Memoria TSNB Cast

28 de novIembre de 2013,

desde lAs 20h, ¡hAstA lA mAdrugAdA!

memorIA tsnb

PAsseIg de grÀCIA.

memorIA tsnb 2013 2

ÍndICe.0. 1. the shoPPIng nIght bArCelonA,mÁs Que shoPPIng. ____ 3

2. tsnb 4ª. edICIÓn. un homenAJe A verdI Y WAgner. _____ 4

3. PhotoCAll tsnb 2013. ______________________ 5

4. tsnb Y los ArtIstAs. el CArtel. JAume de lAIguAnA Y JosÉ CorbACho. ______________________________ 7

5. grACIAs A QuIÉn es PosIble. ___________________ 85.1. Patrocinadores. ____________________________8

5.2. Establecimientos. __________________________9

6. mAPA. _______________________________ 116.1. Actividades Generales. _____________________ 11

6.2. Actividades Itinerantes y Acciones Especiales. __20

6.3. Actividades de Tiendas, Hoteles y Restaurantes. 22

7. vAlorACIÓn. ___________________________ 30

8. CAmPAÑAs PublICItArIAs. __________________ 318.1. Campaña de exteriores. ____________________ 31

8.2. Prensa escrita. ____________________________33

8.3. Radio y TV. _____________________________34

8.4. Online. _________________________________35

9. tsnb onlIne. ___________________________ 369.1. theshoppingnight.com. _____________________36

9.2. Estrategias social media

y acciones de márqueting. __________________ 37

9.3. Redes Sociales. ___________________________38

10. InternAtIonAl medIA ChrIstmAs ProgrAm bY tsnb. __ 39

11. de ComPrAs Con reAlIdAd AumentAdA. __________ 40

12. ruedA de PrensA, enCuentro de bloggers Y ChAPter events. _______________________ 41

memorIA tsnb 2013 3

the shoPPIng 1. nIght bArCelonA, mÁs Que shoPPIng.

The Shopping nighT Barcelona© es una iniciati-va de amperson consulting, promovida institucionalmente por amics de passeig de gràcia y con el apoyo del ajuntament de Barcelona, con el objeti-vo de crear una experiencia única de compras y lifestyle en pleno passeig de gràcia, principal eje comercial de la ciudad.

Es una importante oportunidad de promoción de Barcelona ya que refuerza la internacio-nalidad de la ciudad como destino de compras, moda, cultura, restauración y esti-lo de vida.

PrInCIPAles obJetIvos AlCAnzAdos A trAvÉs de tsnb 2013

potenciación y dinamización de la zona •

comercial de passeig de gràcia, a través de

combinar la apertura de tiendas en horario no

convencional con la organización de actividades

culturales y promocionales.

ReafirmacióndePasseigdeGràciaycalles•

adyacentes como la zona comercial más

relevante de la ciudad, con notorio prestigio

internacional, a través de la gran repercusión

del evento en medios de comunicación y la

multitudinariaafluenciadeasistentes.

Proporción de • valor añadido a las actividades

de los establecimientos participantes y a las

marcas patrocinadoras, a través de la puesta

en común y conexión entre ellos, facilitada por

la organización.

Ayuda a la • captación de nuevos clientes y a

incentivar el consumo a través de las propuestas

y convocatorias de la noche.

memorIA tsnb 2013 4

tsnb 4ª. 2. edICIÓn. un homenAJe A verdI Y WAgner.

El leitmotiv de la cuarta edición de TSnB ha venido marcado por la celebración del bicente-nario del nacimiento de dos de los más grandes compositores de la historia de la ópera, pero a la vez, estilística y artísticamente bastante opuestos, giuseppe Verdi y richard Wagner.

Por ello, The Shopping nighT Barcelona 2013, en colaboración con grandes instituciones culturales como el gran Teatre del liceu y l’auditori de Barcelona, ha rendido un especial homenaje a estos grandes compositores cuyo legado sigue emocionando a generaciones de melómanos, así como también a aquellos que se han acercado tímidamente a este género que precisamente Wagner concebía como obra de arte total.

Una noche única y muy especial en la que The Shopping nighT Barcelona tras-ladó la ópera a la calle, siendo el passeig de gràcia, y los más de 90 establecimientos par-ticipantes, el escenario perfecto de obras tan conocidas como la “Marcha triunfal” de Aída de Giuseppe Verdi o la “Cabalgata de las Valquirias” de Richard Wagner. Más de 65.000 per-sonas pudieron disfrutar de esta inusual muestra de arte en vivo, 25.000 más que el año anterior.

