Maximiza el potencial del IND560x Módulo de comunicaciones · interfaces ofrecen dos puertos de...

2
Módulo de comunicaciónes ACM500 El módulo de comunicación accesorio ACM500 existe para ampliar las capacidades y conectividad del terminal industrial IND560x. El ACM500 está diseñado para instalarse solamente en zonas seguras. El módulo proporciona un enlace de comunicación segura entre el terminal IND560x en la zona peligrosa y los dispositivos periféricos en la zona segura como son PLC, PC, impresoras u otro terminal METTLER TOLEDO. Puede estar equipado con una de varias interfaces PLC, y también propor- ciona comunicación serial expandida y conectividad Ethernet. Maximiza el potencial del IND560x con el ACM500 Módulo de comunicaciones Conectividad flexible incluyendo interfaces de Eth- ernet y seriales adicionales. Hay numerosas interfaces PLC disponibles, las cuales permiten aplicaciones en zonas peligrosas en sistemas más grandes de gestión de las instalaciones. Conexión segura mediante fibra óptica o bucle de corriente intrínsecamente seguro para el IND560x en la zona peli- grosa, lo cual permite comuni- cación rápida y bidireccional sin necesidad de barreras de señal adicionales. Aprobaciones recono- cidas mundialmente certifican el ACM500 como un accesorio intrínsecamente seguro para el IND560x, convertiéndolo en apto para ser usado en todo el mundo. Carcasa industrial fabricado en acero inoxidable y con protección IP66. La carcasa es capaz de sportar condiciones atmosféricas adversos e incluye soportes de montaje integrados para simplificar la instalación.

Transcript of Maximiza el potencial del IND560x Módulo de comunicaciones · interfaces ofrecen dos puertos de...

Módulo de comunicaciónes ACM500El módulo de comunicación accesorio ACM500 existe para ampliar las capacidades y conectividad del terminal industrial IND560x.El ACM500 está diseñado para instalarse solamente en zonas seguras. El módulo proporciona un enlace de comunicación segura entre el terminal IND560x en la zona peligrosa y los dispositivos periféricos en la zona segura como son PLC, PC, impresoras u otro terminal METTLER TOLEDO. Puede estar equipado con una de varias interfaces PLC, y también propor-ciona comunicación serial expandida y conectividad Ethernet.

Maximiza el potencial del IND560x con el ACM500

Mód

ulo

de c

omun

icac

ione

s

Conectividad flexibleincluyendo interfaces de Eth-ernet y seriales adicionales. Hay numerosas interfaces PLC disponibles, las cuales permiten aplicaciones en zonas peligrosas en sistemas más grandes de gestión de las instalaciones.

Conexión seguramediante fibra óptica o bucle de corriente intrínsecamente seguro para el IND560x en la zona peli-grosa, lo cual permite comuni-cación rápida y bidireccional sin necesidad de barreras de señal adicionales.

Aprobaciones recono-cidas mundialmentecertifican el ACM500 como un accesorio intrínsecamente seguro para el IND560x, convertiéndolo en apto para ser usado en todo el mundo.

Carcasa industrialfabricado en acero inoxidable y con protección IP66. La carcasa es capaz de sportar condiciones atmosféricas adversos e incluye soportes de montaje integrados para simplificar la instalación.

www.mt.com/IND560xpara obtener más información

14001

Características y ventajas• Elija entre comunicarse a través de una conexión de bucle de

corriente segura o bien mediante fibra óptica. Ambas interfaces ofrecen dos puertos de comunicación bidireccionales

• Adaptablealanecesidaddeaplicación−LaopciónEthernetTCP/IP incluye dos puertos seriales adicionales. Hay dis-ponible opciones de conectividad de PLC múltiples.

• Las conexiones Ethernet y serial son compatibles con estos protocolos estándar:

Módulo de comunicación ACM500

Serial Ethernet

Impresión por solicitud x xMETTLER TOLEDO continuo x xPlantilla continuo x xImpresión de informes x xE/S Remotas xPantalla remota xEntrada ASCII xImpresión CPTZ xSICS xImpresión de totales x xSalidas EPrint x

• Las interfaces PLC ofrecen comunicación directa con una variedad de sistemas de control, lo cual proporciona un alto nivel de información en tiempo real y opciones de control

• Accesorioscomunes−LosinterfacesEthernet/serialyPLCdisponiblesparausarseconelACM500sonlasmismasqueseusanconelIND560• Los interfaces en el ACM500 se configuran en el menú de configuración fácil de usar del IND560x• Configuraciones potenciales del ACM500:

Ranura de interfase

[seleccione 1] Ranura de

expansión 1

Ranura de expansión 2

[seleccione 1]

Bucle de corriente intrínsecamente seguro xFibra óptica x

Ethernet TCP/IP, COM2/COM3 Serial xA-B RIO® x

PROFIBUS® DP xDeviceNet™ x

Salida analógica xEtherNet/IP™ xModbus TCP x

Dimensiones de la caja (A x A x P) 210 x 265 x 106 mm

Superficie total que ocupa (Y x Z) Incluye soportes de montaje integrados: 320 x 217 mm

Peso de transporte 5.5 kg peso bruto aproximado

Construcción de la carcasa/ protección medioambiental

Carcasa de acero inoxidable. Grado de protección IP66

Ambiente operativo 10° a 40° C, 10% a 95% de humedad relativa, no condensante

Energía eléctrica Opera a 100-240 VCA, 50/60 Hz, 250 mAAlimentación universal integrada; incluye cordón eléctrico según el país

Conexión con la terminal Distancia máxima desde la terminal IND560x: 300 mVelocidad de comunicación máxima de 115k baudios entre el ACM500 y el IND560x

Opciones de E/S discontinuas Se comunica hasta con tres módulos de E/S remotos ARM100 a través de un puerto serial COM3 opcionalSe puede comunicar con dos ARM100 si el IND560x utiliza una opción de E/S interna para zonas peligrosas En conjunto con el ACM500, el IND560x puede gestionar un máximo de 12 entradas y 18 salidas

Aprobaciones EX EE.UU. y Canadá: AIS / I, II, III / 1 / ABCDEFG; Entidad; IP66 Diagrama de control 72191600 AIS = Aparato asociado con conexión intrínsecamente segura

IECEx: BVS 15.0069Con interface de bucle de corriente (CL) [Ex ib Gb] IIC [Ex ib Db] IIICCon interface de fibra óptica (FO) [Ex op is Gb] IIC [Ex op is Db] IIIC]

Europa: BVS_08_ATEX_E_100 Con interface de bucle de corriente (CL) II (2) G [Ex ib] IIC II (2) D [Ex ibD] Con interface de fibra óptica (FO) II (2) GD [Ex op is] IIC

A

P

ZY

A

Mettler-Toledo, LLC1900 Polaris ParkwayColumbus, OH 43240Ph. 800 438 4511Fax 614 438 4900

Sujeto a modificaciones técnicas© 06/2016 Mettler-Toledo, LLCMTWT 30226859 ES 03