Nº 20.080Nº 20.080Nº 20.080Nº 20.080Nº 20.080 Año LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIII San Felipe, Martes 6 de Diciembre de 2016San Felipe, Martes 6 de Diciembre de 2016San Felipe, Martes 6 de Diciembre de 2016San Felipe, Martes 6 de Diciembre de 2016San Felipe, Martes 6 de Diciembre de 2016 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Maratón Internacional en Viña del Mar:Panchita Zúñiga subió al segundo lugardel podio en maratón Costa del Pacífico

Pág. 14

Media tonelada de coca, pasta y marihuana

Incautaron más decuatro mil millonesde pesos en drogasMillonario cargamento internado por un ciudadano bolivianovenía oculto entre cajones de tomate y sacos de choclos

PAULA TIKAY Y ANER URRA.- Dos jóvenes artistas provenientes de Villarrica y que porprimera vez visitan el Valle de Aconcagua, son los autores de este mural, quienes hanrecorrido el país, América y el Mundo llevando su arte. Gracias a un proyecto de Explora,los artistas le dieron vida al frontis del Liceo Politécnico Roberto Humeres, uno de losestablecimientos educacionales con mayor valor patrimonial de la comuna de San Felipe.

Reunieron $258.300:Internos de San Felipese sumaron a la Teletóny cumplieron la meta

Pág. 11

Celebración Día del Cine Chileno:Abuelitos de toda laprovincia disfrutarondocumental ‘Viejos Amores’

Pág. 3

Paso Histórico y Gastón Ormazábal:Colegios recibenimportante donaciónde Banco Estado

Pág. 6

SAN RAFAELBrigada Ecológica esimparable en su escuela

Pág. 9

PANQUEHUEIlusionados partieron aArica integrantes de‘Encestando mis Sueños’

Pág. 10

LLAY LLAYHospital San Franciscologra 6,9 en encuestatrato al usuario 2016

Pág. 11

Paula Tikay y Aner Urra:Mural inspirado en laBiomimética da vida alfrontis Liceo Politécnico

Pág. 16

Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 9

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

22222 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016OPINIÓN

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Enfoques Educación enpalabras simples

Wilta Berrios OyanadelDocente, M. en Educación

Mauricio Gallardo CastroConsultor y Capacitador

¿Qué es la pruebaPisa? Comenzaré indi-cando el significado dela sigla en inglés, Pro-grammefor InternationalStudent Assessment quetraducido al español esInforme del ProgramaInternacional para laEvaluación de Estudian-tes.

La prueba Pisa, es unexamen estandarizadoque se aplica cada 3años(desde el año 2000)a estudiantes de 15 añosy cubre las áreas de lec-tura, matemática y com-petencias científicas, co-locando el énfasis de laevaluación en el dominiode los procesos, el enten-dimiento de los concep-tos y la habilidad deactuar o funcionar envarias situaciones dentrode cada dominio.

La prueba Pisa, serealiza por encargo dela Ocde (Organizaciónpara la Cooperación y elDesarrollo Económico) yparticipan más de 70países, algunos pertene-cientes a la Ocde y otrosde forma voluntaria.

La última pruebaPisa, fue aplicada en elaño 2015 y por primeravez se respondió total-

mente en el computador,además a las evaluacionesya mencionadas, se leagregó resolución de pro-blemas en equipo y cono-cimientos financieros. Enesta ocasión, cerca de7.000 estudiantes de 240establecimientos elegidosal azar, de todo nuestropaís rindieron esta pruebaque está a cargo de laAgencia de Calidad deEducación. Esta fue laquinta vez que nuestropaís ha participado de estaevaluación y los estableci-mientos lo hacen de for-ma voluntaria y confiden-cial.

Los resultados de estaprueba 2015, debiesenser entregados en estemes, diciembre, por elmomento nos encontra-mos con los resultadosdel año 2012, los cualesmostraron que si bien Chi-le tiene mejores promediosque los países latinoame-ricanos participantes, estápor debajo de los paísesOcde y muy lejos de lospaíses de más altos desem-peños. En 2012, los estu-diantes chilenos obtuvie-ron 423 puntos en Mate-mática (promedio OCDEfue 494), 441 en Lectura(promedio Ocde 496) y

445 en Ciencias (promedioOCDE 501).

Cabe mencionar, quetambién existen grupos deexpertos en educación de-nominados ‘antiPisa’, loscuales aluden a que laprueba se fija solo en loeconómico de los países,dejando de lado salud, eldesarrollo moral, artísticoy creativo, en conclusiónconsideran que esta prue-ba distrae la atención delos objetivos educativosmenos susceptibles o im-posibles de ser medidosreduciendo así la imagi-nación colectiva en tornoa lo que realmente debie-se ser educación.

Si bien es cierto, de-bemos considerar laprueba Pisa como undato para que cada país,pueda ir viendo sus esta-dos de avance, tampocodebemos quedarnos pega-dos en ello y tomar estocomo la única forma deconocer nuestro sistemaeducativo, el aprendizajede los estudiantes debeser muy situado sin per-der la visión globalizado-ra pero educar va muchomás allá que los resulta-dos de una prueba, yaque educación es la vidamisma.

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

I N D I C A D O R E S

UTMUTMUTMUTMUTM Diciembre-2016Diciembre-2016Diciembre-2016Diciembre-2016Diciembre-2016 46.183,0046.183,0046.183,0046.183,0046.183,00

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

06/12/2016 26.324,0405/12/2016 26.322,2904/12/2016 26.320,54

06/12/2016 27.383,5405/12/2016 27.381,4904/12/2016 27.379,44

Es un hecho consolida-do, que siempre estamosabiertos a cambiar nuestrasexpectativas, como si setratara de rumbos descono-cidos, haciendo de tal ges-to una palabra más ennuestro diálogo. En ocasio-nes, suena a rebeldía, sinembargo, es siempre unaforma de despertar, crean-do pautas, música paranuevos oídos, visitando si-lencios y comas, aunquesiempre respetando el biencomún. Nada es frágilcomo se cree, a pesar deello, y a primera vista, todonota de tal forma, que dejaentre ver que hay estrofaspor revisar ¿Cuánto tiempodemora su adaptación? Notiene tiempo y fecha defini-da, nada más, un tono dis-tinto y pausado, serio comoninguno, sin improvisa-ción. Un maestro al recono-cimiento de quien lo dela-te.

Como si se vistiese degala cada vez que le toca suturno, es invisible pero sin-cero, prudente, suspicaz,sin intervenciones inter-nas, pero él, sí interviene,siempre y cuando alguienlo solicite, a tiempo, a tono,disfrutando de cada instan-te, cada cita. De acuerdo amuchos ideales, este es elmejor. Nada lo despierta sies que nadie mueve sutil-mente su hombro, el mis-mo que se vanagloria de suestatura y presencia. Másque oportuno, fundamen-tal. De criterios amplios,sin perder de vista el por-qué de su existir. Todas es-tas características hacenrecordar, cuan necesario esel gesto fraternal de loesencial, de lo profunda-mente humano, como lo es,una nítida y no tímida ob-servación.

Hay tiempos en que larutina se desgasta, lo deno-minamos pasado. De ahíentonces se aprende de lobueno y malo, de lo justo yprudente, de la amplitud yde la vergüenza. Es una his-

toria que constantementerima, en los hechos, en losdiscursos, en el pasado, pre-sente y futuro. Tal comoacuarela que tiñe el paño,formamos figuras que soloal ojo del responsable y vi-sionario artista, logra detec-tar. Todos somos artistas deuna obra intensa y en reco-nocible aprendizaje, todos,sí, todos.

Usamos los medios paranotarlo, sin embargo, losobservadores siempre esta-rán más atentos a esa líneaque despierta más curiosi-dad que inspiración, máscorrección que virtud ¿Ne-cesario? No lo sabemos.

Se consolidan poco apoco los buenos colores, loslibros abiertos, los rasgos demejor material, la buenapincelada, el buen gusto, laprudencia, la buena mesa, eldelicado gesto del servicio,la mirada consensuada, elatractivo aroma, la magia.Cierto es, que pronto se es-pera de los comensales,manos limpias, que al abrirsu boca, se escuche un silen-cio consecuente, cuidadoso,maduro, reconocible por unniño de tres años, ya queeste puede percibir más delo esperado.

