Member Update - guadalupecu.org · de Despedida de Año jueves 1 de enero Cerrado por Di ... A...

2
2014 | cuarto trimestre | Cartilla de la Familia del GCU Boletín de los Socios Eventos y Clausuras miércoles 31 de diciembre 10-3pm, DÍa de Despedida de Año jueves 1 de enero Cerrado por Diá de Año Nuevo lunes 19 de enero Cerrado por el Día de Martin Luther King, Jr. lunes 16 de febrero Cerrado por Día del Presidente viernes 27 de febrero Cierre de solicitudes de Becas viernes 3 de Abril Ventanillas de atención al público cier- ran temprano por el Viernes Santo. Los ‘drive-thru’ abrirán en horario regular beWellNM Inscripciónes Abiertas El registrarse para el Seguro Médico Asequible en Nuevo México es más fácil con un poco de ayuda. Tenemos agentes, intermediarios y conse- jeros de inscripciónes que lo ayudarán a comprar y comparar planes de salud de una variedad de aseguradores conocidos y fiables. Lo ayudaremos a encontrar el plan médico que mejor se ajuste a sus necesidades, a su familia y a su presupuesto. Todos nuestros servicios son absolutamente gratis. Sea más saludable, más feliz y esté asegurado con beWellnm.com - 1.855.996.6449. ¿Está listo para aplicar e inscribirse? Asegúrese contar con la siguiente información a mano: - Información personal: - Fecha de nacimiento - Número de Seguro Social - Prueba de estado civil: Soltero, Casado, Divorciado, Viudo - Número de miembros familiares viviendo bajo el mismo techo - Ingreso familiar - Estado inmigratorio - Póliza de seguro médico a la fecha Las inscripciónes culminan el 15 de febrero de 2015. ¡No espere! El Proyecto descripto fue apoyado por la Oportunidad de Acceso a Fondos IE-HBE-12-001 del Departa- mento de Servicios Humanos y de Salud, los Centros de Servicios para Medicare y Medicaid. La responsabilidad del contenido es solamente de los autores y no representan necesariamente la vision official de HHS ni de ninguna de sus agencias. ¿Por qué Servir? ¿La razón principal? Para tomar un rol activo en una coop- erativa de ahorro y crédito (credit union) interesante y en crecimiento que está haciendo una diferencia en las familias y comuni- dades del Norte de Nuevo México. GCU es una co- operativa, lo que significa que nuestros socios son los dueños del credit union. Mediante la elección de oficiales voluntarios dentro de la membresía, los socios-dueños toman parte en planear la dirección y las políticas en el futuro del credit union, así como el monitoreo del estado de sus operaciones. Acerca de la Mesa Directiva y el Comité Supervisor La Mesa Directiva está compu- esta de siete (7) socios voluntarios que se reúnen mensualmente con la gerencia del GCU para revisar el estado financiero del credit union, establecer políticas que afectan a nuestros socios y ayudar a de- terminar la dirección del futuro del credit union. El Comité Supervisor está compuesto de cinco (5) socios voluntarios que se reúnen mensualmente con la gerencia, personal y auditor interno del GCU para asegurarse que el credit unión está siguiendo sus políticas y responsabilidades legales, actuando éticamente y que los fondos de los socios están siendo manejados segura y respon- sablemente. ¿Quién puede participar? Cualquier socio en regla, con al menos 18 años y que haya sido socio por lo me- nos por dos años, puede postularse para la Mesa o para el Comité Supervisor. Estamos bus- cando personas para rep- resentar a nuestra diversa membresía. Que cuente con experiencia en cont- abilidad o con instituciones financieras nos es de mucha ayuda, especialmente para el Comité Supervisor, pero no es necesario. ¿Cómo Funciona? A partir del 5 de enero de 2015, comienza la “llamada a Candida- tos”. Las Aplicaciones se aceptarán hasta el 17 de febrero de 2015. A partir de ese momento, el Comité Nominador revisará las aplica- ciones y certificará a los candi- datos pro- spectivos para un (1) puesto a la Mesa y un (1) puesto al Comité Supervisor. ¿Preguntas? Si tiene alguna pregunta so- bre cualquier parte del proceso, por favor comuníquese con Winona Nava al 505- 216-0450 o al correo electrónico wnava@ guadalupecu.org. GCU Convoca a Candidatos - Te necesitamos! 