Memoria 2015 Municipalidad de San Luis Jilotepeque

Memoria de Labores 2014

MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

1


2 Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel |

MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL

INDICE MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL ..................................................................................................................................... 3 Integración Municipal ............................................................................................................................................................ 4

Visión .................................................................................................................................................................................. 4

Misión ................................................................................................................................................................................. 4

INTEGRANTES DEL GOBIERNO LOCAL CONCEJO MUNICIPAL .......................................................................................... 4

Organigrama Institucional ..................................................................................................................................................... 5 Secretaría y Alcaldía Municipal ............................................................................................................................................. 6

Informe de labores realizadas de enero a diciembre del año 2014 ................................................................................ 6

Recursos Humanos ................................................................................................................................................................ 7 Oficina Municipal de Transporte Público ............................................................................................................................. 7 Oficina Municipal del Adulto Mayor ..................................................................................................................................... 8 Dirección Municipal de Planificación .................................................................................................................................... 9

MISION ............................................................................................................................................................................... 9

VISION................................................................................................................................................................................. 9

INFORME DE LABORES DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACION ............................................................................. 9

Social .............................................................................................................................................................................. 9

Infraestructura: ................................................................................................................................................................ 10

Proyectos de Infraestructura – Pavimentos de Calles ....................................................................................................... 11 Proyectos de Infraestructura - Pavimentos y Caminos ...................................................................................................... 12 Proyectos de Infraestructura – Educación.......................................................................................................................... 13 Proyectos de Infraestructura – Educación y Desarrollo ..................................................................................................... 14 Proyectos de Infraestructura – Agua y Servicios Públicos ................................................................................................. 15 Oficina Municipal de la Mujer ............................................................................................................................................. 15 Actividades de la Oficina Municipal de la Mujer ................................................................................................................ 16 Oficina Municipal de Servicios Públicos .............................................................................................................................. 20

MERCADO MUNICIPAL .................................................................................................................................................... 20

MANTENIMIENTO ELECTRICO ......................................................................................................................................... 20

MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE ........................................................................................................................... 20

MANTENIMIENTO DE DRENAJES ..................................................................................................................................... 20

Programa Conjunto .............................................................................................................................................................. 21 ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL PROGRAMA CONJUNTO ......................................................................................... 21

Coordinación Municipal de Deportes ................................................................................................................................. 25 Escuela Municipal de Baloncesto ........................................................................................................................................ 26 Oficina Municipal de Información y Divulgación ................................................................................................................ 27 Juzgado de Asuntos Municipales ........................................................................................................................................ 27 Oficina Municipal de Protección a la Niñez y Adolescencia ............................................................................................. 28 INFORME POLICIA MUNICIPAL ............................................................................................................................................ 29 APOYO A LA CULTURA ......................................................................................................................................................... 30 Mantenimiento Condiciones de Ambiente y Salubridad ................................................................................................... 30 Informe Biblioteca Municipal ............................................................................................................................................. 31 Liquidación Presupuestaria 2014 ........................................................................................................................................ 32


MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

3

MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL

Amigos y amigas de San Luis Jilotepeque, me es grato dirigirme nuevamente a ustedes, para presentarles en nombre de la Administración Municipal la cual represento y en cumplimiento a lo que establece la Constitución Política de la República y el Decreto numero 12-2002 del Congreso de la República “Código Municipal”, la “Memoria de Labores correspondiente al año 2,014”. Honorable Concejo Municipal, instituciones públicas y privadas, líderes comunitarios, culturales y religiosos, sociedad civil organizada y pueblo de San Luis Jilotepeque en general, quiero agradecerles por su confianza y apoyo, me siento bendecido y debo con honras agradecerle a Dios, por habernos permitido trabajar juntos durante el año 2014, el cual fue de grandes retos, por la desinformación que manejaron algunos malos dirigentes, que no obstante sabiendo que estaban errados, siguieron tratando de desprestigiar a mi persona y al Honorable Concejo Municipal, sin embargo no contaban con la capacidad y sabiduría del pueblo que lejos de creerles los desecho en su intento de desestabilizar al gobierno local y en cambio esta administración recibió el más grande apoyo de todos los sectores de la población. Nunca se ha tenido por menos la voluntad del pueblo y se ha trabajado en función de sus necesidades, aún con todas las limitantes financieras y contrapesos políticos, los cuales en su conjunto nos hicieron fuertes y certeros para buscarle soluciones a los problemas y necesidades más sentidas de todos los sanluiseños. Proponer y discutir las propuestas de las grandes mayorías no nos desgasto, sino al contrario nos convirtió en un equipo unido y solido, que con la sabiduría de Dios y la madurez política, trabajó con amor por el municipio, que un día nos dio la oportunidad de administrar los destinos de este bello pueblo donde nacimos. Los proyectos que se realizaron llevan tinte de honestidad y esmero, todos acumulaban satisfacción y beneplácito por parte de la gente a la cual nos debemos, los hubo de infraestructura, sociales, culturales, educativos, salud, productivos, ambientales, algunos enfocados a la equidad de género y respeto a los derechos fundamentales de todo ser humano. Nunca se escatimaron esfuerzos, ni por parte de mi persona y del Honorable Concejo Municipal, así como de los líderes comunitarios y equipo de colaboradores de las diferentes unidades municipales, esto significa que formamos el más grande equipo, con sentimiento de cooperación y cohesión, a manera de lograr alcanzar los objetivos y llegar a la realización de las metas propuestas en conjunto con la población sanluiseña. Me es imposible en esta ocasión dar a conocer todos los logros, pero en un esfuerzo de ilustrar nuestro trabajo me permito darles a conocer algunos pormenores de la gran cosecha de frutos que fueron en beneficio de la población Sanluiseña. Humildemente les entrego LA MEMORIA DE LABORES 2014 DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS JILOTEPEQUE, para que hagan su análisis y juzguen nuestra labor en pro del desarrollo y progreso de nuestro glorioso Jilotepeque. Dios les bendiga.



Integración Municipal

Integración Municipal

Visión

Ser una Municipalidad líder reconocida por la eficiencia y eficacia en la prestación de los servicios, la atención del personal capacitado, gestora del desarrollo orientada al fortalecimiento y reglamentación de los servicios municipales, impulsadores de proyectos sociales y productivos que mejoren la calidad de vida de los habitantes, con organizaciones comunitarias comprometidas por el bien común para lograr el desarrollo integral de la población.

Misión

Mantener la eficiencia y eficacia de la producción de bienes y servicios para mejorar la calidad de vida de la población e impulsar el desarrollo integral y sostenible en un ambiente de coordinación con todos los sectores, administrando con equidad y justicia los recursos disponibles.