¿Otro ideal? Claro queno. Este escenario se pue-de ver en otros patios, es-tán lejos, pero existen. Sellaman ejemplos, están,pero no todos lo vemos.Hay ciencias que investiganal respecto, pero no todollega a buen puerto, talesson las inquietudes huma-nas. De hecho, las palabrassabias (la mayoría) quedanen libros, aunque no todoslo leen. Es el comporta-miento del aprendizaje, nose puede esperar la mismavelocidad de parte todos.Sobre nosotros hay un diá-logo que promociona nues-tros sueños, sin embargo,siempre son objeto de mo-dificación. Dicen que es lamodernidad, pero eso, sololo dicen.

Y ¿qué del interés? Sue-

na como tonada, pero es elmotivo que mueve todo.Pronto se acercan ideas, es-trofas que riman con lostiempos leídos, el problemaes, que no todos lo leen, omejor dicho, no todos quie-ren leer. La ocasión hace elpensamiento, como los ac-tos, el ejemplo. Nada másllamativo que la reflexión, elreconocimiento de lo buenoy malo. Mensajes brotancada vez que los hechos seconsolidan, en ciudad, cam-po y en los lugares menosvisitados. Así se hace vida,con testigos, con opinión,experiencias y decisión. Haygestos que nos hacen sentirque las noches sobran, quelos días son cortos y que lasmadrugadas confirman elpendiente. Tal vez vivimossolo de madrugadas, dondese observa que el comienzocuesta aún más que el desa-rrollo de las iniciativas. Hayrazones, claro, pero no su-ficientes para que el tiempodialogue extensamente conaquellas críticas.

Somos aprendices, con-versando sobre la mejor for-ma de seguir con nuestroperfil, sin negar todo lo bue-no que se ha hecho, pero sinperder de vista a su vez deque estamos en deuda, conla historia y los sueños delos conquistadores.

Las letras que atesti-guan tal realidad, tienen sualiento cada vez que semueve una hoja. Esasanécdotas que nos trans-portan en soledad y con-centración, son un privile-gio para quienes deseanpausar, mejorar sus idio-mas y definir el oficio quemás les acomode. Dandopor descubierto la impor-tancia de su propio talen-to. Nos imaginamos quenada ocurrirá si no se ha-bla al respecto, sin embar-go, tan crucial y admirable,son aquellas respetablesvoces que salen de nues-tras manos y visión, es de-cir, de nuevos enfoques.

@maurigallardoc

EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016 33333CRÓNICA

En el marco de la celebración del Día del Cine Chileno:

Adultos Mayores de toda la Provincia de San Felipe,disfrutaron del ‘Documental Viejos Amores’

Silvia Cabrera Acevedo, inte-grante de la Unión Comunaldel Adulto Mayor (Ucam) deLlay-Llay.

Marcela Dupré Bueno, coordinadora regional del Senama (ala derecha), junto al gobernador de la Provincia de San Fe-lipe, Eduardo León Lazcano (a la izquierda).

Actividad coordinada entre la GobernaciónProvincial y el Senama, está dentro de lalínea de envejecimiento activo, que los or-ganismos públicos han dispuesto para losadultos mayores.

“Los Adultos Mayoresestamos muy bien mirados,estoy feliz de eso, a mí mehace muy bien y este tipo deactividades me mantienenocupada todos los días,porque soy solita”, de estaforma,Silvia Cabrera Aceve-do, integrante de la UniónComunal del Adulto Mayor(Ucam) de Llay-Llay, valo-ró la jornada de cine queayer reunió a ‘abuelitos(as)’, de toda la Provincia,

en el Teatro Municipal deSan Felipe, donde se expu-so el ‘Documental ViejosAmores’, dirigida por la ac-triz chilena Gloria Laso.

La iniciativa se enmarcóen la celebración del Día delCine Chileno y fue organiza-da por la Gobernación Pro-vincial, el Consejo de Cultu-ra y el Servicio Nacional delAdulto Mayor, Senama. Pre-cisamente, Marcela DupréBueno, coordinadora regio-

nal del Senama, aseguróque este tipo de actividadesresponden a una línea detrabajo que pretende, pro-porcionar alternativas a lacotidianeidad de este grupoetario.

“Hemos hecho un traba-jo largo sobre el tema delenvejecimiento y una de lascosas que hemos rescatado,es el envejecimiento activo,eso significa que los adultosmayores necesitan estar enmovimiento, salir de lascasas, aprovechar ese re-curso que pueden dar losservicios públicos, para queellos puedan tener un espa-cio de recreación y entre-tención”, detalló Dupré.

A su vez, el gobernadorde la Provincia de San Feli-pe, Eduardo León Lazcano,destacó la buena comunica-ción que han tenido los or-ganismos públicos y priva-dos en la atención al adultomayor, argumentando que“la verdad es que hay una

voluntad política impor-tante, quiero destacar eltrabajo en terreno que hatenido la nueva directoraregional de Senama, tam-poco podemos obviar, eltrabajo que ha hecho elmunicipio de San Felipe conel alcalde Patricio Freire,tenemos una muy buenarelación entrelas institucio-nes, cuando todos estamossentados a la mesa, pode-mos avanzar de mejor ma-nera”, valoró la máxima au-toridad provincial.

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

44444 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016CRÓNICA

Escuela independenciarealiza reconocimientoa alumnos destacados

durante el 2016En la misma ceremonia que contó con lapresencia del alcalde Luis Pradenas, serealizó la tradicional licenciatura del Kin-der del establecimiento educacional.

PANQUEHUE.- Altérmino del año escolar2016, la escuela Indepen-dencia ubicada en el sectorde La Pirca de la comuna dePanquehue, realizó un espe-cial reconocimiento a todosaquellos alumnos que sedestacaron durante el pro-ceso académico 2016.

A través de una ceremo-

nia, que fue encabezada porel alcalde Luis Pradenas, elconcejal Patricio Morales yla directora del Daem, JuliaMarín, se hizo entrega de undiploma, que reconoce loslogros y aptitudes de cadauno de los alumnos en lasdisciplinas de rendimientoacadémico, logros deporti-vos, compañerismo y su

participación al interior dela comunidad escolar.

El alcalde Luis Pradenasal hacer uso de la palabra,destacó el trabajo que haestado realizado su admi-nistración en el tema de laeducación, donde existe elmayor interés por seguirmejorando tanto el nivelcomo la calidad que se ofre-ce en cada una de las escue-las.

“Como alcalde, quieroseguir administrando laeducación, pues es de sumaimportancia estar velandopor la formación de nues-

tros niños. Sabemos quehay muchos desafíos, perocomo municipio hemos rea-lizado un gran esfuerzo porhacer mejoras en las escue-las y asimismo que los con-tenidos que se entregue, es-tén de la mano con un polode desarrollo de cada estu-diante de comuna”.

En tanto el director de laEscuela Independencia,Francisco Delgado dijo queel establecimiento con el pa-sar de los años, ha logradomejorar su modelo educati-vo, razón por la cual existeun compromiso para el

En el sector de La Pirca de la comuna de Panquehue, realizó un especial reconocimiento a todos aquellos alumnos que sedestacaron durante el proceso académico 2016.

2017, en alcanzar cada unade las metas propuestas.

“Creo que esto es unmomento muy especial, notan solo para nuestro esta-blecimiento sino tambiénpara la comuna de Panque-hue, donde nosotros reco-nocemos a nuestros estu-diantes por su esfuerzo, porla dedicación, convivenciaescolar y que también nosacompañe la familia.

Por lo mismo nosotrosqueremos seguir avanzandoen la parte académica, losresultados Simce nos hanacompañado positivamente

y por lo mismo el gran de-safío nuestro es mejorarloen beneficio de los estudian-tes”.

En la misma ceremonia,la Dirección del estableci-miento, de manera simbó-lica procedió a realizar la li-cenciatura de los alumnosdel nivel de Kinder, paraluego el alcalde Luis Prade-nas realizar la entrega de unNotebook a los alumnos demejor rendimiento acadé-mico y de uniformes com-pletos a los tres mejorespromedios de cada curso dela escuela.

