MECANIZADOS DE PRECISIÓN USINAGES DE PRECISION
2
SISFLE, S.A. lo formamos un grupo de profesionales dedicados al mecanizado de precisión. El reconocimiento de nuestros clientes nos avala como suministradores de primer nivel para los sectores más exigentes: aeronáutica, electromedicina, ferrocarril, energía, defensa… Ofrecemos, además del mecanizado, la gestión integral de la pieza desde la adquisición de materia prima, incluyendo la realización de tratamientos y el montaje de conjuntos. Nuestra contrastada experiencia nos permite aportar un mayor valor añadido, entregando a nuestros clientes el producto completamente terminado. SISFLE, S.A. est constitué par un groupe de professionnels spécialisés dans l’usinage de précision. Notre savoir faire reconnu par nos clients nous cautionne comme fournisseur de premier niveau pour les secteurs les plus exigeants tels que l’aéronautique, l’électro-médecine, le ferroviaire, l’énergie, la défense… Notre expérience démontrée nous permet d’apporter une grande valeur ajoutée en livrant à nos clients le produit complètement terminé: en plus de l’usinage, nous proposons la gestion intégrale de la pièce, depuis l’approvisionnement de la matière première (brute), la réalisation des traitements les plus variés, jusqu’au montage des ensembles. FABRICACIÓN Nuestros medios de producción están ubicados en locales climatizados: • 7 centros de mecanizado. Dimensiones máximas 1600x1000x1000mm • 2 tornos CNC horizontales. Dimensiones D500x1000mm • Tornos convencionales, fresadora universal, taladros, roscadoras, sierra… • Sección de acabado de piezas • Sistemas de lavado de piezas, equipo con agua a presión • Equipos de ensayos de estanqueidad CALIDAD Sistema de Calidad certificado según las normas ISO 9001:2008 y UNE EN9100:2009. Contamos con un departamento de metrología completamente equipado: • Máquina de medir tridimensional • Medidores de alturas • Micrómetros, comparadores, calibres, útiles de medición especiales y universales, etc. • Rugosímetro, Durómetro, Perfilómetro, etc. FABRICATION Nos moyens de production sont installés dans des locaux climatisés: • 7 centres d’usinage, capacité 1600x1000x1000mm • 2 tours horizontaux CNC, capacité D500x1000mm • Tours conventionnels, fraiseuse universelle, perceuse, taraudeuse, scie… • Section de micro-finitions de pièces • Système de lavage des pièces, appareil à l’eau sous haute pression • Equipements pour tests d’étanchéité QUALITE Système de Qualité certifié selon les normes ISO 9001:2008 et UNE EN 9100:2009. Nous disposons d´un département de métrologie complètement équipé: • Machine tridimensionelle • Mesureurs de hauteur • Micromètres, comparateurs, calibres, outils de vérification spéciaux et universels, etc • Rugosimètre, duromètre, etc SISFLE, S.A. is composed of a professional team dedicated to precision machining. The recognition from our customers supports us as a first level supplier for industrial sectors with high quality requirements, such as aeronautics, electromedical, railway, energy, defence… Aditionally to the machining, we offer the complete management of the part, from the purchase of raw material, finishing treatments and also including assemblies. Our trusted experience enables us to give more added value, by delivering totally finished products. SISFLE, S.A. ist ein professionelles Unternehmen, das sich auf die mechanische Präzisionsbearbeitung spezialisiert hat. Unsere Kunden bestätigen uns, die hohe Lieferantenqualität in den Bereichen Luftfahrt, Medizintechnik, Bahntechnik, Energietechnik, Wehrtechnik und weiteren Branchen. Unser umfangreiches „Know How“ ermöglicht uns, unseren Kunden komplett einbaufertige Bauteile und Baugruppen zu liefern.Die angebotenen Komplettlösungen für unsere Kunden, beinhalten den vollständigen Prozess der Beschaffung, Bearbeitung und Montage. MANUFACTURING Our production means are placed in temperature-controlled facilities: • 7 CNC machining centers. Maximum working area 1600x1000x1000mm • 2 CNC horizontal lathes. Capacity D500x1000mm • Standard lathes, milling machines, external and internal grinding machines, jig grinder, boring machine, drill, saw… • Parts finishing section (deburring, polishing,…) • Parts