INTEGRANTES DEL GOBIERNO LOCAL CONCEJO MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal de San Luis Jilotepeque, Jalapa, está integrado por personas que fueron electas en sufragio libre y democrático en las elecciones generales del 11 de septiembre del año dos mil once. Tal extremo quedo plasmado en el Acuerdo Número 04-2011 de La Junta Electoral Departamental de Jalapa de fecha siete de octubre de dos mil once, quedando conformado el Gobierno Local de la siguiente manera:

Prof. Alcides Benjamín Sanchinel Palma Alcalde Municipal Prof. Armando Ottoniel Portillo Arreaga Concejal Primero Prof. Carlos Humberto López Rodríguez Concejal Segundo PC. Rudy Alberto Samayoa Concejal Tercero Sr. Mario Portillo Concejal Cuarto Prof. Flavio Damián Concejal Quinto Br. Francisco Armando Ventura Síndico Primero Br. Antonio Juárez Marroquín Síndico Segundo


Organigrama Institucional|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

5

Organigrama Institucional

Concejo Municipal

Alcalde Municipal

Dirección Municipal de Planificación

Área Social

Of. Mpl. Seguridad

Alimentaria y Nutricional

Área de Planificación y Supervisión de

proyectos

Unidad de Gestión

Ambiental Municipal

Informática

Secretaria Municipal

Servicios Generales

Adulto Mayor

Transporte Público

Unidad de Recursos Humanos

Oficiales I, II, III

Auxiliares de Secretaría

Relaciones Públicas

Oficina de Servicios Públicos

Mercado

Agua Potable y Alcantarillado

Cementerio

Rastro

Cuadrilla de mantenimiento

Tren de aseo

Alumbrado Público

Instalaciones Culturales Deportivas y Recreativas

Juzgado de Asuntos

Municipales

Oficina de Información

Pública

Oficina Municipal

de la Mujer

Dirección de la Administración

Financiera Integrada Municipal

Tesorería

Contabilidad

Presupuesto

Compras

Almacén

Administración IUSI

Oficina Municipal de Protección de

la Niñez y Adolescencia

Alcaldías Auxiliares Concejos de Desarrollo Urbano y Rural

Policia Municipal

Auditoria Interna



/Secretaría y Alcaldía Municipal

Secretaría y Alcaldía Municipal

Informe de labores realizadas de enero a diciembre del año 2014

Matriculas de fierros 41 Renovaciones de fierros 20 Certificaciones de Matriculas de Fierros 18 Permisos para fierros 37 Matrimonios 73 Cartas de ventas de semovientes 00 Guías de Conducción de Semovientes 09 Conocimientos 16 Actas de Concejo 84 Certificaciones de Actas de Concejo 84 Actas Varias 10 Contratos de Compra Ventas 65 CERTIFICACIONES VARIAS Certificaciones varias 18 Certificaciones para Pinped y Pinfor INAB 57 Certificaciones para solicitar energía eléctrica 39 Declaraciones Juradas 03 Convenio de Construcción de Bóveda en el Cementerio 26 Consejo Comunitario de Desarrollo COCODE 17 Reorganización Consejo de Padres de Familia 07 Reorganización Consejo Educativo (Párvulos) 28 Reorganización Consejo Educativo CEIPAIN 04 Comité 03 CONSTACIAS VARIAS Constancias de Nacimientos para Renap 10 Constancias de asientos extemporáneo para adulto mayor 14 Constancia de Ingresos Becas 04 Cartas de recomendación varias 82 Cartas de Recomendación I.G.E.R. 192 Constancias de Residencias 256 Constancias de Residencias para el Magisterio 08 Permisos de medidas de terrenos etc. que realiza el Sindico Municipal 04


Recursos Humanos|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

7

Recursos Humanos

Se llevó control mensual de lo s empleados que por diferentes motivos faltaron a

sus labores.

Se reportaron todos los cambios que se realizan mensualmente llevando control

del personal que ingresa, egresa, vacaciones, suspensiones.

Se faccionó sesenta y uno (61) contratos de trabajo a personal que labora por

parte de esta Municipalidad.

Se prorrogaron treinta y un (31) contratos de trabajo a personal que labora en esta Municipalidad.

Se faccionó diez (10) contratos de trabajo a maestros que laboran en diferentes escuelas del municipio.

Se elaboraron dos (2) Acuerdos de recisión de Contratos.

Se extendieron quince (15) certificados de trabajo para asistir al Instituto Guatemalteco de Seguridad

Social (IGSS); a personas que laboran en esta Municipalidad.

Se realizaron cinco (05) formularios para registro de afiliación en el Instituto Guatemalteco de

Seguridad Social (IGSS).

Se emitieron 26 Acuerdos Municipales de aprobación de contratos del personal que laboró y labora en

esta municipalidad, durante el ejercicio fiscal 2,014.

Oficina Municipal de Transporte Público

Se elaboraron ciento cuarenta y ocho (148) contratos de transporte de personas

en el área urbana, servicio que se presta por medio de moto-taxis.

Se faccionaron ocho (08) contratos de transporte de personas en el perímetro

municipal, servicio que se presta por medio de buses y microbuses.

Se elaboraron cuatro (04) resoluciones de transporte; para prestar el servicio de

transporte de personas en el perímetro municipal, el que se presta por medio de buses y microbuses.

Se atienden alrededor de doce (12) personas diariamente que acuden a la oficina a realizar trámites y a

pedir información de las gestiones que se les llevan con relación al transporte.



Oficina Municipal del Adulto Mayor

Oficina Municipal del Adulto Mayor Se han elaborado a la fecha quinientas ochenta y tres (583) Actas de Sobrevivencias con Aporte Económico, que

son requeridas un día después de haber cumplido años los Adultos Mayores. Se han realizado setenta y nueve (79) actas de sobrevivencia de personas que inician gestiones para adquirir el

derecho al aporte económico que el Gobierno Central les otorga a las personas de la tercera edad. Se han realizado gestiones ante el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Región Jalapa, en las que se están

ACTUALIZANDO los expedientes del Adulto Mayor, que fueron visitados en el año 2009, de éstos ya ha sido beneficiados alrededor de 80 personas.

Se atendió en la oficina no menos de cuarenta (40) Adultos Mayores diariamente, los que acuden a pedir información de su gestión.

Durante el transcurso de estos meses se han visitado las comunidades de Trapichitos, Granada, Los Angeles, El camarón, Los Amates, Los Olivos, Cruz de Villeda, Cushapa, Songotongo y los barrios de El Calvario, Santa Cruz, La Bolsa, San Sebastián, los Izotes y El Llano para requerir firmas de Adultos Mayores beneficiados con el Aporte Económico, para la sobrevivencia respectiva, debido ello a que se encuentran mal de salud, por tal motivo no pueden hacerse presentes en la oficina del Adulto Mayor.

Por no presentar en el tiempo estipulado la sobrevivencia que es obligatorio hacerlo ante el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, a varios adultos mayores les fue recortado temporalmente su aporte económico, para lo cual se tuvo que hacer gestiones con carácter de urgente ante dicho Ministerio, de esto ya el 90% de afectados se les solucionó el problema.

En compañía de la esposa del señor Alcalde y el personal de Asesoría Administrativa, en tres oportunidades nos constituimos en el Ministerio de Trabajo y Prevención Social sede Jalapa llevando adultos mayores a efecto les fuera notificado por medio de resolución el derecho adquirido a recibir el aporte que el Gobierno Central otorga al adulto mayor.