CONVENIOS CONPARTICULARES

Almuerzos / colación BuffetesEVENTOS

997924526 - 984795518

EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016 55555CRÓNICA

Eduardo Chávez campeón nacional Sub 15 Voleibol:

“Dudo mucho que un entrenador de Chile en los nivelesque yo me desempeño, tenga los resultados que he tenido”

Selección femenina del Liceo Bicentenario Cordillera de San Felipe y campeón nacional dela categoría Sub 15.

Eduardo Chávez, profesordel Colegio Cordillera y cam-peón nacional Sub 15 Volei-bol.

En la última etapa depreparación para viajar aColombia a participar a losJuegos Sudamericanos deVoleibol Sub-15, se encuen-tra la selección femenina delLiceo Bicentenario Cordille-ra de San Felipe y campeónnacional de la categoría.

El fin de semana ante-rior, comprendido entre el26 y 27 de noviembre con-currieron hasta Los Ángeles

Octava Región, donde par-ticiparon en un torneo endos categorías, Sub 15 y Sub18, “pero con el equipo Sub15 solamente, afortunada-mente salimos campeonesen ambas categorías, lo quenos permite vislumbrar unbuen resultado en los próxi-mos juegos sudamericanos”dijo Eduardo Chávez DT.

El campeonato, fue or-ganizado por el Club Trecan

de Los Ángeles, a través deun proyecto del FNDR, enesa ciudad, asistiendo losClubes Alemán de Concep-ción, El Colegio San Pedrode Concepción el mismoTrecan de Los Ángeles y elLiceo Bicentenario Cordille-ra de San Felipe, un total decuatro equipos por catego-rías, un torneo todos contratodos y afortunadamente elCordillera salió campeón, y

al mismo tiempo las niñassacaron las distinciones alas mejores jugadoras, así esque están en tierra derechapara lo que es el Sudameri-cano.

Las finales, fueron con-tra club San Pedro de Con-cepción en Sub 18 y contraTrecan de Los Ángeles enSub 15.

El profesor destacó lasdistintas invitaciones queestán teniendo en este casocon el Liceo BicentenarioCordillera y años atrás, conel Corina Urbina, donde tu-vieron mucha convocatoria,prácticamente recorrierontodo el país jugando volei-bol y ahora los resultadosque ha tenido con el Cordi-llera, les da pie para ser con-siderado en los torneos im-portantes, de hecho este sie-te de diciembre van a parti-cipar en la III Versión delCampeonato Internacionaldel Boston Collage, que sejugará en Santiago, el añopasado fueron campeonesdel torneo y este año los in-vitaron nuevamente, “noscae de perillas porque esta-mos jugando miércoles,jueves, viernes y ya el do-mingo estamos volando a

Medellín” dice Chávez.- ¿Por qué cuando

Eduardo Chávez llega aalgún colegio, salencampeones en voleibol,cual es el secreto?

-No se dicen que el pro-fe (…) es el bueno.

-Pero se fue del Cori-na Urbina y no pasonada mas, llega al Bi-centenario y salen cam-peones, es una realidaden todo caso.

-Sería muy autorrefe-rente, pero sí es una reali-dad, toda la gente decía queuna vez saliera del CorinaUrbina no iba a pasar nadaconmigo, pero yo siempre lohe dicho, la verdad es quese conjugan varias condicio-nes; hay primero apoyo, hayque ser sincero en una pri-mera etapa y en la adminis-tración anterior tuvimostodo el apoyo con don Jai-me Amar, y en esta etapatambién hemos tenido todoel apoyo de alcalde Don Pa-tricio Freire, teniendo elapoyo necesario, los recur-sos económicos, académi-cos, en el Colegio hemostenido un apoyo importan-tísimo de la dirección del es-tablecimiento, de recinto, esdecir están todas las condi-ciones dadas entonces (…)hay que trabajar nomás (…)pero hay que trabajar duro,yo llevo prácticamente des-de abril todos los fines desemana compitiendo, sinexcepción, incluyendo vaca-ciones, entonces es el resul-tado de eso y afortunada-mente para nosotros nospermite ahora representar aChile, ser los mejores deChile y eso habla bien deltrabajo que se está hacien-do en el Liceo Bicentenario.

-Profesor ¿Nunca lehan propuesto la selec-ción nacional, regionalde Voleibol?

-La verdad, se ha co-mentado mucho, yo te lodigo honestamente, dudomucho que un entrenadorde Chile en este deporteque sea obviamente en losniveles que yo me desem-peño, tenga los resultadosque hemos tenido, yo hacíamemoria , el otro día con lafinal nacional que jugué enOsorno en septiembre pa-sado, era mi final nacionalNro. 43 (…) 43 finales na-cionales jugadas desde elaño 2000 a la fecha y he

ganado 17, todo el resto lashe perdido, por lo tanto mirecord es negativo, peropara perderlas hay que es-tar ahí, ser el dos de Chileno es malo, pero yo te digose ha comentado, que pro-bablemente en algún mo-mento se me invite, se mellame, pero la verdad toda-vía no y realmente a estasalturas de mi vida no meinteresa mucho eso, lo queme interesa es trabajar, tra-bajar con las niñitas del Li-ceo Bicentenario, hay ungrupo extraordinario, ten-go niñitas jugando voleiboldesde segundo básico, lacosa está muy ahí, esperoquedarme ahí, jubilar ahí.

Cuenta que dos niñasquedaron abajo del avión aMedellín , pero son las re-glas del juego “la verdadque la historia que yo ten-go en los torneos sudame-ricanos son cuatro, primeraño fue con el Corina Urbi-na en el 2006, no dejé nin-guna abajo (…) salí último,el año 2010 volví a clasifi-car deje dos abajo perdien-do dos refuerzos, salí cuar-to, el 2011 deje dos abajo ypedí dos refuerzos y salícuarto, y la historia es así,si yo quiero figurar, esta-mos apuntando a ser cam-peones de Sudamérica eseel objetivo, ser los mejoresde Sudamérica, y para lle-gar a ese nivel, porque tú teencuentras allá con Brasilque va con una selección,Perú que va con la mismaselección Federada, sonotras palabras otro mundoque nadie se lo imagina,entonces para estar ahí hayque reforzarse y afortuna-damente las dos niñitas sonpequeñas y ellas saben lascondiciones estaba todo di-cho desde el comienzo, asíes que estamos tranquilos,está todo impecable paraviajar, estamos contentos ypreparándonos (…) ahorame voy a entrenamientojustamente” finalizó el pro-fe Chávez.

66666 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016CRÓNICA

Escuelas Paso Histórico y Gastón Ormazábal:

Establecimientos educacionales reciben importante donación de Banco Estado

Con una significativa ceremonia realizada en la Escuela Paso Histórico de El Tártaro, elestablecimiento recibió una importante donación de Banco Estado 10 computadores portá-tiles por parte de la entidad financiera.

La entidad financiera entregó 10 computa-dores nuevos a las comunidades educati-vas de El Tártaro y Granallas. “Valoramosa todos quienes nos ayudan a superar labrecha tecnológica de nuestra comuna”,agradeció el alcalde Guillermo Reyes.

PUTAENDO.- Conuna significativa ceremoniarealizada en la Escuela PasoHistórico de El Tártaro, elestablecimiento recibió unaimportante donación deBanco Estado: ellos y la Es-cuela Gastón Ormazábal deGranallas, obtuvieron 10computadores portáti-les por parte de la enti-dad financiera.

En la actividad, estuvie-ron presentes el goberna-dor, Eduardo León y el al-calde, Guillermo Reyes. El

edil valoró la iniciativa deBanco Estado que se sumaa la intención del municipiopor dar mejores herramien-tas tecnológicas a sus estu-diantes.

“Valoramos a todosquienes nos ayudan a su-perar la brecha tecnológi-ca de nuestra comuna, so-bre todo en sectores rura-les como El Tártaro y Gra-nallas. Todo apoyo en estamateria es bienvenido. Elmunicipio se ha preocupa-do de proveer de profesio-nales y técnicos para lamantención y cuidado deequipos computacionalesen todos los colegios”, agra-deció la máxima autoridadcomunal.