cleaning systems, water pressurized cleaning system • Leak testing equipment QUALITY Our Quality system is ISO 9001:2008 and UNE EN 9100:2009 Certified. Our metrology department is fully equipped: • 3D CNC measuring machine • Height gages • Micrometers, dual gauges, callipers, universal and special measuring tools, etc • Roughness tester, durometer, profile measurer, etc HERSTELLUNG Wir verfügen über klimatisierte Fertigungs- und Montagehallen • 7 Bearbeitungszentren. Arbeitsraum 1600x1000x1000mm • 2 Horizontaldrehmaschinen CNC. Arbeitsraum D500x1000mm • Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Gewindeschneidmaschinen, Sägen... • Feinbearbeitungsabteilung • Reinigungsanlage zum Entfetten und Waschen • Dichtheitsprüfgeräte QUALITÄT ISO 9001:2008 and UNE EN 9100:2009 Certified Quality System. Wir besitzen ein komplett eingerichtetes Messlabor mit: • 3D Messmaschine • Höhenmessgeräte • Bügelmessschrauben, Messuhren, Messdorne, spezielle Prüfwerkzeuge, usw. • Oberflächenprüfgeräte, Härteprüfgeräte, Profilometer, usw. POLÍGONO OLASO CALLE OLASO, 45 BAJO E-20870 ELGOIBAR GIPUZKOA T. 00 34 943 74 80 40 F. 00 34 943 74 81 96 E-MAIL: sisfle@sisfle.com www.sisfle.com MECANIZADOS DE PRECISIÓN MONTAJE DE CONJUNTOS MECÁNICOS ESTUDIO Y DESARROLLO COMPLETO DE PIEZAS ORIGINAL T. 943 74 12 59 USINAGES DE PRECISION MONTAGE D’ENSEMBLES MECANIQUES ETUDE ET DEVELOPPEMENT COMPLETS DE PIECES PRECISION MACHINING ASSEMBLY OF COMPLETE MECHANICAL SETS STUDY AND FULL DEVELOPMENT OF PARTS PRÄZISIONSBEARBEITUNG MONTAGE VON MECHANISCHEN BAUGRUPPEN KOMPLETTE ENTWICKLUNG UND KONSTRUKTION VON BAUTEILEN ELGOIBAR VITORIA-GASTEIZ PAMPLONA BILBAO BIARRITZ SAN SEBASTIAN A-1 A-68 A-8 43°12’21.80’’ N 2°25’26.03’’ O elev. 71 m
Transcript of MECANIZADOS DE PRECISIÓN USINAGES DE PRECISION
SISFLE, S.A. lo formamos un grupo de profesionales dedicados al mecanizado de precisión. El reconocimiento de nuestros clientes nos avala como suministradores de primer nivel para los sectores más exigentes: aeronáutica, electromedicina, ferrocarril, energía, defensa…
Ofrecemos, además del mecanizado, la gestión integral de la pieza desde la adquisición de materia prima, incluyendo la realización de tratamientos y el montaje de conjuntos. Nuestra contrastada experiencia nos permite aportar un mayor valor añadido, entregando a nuestros clientes el producto completamente terminado.
SISFLE, S.A. est constitué par un groupe de professionnels spécialisés dans l’usinage de précision. Notre savoir faire reconnu par nos clients nous cautionne comme fournisseur de premier niveau pour les secteurs les plus exigeants tels que l’aéronautique, l’électro-médecine, le ferroviaire, l’énergie, la défense…
Notre expérience démontrée nous permet d’apporter une grande valeur ajoutée en livrant à nos clients le produit complètement terminé: en plus de l’usinage, nous proposons la gestion intégrale de la pièce, depuis l’approvisionnement de la matière première (brute), la réalisation des traitements les plus variés, jusqu’au montage des ensembles.
FABRICACIÓNNuestros medios de producción están ubicados en locales climatizados:
•7 centros de mecanizado. Dimensiones máximas 1600x1000x1000mm
• 2 tornos CNC horizontales. Dimensiones D500x1000mm
•Tornos convencionales, fresadora universal, taladros, roscadoras, sierra…
•Sección de acabado de piezas
•Sistemas de lavado de piezas, equipo con agua a presión
•Equipos de ensayos de estanqueidad
CALIDADSistemadeCalidadcertificadosegúnlasnormasISO9001:2008yUNEEN9100:2009.
Contamos con un departamento de metrología completamente equipado:
•Máquina de medir tridimensional
•Medidores de alturas
•Micrómetros,comparadores,calibres,útilesdemediciónespeciales y universales, etc.
•Rugosímetro,Durómetro,Perfilómetro,etc.
FABRICATIONNos moyens de production sont installés dans des locaux climatisés:
•7 centres d’usinage, capacité 1600x1000x1000mm
•2 tours horizontaux CNC, capacité D500x1000mm
• Tours conventionnels, fraiseuse universelle, perceuse, taraudeuse, scie…
• Sectiondemicro-finitionsdepièces
•Système de lavage des pièces, appareil à l’eau sous haute pression
• Equipements pour tests d’étanchéité
QUALITESystèmedeQualitécertifiéselonlesnormesISO9001:2008etUNEEN9100:2009.