En el mes de julio fuimos en compañía de la esposa del señor Alcalde Profa. Susana Colindres Aguilar de Sanchinel al Ministerio de Trabajo y Prevención Social de la ciudad capital a gestionar que el grupo móvil de la ciudad capital se constituyera en esta población con el objeto de realizarles el estudio socioeconómico que la ley requiere para tener derecho al aporte.


/Dirección Municipal de Planificación|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

9

Dirección Municipal de Planificación

La Dirección Municipal de Planificación de San Luis Jilotepeque, creada de acuerdo a las reformas al Código Municipal decreto 22-2010, con el fin de fortalecer la planificación integral, ya que la planificación es multidisciplinaria, cubriendo varias áreas como son, Medio Ambiente y

Recursos Naturales, Oficina de Obras Municipales, Oficina de Ordenamiento Territorial entre otras. Actualmente solamente realiza sus funciones, pero se hacen esfuerzos para crear las distintas oficinas con el fin y propósito de lograr el desarrollo del municipio de San Luis Jilotepeque.

MISION La Dirección Municipal de Planificación tiene la misión de brindar apoyo a las comunidades, siendo un medio de comunicación entre la población entre autoridades locales, con el fin coordinar y consolidar los planes, programas y proyectos para el desarrollo del municipio contando con el apoyo de ministerios, secretarias del estado, capacitar a líderes comunitarios, de contar con la información precisa y de calidad para la formulación de políticas públicas municipales y brindar dicha información a instituciones, organizaciones y sociedad que la requieran

VISION Coordinar y diagnosticar, planes, programas y proyectos con el fin de lograr el desarrollo integral del municipio de San Luis Jilotepeque, con el apoyo de ministerios y secretarias del o estado que integran el organismo ejecutivo. Además de crear un banco de proyectos de necesidades de las comunidades del municipio.

INFORME DE LABORES DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACION Social Entre las actividades realizadas por esta dirección podemos mencionar la realización de COMUDES, donde hemos brindando un espacio de comunicación entre las diferentes instituciones, líderes comunitarios y municipalidad, hasta la fecha actual se han realizado 13 reuniones denominadas COMUDES, de las cuales hemos tenido presencia de aproximadamente 1,500 personas. Se han girado al menos 318 oficios a las diferentes instituciones gubernamentales y no gubernamentales, para gestionar las diferentes actividades realizadas en la oficina. Se han reorganizado 12 consejos comunitarios de desarrollo COCODE, que han llegado a su fecha límite que indica la ley, para que puedan servir a la comunidad. Se ha llevado a cabo la Participación directa en la capacitación de COCODES brindado asesoría técnica en: documentación legal, organizaciones/reorganizaciones, leyes y funciones básicas, derechos y obligaciones, desarrollo integral técnicas de identificación de necesidades, método (FODA), ley de Consejo de Desarrollo. Con el apoyo de diferentes instituciones como son Plan Internacional, PNUD, FAO, OPS quienes han brindando el apoyo en la elaboración de diagnósticos comunitarios, así como asesorías impartiendo nuevos temas en conocimientos de estrategias para líderes comunitarios. Se cuenta con una base de datos de la población en un 80% actualizada en el año 2010. Entre las funciones más destacadas podemos mencionar:

Capacitación a Cocodes, en temas de ley de Consejo de Desarrollo, Priorización de Proyectos, Mapas comunitarios, Participación Ciudadana, Código municipal, análisis FODA, Tipos de desarrollo, planes de trabajo, diseño y gestión de pequeños proyectos, realización de solicitudes.

Realización de diagnósticos comunitarios de los diferentes comunidades del municipio, en cuanto a sistemas de agua potable, y necesidades.

Identificación de necesidades en las diferentes comunidades.

Brindar informes de actividades realizadas por la municipalidad.

Supervisión de obras.

Planificación de los diferentes proyectos a ejecutarse en el municipio.

Cumplir con la normativa de adquisiciones de bienes del estado a través de Guatecompras y los plazos que son establecidos.



/Dirección Municipal de Planificación

Infraestructura:

Entre sus labores en infraestructuras esta lleva el control, técnico, legal y administrativo de las obras ejecutadas tanto administrativas o por contratos Tripartitos entre los Consejos de Desarrollo, Municipalidad y Comunidad, velando por que se cumplan las especificaciones técnicas y especificaciones de los planos y contratos de las obras, llevando así el control de la obra física en cuanto a calidad y periodo de ejecución, también se desarrollaron los perfiles, estudios de pre factibilidad y factibilidad de los proyectos priorizados para el año 2015. De los proyectos ejecutados durante el 2014 se contabiliza 5 pavimentos, aldea Los Olivos, La Encarnación, Los Ángeles, El Paterno que se encuentran al 100% terminados y Barrio San Sebastián que se encuentra al 90% Ejecutado; dos Institutos de Educación Básica, En Camarón y Barrio El Llano que se encuentra al 95% Ejecutados; tres Mejoramiento de Escuelas en Los Trapichitos, palo blanco y Tierra Blanca, que se encuentra en un 85% de ejecución; un Salón de Usos Múltiples En Aldea Valencia que se encuentra en un 95% de ejecución; dos proyectos de agua potable en aldea Culima que se encuentran en un 95% de ejecución Y Chagüitón que se encuentran al 100% terminado; Los atrasos en las ejecuciones de los proyectos se ha debido a que algunos proyectos son tripartitos entre el Consejo de Desarrollo, Municipalidad y Comunidad, El estado de Guatemala ha contado con problemas financieros por lo que no se ha seguido ejecutando. De los cinco millones que están en el presupuesto asignado para la municipalidad de San Luis, solo se ha recibido el 48.13% faltando 51.87% por recibir de parte del Consejo de desarrollo. NO. CONVENIO

NO. SNIP NOMBRE DEL PROYECTO APORTES DEL MONTO

TOTAL CODEDE COMUNIDAD MUNICIPALIDAD

06-2014. 108761 Ampliación Sistema de Agua Potable Aldea El Chaguitón, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 450,000.00 Q 2,000.00 Q 10,000.00 Q 462,000.00

01-2014. 108663 Mejoramiento Calle Aldea Los Olivos Fase II, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 502,000.00 Q 2,000.00 Q 10,000.00 Q 514,000.00

02-2014. 109232 Mejoramiento Calle Aldea El Paterno, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 400,000.00 Q 2,000.00 Q 10,000.00 Q 412,000.00

04-2014. 108692 Mejoramiento Calle Aldea La Encarnación, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 350,000.00 Q 2,000.00 Q 18,000.00 Q 370,000.00

03-2014. 109110 Mejoramiento Calle Aldea Los Ángeles Fase III, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 360,000.00 Q 2,000.00 Q 18,000.00 Q 380,000.00

24-2014 120706 Construcción Instituto Básico Barrio El Llano, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 700,000.00 Q 12,000.00 Q 100,000.00 Q 812,000.00