Por su parte, el agente dela sucursal Putaendo de

Banco Estado, Cristian VialVargas, manifestó que ladonación se enmarca en unplan de relacionamiento dela institución con el Estadoy la comunidad.

“Buscamos participaractivamente en las comu-nidades en donde estamospresentes como banco, y

entregar herramientaspara que las personas pue-dan tener una mayor par-ticipación social haciendode Chile un lugar más in-clusivo y equitativa”, sos-tuvo.

Los directores de ambosestablecimientos, valoraronla entrega que servirá para

uso de sus comunidadeseducativas.

Cabe destacar que, a ni-vel nacional, Banco Estadoentrega un total 508 equi-pos a 151 instituciones desectores alejados del país ydonde es el único lugar quepresta servicios financie-ros.

Restaurante Centro"Manuel Rodríguez

ALMUERZOS DIARIOS* TODOS LOS LUNES- Chupe de Guatitas "Donde

El Tito Ríos"* PARRILLADAS * EXTRAS

- Lomo - Merluza- Reineta - Pollo- Lomo Pobre

Combate de Las Coimas 1531 - SAN FELIPECelular: 9-89784337 - 9-50968114

EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016 77777COMUNIDAD

Hospital Psiquiátrico Dr. Philippe Pinel de Putaendo:

Amplían vinculación deestablecimiento de salud mental

de Putaendo con la comunidad

Los alumnos visitantes, pudieron conocer el trabajo terapéutico que se realiza con usuarios,a través de las unidades de Saneamiento Básico y Agricultura.

En el marco de su política de participaciónsocial, la institución de salud mental bus-ca establecer un proceso formativo e in-clusivo desde la instrucción secundaria.

PUTAENDO.- El Hos-pital Psiquiátrico Dr. Phili-ppe Pinel de Putaendo co-menzó un paulatino proce-so de apertura a estableci-mientos educacionales deenseñanza media del Vallede Aconcagua, el que espe-ra consolidar durante el2017.

De esta manera, y comoparte de la política de parti-

cipación social de la institu-ción, el Colegio Assunta Pa-llota de la localidad de Cu-rimón fue el primero en vi-sitar las dependencias delHospital y conocer el traba-

Asistente social Julio Olivares, encargado de ParticipaciónSocial del Hospital Psiquiátrico de Putaendo, explicando elobjetivo del establecimiento a los alumnos del Colegio As-sunta Pallota.El Colegio Assunta Pallota de la localidad de Curimón fue el primero en visitar las dependencias del Hospital.

jo terapéutico que se reali-za con usuarios, a través delas unidades de Saneamien-to Básico y Agricultura.

Según explicó el asisten-te social Julio Olivares, en-

cargado de ParticipaciónSocial del Hospital Psiquiá-trico de Putaendo, el objeti-vo es ampliar la vinculaciónque el establecimiento tienecon la comunidad, de mane-ra de contribuir al manejode una visión y lenguaje in-clusivo. Precisó tambiénque durante el 2017 se pre-tende ampliar este estilo departicipación con los cole-gios de la comuna de Pu-taendo principalmente.

“Nuestros estudiantesse van con una perspectiva

completamente distinta conla que entraron a conocerel Hospital. Uno ve el Hos-pital por fuera y piensa quees un lugar cerrado, peronuestros alumnos aquí ad-quirieron una experienciaque los humaniza” expresóSilvia Pedernera, directoradel Colegio Assunta Pallota.

En tanto, para el Dr. Jai-me Retamal, director del

Hospital Psiquiátrico Dr.Philippe Pinel, la inclusiónes un proceso que debe co-menzar desde las aulas, ypor eso es relevante que losestudiantes de colegios deenseñanza básica y mediatambién puedan conocer elHospital y el trabajo que serealiza con usuarios para sureinserción con la comuni-dad.

En el marcode la políticade participa-

ción social, lainstitución desalud mental

buscaestablecer un

procesoformativo e

inclusivodesde la

instrucciónsecundaria.

88888 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016COMUNIDAD

Con ‘Viejo Pascuero’ y gran serenata cierra Escuela Especial de Santa María

Recientemente el gobernador Eduardo León, cortó oficialmente la cinta en esta escuela,dándola por inaugurada.

OLIMPIADAS ESPECIALES.- También hace pocas semanas participaron en las OlimpiadasEspeciales de Calle Larga, en ese evento también ganaron sus medallas.

VIEJO PASCUERO.- Ayer lunes, El Viejo Pascuero visitó estaescuela especial, en su visita dejó regalos a los sorprendi-dos estudiantes.

Hoy en Diario El Tra-bajo te presentamos unbreve, pero positivo resu-men de las actividades queen la Escuela de EducaciónEspecial María Espínola, deSan Fernando, se realizarona lo largo de este año pron-to a finalizar.

«Fue un año muy pro-ductivo para toda nuestracomunidad educativa, puescada uno de los 23 estu-diantes lograron en prime-ra instancia ambientarseen esta escuela especial, así,ya están completamentemotivados para asumir susvacaciones y algunos paralos talleres que pronto se

EN EL BUIN ZOO.- Este año los chicos viajaron a Buin Zoo, ya en el zoológico, ellos disfru-taron de cada una de las atracciones y animales exóticos, leones, peces, serpientes y avesdel mundo.

GRAN SERENATA.- Aquí tenemos a este joven estudiante, él se vistió de Charro y ofrecióuna espectacular serenata a los presentes.

realizarán en estos meses»,explicó a Diario El Traba-jo el director de la escuela,Helmut Kauffmann.

POSITIVO RESUMENOficialmente esta escue-

la de educación especial fueinaugurada hace pocos días,pues así lo determinaron lasautoridades, aunque vienefuncionando desde marzodel presente año.

«Este año los chicos via-jaron a Buin Zoo, ya en elzoológico, ellos disfrutaronde cada una de las atraccio-nes y animales exóticos,leones, peces, serpientes yaves del mundo. También

hace pocas semanas parti-ciparon en las OlimpiadasEspeciales de Calle Larga,en ese evento también ga-naron sus medallas», agre-gó Kauffmann a Diario ElTrabajo.

Según lo pudimos verdurante el año en esa escue-la, los jóvenes y niños hanparticipado activamente enlas actividades de la escue-la, algunos hasta han ofre-cido serenatas a las profeso-ras e invitadas especiales.

MATRÍCULA ABIERTASegún lo reportó Hel-

mut, «hay que recordar queya tenemos abierto el pro-ceso de matrícula, nuestraescuela está ubicada enSan Fernando 748, esta-mos recibiendo estudiantesdesde los cuatro a 25 años,y no importa de qué comu-na del Valle Aconcaguavengan», finalizó diciendoKauffmann.

Todos quienes labora-mos en Diario El Traba-jo hoy hacemos públicanuestra felicitación a estosmotivados estudiantes ypersonal docente, pues nosdemuestran con su esfuer-zo que para superarse nohay límites, si se lucha paraello.Roberto González Short

EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016 99999COMUNIDAD

Paula Tikay y Aner Urra, son los artistas creadores:

Mural inspirado en la Biomimética le da vida alfrontis del Liceo Politécnico Roberto Humeres

Hermoso mural de Biomimética, dará vida al frontis del Li-ceo Politécnico Roberto Humeres de San Felipe.

Proyecto Explora Conicyt, permitió reali-zar esta pintura en un establecimiento edu-cacional emblemático de la comuna de SanFelipe.

Paula Tikay y Aner Urra, creadores del mural, junto a Ricar-do Ruiz, coordinador del Departamento de Cultura de laMunicipalidad de San Felipe.

Paula Tikay y Aner Urra,son dos jóvenes artistasprovenientes de la hermosaciudad de Villarrica y quepor primera vez visitan elValle de Aconcagua. Ellos sededican a pintar murales,actividad que les ha permi-

tido recorrer Chile, Améri-ca y parte del mundo.

