Módulo de potencia adaptable · ombre del proyecto: mero de proyecto: meros de modelo: Módulo de...

® EspEcif icacionEs página

Nombre del proyecto:

Número de proyecto:

Números de modelo:

Módulo de potencia adaptable HomeWorksR QS Controlador de luminaria de fase adaptable

369-583c 1 06.12.12

Módulo de potencia adaptableLa familia de módulos de potencia adaptables es un grupo de productos modulares para el control de cargas de iluminación.Ese documento describe el siguiente producto: Módulo de potencia adaptable (modelo LQSE-4A-D)Características

• Los módulos de potencia adaptables pueden utilizarse en un sistema HomeWorksR QS.

•Seleccionaautomáticamentelaregulacióndefaseascendente o fase descendente para fuentes de luz incandescentes/halógenas, bajo voltaje electrónico/magnéticoyneón/cátodofrío.

•ControlacargasCFL/LEDregulables,póngase en contacto con LutronR para informarse sobre lacompatibilidadconfuentesdeluzCFL/LED.

•LatecnologíaRTISSR garantiza que cada entrada se regule suavemente y sin parpadeos.

•Launidadtiene12módulosDINconunaanchura de (216mm).

LQSE-4A-D

MU

X

CO

M

MU

X

QS

Def

Opt1

Opt2

0-10 V Power ModuleLQSE-4T10-D230 V~ 50/60 Hz 50 mAwww.lutron.com +44.(0)20.7680.4481

1 2 3 4Outputs 230 V~ 10 AX each

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Option

L N

µ

Z096

Opt3

CC

I

CCI

CO

M

0,5 N•mAll Others

8 mm1,2 N•mMains Only

Input

Hi Temp

Program

Power

H

M

L

Zones0-10 V-50 mA

Up

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e

230 V~ 50 / 60 Hz 10 A www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657

CCI

500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max

Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4

Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

Link QS

Módulo de potencia HomeWorksR QS

Módulo de potencia adaptable

GRAFIKEyeR QS

Tarjetadecontactos de entrada QS

CuadroHomeWorksR QSUnidad de

control de pared seeTouchR QS

Entrada de cierre de contacto de emergencia

Hasta un totalde100dispositivos QS

Alimentacióndecontrol220‑240V~

Notas: 1 Consulte«Capacidadesdezonadesalida»enlasección«Especificaciones»

paralascapacidadesespecíficasdelostiposdecarga.

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


CCI



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

Ejemplo de sistema

•Proporcionadesconexióndecircuitos(cuandotodaslaszonasestánapagadas).

•Protecciónintegralcontrasobrecorrientestemporalescomunes y condiciones de sobrevoltaje.

•LosLEDdelfrentedelaunidadproporcionaninformación de diagnóstico.

•IncluyeenlaceQSparaunaperfectaintegración de las luces y controles.

800Wcargaadaptable1

500Wcargaadaptable1

500Wcargaadaptable1

500Wcargaadaptable1




Números de modelo:


369-583c 2 06.12.12

Funcionalidad fuera de caja Estaseccióndescribelafuncionalidadpredefinida

cuando se instala por primera vez.

Entrada de cierre de contacto de emergencia (CCI)

•SilaCCIestáabierta,launidadEnergiSavrNodeT QS cambiaráalmododeemergencia,yencenderátodaslascargasasuniveldeemergenciaydesactivará el control de zonas locales y dispositivos QS.

•CuandosecierraosederivalaCCI,laszonasdelaunidadEnergiSavrNodeT QS vuelven a los ajustes o niveles en los que se encontraban antes de activarse el modo de emergencia.Nota:Launidadprocesarácualquierevento de sensor recibido mientras permanece en el modo de emergencia tras salir del modo de emergencia.

Funcionamiento de modo normal

•Pordefecto,cadazonaestaconfiguradapara tipodecargadesconocido.Cadazonaactivará odesactivarálacargahastasuconfiguración a través de la programación de la unidad.