Así mismo, para esta ocasión tan especial, The Shopping nighT Barcelona contó con unos padrinos de excep-ción: Montserrat Martí i caballé –soprano barcelonesa e hija de Montserrat Caballé, quien apoyó el evento tomando parte en varias actividades insti-tucionales representativas– y el actor y humorista José corba-cho –imagen del cartel de esta cuarta edición.

memorIA tsnb 2013 5

PhotoCAll 3. tsnb 2013.Numerosas caras conocidas se dieron cita

en esta cuarta edición de TSnB para ce-

lebrar la gran noche del shopping y lifestyle

de Barcelona. Pasaron por el photocall de

TSnB 2013 celebrities como (de izquierda

a derecha y de arriba a abajo) el modelo

oriol elcacho acompañado de la

también modelo Davinia pelegrí (1);

el actor y modelo Maxi iglesias (2); el

piloto Fonsi nieto; la cantante y mujer

de Carlos Baute, astrid Klisans y la

modelo raquel Jiménez (3); olivia de

Borbón (4) y su pareja Julián porras;

el modelo antonio navas; la top model

Marina Jamieson (5) y José corba-

cho, padrino de TSnB 2013 entrando

en el Valhalla - Palau Robert (6).

memorIA tsnb 2013 6

3. PhotoCAll tsnb 2013.También pasaron por el photocall de

TSnB 2013 celebrities como (de izquierda

a derecha y de arriba a abajo) la empre-

saria y escritora Fiona Ferrer (1); el

actor José lamuño; la modelo y mujer

de Eros Ramazzotti, Marica pellegri-

ni (2); el piloto de automobilimo Jaime

alguersuari (3); albert garriga,

director de TSnB, Montserrat Martí,

Excmo. Sr. Xavier Trias, alcalde de

Barcelona, lluis Sans, presidente de

Asociación de Amigos del Paseo de

Gràcia (4). También asistieron al evento

la vicepresidenta del Govern, Hble. Sra.

Joana ortega; el conseller de Presidèn-

cia i Territori, Hble. Sr. Jordi Martí;

la Segunda Teniente de Alcalde, Ilma.

Sra. Sònia recasens; Ilmo. Sr. Josep

María recasens, director general de

Comerç de la Generalitat de Catalunya

y Xavier carbonell, director gerent

de la Cambra de Comerç de Barcelona

entre otros.

memorIA tsnb 2013 7

tsnb Y los 4. ArtIstAs. el CArtel. JAume de lAIguAnA Y JosÉ CorbACho.

Con el compromiso de contribuir a la proyección de Barcelona como capital cultural internacio-nal, The Shopping nighT Barcelona viene colabo-rando con los artistas contempo-ráneos de la ciudad e impulsa su protagonismo dentro del evento.

Este 2013 el artista elegido para el

diseño del cartel ha sido Jaume de

laiguana (www.jaumedelaiguana.

com), uno de los creativos barce-

loneses de más renombre interna-

cional.

Diseñadorgráfico,fotógrafo,

director de arte y realizador, cuenta

con numerosos reconocimientos y

prestigiosos premios y varias nomi-

naciones a los MTV latinos y a los

Grammy. Ha producido y dirigido

escenografías de giras mundiales

de destacados artistas musicales y

documentales.

Jaume de Laiguana ha contado

con la colaboración del actor José

corbacho para realizar el cartel

de la edición de 2013, que se llevó a

caboenunasesiónfotográficaenel

marco del Gran Teatre del Liceu.

Corbacho se inició en el teatro con

la compañía La Cubana (1988),

realizando posteriormente gran

parte de su carrera en la televisión

(TV3, Tele5, Antena3). En 2005

rodó su primera película, Tapas, y

en 2008 Cobardes.

En la web www.theshoppingnight.com se puede visionar el making off de la sesión. http://www.theshoppingnight.com/premsa/

memorIA tsnb 2013 8

grACIAs A 5. QuIÉn es PosIble.