Gracias a un proyecto deExplora (programa nacio-nal de Educación no formalen Ciencia y Tecnología,creado en 1995 por la Comi-sión Nacional de Investiga-

ción Científica y Tecnológi-ca, Conicyt), los artistas ledieron vida al frontis del Li-ceo Politécnico RobertoHumeres, uno de los esta-blecimientos educacionalescon mayor valor patrimo-nial de la comuna de SanFelipe.

En un paño de 10 por 8metros, los artistas plasma-ron su trabajo en base a unaciencia: La Biomimética,que la propia Paula definiócomo «el estudio que reali-za el hombre sobre los ani-males para inventar cosasy a nosotros en esta opor-tunidad nos tocó la inspira-ción de volar», detalló laartista, aprovechando decontar que les gustó SanFelipe, pero que sufrieronbastante el rigor de las altastemperaturas de la semanapasada.

Ricardo Ruiz, coordina-

dor del Departamento deCultura de la Municipalidadde San Felipe, se mostró fe-liz de poder entregar estaobra a la comunidad y ma-nifestó que «Estuvimos va-rios meses buscando unbuen lugar para hacer estemural, finalmente logra-mos con la directora del Li-ceo Roberto Humeres, Ro-mina Fumey, que se hicie-ra en este muro, que es em-blemático, es parte del Tea-tro Roberto Barraza, asíque estamos muy contentosde tener a estos artistas conun tremendo currículum ymucha experiencia», expre-só Ruiz.

«Afortunadamente elmural queda a una alturadonde difícilmente podrándañarlo, pero nunca estádemás hacer un llamado aque lo cuiden, lo valoren yque entiendan que esto es

arte y por lo tanto merecerespeto», añadió el profe-sional.

El trabajo será entrega-do hoy, día en el que se rea-

liza -precisamente en esterecinto- la ceremonia decambio de mando del Con-cejo Municipal de San Feli-pe.

1010101010 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016COMUNIDAD

PRIMERO JUZGADO DE LETRAS DE SAN FELIPE, 19Diciembre de 2016, 12:00 horas, se rematará inmueblecomuna San Felipe, ubicado en calle Tití Lafon Nº 683,lote 6 manzana G del Conjunto Habitacional "Portonesdel Inca II-A, inscrito fs 2368 Nº 2565, ConservadorBienes Raíces San Felipe año 2013. Rol Nº 3416-29Comuna San Felipe. Mínimo $ 15.603.261.- Preciocontado consignarse tres primeros días hábilessiguientes remate. Caución 10% del mínimo con valevista a la orden del Tribunal, o endosado a su favor odinero efectivo. Inmueble se rematará Ad-corpus. Cargossubastador gastos, derechos, impuestos, contribuciones,etc. Autos Rol: 2370-2016 caratulado: "Coopeuch conGerardo Quiroz Quiroz" Juicio Ejecutivo. Demásantecedentes Secretaria. 2/4

Remate Orden 1º Juzgado deLetras de Los Andes y 5ºJuzgado Civil de Valparaíso.93-2016, 3400-2015. BCI conCastillo, García con Villagrán.Station Wagon PeugeotBoxer Tole 1.9 año 2002UV.7857, automóvil NissanV16 año 2007 ZZ.2827. 13 dediciembre 2016 12.00 horas.San Francisco 196-B,Curimón. Martillero. IvánSalinas Isla. Consultas959419398

AVISO: Por robo queda nulocheque Nº 2075389, Cta. Cte.Nº 136565 del Banco Estado,Suc. Los Andes. 28/3

Ilusionados partieron rumbo a Aricalos integrantes de ‘Encestando mis

Sueños’ de PanquehueReunidos con el alcalde Luis Pradenas,quien les hizo entrega de una completa in-dumentaria deportiva, además de costearlos pasajes en avión para toda la delega-ción.

PANQUEHUE.- Feli-ces, ilusionados y sin escon-der el nerviosismo por elhecho de viajar en avión, asípartió la delegación de 24niños de la comuna de Pan-quehue, con rumbo hasta laciudad de Arica, con el finde poder participar del cam-peonato Copa Corona, arealizarse entre el 07 y el 11de diciembre.

Los menores, que perte-

necen a distintas escuelasde la comuna de Panque-hue, fueron despedidos porel alcalde Luis Pradenas,quien en la sala de concejo,les hizo entrega de una com-

pleta indumentaria deporti-va.

Francisca Ibaceta, alum-na de la escuela Ema LobosReyes, dijo estar feliz poresta oportunidad, pues paraellos se han abierto unagran cantidad de puertas ypoder jugar en Arica, es undesafío y un sueño hechocasi realidad.

“Estoy muy contenta,porque la oportunidad sedio por fin y lo que ahorasentimos es mucho emo-ción en cada uno de noso-tros. Ahora nosotros noshemos preparado con mu-

cho entrenamiento, hacien-do partidos con el fin depoder poner en práctica, loque hemos ensayado y loque vamos hacer en Arica”.

Para que esta delegaciónde 24 menores de Panque-hue, pudiera viajar Arica, lacorporación edilicia financiólos pasajes en avión de todala delegación, además ayudócon el 50% del costo para elgrupo de padres que vaacompañar a los menores.

El alcalde Pradenas, se-ñaló que existe un compro-miso del municipio con las

entidades deportivas, másaún si se trata de niños.

“Yo creo que estoy másfeliz que ellos, por que comoautoridad, dar esta oportu-nidad a este grupo de niñosque van en representaciónde Panquehue, es muy im-portante. Ahora en este tipode deporte como es el bas-quetbol, en comunas chicaso rurales no se practica,pero aquí hay un grupo deapoderados que ha trabaja-do con los niños y eso es loque realmente interesa”.

La delegación de la co-

muna de Panquehue, viajarumbo a la ciudad de la eter-na primavera vía Latam,con todos los gastos paga-dos, además se hicieron ges-tiones para lograr hospeda-je sin costo para ellos.

ENCESTANDO MIS SUEÑOS.- Reunidos con el alcalde Luis Pradenas, quien les hizo en-trega de una completa indumentaria deportiva, además de costear los pasajes en aviónpara toda la delegación.

AVISO REMATEJuzgado Trabajo San Felipe, domicilio Riquelme 54, causa Rit C-43-2015, caratulada Díaz conSucesión Fuentes Quinteros, 23 Diciembre 2016, 12:00 hrs., rematará 100% derechoshereditarios en inmueble que corresponde Sitio o Lote F del plano subdivisión con frente calleLope de Ulloa N° 1820, antes Pedro Montt, comuna Quinta Normal, Región Metropolitana,deslinda: Norte, en 33 metros 50 centímetros con propiedad de don Manuel J. Lobos; Sur, enigual medida con sitio E y parte del sitio A; Oriente, en 9 metros con calle Lope de Ulloa, antescalle Pedro Montt; y Poniente, en 10 metros con lote N° 1, adjudicado a doña Elfrida Herdende Birke, hoy propiedad de don Presbítero Loyola. El dominio a nombre de demandada, rolafojas 7.480 N° 6.391 año 1994, fojas 51.747 N° 50.200 año 1997, y fojas 2.158 N° 2.329 año2000, todas Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Santiago. Rol Avalúo 3411-18,comuna Quinta Normal. Mínimo subasta $ 23.138.253, corresponde tasación fiscal. Precio sepagará contado, debiendo consignarse saldo dentro quinto día hábil. Interesados deberánpresentar boleta orden del tribunal o consignación en la cuenta corriente Juzgado, o dineroefectivo, equivalente 10% mínimum subasta. Subastador deberá señalar domicilio dentro radiourbano San Felipe. Demás bases remate, en causa individualizada, se puede acceder consultacausa www.pjud.cl 6/4

MARTES 6 DE DICIEMBRE09:00 Novasur12:00 Dibujos Animados12:30 Cocinando con José Andrés13:00 Al Sur del Mundo14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Dibujos Animados19:30 Súper Deportes (Rep.)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Sobre la Mesa, conduce Eduardo Ponce, Nelson Ávila00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Al Sur del Mundo (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

PSICÓLOGACUÁNTICA ON LINE

- Tratamiento de Depresiones- Crisis de Pánico- Ansiedades- Adicciones

Contacto:msuazomardones@yahoo.com

watsapp +56955818918

EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016 1111111111COMUNIDAD

Internos de San Felipe se sumaron a la Teletón y cumplieron la meta

Este los internos del CCP San Felipe lograron el resultado esperado, reuniendo un total de$258.300.