•Losbotonesdezonaysubir/bajardelaunidad se pueden usar para:

—encienden y apagan las cargas. —regulan las cargas arriba y abajo.•LosLEDdeestadodedeentradaysalida(‘Occ’,‘Photo’,‘IR’einterruptor)verificanlasconexiones para controlar los interruptores de contacto seco y los sensores.




Números de modelo:


369-583c 3 06.12.12

Especificaciones

Módulo de potencia adaptable

Alimentación•220‑240V~50/60Hz•LaproteccióncontrarayoscumplelanormaANSI/IEEE62.31‑1980.Puederesistirsobrevoltajesdehasta6000Vysobreintensidadesdehasta3000A.

Normativa•IEC/EN60669‑2‑1•MarcaCE•SistemasdeCalidaddeLutronRcertificadossegún ISO9001.2008

Condiciones ambientales

• VéaseMontajeenlapágina6paralasespecificacionestérmicas

•Humedadrelativa:inferioral90%sincondensación•Sóloparausoeninteriores

Terminales (Par,calibreycapacidades)

•Cableadodered: 1,2N•m 0,2‑4,0mm² (un cable, sólido o trenzado) 0,2‑1,5mm² (dos cables, sólidos o trenzados)

•Cableadodezona: 1,2N•m 0,2‑4,0mm² (un cable, sólido o trenzado)

•CableadodeCCI: 0,5N•m 0,2‑4,0mm² (un cable, sólido o trenzado)

•Multifunción Cableadodeentrada:0,5N•m

0,14‑1,5mm² (un cable, sólido o trenzado)

•EnlaceQS: 0,5N•m 0,2‑2,5mm² (un cable, sólido o trenzado) 0,2‑1,0mm² (dos cables, sólidos o trenzados)

Capacidades de zona de salida•Seleccionaautomáticamentelaregulacióndefaseascendenteofasedescendenteosepuedeconfigurarmanualmenteparauntipoespecíficodecarga.

•LascircuitosRTISSR patentados compensan en tiemporeallasvariacionesdefrecuenciadelalíneadeentrada:hastauncambiode±2%enfrecuencia/segundo.

•Elreléinternoproporcionaunadesconexióndecircuitoscuandotodaslaszonasestánapagadas.

•Laszonasnotienenrequisitomínimodecarga.•Cadazonatienecapacidadparalossiguientestipos

de cargaA, B:

Tipo de cargaCapacidad

Zona 1

Capacidad

Zona 2, 3 y 4 (por zona)

Iluminaciónincandescente/

halógena800W 500W

Transformadorelectrónico 800W 500W

Bajo voltaje magnéticoD

800VA(600WC) 500VA(375W

C)

Neón/cátodofríoD

800VA(600WC) 500VA(375W

C)

A Se dispone de opciones adicionales de tipo de carga en el software Quantum®Designer,yalgunaspuedenrequeririnterfaz.Paramásinformación, póngase en contacto con Lutron.

BPóngaseencontactoconLutroninformaciónacercadelacompatibilidadconfuentesdeluzCFL/LEDregulables.

CIntensidadrealdelaslámparas.

D Utilicesólotransformadoresconnúcleodehierroparasuusocon uninterruptororeguladorelectrónico,deacuerdoconlacláusula 8.3deIEC/EN60669‑2‑1.

•Untipodecargaporzona.• La salida debe conectarse directamente a la carga. PóngaseencontactoconLutronparamásinformaciónacerca de aplicaciones con conmutación lateral de carga.

•Coloqueuncabledetierraseparadoparacadacircuitodecarga.Noserecomiendaunaconexióncomúnatierra.

•Launidadpuedealimentarseconuncircuito protegidoconuninterruptorGFI(fallodepuesta a tierra) o un magnetotérmico de corriente residual concircuitoprotegidocontrasobrecargas(RCBO), si es necesario. El cableado de circuito de carga (desde el magnetotérmico a la unidad y a la carga) debecolocarseensupropioconductonometálico,para evitar que se produzcan activaciones falsas. Máximo30,5m entre el módulo de potencia y la carga.