05-2014. 109139 Ampliación Sistema de Agua Potable Aldea Culima, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 450,000.00 Q 2,000.00 Q 10,000.00 Q 462,000.00

33-2014 109568 Mejoramiento Escuela Primaria Aldea Palo Blanco, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 670,000.00 Q 2,000.00 Q 10,000.00 Q 682,000.00

81554 Construcción Salón de Usos Múltiples Aldea Valencia, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 850,000.00 Q 2,000.00 Q 10,000.00 Q 862,000.00

23-2014 131535 Construcción Instituto Básico Aldea El Camarón, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 560,000.00 Q 2,000.00 Q 10,000.00 Q 572,000.00

07-2014. 149344 Mejoramiento Calle Barrio San Sebastián, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 2,422,000.00 Q - Q - Q 2,422,000.00

131533 Mejoramiento Escuela Primaria Aldea Los Trapichitos, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 330,080.00 Q 2,000.00 Q 17,920.00 Q 350,000.00

04-2014 FPT

154763 Mejoramiento Escuela Primaria Barrio Tierra Blanca, San Luis Jilotepeque, Jalapa.

Q 525,000.00 Q - Q - Q 525,000.00

Totales Q8,569,080.00 Q.32,000.00 Q 223,920.00 Q 8,825,000.00

De los proyectos por administración por contrato se ha ejecutado 3 caminos rurales, un Instituto, un muro perimetral en centro de maternidad, un espacio de campo de feria, de los cuales todos se encuentran en un 100% de ejecución. Así también se encuentran dos proyectos en ejecución.

LISTADO DE PROYECTOS POR ADMINISTRACION MUNICIPAL 2014

NO NOMBRE DEL PROYECTO TOTAL AVANCE FINANCIERO AVANCE FISICO

1 MEJORAMIENTO CAMINO RURAL ALDEA LOS AMATES A ALDEA EL CAMARON, Q 890,000.00 100% 100%

2 MEJORAMIENTO CAMINO RURAL CABECERA MUNICIPAL A ALDEA LOS AMATES, Q 500,000.00 100% 100%

3 MEJORAMIENTO PARQUE (CAMPO DE LA FERIA) FINCA LOS CORRALITOS, Q 390,000.00 100% 100%

4 MEJORAMIENTO INSTITUTO BASICO DE TELESECUNDARIA ALDEA LOS TRAPICHITOS, Q 220,000.00 80% 100%

5 MEJORAMIENTO CAMINO RURAL ALDEA LA LAGUNILLA, Q 210,000.00 100% 100%

7 CONTRUCCION MURO PERIMETRAL CENTRO DE MATERNIDAD, Q 260,000.00 80% 100%

Total Q 2,470,000.00 80% 100%


Proyectos de Infraestructura – Pavimentos de Calles|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

11

Proyectos de Infraestructura – Pavimentos de Calles

Mejoramiento Calle Aldea Paterno

Mejoramiento Calle Aldea Los Olivos

Mejoramiento Calle Aldea Encarnación



Proyectos de Infraestructura - Pavimentos y Caminos

Proyectos de Infraestructura - Pavimentos y Caminos

Mejoramiento Calle y Badén Aldea Los Ángeles

Mejoramiento Caminos Rurales

Nuevo Campo de la Feria San Luis Jilotepeque


Proyectos de Infraestructura – Educación|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

13

Proyectos de Infraestructura – Educación

Construcción Instituto Telesecundaria Aldea El Camarón

Construcción Instituto Nacional de Educación Básica y Diversificada Barrio El Llano

Cambio de Techo a 2 Escuelas en Aldea Trapichitos



Proyectos de Infraestructura – Educación y Desarrollo

Proyectos de Infraestructura – Educación y Desarrollo

Construcción Instituto Telesecundaria Aldea El Camarón

Construcción de Salón de Usos Múltiples aldea Valencia

Ampliación Sistema Agua Potable Aldea Culima


Proyectos de Infraestructura – Agua y Servicios Públicos|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

15

Proyectos de Infraestructura – Agua y Servicios Públicos

Ampliación Sistema Agua Potable Aldea Culima

Ampliación Sistema Agua Potable Aldea Chagüitón

Oficina Municipal de la Mujer

VISIÓN: Ser un ente de coordinación con la Oficina Municipal de Planificación y el Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE) a través de la Comisión de la familia, la mujer y la niñez, para que en la formulación del plan de desarrollo urbano y rural municipal se incluya el enfoque de género para promover específicamente la participación de la mujer. MISIÓN: Promover la inclusión del género específicamente de la mujer, terminar con el miedo de no ser tomadas en cuenta en la formulación de ideas y planes para el desarrollo integral, mediante la sensibilización y socialización para propiciar el cambio de actitudes personales y sociales en el ámbito comunitario y municipal, a través de la coordinación y apoyo interinstitucional para lograr el bien común. OBJETIVO: Impulsar proyectos de capacitación técnica y organizativa dirigida a los grupos de mujeres del sector urbano y rural del municipio, para que ellas puedan proponer proyectos que sirvan para responder a las necesidades sentidas por ellas mismas y no obligarlas a recibir algo que no les sea de beneficio en la comunidad.

Reconocimiento a la Oficina Municipal de la Mujer de este municipio, por el cumplimiento de las atribuciones que establece el Código Municipal en Artículo 96.



Actividades de la Oficina Municipal de la Mujer


Taller de computación dirigido a 40 mujeres de las diferentes comunidades

Taller de elaboración de bolsas de brig con 34 mujeres de Aldea El Chagüitón

Taller confección de cojín bordado en aldea Pansigüís. Talleres de manualidades los jueves en el corredor Municipal

Elaboración de servilletas bordadas en punto español, se trabajó con 29 mujeres del caserío Zanja de Agua

Se gestionó la donación de 20 sillas de ruedas, a Hope Haven Guatemala, para adultos mayores y niños


Actividades de la Oficina Municipal de la Mujer|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

17


Bordado de servilletas con 30 mujeres del caserío Las Mesas. Foro con temas de motivación para lideresas.

Elaboración y bordado de bolsas de lona, se trabajó con 27 mujeres de aldea la Lagunilla

Elaboración y bordado de bolsas de brig, en el caserío San Antonio, se trabajó con 29 mujeres

Celebración día de la madre, con más de mil quinientas madres de todo el municipio, se hizo una excursión a río dulce.

Bordado de servilletas en puntada fantasía, esto se trabajó con 16 mujeres del caserío El Pelillal





Elaboración y bordado de gabachas en aldea la Encarnación con 60 mujeres.

Se apoyó a una familia de aldea valencia con lámina y costaneras, pues vientos fuertes dañaron su casa.

Entrega de microcréditos, esto se logra por la gestión que se hiciera a Cooperativa El Recuerdo.

Miscelánea, administrada por la Asociación ‘’AMUSAJ’’, ubicada en el mercado Municipal.

Taller de repostería en aldea Valencia se esta trabajando con 29 mujeres de esta comunidad.

Bordado y confección de bolsas de brid, este taller se trabajó con 29 mujeres del caserío San Antonio


Actividades de la Oficina Municipal de la Mujer|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

19


Taller de bordado en fantasía en aldea Valencia Elaboración bolsas de rafia en croché, aldea Culima.