Con el dinero recolectado el jefe del recinto aconcagüino, encompañía de otros gendarmes y dos internos, se traslada-ron hasta el Banco Chile para realizar la donación.

Torneos deportivos y recolección de dine-ro durante las visitas fueron las principa-les actividades.

El año pasado la pobla-ción penal del Centro deCumplimiento Penitencia-rio (CCP) de San Felipe, ha-bía logrado reunir$160.000 para ir en ayudade las personas atendidasen los centros de la Teletón.Con la intención de podersuperar esta cifra, este 2016comenzaron a organizarse aprincipios del mes de no-viembre y el resultado supe-ró lo esperado, toda vez querecaudaron $258.300.

Un comité de reclusos,formado por cinco perso-nas, fue el encargado de or-ganizar las distintas activi-dades, por medio de lascuales juntaron el dinero. Ysi bien se efectuaron unaserie de iniciativas, lasprincipales consistieron entorneo de taca- taca, babyfútbol y tenis, además de

solicitar, por medio de al-cancías, dinero durante lasvisitas.

Uno de los integrantesdel comité, Isaac Tabarez,recordó que: “Todo un mesestuvimos colocando el co-razón de todos los internospara esta buena obra. Es-tamos agradecidos de Gen-darmería por darnos la fa-cilidad para poder ser unpoco más generosos. Nossentimos orgullosos”.

Por su parte, el jefe in-terno de la unidad sanfeli-peña, teniente ArnoldoMena, destacó que: “Ellostampoco quisieron estarausente de esta noble cau-sa, se organizan e incenti-van a todos, tanto a funcio-narios como a las personasque vienen de afuera. Enesta unidad son muy soli-darios”.

Ya con el dinero recolec-tado y contado, el jefe delrecinto aconcagüino, encompañía de otros gendar-mes y dos internos, se tras-ladaron hasta el Banco Chi-

le para realizar la donaciónen nombre de todas perso-nas privadas de libertad quese encuentran en el CCP deSan Felipe.

Iniciativas similares se

realizaron en los restantesestablecimientos peniten-ciarios de la región, dondela población penal se uniópara ir en ayuda de quienestanto lo necesitan.-

Hospital San Francisco deLlay-Llay logra nota 6,9 en

encuesta trato al usuario 2016

El Hospital de Llay-Llay se encuentra en el lugar número 7 a nivel país, entre los 145 esta-blecimientos de baja complejidad existentes.

La medición que realiza anualmente el Mi-nisterio de Salud, en esta oportunidad fueaplicada por la Universidad de Chile, y ubi-có al Hospital de Llay-Llay en el lugar nú-mero 7 a nivel país entre los 145 estableci-mientos de baja complejidad existentes.

LLAY LLAY.- La en-cuesta Trato Usuario es uninstrumento de evaluaciónque permite monitorear lavaloración social del siste-ma de atención pública desalud en cada uno de losServicios de Salud del País,cuyo objetivo se orienta aobtener información rele-vante respecto a la percep-ción y evaluación que tienenlos usuarios de la red asis-tencial, midiendo a nivelgeneral en los servicios yunidades de hospitalizadosla capacidad resolutiva, laoferta de servicios, la cali-dad técnica de los profesio-nales, y también el desem-paño de cada funcionario

desde su ámbito de trabajoy su rol en los procesos deprestaciones en salud.

Otros factores que sonmedidos, tienen que ver conla relación entre usuarios yel equipo de salud, tiemposde espera, acceso a la infor-mación, trato digno y respe-tuoso al beneficiario, infra-estructura adecuada a lasnecesidades y expectativasde los usuarios con respec-

to a las prestaciones queespera recibir al estar hos-pitalizado, y todo lo que estáconsignado en la Ley20.584 sobre Deberes y De-rechos de los pacientes.

Digno de destacar es quela encuesta se ha transfor-mado en una herramientade utilidad para el conoci-miento y diagnóstico insti-tucional de las necesidadesy expectativas de la pobla-

ción, como así también enun insumo para implemen-tar planes de mejora y deesta manera reforzar las re-laciones de colaboraciónentre la red asistencial y lasredes comunitarias, y deeste modo promover unamayor corresponsabilidad yvalidación del aporte queestas redes pueden otorgar

al sistema de salud público.Finalmente, la doctora

Macarena Muñoz Pérez, di-rectora del Hospital, mani-festó su más profunda ale-gría y satisfacción por el lo-gro alcanzado, toda vez quela nota lograda (6,9) dacuenta de la percepción realde la comunidad en relacióncon las prestaciones de salud

que se entregan en el Hospi-tal, y relevo el fuerte com-promiso que evidenciancada día los funcionarios yfuncionarias del HospitalComunitario y de la FamiliaSan Francisco de Llay-Llay,establecimiento que atiendelas necesidades de Salud delas comunas de Llay, Llay,Catemu y Panqueque.

1212121212 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016COMUNIDAD

Asemuch San Felipe:

Lamentan despidos de cuatrofuncionarios a contrata a quienes no se

les renovó su contrato de trabajo

La directiva Asemuch San Felipe, encabezada por Wladimir Tapia, teso-rero José Madrid y secretario Nelson Leiva.

La Asociación de FuncionariosMunicipales de San Felipe, Ase-much, lamentó los despidos pro-ducidos en estos días de funciona-rios a contrata, por parte de la ac-tual administración, aunque reco-nocieron eso sí que los afectadosson solamente cuatro más tres ahonorarios.

Al respecto, el presidente delos funcionarios, Wladimir Ta-pia, dijo que para ellos era la-mentable la situación: “Estamosestudiando al interior de nues-tra asociación a fin de ver fór-mulas para tratar de revertirlao al menos orientar a nuestroscolegas lo que se puede hacer envirtud del ordenamiento jurídi-co, sin perjuicio que son facul-tades de la autoridad resolver ynosotros como asociación, no te-nemos injerencia en ese tema,pero sí nuestra preocupación eshacia nuestros colegas y tam-bién establecer algunos meca-nismos legales que pudiéramosorientar a fin de revertir la si-tuación”, indicó.

- ¿A qué se refiere con re-vertir, que los vuelvan a con-tratar, no los despidieran oalguna indemnización eco-nómica?

- Eso es un tema que está dadoa través de un ordenamiento jurí-dico, el personal a contrata tieneun contrato precario donde losfuncionarios están sujetos a estasituación de inestabilidad anual,que tienen cada uno de ellos, porlo tanto nosotros no podemos es-tablecer alguna suerte de ilusionesrespecto aquello, lo que podemoshacer sí, es conversar con la auto-ridad, algo que ya hemos hechocon la autoridad.

- ¿Qué les dijo?- Simplemente que son instan-

cias que se dan en un contexto defacultad, además de ello entiendoque las regulaciones están dadasde temas relativos al funciona-miento de la municipalidad y queson prerrogativas de la autoridady sólo lo podemos entender así.

Señalan que dejarán en manosde entes superiores, como la Con-

traloría para resolver el tema.Reconocen que como asocia-

ción, nunca nadie espera una si-tuación así, pero se debe enten-der que tienen que ver con facul-tades de la autoridad: “ComoAsociación no podemos interve-nir de manera directa, nosotrostomamos conocimiento de lamisma manera que los funciona-rios, es más sorpresiva la situa-ción y lo único que nosotros po-demos hacer en términos realeses tratar de orientar los caminoslegales para seguir en este tema”,señala Tapia.

Lamentablemente, los funcio-narios a contrata no reciben in-demnización alguna, pues así semaneja en el sector público. Soncontratos renovables año a año, localifican como un sistema preca-rio igual que los honorarios.

- ¿Cómo están los funcio-narios?

- Mira, la verdad que sí hay unasuerte de intranquilidad, pero no-sotros hemos tratado de hacer verque hay una facultad del alcalde

la que se está aplicando, no es unasituación masiva.