PAtroCInAdores.5.1.

shoPPIng PlAtInum

shoPPIng heAdQuArters

shoPPIng sIlver

Con el APoYo InstItuCIonAl de

shoPPIng dIAmond

onlIne medIA PArtner

shoPPIng gold

Promueven

oFFICIAl tv

medIA PArtners

medIos ColAborAdores

AgrAdeCImIentos15è Festival del Mil·leni, Albéniz, Amicca, Amics del Liceu, Annick Turiaf, Associació per a l’Estudi del Moble, Barcelona Bus Turístic, Barcelona Turisme, BoConcept, Bulevard Rosa, Conservatori del Liceu, Escoles Aules, ESiete, Fishhh!, Fundació Catalunya La Pedrera, The Grokstore, Guàrdia Urbana de l’Eixample, ICUB – Institut de Cultura – Ajuntament de Barcelona, Junior Queirós, Knauf, L’Auditori, Lucas Lorén, Mobile World Capital, Montesino, Mossos d’Esquadra de l’Eixample, MyUmbrellaStudio, Oblyon, Passeigdegracia.com, PHMS, Santa Eulàlia, Shoot 115 Taller abandonat, Sony Store, El Terrat, Unitat Muntada de la Guàrdia Urbana de Barcelona.

dIseÑAdoresArnau P. Bosch i Daniel Gómez, Marc Campoy i Adaya Roiss, Pedro Capel·la, Ainhoa Gormaz, Aitor Martínez, Mirlo Denim Goods - Sandra Casas, Néstor Osuna, Krizia Robustella, Maria Roch, Guillem Rodríguez, Ssic and Paul.

ColAborAdores

memorIA tsnb 2013 9

5. grACIAs A QuIÉn es PosIble.

estAbleCImIentos.5.2.

&other storIesPg. de Gràcia 8-10

AnnA morAPg. de Gràcia, 89

bershKAPg. de Gràcia, 7

bImbA & lolAPg. de Gràcia, 55-57

boCA grAndePtge. Concepció, 14

brAndY melvIllePg. de Gràcia, 21

bulevArd rosAPg. de Gràcia, 53

CAFÉ de lA PedrerAPg. de Gràcia 92

CAlzedonIAAragó, 264

CAmPerPg. de Gràcia, 2-4

CArAmelo

Pg. de Gràcia, 13

CAsA del llIbre

Pg. de Gràcia, 62

Cos ColleCtIon oF

stYle

Pg. de Gràcia, 27

dIvInus

Pg. de Gràcia, 28

el JAPonÉs

Ptge. Concepció, 2

el PrInCIPAl

Provença, 286-288

FArgA

Gran Via, 630

FArgA

Diagonal, 391

FArggI

Pg. de Gràcia, 2

FArmACIA nÚrIA

mAssot

Pg. de Gràcia, 50

Furest

Pg. de Gràcia, 12-14

gAlerIA loeWe

Pg. de Gràcia, 91

geoX

Pg. de Gràcia, 52

gIorICKY

Consell de Cent, 355

grAtACÓs

Pg. de Gràcia, 110

guess

Pg. de Gràcia, 63

guess

Pg. de Gràcia, 13

h&m

Pg. de Gràcia, 9

hotel ommRosselló, 265

AleXAndrA bArCelo-nA hotelMallorca, 251

Axel hotel barcelonaAribau,33

gAllerY hotelRosselló 249

hotel Alma barcelonaMallorca, 271

hotel ClArIsPau Claris, 150

hotel Condes de bArCelonAPg. de Gràcia, 73-75

mAJestIC hotel & sPA bArCelonAPg. de Gràcia, 68

hotel AvenIdA PAlACeGran Via, 605

mAndArIn orIentAl bArCelonAPg. de Gràcia, 38-40

roYAl hotel Pg. de grÀCIAPg. de Gràcia, 84

IntImIssImIGran Vía, 603

IntImIssImIAragó, 264

KIehl’sPg. de Gràcia, 33

lACostePg. de Gràcia, 51

lIu JoPg. de Gràcia, 51

l’oCCItAnePg. de Gràcia, 11

luPoMallorca, 257

memorIA tsnb 2013 10

5. grACIAs A QuIÉn es PosIble.5.2. estAbleCImIentos.