Nous disposons d´un département de métrologie complètement équipé:
•Machine tridimensionelle
•Mesureurs de hauteur
•Micromètres,comparateurs,calibres,outilsdevérificationspéciaux et universels, etc
•Rugosimètre, duromètre, etc
SISFLE, S.A. is composedof aprofessionalteamdedicatedto precision machining. The recognition from our customers supportsusasafirstlevelsupplierfor industrialsectors with highquality requirements, such as aeronautics, electromedical, railway,energy,defence…
Aditionallytothemachining,weofferthecompletemanagementofthepart,fromthepurchaseofrawmaterial,finishingtreatments and also including assemblies. Our trusted experience enables us to give more added value, by delivering totally finishedproducts.
SISFLE, S.A. ist ein professionelles Unternehmen, das sich auf die mechanische Präzisionsbearbeitung spezialisiert hat. Unsere Kunden bestätigen uns, die hohe Lieferantenqualität in den Bereichen Luftfahrt, Medizintechnik, Bahntechnik, Energietechnik,WehrtechnikundweiterenBranchen.
Unserumfangreiches„KnowHow“ermöglichtuns,unserenKunden komplett einbaufertige Bauteile und Baugruppen zuliefern.DieangebotenenKomplettlösungenfürunsereKunden,beinhaltendenvollständigenProzessderBeschaffung,Bearbeitung und Montage.
MANUFACTURINGOur production means are placed in temperature-controlled facilities:
• 7CNCmachiningcenters.Maximumworkingarea1600x1000x1000mm
•2 CNC horizontal lathes. Capacity D500x1000mm
•Standard lathes, milling machines, external and internal grindingmachines,jiggrinder,boringmachine,drill,saw…
•Partsfinishingsection(deburring,polishing,…)
• Partscleaningsystems,waterpressurizedcleaningsystem
•Leak testing equipment
QUALITYOurQualitysystemisISO9001:2008andUNEEN9100:2009Certified.
Our metrology department is fully equipped:
•3D CNC measuring machine
•Heightgages
•Micrometers, dual gauges, callipers, universal and special measuring tools, etc
•Roughnesstester,durometer,profilemeasurer,etc
HERSTELLUNGWirverfügenüberklimatisierteFertigungs-undMontagehallen
•7 Bearbeitungszentren. Arbeitsraum 1600x1000x1000mm
•2HorizontaldrehmaschinenCNC.ArbeitsraumD500x1000mm
•Drehmaschinen,Fräsmaschinen,Bohrmaschinen,Gewindeschneidmaschinen,Sägen...
•Feinbearbeitungsabteilung
•Reinigungsanlage zum Entfetten und Waschen
•Dichtheitsprüfgeräte
QUALITÄTISO9001:2008andUNEEN9100:2009CertifiedQualitySystem.
Wir besitzen ein komplett eingerichtetes Messlabor mit:
•3D Messmaschine
•Höhenmessgeräte
•Bügelmessschrauben,Messuhren,Messdorne,speziellePrüfwerkzeuge,usw.
•Oberflächenprüfgeräte,Härteprüfgeräte,Profilometer,usw.
POLÍGONO OLASO
CALLE OLASO, 45 BAJO
E-20870ELGOIBARGIPUZKOA
T. 0034943748040
F. 0034943748196
E-MAIL:[email protected]
www.sisfle.com
MECANIZADOS DE PRECISIÓNMONTAJEDECONJUNTOSMECÁNICOS
ESTUDIOYDESARROLLOCOMPLETODEPIEZAS
ORIGINA
L T. 9
43 7
4 12
59
USINAGES DE PRECISIONMONTAGED’ENSEMBLESMECANIQUES
ETUDEETDEVELOPPEMENTCOMPLETSDEPIECES
PRECISION MACHININGASSEMBLYOFCOMPLETEMECHANICALSETS
STUDYANDFULLDEVELOPMENTOFPARTS
PRÄZISIONSBEARBEITUNGMONTAGEVONMECHANISCHENBAUGRUPPEN
KOMPLETTEENTWICKLUNGUNDKONSTRUKTIONVONBAUTEILENELGOIBAR
VITORIA-GASTEIZPAMPLONA
BILBAOBIARRITZ
SANSEBASTIAN
A-1
A-68
A-8
43°12’21.80’’N2°25’26.03’’Oelev.71m
48
49
50
MECANIZADOS USINAGES ı MACHINING ı BEARBEITUNGEN MONTAJES MONTAGES ı ASSEMBLIES ı BAUGRUPPEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
MONTAJESMONTAGES ı ASSEMBLIES ı BAUGRUPPEN
AERONAÚTICAAERONAUTIQUE ı AERONAUTICS ı LUFTFAHRT
FERROCARRILFERROVIAIRE ı RAILWAY ı BAHNTECHNIK
SECTORES VARIOSSECTEURS DIVERS ı VARIOUS SECTORS ı ANDERE BRANCHEN
DEFENSADEFENSE ı DEFENCE ı WEHRTECHNIK
ELECTROMEDICINAELECTROMEDECINE ı ELECTROMEDICAL ı MEDIZINTECHNIK
ENERGÍAENERGIE ı ENERGY ı ENERGIETECHNIK
Inconel390x350x290mm.