Números de modelo:


369-583c 4 06.12.12

Montaje

• ConsulteLutron®P/N048466enwww.lutron.comparamásinformación sobre el montaje e instalación de cuadrosconraílDIN.

•RealiceelmontajeenuncuadrodeconsumidorconcapacidadIP20(mínimo)ounpaneldedisyuntoresconraílDINintegrado.

•Montelaunidadenlaorientaciónmostrada.•Launidadpuedemontarsesoltandoloscuatroclipsdemontajedesupartetrasera.Losclipsdebenfijarsecuando la unidad se haya colocado correctamente en elraílDIN.

•Realiceelmontajeenunaubicaciónaccesibleparaelmantenimiento.

•Launidadgeneracalor,máximo75BTUs/Hora•Montelaunidaddemodoque: ‑Rangodetemperaturasambientedefuncionamiento

(enelinteriordelpaneldemontajeanomásde 2cmdelaunidad):0ºCa35ºC

‑Temperaturamáximaenpuntodecalibrado:70ºC ‑Reduzcalacapacidaddelaunidadoenfríe

elcuadrodemontaje,segúnseanecesario,para mantener los requisitos de temperatura mencionados.

Desbloqueada

4 clips de montaje en la unidad

Bloqueada

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


CCI



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

Dimensiones mecánicas

Vista frontal

220 - 240 V~

90m

m

216mm

Vista lateral izquierda

Puntode calibración

90m

m

55 mm

70mm

76mm




Números de modelo:


369-583c 5 06.12.12

Perspectiva general de terminales de cableado

Enlace QS

Entrada de red

Conexiones a tierra de carga

Entrada de cierre de contacto de

emergencia

LQSE-4A-D

Salidas de fase adaptable

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


CCI



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

Cableado de red

Zona 1

Zona 4

Zona 2

Zona 3

LL N N N N N DL1 DL2 DL3 DL4




Números de modelo:


369-583c 6 06.12.12

Verifique el cableado

LQSE-4A-D

•Launidadseentregaconunconectordederivaciónpreinstaladoparalaverificacióndecableadodecargas.Este conector se utiliza para aplicar alimentación a las cargaseidentificarcualquierfallodecargaocableadoantes del cableado de las cargas a la unidad.

•Debeverificarseelcableadodecargaantesderealizarel cableado de las cargas a la unidad.

•Paraverificarelcableado: 1.Desconectelaalimentación. 2.Conectarlascargasalconectorincluido. 3.Aplicarcorriente,asegurarsedequelas

cargas deseadas reciben alimentación yestáncorrectamenteconectadas.

4. Apagar la corriente y conectar las cargas a los terminales DL de la unidad.

220 - 240 V~

L N N N N N DL1 DL2 DL3 DL4

a

b

c

Neutro

FaseCuadro de distribución

Tierra




Números de modelo:


369-583c 7 06.12.12

Cableado desde distribución a módulo de potencia adaptable•Desactivetodoslosmagnetotérmicosoaisladoresquealimentan

el módulo de potencia adaptable en el cuadro de distribución.•Dirijaloscablesdelínea,neutralydetierra( ) desde una alimentaciónde220‑240V~50/60hastaelraílDIN.Unidad de módulo de potencia.

•Coloqueunaconexióndetierraseparadaparacadacircuito decarga.Noserecomiendaunaconexióndetierracomún.

Separación de cableado de red e IEC PELV•Sigaloscódigoslocalesynacionalesapropiadosparanoviolar

las directrices de separación necesarias.