mAJeValencia, 272

mAngoPg. de Gràcia, 36

mAngoPg. de Gràcia, 65

mAssImo duttIPg. de Gràcia - Gran

Via

mC donAld’sPg. de Gràcia, 48

menKesGran Via, 646

mIChAel KorsPg. de Gràcia, 100

mordIsCoPtge. Concepció, 10

nesPressoPg. de Gràcia, 55

ÓPtICA 2000Consell de Cent, 310

oYshoPg. de Gràcia, 67

PAstIsserIA mAurIProvença, 241

PerFumerIA regIAPg. de Gràcia, 39

PhIlIPP PleInPg. de Gràcia, 44

Punto blAnCoMallorca, 255

rePlAYPg. de Gràcia, 60

sAntA eulÁlIAPg. de Gràcia, 93

sCAlPersProvença, 249

seÑorPg. de Gràcia, 26

serrA ClAretProvença, 278

sIsleYPg. de Gràcia, 49

sItA murtMallorca, 242

sonY storeRbla. Catalunya, 121

strAdIvArIusPg. de Gràcia, 11

suPerdrYProvença, 253

sushI shoPPtge. Concepció, 2

sWArovsKIPg. de Gràcia, 46

tAPAs 24Diputació, 269

tAsCÓnPg. de Gràcia, 64

tenorIoPg. de Gràcia, 37

tezenIsAragó, 257

the mArKetGran de Gràcia, 7

tIFFAnY & CoPg. de Gràcia, 38-40

tImberlAndPg. de Gràcia, 64

tomÁs ColomerConsell de Cent,

349-351

tousPg. de Gràcia, 75

trAgAluzPtge. Concepció, 5

tWeenPg. de Gràcia, 114

unIted Colors oF benettonPg. de Gràcia, 69

urbeA PerruQuerÍA Pg. de Grpacia, 59

uterQÜePg. de Gràcia, 65

vInÇonPg. de Gràcia, 96

zArAPg. de Gràcia, 16


mAPA. 6. ACtIvIdAdes generAles.6.1.

TSnB mostró una ambiciosa pro-puesta diferenciada en 6 espacios con multitud de actividades, cada uno de ellos inspirados en distin-tos fragmentos de las óperas de los compositores homenajeados.

1 valhallaPalau Robert y

Palco Yo Dona.

2 la valquiriaPg. de Gràcia

entre Rosselló y

Provença.

3 la traviata – Anna de Codorníu/open villagePg. de Gràcia

entre Provença y

Mallorca.

4 Il trovatore – liceu / open villageProvença, entre

Pg. de Gràcia y

Pau Claris.

5 rigoletto / open villageProvença, entre

Pg. de Gràcia

y Rambla

Catalunya.

6 la opera, Prêt-À-dancer - Clear ChannelPg. de Gràcia,

entre Gran Via y

Rda. Sant Pere.

Jardinets de Gràcia

pau claris

rambla de catalunya

ma

ll

or

ca

ar

aG

ó

ro

ss

el

ló

Va

lè

nc

ia

co

ns

el

l d

e c

en

t

dip

ut

ac

ió

Gr

an

Via

ca

sp

rd

a s

an

t p

er

e

rd

a u

niV

er

sit

at1

2 36

4

5


6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles.

Gracias a la cesión de la Direcció ge-

neral de Difusió de la generalitat

de catalunya los Jardines del

palau robert acogieron el espa-

cio Valhalla,unafiestadecarácter

restringido y de acceso con invitación,

inspirada en el mítico paraíso de las sa-

gas nórdicas que Wagner recogió en El

anillo del Nibelungo. El hotel gallery

también cedió su terraza que acogió el

palco Yo Dona.

Durante la velada, los invitados

pudieron disfrutar de actuaciones

en vivo basadas en piezas de ópera,

interpretadas por la mezzo Susana

Torregrosa, la soprano charo Tris

y el tenor giorgio elmo. Al mismo

tiempo pudieron probar los sugerentes

cócteles de Fizz Bartenders, Bom-

bay Sapphire y absolut; además de

degustar las propuestas gastronómicas

de Montecasino Selección, Sushi

Shop y Fishhh; endulzar la noche

con la piruleta personalizada de TSnB

de Singular chocolat en el palco

Yo Dona, o saborear una espumosa

cerveza de estrella Damm.

En los jardines de Palau Robert tam-

bién estuvieron presentes los patroci-

nadores porsche, con exposición de

dos vehículos; club Kviar, luxury

Spain, germain de capuccini,

Mesoestetic, ramón Monegal, grau-

pera, alquimia, anna de codor-

niu,elcavaoficialdeTSnB 2013, la

revista masculina hunter, así como el

gran Teatre del liceu.

En el último tramo de la noche, el

Olimpo de los dioses se transformó en

una discoteca al aire libre, con la mejor

música de los DJ’s de The Sutton

club que prepararon para la ocasión

una especial sesión de ópera-house.

esPACIo vAlhAllA (PAlAu robert Y PAlCo Yo donA)


Las Valquirias son semidiosas de la mitolo-

gía nórdica. Hijas del gran dios Wotan, que

recogen del campo de batalla las almas de

los guerreros muertos en combate.

Su historia es el motivo que inspiró el tramo

central de la calzada del Passeig de Gràcia,

entre Rosselló y Provença, donde tuvo

lugar una singular exhibición ecuestre, con

la colaboración del centro de entrena-

miento ecuestre Begoña Saiz.