Confección y bordado de blusas, aldea el Zapote. Elaboración de bolsa en croché y cd, aldea Panpacaya.

Taller de bordado en fantasía aldea Palo Blanco. Bordado y confección de una bolsa para dama bordada en

listón, en aldea la montaña.



Oficina Municipal de Servicios Públicos

Oficina Municipal de Servicios Públicos MERCADO MUNICIPAL PLANTA BAJA: En la planta baja del mercado se elaboraron 76 contratos administrativos para el arrendamiento, manejo y uso de los espacios físicos del mercado municipal, cada uno de ellos con precio basado en su tamaño. PLANTA ALTA:

En la planta alta del mercado se elaboraron 104 contratos administrativos para el arrendamiento, manejo y uso de los espacios físicos del mercado municipal, cada uno de ellos con precio basado en su tamaño.

Nota: La suma de dichos contratos hace un total de 180 contratos realizados.

MANTENIMIENTO ELECTRICO Se cambiaron tres transformadores quemados en el Barrio el Calvario

MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE Se instalaron clorinadores de agua en los Barrios: El Calvario, Santa Cruz, El Centro y San Sebastián.

MANTENIMIENTO DE DRENAJES Se le dio mantenimiento al drenaje en el Área Urbana y Rural.

LOCAL PRECIO CONTRATOS

PEQUEÑO Q. 150.00 39

MEDIANO Q. 300.00 14

GRANDE Q. 400.00 23

LOCAL PRECIO CONTRATOS

NORMAL Q. 150.00 87

LOCALES DIVIDIDOS Q. 75.00 17


Programa Conjunto|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

21

Programa Conjunto

El proyecto busca desarrollar e institucionalizar de manera conjunta, soluciones multisectoriales e integrales para las comunidades afectadas estacionalmente por la inseguridad alimentaria, utilizando un enfoque de seguridad humana para abordar el problema. El programa se basa en la doble estrategia de: protección y empoderamiento. Por lo tanto, el plan ha sido interactuar a nivel local con las comunidades, organizaciones civiles y las delegaciones departamentales del MAGA, SEGEPLAN, MSPAS, SESAN y la Municipalidad de San Luis Jilotepeque, con el fin de fortalecer la capacidad de la sociedad, para prevenir el daño y producir sus propias medidas de solución. Esto conlleva actividades que les ha permitido a la población “aprender haciendo” construyendo las capacidades necesarias para hacer le frente a sus vulnerabilidades (en seguridad alimentaria, salud preventiva, gestión de riesgo y hábitat en un entorno saludable), y aumentando su resiliencia. La propuesta es el resultado de una estrecha colaboración entre las partes interesadas, tanto a nivel nacional como local, incluyendo los ministerios correspondientes, gobiernos locales y organizaciones comunitarias. Atiende a las necesidades detectadas durante la emergencia alimentaria presentada en el año 2009 y también está alineada con las estrategias propuestas por el Gobierno de Guatemala para enfrentar el problema, con el fin de poner a prueba enfoques alternativos sin duplicar esfuerzos. También se nutre de la experiencia existente de las tres agencias del SNU que trabajan juntas en otras zonas del país, lo que garantiza una rápida coordinación interna. La iniciativa es financiada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana (UNTFHS) y pretende ayudar a proveer soluciones para el mediano y largo plazo dentro de un contexto específico y que aborden holísticamente los múltiples factores subyacentes.

ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL PROGRAMA CONJUNTO

147 familias han adoptado tres buenas prácticas agrícolas en el sistema finca (no quema; distanciamiento de siembra; y granos de postura), y 69 familias tres buenas prácticas del sistema patio hogar (encierro de aves; elaboración de abonos orgánicos; y hogar saludable).

Giras de intercambio de experiencias de campesino a campesino. En los eventos participaron 60 promotores (41 mujeres y 19 hombres), 4 extensionistas del MAGA (2 mujeres y 2 hombres), los temas tratados fueron: sistemas agroforestales (Kuxur rum, cercos vivos), no quema, manejo de rastrojos, diversificación de la parcela, conservación de suelos (terrazas, barrera viva, barrera muerta, pozos de infiltración y acequias de ladera), hogar saludable, cultivo de hongo ostra, manejo de incubadora con huevos de gallinas criollas, métodos de desinfección de agua para consumo humano, huertos familiares, filtros de aguas grises, banco de semillas de maíz y frijol criollo, selección masal en maíz e implementación de un fondo económico grupal denominado capital semilla.



Programa Conjunto

Programa Conjunto

Se han establecido de 15 huertos familiares, cada uno con un área de 50 mt2, para contar con la disponibilidad de 400 gramos de hortalizas y frutas que según la OMS/OPS y la FAO es el de consumo que deben de tener las personas diariamente.

Se distribuyó semilla de maíz ICTA B7 resistente a la sequía, la que fue sembrada en terrenos de las familias comunitarias.

Se han construido 35 cosechadoras de agua de lluvia, con estructura de ferrocemento con una capacidad de 15,000 litros, con un sistema de riego por goteo, los cuales proveerán a las familias de hortalizas y frutas durante 120 días en época seca.

Con el apoyo del MAGA se realizó la topografía y

el diseño para el irrigar 3.5 de terreno, por medio de 2 bombas de ariete, beneficiando

a 19 familias, cada una contara con una capacidad de riego de 2,000 m2. Se ha elaborado el reglamento para el uso y

funcionamiento del sistema e INTECAP proporciona la asesoría en el tema

organizacional, administrativo financiero y de emprendimientos para las familias.


Programa Conjunto|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

23

Programa Conjunto

Se implementa un sistema de banco de semilla criolla de maíz y frijol el cual es resguardado por la señora Rosa Albina Méndez Vicente, de la comunidad de El Camarón.

El proceso de fortalecimiento de los COCODES ha permitido la difusión del

concepto de Seguridad Humana, haciendo énfasis en el papel

protagónico que deben asumir los líderes y lideresas en la gestión del

desarrollo local.

Lanzamiento del Diplomado de formación en liderazgo juvenil “Juventud protagónica”, en el que participaran 40 jóvenes y jovencitas (una mujer y un hombre por comunidad).

En zonas deforestadas y erosionadas el programa ha involucrado y empoderado a 460 familias participantes para el manejo de las microcuencas. Se han implementado las siguientes prácticas: Acequias y pozos de infiltración 31.5 Has, Barreras muertas 6.39 Has, y Barreras vivas 6 Has; estas hacen un total de 44 hectáreas, de las cuales 24 hectáreas están combinadas con sistemas agroforestales.

El MAGA, INAB y Municipalidad de San Luis Jilotepeque en coordinación con el equipo técnico de FAO, reforestaron 20 hectáreas de bosque en terreno municipal con la especie nativa Pinusoocarpa. La plantación fue ingresada al (PINFOR) y ha generado 882 jornales de trabajo.