19 de abril de 2015 Asamblea Anual #67 de GCU Pronto más detalles 2014 | Fourth Quarter | GCU Family Newsletter Member Update beWellnm Open Enrollment We know insurance plans can be confusing. beWellnm is here to help. Agents, brokers and enrollment counselors can help you shop and compare health plans from a variety of known and trusted insurers. ey’ll help you find the health insurance plan that best fits you, your family, and your budget. And all their services are absolutely free. To find out if you’re qualified for financial assistance, or to learn about your discount options, call or visit online at beWellnm.com. 1.855.996.6449 Ready to apply and enroll? Make sure you have the following information handy: - Personal information: - Date of birth - Social Security Number - Proof of marital status: Single, Married, Divorced, Widow or Widower - Number of family members living in the house- hold - Household income - Immigration status - Tribal status - Current insurance policy Open enrollment ends 2/15/15. Don’t Wait! e project described was supported by Funding Opportunity Number IE-HBE-12-001 from the U.S Department of Health and Human Services, Centers for Medicare & Medicaid Services. e contents provided are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of HHS or any of its agencies. Events and Closures Wednesday, Dec. 31 10-3pm, New Year’s Eve Thursday Jan. 1 Closed for New Year’s Day Monday, Jan. 19 Closed for Martin Luther King Jr. Day Monday, Feb. 16 Closed for President’s Day Friday, Feb. 27 Scholarship Application Deadline Friday, April 3 Lobbies close early for Good Friday, Drive thrus are open regular hours Why Serve? e biggest reason? To take an active role in an exciting, grow- ing credit union that is making a difference for families and communities in Northern New Mexico. GCU is a not-for-profit financial cooperative, meaning that our mem- bers own the credit union. By electing volunteer officials from the membership, member-owners take part in planning the credit union’s future direc- tions and policies, as well as oversee the health of its operations. is is a huge part of what separates credit unions from banks, and we couldn’t do it without you. About the Board of Directors and Supervisory Committee e Board of Directors is composed of seven (7) volunteer members who meet monthly with GCU’s management team to review the financial health of the credit union; set policies that affect our members and help determine the future direction of the credit union. e Supervisory Committee is the credit union “watch dog.” It is composed of five (5) volunteer members who meet monthly with management, staff and GCU’s in- ternal auditor to ensure the credit union is following its policies and legal respon- sibilities, acting ethically and that the members’ funds are being managed safely and respon- sibly. Who is Eligible? Any member in good standing, age 18 and over, and who has been a member for at least two years, is eligible to run. We are looking for a wide variety of ages, back- grounds, professional and vol- unteer experience to represent our membership. Experience with accounting or financial institutions is helpful, especially on the Supervisory Committee, but is not necessary. We pro- vide training and professional development opportunities to become and effective credit union volunteer. How Does it Work? As of January 5, 2015, the “call for Candidates” has begun. Applications will be accepted until Feb., at which time the Nomi- nating Committee will review the ap- plications and certify prospective candidates for one (1) position on the Board and one (1) position on the Supervisory Committee. Questions? If you have questions about any part of the process or the positions, please contact Winona Nava at 505-216-0450 or [email protected]. GCU Call for Candidates - We Need You! April 19, 2015 67th GCU Annual Meeting More details coming soon!