Los vestidos que lucieron las 9 amazonas

que interpretaron La Cabalgata de las Valqui-

rias, fueron diseñados para la ocasión por

diseñadores emergentes de ModaFaD con

la especial colaboración de gratacós.

El punto inaugural de TSnB 2013 tuvo

lugar a las 20h con la bienvenida de los

padrinos Montserrat Martí y José

corbacho, seguidamente se realizó la

primera función ecuestre y más tarde

se interpretaron dos más de 15 minutos

de duración cada una. A las 21h, hubo

también un espectáculo ecuestre a cargo

de la guàrdia Urbana Muntada de

Barcelona.

lA vAlQuIrIA (Pg. de grÀCIA entre rossellÓ Y ProvenÇA).6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles.


Con el espacio la Traviata – anna

de codorníu se abre un conjunto de

tres espacios dedicados a la trilogía

popular verdiana que integran La

Traviata, Il Trovatore y Rigo-

letto. Estos espacios contaron con una

ambientación y decoración especial ins-

pirada en la trama de estas obras.

El espacio la Traviata – anna de

codorníu se ubicó en el tramo central

de la calzada del Passeig de Gràcia,

entre las calles Provença y Mallorca.

Este espacio se decoró con elementos

inspirados en la burguesía del siglo

XIX, con alfombras, jarrones con

floresylámparasdearaña.

un menÚ sInFÓnICo de lA mAno de CArles gAIg Y Quesos de suIzA.

El chef Michelin carles gaig, en

colaboración con Quesos de Suiza,

preparó un menú sinfónico a base de

las principales variedades queseras

suizas appenzeller, emmental, gruyère, sbrinz

y tête de moine. La mitad de los afor-

tunados asistentes a esta experiencia

gastronómica única, fueron selecciona-

dos mediante un concurso de Facebook

creado por TSnB para Quesos de

Suiza.

degustACIones de ProduCto en los stAnds de bombAY sAPhIre, FIshhh, lAImon Fresh Y PoP Corner.

El público asistente a TSnB pudo de-

gustar las ricas ostras de Fishhh o pro-

bar el gran surtido de gintonics en el

stand de Bombay Sapphire. Para los

amantes de lo natural, laimon Fresh

proponía su novedosa bebida, además

de sortear 2 gift cards en Facebook para

ir de shopping durante la noche. Los más

golosos encontraron su espacio en pop

corner donde podían comprar sus

dulces palomitas de mantequilla.

lA trAvIAtA – AnnA de CodornÍu/oPen vIllAge (Pg. de grÀCIA entre ProvenÇA Y mAllorCA).6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles.


the shoPPIng nIght bArCelonA desde lAs AlturAs Con el elevAdor de AnnA de CodornÍu.

anna de codorníu permitió conocer

The Shopping nighT Barce-

lona desde un punto de vista singu-

lar y original a través de un elevador a

16’5 metros de altura, desde el cual se

pudo disfrutar del Passeig de Gràcia

como nunca. Para los menos atrevidos,

Codorníu dispuso un gran stand donde

disfrutar de una selección de los mejo-

res cavas y vinos de la marca.

Fotos Y mÁs Fotos Con PorsChe Y el PhotoCAll de tsnb

porsche mostró uno de sus espec-

taculares vehículos en el espacio La

Traviata. El photocall de TSnB ubicado

en este mismo espacio también fue uno

de los lugares más concurridos, donde

los fans y visitantes pudieron inmortali-

zar el momento.

CAmbIo de looK Con CAlvIn KleIn Y PerIChe ProFesIonAl.

calvin Klein ofreció consejos esté-

ticos a los visitantes de su concurrido

stand, e incluso, maquillaron para la

ocasión a los interesados.

La marca periche profesional

diseñó y creó un producto único en ex-

clusiva y edición limitada para TSnB.

Kone es un producto el cual aporta

10 propiedades únicas para el cabello.

En el stand profesionales de la imagen

realizaron peinados, cortes de pelo y

retoques de maquillaje con el objetivo

de destinar todas las aportaciones a la

asociación catalana contra el

cáncer.

lA trAvIAtA – AnnA de CodornÍu/oPen vIllAge (Pg. de grÀCIA entre ProvenÇA Y mAllorCA).6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles.


Situado delante de la pedrera este espacio se dedicó a las

instituciones y a las fundaciones del tercer sector.