Programa Conjunto

Programa Conjunto

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED- asesoró el diseño del instrumento de evaluación de riesgo y habitabilidad de sitios familiares.

La Secretaría de Seguridad Alimentará Nutricional –SESAN- con el acompañamiento del PC, restructuró y reactivó el funcionamiento de la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria Nutricional –COMUSAN-, quedando adscrita al COMUDE. Está presidida por un integrante de la Corporación Municipal.

Se establecieron alianzas y sinergias con el Viceministerio de Atención Primaria, las unidades de gestión de riesgo, los programas de Salud sexual y reproductiva, y de enfermedades de transmisión vectorial del MSPAS. Se prepararon los instrumentos para la vigilancia epidemiológica y las guías metodológicas para los talleres de gestión de riesgo. Se avanzó en la elaboración y sistematización de los materiales que acompañarán a las diferentes intervenciones, incluyendo una caja de herramientas para el desarrollo de la Estrategia Integrada de Municipios Saludables (EIMS

Se ha coordinado el fortalecimiento del sistema de vigilancia de enfermedades: diarreicas, respiratorias y desnutrición. Gestiones para el montaje de 3 sitios centinelas, el fortalecimiento de 4 puestos y 1 centro de salud con equipo médico. Se han desarrollado 3 talleres con la participación de los 33 de COCODES, 25 comités de mujeres, la PNC, Municipalidad de San Luis Jilotepeque, el MSPAS y el MINEDUC, quienes integran 7 mesas de trabajo identificando el origen de las principales causas de morbilidad y mortalidad en el municipio, insumos para incorporar al Plan Municipal de Salud del municipio de San Luis Jilotepeque


Coordinación Municipal de Deportes|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

25

Coordinación Municipal de Deportes En el año 2014 se entregaron más de setecientos artículos deportivos como trofeos, medallas,

diplomas, pelotas de fútbol y básquetbol, juegos de uniformes entre otros. Se apoyó con todo lo necesario en las competencias deportivas de los juegos escolares dos mil catorce que realizan el gremio magisterial del municipio, donde participan los niños y jóvenes de los establecimientos educativos de las áreas urbana y rural en diferentes disciplinas. Se apoyó con la donación de uniformes y trofeos entre otras ayudas que se brindaron en el campeonato pre navideño de básquetbol. Se han otorgado ayudas a diferentes equipos del área urbana y rural que practican deporte en especial el fútbol, se le dio apoyo total al equipo de la tercera división “Rene Urrutia” durante el torneo 2014 lográndose por primera vez en la historia del municipio, ganar 50% del Ascenso a la Segunda División, por haber quedado entre los cuatro mejores lugares del torneo, se organizaron cuadrangulares, campeonatos, de futbol femeninos y masculinos, como en Palo Blanco, El Camarón, Valencia, Songotongo, Los Olivos, Trapichitos, Pansigüís, Chagüitón, San José las Pilas, etc. Además se apoyo a la directiva de Basquetbol a organizar dos campeonatos de baloncesto en el 2014.

Actividades deportivas



Escuela Municipal de Baloncesto

Escuela Municipal de Baloncesto

Se iniciaron los entrenos el mes de marzo del año 2014 , con aproximadamente 40 alumnos, conforme fueron avanzando los entrenos fueron integrándose más alumnos a la escuela de

baloncesto de San Luis Jilotepeque, Jalapa; llegando a la cantidad de 107 alumnos integrando diferentes categorías como: Micro 5 a 8 años de edad, Mini 9 a 11 años de edad ambas ramas, Pasarela 12 a 13 años de edad ambas ramas, Cadetes de 14 a 15 años de edad, Juvenil de 16 a 17 años de edad ambas ramas.

Conforme se fue entrenando, surgieron invitaciones por parte de la Federación Nacional de Baloncesto de Guatemala, a diferentes torneos nivel regional de todas las categorías y ramas en diferentes fechas, la más destacada fue la categoría Pasarela masculino que fue a participar a los juegos regionales al departamento de Cobán el cual entregaron todo y demostrando la calidad de entreno y dedicación salieron campeones e invictos de campeonato regional con ello clasificando a

la siguiente etapa que es el campeonato nacional de categoría pasarela que fue realizado en el departamento de Retalhuleu, a pesar que el equipo era novato y primera participación en ese nivel de campeonato y que Jalapa jamás había llegado a nacionales en esa categoría; se llegó hasta semifinal, no teniendo éxito por lesiones en jugadores titulares pero siempre logrando un tercer lugar en todo el país, con este triunfo San Luis Jilopeteque puso en alto nuestro departamento de Jalapa.


Oficina Municipal de Información y Divulgación|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

27

Oficina Municipal de Información y Divulgación

A través de esta oficina se atendieron a personas individuales y jurídicas que solicitaron información específica. Y a la población se le informó sobre las ordenanzas emitidas por el Honorable Concejo Municipal. Así mismo se divulgo las obras, talleres y reuniones que se realizaron durante el año 2014. Esta unidad cada mes traslada la agenda de actividades más relevantes al colaborador de Nuestro

Diario y al reportero del Noticiero Notivisión del cable Sanluivisión, transmitido en el sistema de cable de San Luis. Se utiliza también para informar a la población, las radios comunitarias del municipio y los altoparlantes (medios de comunicación área urbana). A los diferentes sectores de la población se les ha invitado para que prioricen sus necesidades y que a través del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) o en forma individual o colectiva se incluyan como antes activos del que hacer de la administración municipal y así transparentar la obra municipal desde el inicio hasta su culminación. La unidad de información pública trabaja en coordinación con las oficinas tanto administrativas, técnicas y sociales de la municipalidad con el Concejo Municipal de Desarrollo (COMUDE), plan internacional, entre otras instancias. En la entrega de la información, ésta se auxilia de las unidades y los departamentos de la municipalidad a manera de brindar veracidad en los datos, cumplimos con informar a la población y a la Procuraduría de Derechos Humanos. Se recibieron veintiséis solicitudes en total; de la manera siguiente: 6 verbal, 6 electrónicas y 14 escritas; las personas que acudieron fueron: 17 hombres y 9 mujeres. De esta manera la oficina cumple con la ley de acceso a la información pública Decreto 57-2008 del Congreso de la República de Guatemala.

Juzgado de Asuntos Municipales

Este Despacho está constituido por el Juez y su respectivo oficial I, y es el encargo de la ejecución de las ordenanzas administrativas municipales, el cumplimiento de los reglamentos y demás disposiciones que la comuna acuerde. Dentro de las actividades más importantes correspondientes al año 2014 podemos mencionar:

(12) Inspecciones Oculares.

(31) Denuncias atendidas por diferentes casos administrativos. (129) Órdenes de cobro de pago de impuestos retrasados.