Transcript of Member Update - guadalupecu.org · de Despedida de Año jueves 1 de enero Cerrado por Di ... A...

2014 | cuarto trimestre | Cartilla de la Familia del GCU Boletín de los SociosEventos y Clausuras

miércoles 31 de diciembre

10-3pm, DÍa de Despedida de Año

jueves 1 de enero

Cerrado por Diá de Año Nuevo

lunes 19 de enero

Cerrado por el Día de Martin Luther King, Jr.

lunes 16 de febrero

Cerrado por Día del Presidente

viernes 27 de febrero

Cierre de solicitudes de Becas

viernes 3 de Abril

Ventanillas de atención al público cier-ran temprano por el Viernes Santo. Los ‘drive-thru’ abrirán en horario regular

beWellNM Inscripciónes AbiertasEl registrarse para el Seguro Médico Asequible en Nuevo México es más fácil con un poco de ayuda. Tenemos agentes, intermediarios y conse-jeros de inscripciónes que lo ayudarán a comprar y comparar planes de salud de una variedad de aseguradores conocidos y fiables. Lo ayudaremos a encontrar el plan médico que mejor se ajuste a sus necesidades, a su familia y a su presupuesto.

Todos nuestros servicios son absolutamente gratis. Sea más saludable, más feliz y esté asegurado con beWellnm.com - 1.855.996.6449.

¿Está listo para aplicar e inscribirse? Asegúrese contar con la siguiente información a mano:- Información personal:- Fecha de nacimiento- Número de Seguro Social- Prueba de estado civil: Soltero, Casado, Divorciado, Viudo- Número de miembros familiares viviendo bajo el mismo techo- Ingreso familiar- Estado inmigratorio- Póliza de seguro médico a la fecha

Las inscripciónes culminan el 15 de febrero de 2015. ¡No espere! El Proyecto descripto fue apoyado por la Oportunidad de Acceso a Fondos IE-HBE-12-001 del Departa-mento de Servicios Humanos y de Salud, los Centros de Servicios para Medicare y Medicaid. La responsabilidad del contenido es solamente de los autores y no representan necesariamente la vision official de HHS ni de ninguna de sus agencias.

¿Por qué Servir? ¿La razón principal? Para tomar un rol activo en una coop-erativa de ahorro y crédito (credit union) interesante y en crecimiento que está haciendo una diferencia en las familias y comuni-dades del Norte de Nuevo México. GCU es una co-operativa, lo que significa que nuestros socios son los dueños del credit union. Mediante la elección de oficiales voluntarios dentro de la membresía, los socios-dueños toman parte en planear la dirección y las políticas en el futuro del credit union, así como el monitoreo del estado de sus operaciones.

Acerca de la Mesa Directiva y el Comité Supervisor La Mesa Directiva está compu-esta de siete (7) socios voluntarios que se reúnen mensualmente con la gerencia del GCU para revisar el estado financiero del credit union, establecer políticas que afectan a nuestros socios y ayudar a de-terminar la dirección del futuro del credit union.

El Comité Supervisor está compuesto de cinco (5) socios voluntarios que se reúnen mensualmente con la gerencia, personal y auditor interno del GCU para asegurarse que el credit unión está siguiendo sus políticas y responsabilidades legales, actuando éticamente y que los fondos de los socios están siendo manejados segura y respon-sablemente.

¿Quién puede participar? Cualquier socio en regla, con al menos 18 años y que haya sido socio por lo me-nos por dos años,

puede postularse para la Mesa o para el Comité Supervisor. Estamos bus-cando personas para rep-resentar a nuestra diversa membresía. Que cuente con experiencia en cont-abilidad o con instituciones financieras nos es de mucha ayuda, especialmente para el Comité Supervisor, pero no es necesario.

¿Cómo Funciona? A partir del 5 de enero de 2015, comienza la “llamada a Candida-tos”. Las Aplicaciones se aceptarán hasta el 17 de febrero de 2015. A partir de ese momento, el Comité Nominador revisará las aplica-ciones y certificará a los candi-datos pro-spectivos para un (1) puesto a la Mesa y un (1) puesto al Comité Supervisor.

¿Preguntas? Si tiene alguna pregunta so-bre cualquier parte del proceso, por favor comuníquese con Winona Nava al 505-216-0450 o al correo electrónico [email protected].

GCU Convoca a Candidatos - Te necesitamos!

19 de abril de 2015 Asamblea Anual #67 de GCU

Pronto más detalles

2014 | Fourth Quarter | GCU Family Newsletter

Member Update

beWellnm Open Enrollment We know insurance plans can be confusing. beWellnm is here to help. Agents, brokers and enrollment counselors can help you shop and compare health plans from a variety of known and trusted insurers. They’ll help you find the health insurance plan that best fits you, your family, and your budget. And all their services are absolutely free.