El gran Teatre del liceu, el conservatori del liceu

y l’auditori acercaron la ópera al gran público deleitando

a los presentes con actuaciones en vivo. También estuvieron

presentes los stands de Diputació de Barcelona, Festival

del Mil·leni, Shen Yu y Flores navarro.

Las fundaciones casal dels infats, coDeSpa, Disgrup

y Soñar Despierto, lograron ampliar la difusión de la labor

social que realizan a través de los miles de asistentes que se

acercaron a TSnB.

Il trovAtore – lICeu /oPen vIllAge (ProvenÇA, entre Pg. de grÀCIA Y PAu ClArIs).6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles.

20 .00 - 21.00

Wagner. Dich, teure halle de la ópera Tannhäuser.

Wagner. Schmerzen del ciclo Wesendonck lieder.Ana Vladimirova, soprano. Alessio Coppola, piano. Wagner. Album leaf. In das album der Fürstin M.Wagner. Lied ohne Worte. Al-bumblatt für Benedikt Kietz.Laura Val, piano

Wagner. Der Engel del ciclo Wesendonck Lieder.Wagner. Stehe still del ciclo Wesendonck Lieder.Ulrike Haller, soprano. Alessio Coppola, piano.

Verdi. Saper vorreste de la ópera Un Ballo in Maschera.

Jehee Joung, soprano. Alessio Coppola, piano.

Verdi. Il Poveretto.Verdi. In solitaria stanza.Roger Quintana, tenor. Alessio Coppola, piano.

Franz liszt. Fantasía sobre temas de Rienzi de Wagner.Àngel Molina, piano.

Verdi. Ecco l’orrido campo de la ópera Un Ballo in Maschera.Ana Vladimirova, soprano. Alessio Coppola, piano.

21.00 - 22.00

Franz liszt. Versión de Isoldes Liebestod de la ópera Tristan und Isolde de Wagner.Jorge Nava, piano.

Wagner. Deh, pietoso, oh Addolorata.Verdi. Se dee, se dee cader la vedova de la ópera Un giorno di regno. Olga Castillon, soprano. Elena Kolesnikova, piano.

Franz liszt. Versión de la Procesión nupcial de Elsa de la ópera Lohengrin de Wagner.Silvia Cernea, piano.Wagner.Llum Colomer, piano.

Verdi. Dos arias de la ópera Rigoletto. Caro Nome.Cristina Fernandez, soprano.Elena Kolesnikova, piano.

Verdi. Parigi o Cara de la ópera La Traviata. Roger Quintana y Cristina Fernandez, tenor y soprano. Elena Kolesnikova, piano.

Wagner. Polonesa a cuatro manos, op. 2.Llum Colomer y Neus García, piano.


Il trovAtore – lICeu /oPen vIllAge (ProvenÇA, entre Pg. de grÀCIA Y PAu ClArIs).6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles. 22.00 - 23.00

Wagner. Dich, teure halle de la ópera Tannhäuser.

Wagner. Schmerzen del ciclo Wesendonck lieder.Ana Vladimirova, soprano. Alessio Coppola, piano.

Wagner.Joana Marina Gómez, piano.

Wagner. Der Engel del ciclo Wesendonck Lieder.Wagner. Stehe still del ciclo Wesendonck Lieder.Ulrike Haller, soprano. Alessio Coppola, piano.

Verdi. Saper vorreste de la ópera Un Ballo in Mas-chera.Jehee Joung, soprano. Alessio Coppola, piano.

Verdi. Il Poveretto.Verdi. In solitaria stanza.Roger Quintana, tenor. Alessio Coppola, piano.

Franz liszt. Fantasía sobre temas de Rienzi de Wagner.Àngel Molina, piano.

Wagner. Polonesa a cuatro manos, op.2.Angel Molina y Lara Stefanie Streccia, piano.

Verdi. Ecco l’orrido campo de la ópera Un Ballo in Maschera.Ana Vladimirova, soprano. Alessio Coppola, piano.

23.00 - 00.00

Franz liszt. Versión de Isoldes Liebestod de la ópera Tristan und Isolde de Wagner.Jorge Nava, piano.

Verdi.Olga Castillon, soprano.

Franz liszt. Versión de la Procesión nupcial de Elsa de la ópera Lohengrin de Wagner.Silvia Cernea, piano.

Wagner.Neus García, piano. Verdi. Dos arias de la ópe-ra Rigoletto.Cristina Fernandez, soprano.Elena Kolesnikova, piano.