(57) Citaciones (12) Oficios provenientes del Juzgado de Paz

(5) Oficios enviadas a la PNC



Oficina Municipal de Protección a la Niñez y Adolescencia

Oficina Municipal de Protección a la Niñez y Adolescencia

-O.M.P.N.A.-

Es una instancia multidisciplinaria e interinstitucional , la cual fue creada el primero de abril de 2012 por el consejo municipal, para resolver la problemática que afecta a la niñez y adolescencia del municipio, la cual que incide en garantizar la protección integral de la niñez a nivel municipal, mediante una adecuado proceso de articulación para el desarrollo de programas de prevención, atención y apoyo psicosocial, los miembros de la OMPNA tienen el compromiso de proteger los

derechos y la dignidad de las personas, principalmente de niños, niñas y adolescentes, a través de respuestas a emergencias, sucesos angustiosos o situaciones estresantes, influyendo en la mejora de salud mental, bienestar psicosocial así como reconocer y fortalecer las capacidades de recuperación y resiliencia.

Programa de atención:

Se atendió casos de niñez, adolescencia y mujer víctimas de delito, que formaron parte de un proceso de acompañamiento legal y psicosocial. Su abordaje fue individual, familiar y colectivo.

Informando y fortaleciendo a la persona emocionalmente para continuar con un proceso de justicia que restituyera los Derechos que le fueron vulnerados y empoderarles en el desarrollo humano y social. En la siguiente grafica se muestran los tipos de casos atendidos de acuerdo a la tipificación.

14

2

50

63

1

32

14

64

11

4 3 3

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50Casos Atendidos

Alcalde Municipal y Gerente de Plan International, Inc. durante Actividad para la Niñez


INFORME POLICIA MUNICIPAL|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

29

INFORME POLICIA MUNICIPAL

El cuerpo de Policía Municipal es una dependencia de la Municipalidad encargada de brindar un servicio de calidad, tanto a personas individuales, como Jurídicas como acompañamientos fúnebres y todo lo relacionado con el ordenamiento vial. En el mes de febrero y marzo se estuvieron visitando varios centros comerciales donde tenían ocupadas las banquetas con mercaderías, porque son áreas peatonales, obteniendo buenos resultados. EN SEMANA SANTA. Todo transcurrió con normalidad no hubo nada que lamentar. En esa ocasión todos los pilotos respetaron nuestro trabajo. Y mucha gente que nos visito nos felicitaron por el ordenamiento y por la orientación que le dimos a los pilotos. EN NUESTRA FERIA PATRONAL. Se prestó apoyo en diferentes actividades. Deportivas, Religiosas, Ganaderas, Culturales, etc. Y el resguardo de vehículos en el parqueo de la terminal, lo cual resulto exitoso. EN NUESTRAS FIESTAS PATRIAS. Las fechas 13, 14, 15 de septiembre, se llevo a cabo los Desfiles, con toda normalidad. Apoyando las diferentes (entradas y salidas) de antorchas del municipio. EL DIA DE TODOS LOS SANTOS. 398 vehículos usaron el parqueo Cero robo de Vehículos, no ocurrieron incidentes mayores, la actividad estuvo cubierta por 17 personas.

SE LES HAN LLAMADO LA ATENCION A DIFERENTES PILOTOS POR FALTAS SIENDO LAS SIGUIENTES. 380 pilotos de moto taxi por no respetar las vías. 40 pic kup por estacionarse en ares restringidas. 105 pic kup por no respetar las vías. 45 microbuses por no respetar las vías. 36 buses extra urbanos por no respetar las vías. 25 pilotos de moto taxi por circular en estado de ebriedad. 38 camiones de carga. Accidentes de tránsito 14

ENTIERROS ACOMPAÑADOS.

Enero 11 Febrero 12 Marzo 15 Abril - 14 Mayo 16 Junio - 09 Julio -- 13 Agosto 08 Septiembre 17 Octubre 15 Noviembre 18 Diciembre 14

TOTAL DE ENTIERROS ACOMPAÑADOS 162 Apoyo brindado en procesiones los días 8 y 11. Apoyo a vendedores de cohetes los días desde el 17 al 31, pasándose la revisión respectiva. SOLICITUDES DE SERVICIO 104



APOYO A LA CULTURA

APOYO A LA CULTURA

Se apoyó grandemente a los grupos del área poqomam, a las cofradías del agua bendita y de la Santa Cruz. Somos un municipio con amplia cultura precolombina y junto a muchos buenos Sanluiseños trabajamos por su difusión, rescate y práctica de los principios que la conforman. Los centros educativos y grupos del área Poqomam se unieron a esta noble labor de la cual nos sentimos orgullosos y muy complacidos. En las celebraciones de la feria patronal del municipio y sus diferentes comunidades estuvimos presentes con el apoyo requerido y con la presencia. Se instituyó la Casa de la Cultura la cual funciona con jóvenes que tienen la oportunidad de dar a conocer sus talentos y habilidades artísticas así como preservar, promocionar y dar a conocer nuestras costumbres y tradiciones. Se siguió con la escuela de música que prepara a los jóvenes de la banda de música municipal. Se apoyó a los alumnos de la Escuela Oficial Mixta Urbana del Barrio El Llano con un maestro del idioma Poqomam y muchas otras acciones tendientes a colaborar con el desarrollo de la cultura Maya Poqomam y mestiza que conviven en nuestro municipio.

Mantenimiento Condiciones de Ambiente y Salubridad

Se cuenta con un vivero municipal, el cual se encuentra en las reservas boscosas del área ubicada en la Aldea El Zapote, con el apoyo y coordinación de la FAO y la Asociación Civil Custodios del Bosque, además se firmó la carta de entendimiento sobre municipios saludables en la cual la Municipalidad con instituciones del Estado ONG’S y la Sociedad Civil Organizada coordinan acciones pertinentes a la seguridad humana, que tiene como propósito mejorar la calidad de vida de los sanluiseños, esto se llevo a cabo con el apoyo de O.P.S. y es un proyecto a desarrollarse a largo plazo, con acciones de corto y mediano plazo. Se ha dado continuidad a los proyectos de reforestación y protección de bosques con los programas del INAB y ciudadanos que han sometido a programas de PINPEP Y PINFOR sus áreas boscosas. También se continuó con la compra de plantas de café para ser entregados a pequeños terratenientes, a quienes se les da asesoría técnica. Se han apoyado y gestionado programas de saneamiento ambiental, coordinado con las instituciones de Salud Pública, Educación, ONG´S como Plan Internacional. Se mando limpiar las entradas y salidas del municipio las cuales estaban siendo utilizadas como basureros clandestinos, que atentaban contra la salud de los vecinos y la estética del municipio.


Informe Biblioteca Municipal|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

31

Informe Biblioteca Municipal USUARIOS ATENDIDOS

MASCULINO FEMENINO TOTAL

pre-primaria y primaria 587 975 1562 Nivel medio (Básico y Diversificado) 540 821 1361 Profesionales 116 133 249 Universitarios 136 453 589 Particulares 130 236 366 TOTAL GENERAL 4,127

ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A

LA LECTURA Tour literario con el comité

voluntario de biblioteca a

escuelas del área rural y urbana

del municipio.

Horas de Cuento en la biblioteca

y salón municipal.

Compra de libros en Filgua

2014.

Exposición de libros Frente a la

municipalidad con cuenta

cuentos, pinta caritas y venta de

refacciones.