To find out if you’re qualified for financial assistance, or to learn about your discount options, call or visit online at beWellnm.com.1.855.996.6449

Ready to apply and enroll? Make sure you have the following information handy:- Personal information:- Date of birth- Social Security Number- Proof of marital status: Single, Married, Divorced, Widow or Widower- Number of family members living in the house-hold- Household income- Immigration status- Tribal status- Current insurance policy

Open enrollment ends 2/15/15. Don’t Wait! The project described was supported by Funding Opportunity Number IE-HBE-12-001 from the U.S Department of Health and Human Services, Centers for Medicare & Medicaid Services. The contents provided are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of HHS or any of its agencies.

Events and ClosuresWednesday, Dec. 31

10-3pm, New Year’s Eve

Thursday Jan. 1

Closed for New Year’s Day

Monday, Jan. 19

Closed for Martin Luther King Jr. Day

Monday, Feb. 16

Closed for President’s Day

Friday, Feb. 27

Scholarship Application Deadline

Friday, April 3

Lobbies close early for Good Friday, Drive thrus are open regular hours

Why Serve? The biggest reason? To take an active role in an exciting, grow-ing credit union that is making a difference for families and communities in Northern New Mexico. GCU is a not-for-profit financial cooperative, meaning that our mem-bers own the credit union. By electing volunteer officials from the membership, member-owners take part in planning the credit union’s future direc-tions and policies, as well as oversee the health of its operations. This is a huge part of what separates credit unions from banks, and we couldn’t do it without you.

About the Board of Directors and Supervisory Committee The Board of Directors is composed of seven (7) volunteer members who meet monthly with GCU’s management team to review the financial health of the credit union; set policies that affect our members and help determine the future direction of the credit union.

The Supervisory Committee is the credit union “watch dog.” It is composed of five (5) volunteer members who meet monthly with management, staff and GCU’s in-ternal auditor to ensure the credit union is following its policies and legal respon-sibilities, acting ethically and that the members’ funds are being managed safely and respon-sibly.

Who is Eligible? Any member in good standing, age 18 and over, and who has been a member for at least two years, is

eligible to run. We are looking for a wide variety of ages, back-grounds, professional and vol-unteer experience to represent our membership. Experience with accounting or financial institutions is helpful, especially on the Supervisory Committee, but is not necessary. We pro-vide training and professional development opportunities to become and effective credit

union volunteer.

How Does it Work? As of January 5, 2015, the “call for Candidates” has begun. Applications will be accepted until Feb., at which time the Nomi-nating Committee will review the ap-plications and certify prospective candidates for one (1) position on the Board and one (1) position on the Supervisory Committee.

Questions? If you have questions about any part of the process or the positions, please contact Winona Nava at 505-216-0450 or [email protected].

GCU Call for Candidates - We Need You!

April 19, 201567th GCU Annual MeetingMore details coming soon!

Santa FeRodeo Rd

3601 Mimbres LnDon Diego Ave1101 Don Diego Ave

Airport Rd3721 Academy Rd

• Abierto entre semana de 10am hasta las 7pm

A menos que se indique lo contrario todas las sucursales abren:

TaosLa Posta Rd

115 La Posta Rd, Ste C• Sin Drive-thru

Locales y HorariosGuadalupe Credit Union

3601 Mimbres Ln, Santa Fe, NM 87507505-982-8942 ∙ 800-540-5382

[email protected]

Vestíbulo:L ∙ M ∙ J ∙ V9am - 5pm

Miércoles10am - 5pm

Drive-thru: Lun ∙ Mar ∙ Jue

8:30am - 5pm

Miércoles10am - 5pm

Viernes8:30am - 5:30pm

Sábado9am - 1pm

La Celebración de la Fiesta Familiar 2014

¡Gracias a la generosa donación de nuestros socios, negocios locales y el personal del GCU, pudimos ayudar a un record de 14 familias pasando nece-sidades, a través de nuestro programa adopte-una-familia por la Navidad del 2014! ¡Gracias a todos los que colaboraron con su donación: Coca-Cola, The Doubletree Hotel, Domino’s Pizza and Panaderia y Tortilleria “Sani”!

Para ver más fotos

visita la página de

GCU en FB!

Ayuda GRATIS para preparar sus impuestosLas declaraciones de impuestos federales y del Estado de Nuevo México vencen el 15 de abril de 2015.