1
Aluminio / Aluminium 245x150x105 mm.
3
Inconel302x290x145mm.
5
Aluminio / Aluminium227x100x47 mm.
2
Ac.Inox/St.SteelD130x23 mm.
4
Aluminio / Aluminium 150x100x50 mm.
6
AlFundición/AlCasting270x280x200mm.
7
AlFundición/AlCasting307x530x77,5 mm.
9
Aluminio / Aluminium 230x215x75 mm.
11
Ac.Fundición/SteelCasting855x445x420mm.
13
AlFundición/AlCasting856x414x208mm.
8
AlFundición/AlCasting282x280x183mm.
10
Aluminio / Aluminium232x164x75 mm.
12
AlFundición/AlCasting490x200x150mm.
14
AlFundición/AlCasting308x294x159mm.
16
Ac.Inox/St.SteelD120x68mm.
18
AlFundición/AlCastingD762X85mm.
20
BronceFundición/BronzeCastingD300x30 mm.
22
Inyecciónaluminio/Injectedaluminium 450x291x240mm.
15
AlFundición/AlCasting1152x454x385mm.
17
AlFundición/AlCasting1342x190x242mm.
19
AlFundición/AlCastingD762X125 mm.
21
AlFundición/AlCasting910x530x155mm.
23
AlFundición/AlCasting1194x885x673mm.
24
Ac.Forja/ForgedSteel178x162x157mm.
26
Ac.Inox/St.Steel170x130x60 mm.
28
Ac.Forja/ForgedSteelD130x95mm.
25
AlFundición/AlCasting993x640x93mm.
27
Ac.Inox/St.Steel172x115x185mm.
29
Microf.Acero/InvestmentCasting172x115x25 mm.
31
AlFundición/AlCasting250x250x120 mm.
33
AlFundición/AlCasting430x400x200 mm.
35
AlFundición/AlCasting750x630x410 mm.
37
AlFundición/AlCasting564x325x180mm.
30
AlFundición/AlCasting147x143x73 mm.
32
AlFundición/AlCasting348x288x120mm.
34
AlFundición/AlCasting238x205x200mm.
36
AlFundición/AlCasting1071x180x75mm.
38
AlFundición/AlCasting1200x991x610mm.
39
AlFundición/AlCasting712x722x506 mm.
41
AlFundición/AlCasting405x350x330 mm.
43
AlFundición/AlCasting500x500x345 mm.
45
AlFundición/AlCastingD283x680mm.
40
AlFundición/AlCastingD265x540 mm.
42
AlFundición/AlCasting750x750x405 mm.
44
AlFundición/AlCastingD295x270mm.
46
MONTAJE DE PIEZAS DE FUNDICIÓN DE ALUMINIO.
ASSEMBLY OF ALUMINIUM CASTING PARTS.
47
CONJUNTO TOTALMENTE PINTADO COMPUESTO DE: PIEZAS DE ALUMINIO DE FUNDICION Y DE EXTRUSION, DE MECANO-SOLDADURA Y DE PLASTICO.
TOTALLY PAINTED ASSEMBLY COMPOSED BY: ALUMINIUM CASTING AND EXTRUDED PARTS, SHEET METAL WELDED AND BENT PART AND PLASTIC PARTS.
49
PIEZA DE FUNDICION DE ALUMINIO PINTADA, CON MONTAJE DE PIECERIO Y CABLEADO INTERIOR.
PAINTED ALUMINIUM CASTING PART, WITH ASSEMBLY OF COMPONENTS AND INTERNAL CABLING.
48
CONJUNTO DE PIEZAS DE FUNDICION DE ALUMINIO PINTADAS, MONTADAS SOBRE ESTRUCTURA MECANO-SOLDADA.
ASSEMBLY OF PAINTED ALUMINIUM CASTING PARTS OVER A WELDED STEEL SHEET STRUCTURE.
50
