL NUEVA ZELANDU TERRITORIOS NEOZELANDESES TERRITORIOS DEL ARICO Y DEL ARARICO, N.E.P.

OTROS TERRITORIOS DE AFRICA, N.E.P. OTROS TERRIBWIOS H ASIA, N.E.P. TERRITORIOS AUSTRALIANOS, N.E.P. OMAN TERRITORIOS PORTUGUESES DE AFRICA PARISIAN PANAMA TERRITORIOS PORTUGUESES H ASU TEMIIOUO DEL PACIFICO BAJO ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA

ISLA PITCAIM ZOMA DEL CANAL M PANAMA PERO FILIPINAS PAPUA NUEVA GUINEA POLONIA PUERTO RICO COMA. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA PORTUGAL PARAGUAY TERRITORIOS POBEUCOESES DEL AFRICA OCCIDENTAL, «Ti.P.

P O U M S U FRANCESA QATAR REUNION REUNION Y COHORES BUMANU

ASU MERIDIONAL Y DEL SUDESTE, B.E.P.

ARASU SAUDITA SUDAN ywjon SINCAPOR SANTA ELENA Y DEPENDENCIAS ISLAS SALOMON

sut SLV SON SPA SPM SIP SON SUR SUE sie SIC SYR ICA ICO ICO ISA TEL IMP ION HO IUN TUE IOV IZA DCA UNS OR

OU OSA USO

vu VCT VEN ves VIS

VMM tat «AE HLF MM TEN YMD TOG ZAP ZAR ZM ZM ZOI Z02

SIERRA LEONA EL SALVADOR SOMALIA TERRITORIOS ESPANOLES DE AFRICA SAN PEDRO Y «QUELON SANTO ICM Y PRINCIPE ORSS SURINAM SOECU SWAZILAND!» SEYCHELLES REPOSLICA ARAM SIRIA ISLAS DEL TORCO Y CAICOS CHAD TOGO TAILANDIA ISLAS M IOEELAU TIMOR (PARTE ORIENTAL)

TRINIDAD YIASAGO TOMZ i TORQOU TUVALU MPBBUCA UNIDA M TANZANIA UGANDA r SIN ESPECIFICAR ' ANTILLAS ESTADOUNIDENSES, N.B.P.

URUGUAY ERADOS OBTDOS IIMirOBIOS ESTADOUNIDENSES M OCEANIA

ERADO DEL VATICANO SAN VICENTE T GRANADINAS VENEZUELA ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS ISLAS VÍRGENES M LOS ERADOS UNIDOS .v

VIR NAM ' VANUATU ISLA HAKE ISLAS HALUS Y FUIUNA SAMOA OCCIDENTAL TEMEN TEMB. DEMOCRÁTICO YDOOSLAVU SUDAFRICA ZAIRE ZAMU ZIMBABWE ZONA I ZONA 2

3 2

•.,*•: -T.

•fe ?3

>