¿Necesita ayuda para prepararlos? Tax Aide NM, auspiciado por AARP, ofrecerá una vez más ayuda gratis para la preparación de impuestos para personas mayores de 65 años. Los voluntarios están entrenados para preparar casi cualquier tipo de declaración de impuestos y ayudan a los declarantes de impuestos a reclamar créditos y deducciones para las cuales califiquen. Asegúrese traer todos los documentos necesarios, incluyendo: - Identificación emitida gubernamentalmente- SSN o ITIN- La declaración de impuestos del año anterior (si las hizo)- W2s, 1099s y cualquier otro estado de cuenta de ingresos- Cualquier formulario 1098 que muestre intereses pagados (hipoteca, préstamos estudiantiles, etc.)- Recibos por contribuciones a obras de caridad, gastos medicos, matrículas por estudios, impuestos sobre la propiedad y otros gastos deducibles.

Algunos locales donde se ofrece el servicio de Tax Aide NM son:SANTA FE: Santa Fe Community College, 6401 S. Richards Ave Pasatiempo Senior Center, 664 Alta Vista StTAOS: Ancianos Senior Center, 601 Lovato Pl

Para recibir información sobre fechas y horario, por favor comuníquese con New Mexico AARP: 505-820-2277

La Fundación de Educación de CU en NM tiene disponibles las Aplicaciones para Becas estudiantiles.

Son elegibles cualquier estudiante residente de Nuevo México que vaya a matricularse en un colegio o una universidad acreditada en Nuevo México o estudiantes ac-tivos que aún no hayan obtenido su grado. Las solicitudes deben ser completadas y enviadas, la fecha del matasello no debe ser más tarde del viernes, 27 de febrero de 2014. Puede obtener el paquete de solicitud en GuadalupeCU.org y aplicar hoy mismo.

2014 New Mexico CU Scholarships Available!

Applications are now available for the NM CU Ed Foundation scholarships! Any NM student who will be enrolled this fall as a full-time undergrad at any accredited college or university in the state is encouraged to apply. Completed applications must be post-marked by Friday, Feb. 27, 2015. Download the application packet at GuadalupeCU.org and apply today!

FREE Tax Help for 2015 Federal and New Mexico State Income Taxes are due by April 15, 2015.

Need help filing? Tax Aide NM, sponsored by AARP, will once again offer free tax help to filers age 65 or older. through April 15. Trained volunteers can help prepare and file most tax returns, and help filers claim the credits and de-ductions for which they qualify. Be sure to bring all necessary documents, including: - Government-issued ID- SSN or ITIN- Last year’s return (if you filed)- W2s, 1099s and any other income statements

- Any 1098 forms showing interest paid (mortgages, student loans, etc)- Receipts for charitable contri-butions, medical costs, tuition, property taxes or other deduct-ible expenses

Tax Aide NM locations in-clude:SANTA FE* Santa Fe Community College, 6401 S. Richards Ave. * Pasatiempo Senior Center, 664 Alta Vista St.TAOS* Ancianos Senior Center, 601 Lovato Place

For dates and times, contact New Mexico AARP: 505-820-2277

2014 Christmas Families Celebration

Thanks to our generous members, local businesses, and GCU staff, we were able to help a record 14 families in need through our 2014 Christmas adopt-a-family program! Thank you to everyone who participated, including the following generous donors: Coca-Cola, The Doubletree Hotel, Domino’s Pizza and Panaderia y Tortilleria “Sani”!

See more

pictures on

the GCU FB

page!

Santa FeRodeo Rd

3601 Mimbres LnDon Diego Ave1101 Don Diego Ave

Airport Rd3721 Academy Rd

• Lobby and drive-thru open weekdays 10am–7p

Unless otherwise noted, all locations open:

TaosLa Posta Rd

115 La Posta Rd, Ste C• No Drive-thru

Locations & HoursGuadalupe Credit Union

3601 Mimbres Ln, Santa Fe, NM 87507505-982-8942 ∙ 800-540-5382

[email protected]

Lobby: Mon ∙ Tue ∙ Thu ∙ Fri

Wednesday

Drive-thru: Mon ∙ Tue ∙ Thu

Wednesday

Friday

Saturday

9am - 5pm

10am - 5pm

8:30am - 5pm

10am - 5pm

8:30am - 5:30pm

9am - 1pm