Con corriente regulada (220-240 V~)

Neutro

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


CCI



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

Ejemplo de Zona 1

Cableado de voltaje de red

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


CCI



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

L N N N N N DL1 DL2 DL3 DL4

Carga

Tierra

Neutro

FaseCuadro de distribución




Números de modelo:


369-583c 8 06.12.12

Entrada de cierre de contacto de emergencia IEC PELV

•ElcableadodeEntradadeCierredeContacto(CCI)esIECPELV/NEC®Class2.Siga todos los códigos nacionales y locales aplicables para una separación y protección adecuada de los circuitos.

•Apague todos los magnetotérmicos o aisladores quealimentanlaunidadEnergiSavrNodeT QS en el cuadro de distribución antes de realizar trabajos de servicio.

•LaCCIessólouncontrollocalynopuedecontrolarotrasunidadesEnergiSavrNodeT QS en el enlace QS.UnaCCIenmúltiplesunidadesEnergiSavrNodeT QS puede conectarse a un dispositivo de emergencia o de anulación manual si se prevé queeleventopuedaafectaramúltiplesdispositivos.

•En modo de emergencia, todas las salidas de zona estaránensuniveldeemergenciaprogramado(configurableparacadazona,pordefectoes100%).Todoslossensoresycontrolesestánbloqueados.

•La entrada de cierre de contacto de emergencia estánormalmentecerrada(NC).LaunidadEnergiSavrNodeT QS se entrega con un cable de puente preinstalado.

Nota: LaunidadEnergiSavrNodeT QScambiarápordefectoalmododeemergenciasisedejaabiertoelCCI.Si no se necesita ninguna entrada de cierre de contacto de emergencia, deje el cable de puente en los terminales delaCCI.

H

M

L

QSNE

-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


InputS1 S2 S3 S4 CCI

SwitchOccPhotoIR

Type



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

H

M

L

QSNE

-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


InputS1 S2 S3 S4 CCI

SwitchOccPhotoIR

Type



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

CCIComún

Cableado: Entrada de cierre de contacto de emergencia

CCI COM

Nota: Se muestra con puente preinstalado.




Números de modelo:


369-583c 9 06.12.12

Cableado: enlace QSCableado IEC PELV de enlace QS

•ElenlacesecomunicaconcableadoIEC PELV/NEC® Class 2.

•Desactivetodoslosmagnetotérmicosoaisladoresquealimentan el módulo de potencia adaptable en el cuadro de distribución antes de proceder con el servicio de la unidad.

•Sigatodosloscódigosnacionalesylocalesaplicablesparauna separación y protección adecuada de los circuitos.

•ElcableadosepuedeconectarencadenaoderivaciónenT.•LalongitudtotaldelenlaceQSnoserásuperiora600m.•Paralongitudesinferioresa150m,utilicedosconductoresde1,0mm2paralapotenciadecontrol(24V-,COM).

•Paralongitudessuperioresa150m,utilicedosconductoresde4,0mm2paralapotenciadecontrol(24V-,COM).

•Utiliceunpartrenzadoyapantalladode1,0mm2 para los conductores de enlace de datos (MUX, _).

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


CCI



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

H

M

L

LQSE-4A-D

DIN

Rai

l Pow

er M

odul

e


CCI



Input

Hi Temp

Prog

Power

Opt1

Opt2

Opt3

DefOption

(1) COM

(2) No conectar el terminal 21

(3) MUX

(4) MUX

seeTouchR QSUnidades de control de pared

seeTouchR QSUnidades de control de pared

QSE‑CI‑DMX

QSE‑CI‑DMX

Ejemplo de cableado en cadena

Ejemplo de cableado con derivación en T

1 LaunidadnoconsumeoalimentaPDUsenelenlaceQS.Noconecteelcablede24V- a la unidad.Nota: El cable de 24 V- debe derivar la unidad si otros dispositivos del enlace consumen PDUs.

Módulo de potencia adaptable · ombre del proyecto: mero de proyecto: meros de modelo: Módulo de...

Documents

Transcript of Módulo de potencia adaptable · ombre del proyecto: mero de proyecto: meros de modelo: Módulo de...