- Pero se hablaba de 60 a70 personas.

- No, eso es cuestión de rumo-res nada más, no existe aquí, soncuatro funcionarios de una plantade 160, que fueron notificados y enese contexto es un porcentaje bas-tante mínimo, ahora indudable-mente que si eso ocurriese, si fue-

sen más, ya estarían notificados,los plazos ya están vencidos, endefinitiva son cuatro funcionariosde la planta de contrata que estánnotificados y en ese plano no sig-nifica de un carácter masivo, sonfacultades que tomó el alcalde.

Agregó que también hubo tresfuncionarios a honorarios que fue-ron despedidos, es decir cuatro acontrata y tres a honorarios.

EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016 1313131313POLICIAL

Banda liderada por un boliviano y seis chilenos:

Golpe al narcotráfico realiza OS7 incautandomedia tonelada de cocaína y marihuana

La droga venía empaquetada y oculta dentro de cajones detomates y sacos de choclos al interior de un camión con aco-plado que ingresó al país el pasado fin de semana.

El cargamento incautado por efectivos de OS7 de Carabine-ros equivale a 523 paquetes consistentes en 61 kilos 366gramos de clorhidrato de cocaína, 47 kilos 381 gramos depasta base y 409 kilos de marihuana tipo prensada.

Cargamento de 518 kilos de pasta base, cocaína y marihuanaprensada avaluada en cuatro mil millones de pesos, venía ocultaentre cajones de tomates y sacos de choclos. Integrantes de labanda criminal residentes en San Felipe y Putaendo, recibiríanparte de estas sustancias para ser comercializadas durante lasfiestas de fin de año.

Una minuciosa investi-gación que se extendió porseis meses realizaron losagentes policiales del OS7de Carabineros, para logrardesbaratar una banda deseis chilenos, liderada porun ciudadano boliviano queingresó una carga de mediatonelada de drogas, para sercomercializada durante lasfiestas de fin de año en lasprovincias de San Felipe,

Los Andes y zona central deChile.

Los operativos policialesse iniciaron luego de man-tener información de que

una familia residente de lacomuna de Putaendo, quie-nes se dedicarían a la co-mercialización de sustan-cias ilícitas, se conectaríancon los actuales imputadosresidentes en San Felipepertenecientes a esta banday que serían abastecidos porel ciudadano boliviano,quien ingresó un camióncon el cargamento de dro-gas avaluado en más de 4mil millones de pesos.

Para distraer la atenciónde estas sustancias duranteel traslado desde la zonanorte del país, los 518 kilosde distintas drogas se en-contraban ocultos entre1.738 cajas de tomate y 23sacos de choclos. No obs-tante, los movimientos es-taban siendo estudiadosdesde el pasado 27 de no-viembre por la sección espe-cializada de Carabineros,esperando que el camióningresara a la Quinta Re-gión del país.

El jefe de la Sección deOS7 Aconcagua, capitán Fe-lipe Maureira, indicó quedurante el traslado de lamaquinaria pesada, otrossujetos de la banda se des-plazaban en un automóvil

para escoltar al camión quefue interceptado en el kiló-metro 158 en el cruce Cata-pilco, perteneciente a la co-muna de Zapallar.

El oficial agregó que losotros sujetos que servían deescolta, siguieron de largopor la ruta, siendo seguidoshasta llegar al Peaje Las Ve-gas de Llay Llay, donde fue-ron detenidos por su parti-cipación.

El cargamento equivalea 523 paquetes, consisten-tes en 61 kilos 366 gra-mos de clorhidrato decocaína, 47 kilos 381gramos de pasta base y409 kilos de marihuanatipo prensada, que seríandistribuida dentro de laQuinta Región, Aconcaguay Región Metropolitana.

«El día de 2 de diciem-bre se despacharon las ór-denes de detención en con-tra de los sujetos residentesen la comuna de San Felipeque participaban del delitocomo receptores de estadroga. La banda era lidera-ba por el ciudadano boli-viano que ingresaba la dro-ga al país gestionando eltraslado desde el norte,efectuando los contactos

con sujetos de la zona deSan Felipe para su comer-cialización», afirmó a Dia-rio El Trabajo, el capitánFelipe Maureira.

El procedimiento poli-cial continuó con la incau-tación del camión con aco-plado en el que se transpor-taban las drogas y los vehí-culos utilizados por la orga-nización como escolta de lailícita carga.

Los imputados fueronidentificados como ÓscarToro Rojas (53); RichardRocha Mercado (25);Nelson Canto Salazar(30); Johanna GuerraCerda (32); Carlos Gue-rra Cerda (35); Javier

Choque Mamani (39) yAnselmo Challoa Cho-que (25), todos formaliza-dos la mañana de ayer lu-nes, tras la ampliación desus detenciones durante elfin de semana en el Juzga-do de Garantía de Los An-des, quedando todos sujetosa prisión preventiva a peti-ción del Ministerio Público.

En tanto, desde la insti-tución uniformada se califi-có a los operativos comoexitosos, toda vez que se lo-gró desarticular una orga-nización criminal compues-ta por líderes, financistas,transportistas y distribuido-res de drogas.

Pablo Salinas Saldías

1414141414 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016

Christian Lovrincevich dejó de ser el entrenador de Unión San Felipe

Panchita Zúñiga subió al podio enla maratón Costa del Pacífico

En el estreno del ‘Manteca’ comoDT Trasandino empató enblanco con Lota Schawager

Tras el partido contra Coquimbo Unido, Christian Lovrincevi-ch abandonará la banca técnica del Uní.

Durante el fin de sema-na y por medio de un escue-to, pero preciso mensaje através de una red social,Christian Lovrincevichanunció su salida del bancotécnico de Unión San Feli-pe, poniendo fin a una rela-ción de casi un semestre conla tienda sanfelipeña.

El mal rendimiento de-portivo y el escaso nivel dejuego de los sanfelipeños,

poco a poco fue mermandoel respaldo que el estrategotenia al interior del directo-rio albirrojo, siendo la drás-tica sanción de cuatro fe-chas impuesta por el Tribu-nal de Disciplina el deto-nante de la salida del técni-co que dirigirá-se supone-por última vez al Uní Uní enel partido contra CoquimboUnido.

“Gracias totales a los

jugadores a los hinchas y alos empleados del Uní Uní.Ustedes me hicieron querera la ciudad y al club. ¡Elmejor 2017!”, escribió elcoach en su cuenta de Twit-ter en horas del fin de sema-na, dejando claro que noseguirá el próximo semestreen la tienda aconcagüina.

En una corta conversa-ción con El Trabajo De-portivo, el estratego con-

firmó su salida. “Me voy deSan Felipe, durante la se-mana pasaré a despedirmedel plantel y los funciona-rios del club. Los motivosprefiero reservármelos,pero se deben a diferentesformas que tenemos de verlas cosas con los dueños dela institución que son final-mente los que toman lasdecisiones, en todo caso esde común acuerdo”.

Trasandino y Lota Schawager no se hicieron daño en el cotejo disputado en el estadioRegional.

La pequeña fondista sanfelipeña resultó segunda en la seriejuvenil de la maratón Costa del Pacifico.

Un empate, que dejaun sabor más amargo quedulce -por conseguirse encasa y ante un rival direc-to en la pelea por el des-censo- obtuvo el domingoúltimo Trasandino frentea Lota Schawager.

El partido entre andi-nos y lotinos, tenía comoatractivo extra el debuten el banco técnico de Ri-cardo González, situaciónque capturó la atención

de los medios y la hincha-da del ‘Tra’ que espera quecon el ‘Manteca’ el equipopueda levantar y alejarse delos últimos lugares de la ta-bla.

Si bien es cierto, el par-tido que se disputó en elEstadio Regional de LosAndes, finalizó con el mar-cador en blanco, su trámitefue intenso y a ratos muyatractivo, con posibilidadesciertas para ambas escua-

dras de romper el cero,aunque fueron los de la oc-tava región los que tuvie-ron las mejores oportuni-dades de gol, al estrellartres balones en los tubosde la portería custodiadapor el experimentado Fa-bián Cerda.