Exposición de fotografías y

dibujos patrocinados por Oscar

Argueta.

Exposición de Poemas Escritos

por Oscar Argueta.



Liquidación Presupuestaria 2014

Liquidación Presupuestaria 2014 EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SAN LUIS JILOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE JALAPA, CERTIFICA: QUE PARA EL EFECTO HA

TENIDO A LA VISTA EL LEGAJO DE HOJAS MOVIBLES DE SESIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DEL CONCEJO MUNICIPAL, EN DONDE A FOLIOS DEL CIENTO SESENTA Y CINCO AL CIENTO SETENTA, (165 AL 170) SE ENCUENTRA EL ACTA NÚMERO 03-2015, LA QUE COPIADA LITERALMENTE EN SU PARTE CONDUCENTE, CONTIENE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: Sesión pública ordinaria celebrada por la municipalidad de San Luis Jilotepeque, departamento de Jalapa, el día jueves nueve de enero del año dos mil quince, cuando son las diecinueve horas en punto, reunidos los asistentes en el despacho municipal, ubicado en el interior del Palacio Municipal de ésta población, la cual fue presidida por el Alcalde Municipal, Ciudadano Alcides Benjamín Sanchinel Palma, con la asistencia de todos los miembros del honorable Concejo Municipal, Ciudadanos: Síndico Primero: Francisco Armando Ventura Yaque, Síndico Segundo: Antonio de Jesús Juárez Marroquín, Concejal Primero: Armando Ottoniel Portillo Arreaga, Concejal Segundo: Carlos Humberto López Rodríguez, Concejal Tercero: Rudy Alberto Samayoa Osorio, Concejal Cuarto: Concejal Quinto: Flavio Damián Pérez, actuado como Secretario Municipal Rigoberto López Folgar, quien suscribe la presente, para dejar constancia de lo siguiente. PRIMERO: El Alcalde Municipal, da la bienvenido a los presentes ... SEGUNDO: El Alcalde Municipal, Profesor Alcides Benjamín Sanchinel Palma, CONSIDERANDO: Que es su responsabilidad legal dar a conocer lo relacionado a la ejecución presupuestaria, así como su respectiva liquidación, tomando en cuenta que la Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal ha realizado las operaciones necesarias pertinentes al año 2014, por lo que para que se informe a las dependencias legales se permite presentar ante este cuerpo colegiado el respectivo informe, como a continuación se detalla: HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL, Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Jalapa. Ante ustedes respetuosamente y de conformidad con lo establecido el artículo 44 del Decreto 22-2010, que contiene reformas al Decreto 12-2002, del Congreso de la República; de acuerdo a los informes enviados por la Dirección de Administración Financiera Integrada Municipal, de la herramienta SICOIN-GL, les presento: a) La Ejecución Presupuestaria de Ingresos y Egresos del ejercicio fiscal 2014 y b) La Liquidación de la Ejecución Presupuestaria de Ingresos y Egresos del ejercicio fiscal 2014, ambas de la Municipalidad de San Luis Jilotepeque, departamento de Jalapa. --------------------------------------

LIQUIDACION Y EJECUCION DE PRESUPUESTO 2014

INGRESOS 10.00.00.00.00 Ingresos Tributarios

Q 58,680.71

11.00.00.00.00 Ingresos No Tributarios

Q 1,229,370.07 13.00.00.00.00 Venta de Bienes y Servicios de la Administración Pública

Q 206,775.00

14.00.00.00.00 Ingresos de Operación

Q 229,650.00 15.00.00.00.00 Rentas de la Propiedad

Q 15,985.45

TOTAL INGRESOS ORDINARIOS

Q 1,740,461.23 16.00.00.00.00 Transferencias corrientes

Q 2,870,049.88

17 00 00 00 00 Transferencias de capital

Q 17,916,229.53 24 00 00 00 00 Endeudamiento publico

Q -

TOTAL INGRESOS POR TRANSFERENCIAS

Q 20,786,279.41

TOTAL INGRESOS ORDINARIOS

Q 1,740,461.23 TOTAL INGRESOS POR TRANSFERENCIAS

Q 20,786,279.41

TOTAL INGRESOS PERCIBIDOS

Q 22,526,740.64

EGRESOS 10 Gastos de Funcionamiento

Q 2,615,951.02

20 Gastos de Inversión

Q 18,764,736.96 30 Deuda Pública

Q 490,403.34

Q 21,871,091.32

TOTAL EGRESOS FUNCIONAMIENTO

Q 2,615,951.02 TOTAL EGRESOS INVERSION

Q 18,764,736.96

TOTAL EGRESOS DEUDA PUBLICA

Q 490,403.34

TOTAL EGRESOS EJECUTADOS

Q 21,871,091.32

SALDO DE CAJA AL 31-12-2013

Q 299,457.81 TOTAL INGRESOS PERCIBIDOS (+) Q 22,526,740.64 TOTAL EGRESOS EJECUTADOS (-) Q 21,871,091.32 RENTAS CONSIGNADAS (+) Q 73,791.57 ANTICIPO A CONTRATISTAS (-) Q 682,890.00 SALDO DE CAJA AL 31-12-2014

Q 346,008.70

Por lo anteriormente indicado se les da a conocer para que sea analizado, discutido y se proceda a su aprobación, Cordialmente, Profesor: Alcides Benjamín Sanchinel Palma, Alcalde Municipal, Municipalidad de San Luis Jilotepeque. El Honorable Concejo Municipal, después de analizar la Ejecución Presupuestaria 2,014 y su liquidación, CONSIDERANDO: Que se ajusta a las normas legales vigentes y con observancia en las literales a) y f) del Código Municipal; POR TANTO: Por unanimidad de votos, ACUERDA: I) Aprobar la Ejecución Presupuestaria de Ingresos y Egresos del Ejercicio Fiscal 2,014, ejecutado por la Municipalidad de San Luis Jilotepeque, departamento de Jalapa. II) Aprobar la Liquidación presupuestaria del Ejercicio Fiscal 2,014, considerando que coinciden con la Ejecución Presupuestaria, en cuanto a Ingresos, Egresos y Déficit. III) Ordena se Certifique el contenido del Punto de Acta y se remita a: Contraloría General de Cuentas y demás instancias que así lo requiera la ley. (En el acta original aparecen las firmas de los miembros del Concejo Municipal y Secretario respectivo.) Y PARA REMITIR A DONDE CORRESPONDA EXTIENDE, FIRMA Y SELLA LA PRESENTE EN EL MUNICIPIO DE SAN LUIS JILOTEPEQUE, JALAPA A DOCE DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

Rigoberto López Folgar Secretario Municipal Vo. Bo. Prof. Alcides Benjamín Sanchinel Palma Alcalde Municipal


Liquidación Presupuestaria 2014|Municipalidad de San Luis Jilotepeque, Administración Prof. Benjamín Sanchinel

33

Memoria 2015 Municipalidad de San Luis Jilotepeque

Documents

Transcript of Memoria 2015 Municipalidad de San Luis Jilotepeque