Wagner. Polonesa a cuatro manos, op.2.Angel Molina y Lara Stefanie Streccia, piano. Verdi. Parigi o Cara de la ópera La Traviata.Roger Quintana y Cristina Fernandez, tenor y soprano. Elena Kolesnikova, piano.


rIgoletto / oPen vIllAge (ProvenÇA, entre Pg. de grÀCIA Y rAmblA CAtAlunYA)6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles.

El área rigoletto, abrió el espacio al

genio y a la creatividad, acogiendo

los stands de patrocinadores, de

escuelas y centros de promoción

de moda y de expresión artística.

PerFormAnCe de street Art en tsnb

TSnB contó con tres de los grafitteros

más reconocidos de Barcelona, orne

cabrita, Balu naiz y carlos

garci (Spogo) quienes expresaron su

arte inspirados en Guiseppe Verdi y

Richard Wagner, pintando en directo

un gran muro compuesto por módulos

cedido por Knauf.

europa FM puso ritmo al espacio

Rigoletto, además de acercar la radio a

los oyentes, emitiendo sus pro-

gramas y entrevistas del día en

directo desde la unidad móvil.

También estuvo presente el stand de

ModaFaD, junto a las escuelas de di-

seño de la ciudad: istituto europeo

di Design (ieD), escola Superior

de Disseny i Moda Felicidad Duce

y escola Superior de Disseny de

Barcelona (eSDi).

education First, hizo promoción de

sus cursos de idiomas; The groksto-

re, preparó un simpático photocall con

letras de The phont hunter; Dress

app presentó su aplicación de moda;

club 1714 también estuvo presente

mostrando sus productos y el stand de

on Top Barcelona se llenó de chicas

curiosas con ganas de probarse sus

accesorios.


lA ÓPerA PrÊt À dAnCer – CleAr ChAnnel (Pg. de grÀCIA, entre grAn vIA I rondA sAnt Pere).6. mAPA. 6.1. ACtIvIdAdes generAles.

La organización de TSnB quiso au-

nar bajo un mismo marco conceptual

la ópera, la danza y la moda, a

través del espacio la Ópera prêt-à-

danser.

Este espacio sorprendió con un gran

montaje audiovisual. Tomando como

base diez coros de óperas –5 de Wagner

y 5 de Verdi– se proyectaron fragmen-

tos de actuaciones del gran Teatre

del liceu.

Siguiendo la música, el coreógrafo

Jorge Fernández hidalgo propuso

en el escenario-pasarela la actuación

de diez bailarinas de su escuela, en una

danza especialmente concebida para la

ocasión y vestidas con maillots customi-

zados por diseñadores emergentes de

ModaFaD. La ropa de las bailarinas

también fue cedida por gratacós.

desFIles Con mAIte AlbÉnIz Y el 080 bArCelonA FAshIon

La diseñadora de ropa masculina

Maite albéniz presentó una colec-

ción special edition en el marco de The

Shopping nighT Barcelo-

na.

080 Barcelona Fashion participó

tambiéneneleventoconlosdesfilesde

las colecciones de celia Vela, Juan

pedro lópez, Zazo & Brull, Brain

& Beast y Selim de Somavilla.


mAPA. 6. ACtIvIdAdes ItInerAntes Y 6.2.

ACCIones esPeCIAles.

lAs 10 CArAs de JosÉ CorbACho

10figurantespasearonvestidosde

frac por Passeig de Gracia rindiendo

homenaje a nuestro padrino José cor-

bacho. Elegantemente vestidos y con

caretas del genial Corbacho, saludaron

y animaron a todos los visitantes.

el brIndIs de lA trAvIAtA Y dAnzA de zÍngArAs

Al son de la música del Libiamo, se

invitó a todos los asistentes a cantar y

brindar en el espacio Traviata. Más

tarde,seescenificóunbaileinterpreta-

do por las Zíngaras al son del coro de

zíngaras, Noi siamo zingarelle y el coro de

toreros, Noi siam mattadori.

rIgoletto A esCenA Y ACtuACIones ItInerAntes

EnelespacioRigolettoseescenificó

una parte de la ópera al son de La donna

è Mobile y Bella figlio dell’amore, en el Tro-

vatore también se interpretaron arias

de ópera con las músicas Di quella pira y

coro de gitanos Le fosche notturne spoglie.


mAPA. 6. ACtIvIdAdes ItInerAntes Y 6.2.