Con este empate, Tra-sandino llega a las 10 uni-dades, mientras que LotaSchawager alcanzó los 12puntos.

Tal como lo habíamosadelantado en la edición delpasado viernes de El Tra-bajo Deportivo, la peque-ña atleta sanfelipeña Fran-cisca ‘Panchita’ Zúñiga hizouna excelente presentaciónen la Maratón InternacionalCosta del Pacífico en Viñadel Mar, al arribar en el se-gundo lugar en la serie ju-venil, siendo solo superadapor una joven de 19 años.

La pequeña promesa delatletismo aconcagüino, de-bió lidiar con algunos pro-blemas de adaptación a lacarrera como fueron porejemplo el frio intenso quese dejó sentir durante lamañana del domingo pasa-do en Viña del Mar, con unpiso extremadamente res-baladizo, que complicósu andar durante los 12 ki-lómetros que duró el reco-rrido.

La atleta fue objeto deatención y algunas distin-ciones por parte de los or-ganizadores, quienes que-daron sorprendidos por elnivel de ‘Panchita’ que unavez más y en una prueba de

categoría nacional e inter-nacional, dejó muy en alto

a San Felipe y el Valle deAconcagua en general.

EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016 1515151515

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San Felipe

MIERCOLES (09:30 a 18:30) YSABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: Alameda 4308 EsquinaPlacilla, Estación Central. Metro San Alberto Hurtado. VeredaSur. Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3124 ó al Cel.: 57758508. • TWITTER @yolandasultanah

AMOR: Trate de reflexionar en soledad. Pien-se hacia dónde marcha su vida y qué es loque realmente quiere. SALUD: Problemas deíndole cardiaco, mucha precaución. DINERO:Aún tiene asuntos pendientes. Usted debeser responsable. COLOR: Verde. NÚMERO:18.

AMOR: Todo marcha a la perfección con supareja. Si se presentan discusiones, evítelas.Viva en armonía. SALUD: Achaques pasajerosque debe soslayar para que no le afecten. DI-NERO: Use sus competencias en el trabajo yverá grandes recompensas. COLOR: Calipso.NÚMERO: 2.

AMOR: Es el momento preciso para que cor-te con ese jueguito que le lleva por un malcamino. SALUD: El trago no es el mejor alia-do para solucionar los problemas. Cuidado.DINERO: Trate de usar su ingenio e inventi-va en su trabajo. COLOR: Blanco. NÚME-RO: 6.

AMOR: Tenga más fe, la vida le sonreirá muypronto, no se desanime por los malos momen-tos. SALUD: Trate de salir de la rutina que le vaa provocar una depresión. Invente actividadesnuevas. DINERO: No es tiempo de meterse ennegocios. Espere. COLOR: Dorado. NÚMERO:5.

AMOR: Agréguele un toque maestro a su rela-ción para darle el matiz que necesita. SALUD:Sus nervios le afectan. Trate de usar produc-tos naturales y no los químicos. DINERO: Losgastos inesperados lo dejaron sin plata, perotodo será recuperable. COLOR: Azul. NÚME-RO: 23.

AMOR: Si va a querer, que sea de verdad. Pon-ga el corazón por delante. SALUD: Hay un buenequilibrio entre su mente y su cuerpo. Mantén-gase así. DINERO: Se aproxima una buena ra-cha, pero usted debe crear las condiciones paraque no se corte este buen momento. Esfuérce-se. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 4.

AMOR: Juéguesela con todo por conservar elamor de su pareja. A veces hay que hacer sa-crificios enormes para mantener el amor. Si noresulta, por lo menos habrá hecho el esfuerzo.SALUD: Evite cualquier situación estresante.DINERO: Las finanzas se recuperan. COLOR:Rojo. NÚMERO: 3.

AMOR: Hay más comprensión y armonía consu pareja, su relación se intensifica y se fortale-ce con cada día que pasa. Disfrute de la vidaen pareja. SALUD: Disminuya el pan y el azú-car. Necesita una dieta. DINERO: No se expon-ga a pérdidas por malos negocios. COLOR:Café. NÚMERO: 10.

AMOR: Tenga más paciencia en especial siesta relación está recién iniciando. Los senti-mientos aún no se han profundizado. SALUD:No se exponga a algún tipo de accidente. DI-NERO: Trate de evitar gastos en cosas querealmente no necesita. COLOR: Violeta. NÚ-MERO: 1.

AMOR: Mida un poco las palabras que diráen caso de algún mal entendido, no se preci-pite y piense lo que dice. SALUD: Trate dedescansar en sus horas libres y aguante loque queda del 2016. DINERO: No pierda susobjetivos hacia el éxito. COLOR: Azul. NÚ-MERO: 28.

AMOR: Cuidado con las decisiones apresura-das, medite muy bien las cosas que hará deahora en adelante para así evitar más proble-mas en especial si es con la pareja. SALUD:Problemas alérgicos no han terminado. DINE-RO: Aunque es casi imposible, ahorre lo quemás pueda. COLOR: Gris. NÚMERO: 9.

AMOR: Evite la venganza y el rencor aunquela otra persona a veces se lo merezca. SA-LUD: Su estado de salud puede ser mejor sies que se empeña en cuidarse más. DINE-RO: Sea prudente y evite los gastos excesi-vos estos primeros días del mes. COLOR:Celeste. NÚMERO: 8.

1616161616 EL TRABAJO Martes 6 de Diciembre de 2016

Escolares de la Brigada Ecológica son imparables en su escuelaLa Escuela San Rafael, si-

gue siendo noticia y tambiénreafirmando su visión y misiónescolar, confirmando así supreocupación y trabajo para

BRIGADA ECOLÓGICA.- Esta es parte de la Brigada Ecoló-gica Escuela San Rafael. Izquierda a derecha: Profesora acargo Romina Verdejo, Valentina Marín, María Quiñinao,Wallat Vargas, Matías y Manuel Figueroa.

PLANTAN SU ARBOLITO.- Aquí vemos a los escolares plan-tando un árbol nativo de nuestra zona, en el corredor naturalde la escuela.

Manuel Figueroa, ingenie-ro profesional de ServicioPaís.

mejorar de manera sustancial,la vida medioambiental de susestudiantes y familias. Es porese compromiso con nuestratierra, que la profesora Romi-

na Verdejo, encargada del ta-ller ecológico de la escuela yManuel Figueroa, ingenieroprofesional de Servicio País,que decidieron formar de ma-nera inédita la Brigada Ecoló-gica Escuela San Rafael.

BRIGADA ECOLÓGICA«Nuestra visión es ser un

grupo de alumnos compro-metidos en promover la cul-tura ambiental, velando porque las condiciones ambien-tales de nuestro entorno serecuperen y que irradiadodesde nuestra escuela se rea-licen acciones que asegurenel desarrollo sostenible denuestra comunidad», asegu-ró Romina Verdejo a DiarioEl Trabajo.

Por su parte, Manuel Fi-gueroa de Servicio País, indi-có a nuestro medio que «bus-camos participar del rescateambiental de nuestra comuni-dad, ciudad y el país, realizan-do acciones que mejoren elmedioambiente y sensibilicena la población de la importan-cia de que un medioambientesano y que contribuye a laconstrucción de un desarrollosostenible».

LABOR COORDINADASe trata de la reactivación

del huerto escolar y la planta-ción de árboles nativos denuestra región, así como otrasiniciativas dirigidas a instalaren los planes de la escuela laprotección y desarrollo de ac-ciones favorables al medioam-biente.

«Queremos a través deeste proyecto, promover el in-terés de nuestros alumnos y

comunidad en todos los temasmedioambientales, generandoiniciativas de mejora, no sólopara nuestra escuela si notambién para las familias denuestros alumnos, vecinos ynuestro hermoso valle. Es poreso que nos hacemos asesorarcon la gente idónea y creandolazos que nos ayuden a cami-nar por el camino correcto.Tenemos el agrado de contarcon la ayuda de Servicio País,Conaf, Escuela Agrícola y el

Liceo Assunta Pallotta, entreotros», explicó el director dela Escuela San Rafael, CarlosJara Díaz.Roberto González Short