ACCIones esPeCIAles.

unos gIgAntes muY esPeCIAles

Recuperando la tradición gegantera, la

organización contó con la participación

de unos fantásticos gigantes inspirados

en las obras del compositor busseto,

creados para TSnB por los arquitectos

external reference.

esPAdAChInes en tsnb 2013

Espadachines profesionales de la asso-

ciació d’esgrima antiga de Sant

pedor y la associació de investi-

gació i recuperació de l’esgrima

històrica (Sala d’armes creu de

Sant Jordi, Barcelona) recuperaron

la tradición medieval de las espadas e

hicieron una especial exhibición simu-

lando una auténtica lucha en Passeig de

Gràcia.

gAstronomÍA en estAdo Puro

Además de la actividad gastronómi-

ca realizada por carles gaig para

TSnB, otros grandes chefs se sumaron

a la noche, que consiguió acumular en

su totalidad varias estrellas Michelin.

carme ruscalleda, ofreció su caldo

“Dashi de Romesco” a más de 2.000

personas, justo enfrente del hotel

Mandarin oriental Barcelona,

que acoge su restaurante Moments (1

estrella Michelin). Por su parte Mar-

tin Berasategui, con su restaurante

lasarte (2 estrellas Michelin) en el

hotel condes de Barcelona, ofre-

ció más de 700 mini pizzateguis. El chef

carlos abellán, también galardona-

do con Estrella Michelin, deleito a los

presentes con una de sus especialida-

des en su restaurante Tapas 24. Por

último, nando Jubany, que se acaba

de incorporar a la cocina del Majestic

hotel & Spa, sirvió deliciosas tapas y

platillos a los visitantes.


mAPA. 6. ACtIvIdAdes de tIendAs, 6.3.

hoteles Y restAurAntes.

Jardinets de Gràcia

pau claris

rambla de catalunya

ma

ll

or

ca

ar

aG

ó

ro

ss

el

ló

Va

lè

nc

ia

co

ns

el

l d

e c

en

t

dip

ut

ac

ió

Gr

an

Via

ca

sp

rd

a s

an

t p

er

e

rd

a u

niV

er

sit

at

11361 8

25 320

31

32

33

34

3536

38

39

40

41

43

4447

48

50

51

4253

54

55

56

58

27

60

59

1

12

3

4

56

7

8

271

10

11

13

14

15

16

1

2

3

4

6

7

8

9

5

52 281011

930

18

21

1125

16

9 37 4915 121017

6

23 244

1929214

22

7

26

46

575

1

2

estAblIents. estAbleCImIentos. stores.

1 &other storIes Pg. de Gràcia, 8-10

2 AnnA morA Pg. de Gràcia, 89

3 bershKA Pg. de Gràcia, 7

4 bImbA&lolA Pg. de Gràcia, 55-57

5 brAndY melvIlle Pg. de Gràcia, 21

6 bulevArd rosA Pg. de Gràcia, 53

7 CAlzedonIA Aragó, 264

8 CAmPer Pg. de Gràcia, 2-4

9 CArAmelo Pg. de Gràcia, 13

10 CAsA del llIbre Pg. de Gràcia, 62

11 Cos ColleCtIon oF stYle

Pg. de Gràcia, 27

12 FArmÀCIA nÚrIA mAssot

Pg. de Gràcia, 50

13 Furest Pg. de Gràcia, 12-14

14 gAlerIA loeWe Pg. de Gràcia, 91

15 geoX Pg. de Gràcia, 52

16 gIorICKY Consell de Cent, 355

17 grAtACÓs Pg. de Gràcia, 110

18 guess Pg. de Gràcia, 13

19 guess Pg. de Gràcia, 63

20 h&m Pg. de Gràcia, 9

21 IntImIssImI Gran Vía, 603

22 IntImIssImI Aragó, 264

23 lACoste Pg. de Gràcia, 51

24 lIu·Jo Pg. de Gràcia, 51

25 l’oCCItAne Pg. de Gràcia, 11

26 luPo Mallorca, 257

27 mAJe València, 272

28 mAngo Pg. de Gràcia, 36

29 mAngo Pg. de Gràcia, 65

30 mAssImo duttI Pg. Gràcia-Gran Via

31 menKes Gran Via, 646

32 mIChAel Kors Pg. de Gràcia, 100

33 nesPresso Pg. de Gràcia, 55

34 ÒPtICA 2000 Consell de Cent, 310

35 oYsho Pg. de Gràcia, 67

36 PerFumerIA regIA Pg. de Gràcia, 39

37 PhIlIPP PleIn Pg. de Gràcia, 44

38 Punto blAnCo Mallorca, 255

39 rePlAY Pg. de Gràcia, 60

40 sAntA eulAlIA Pg. de Gràcia, 93

41 sCAlPers Provença, 249

42 seÑor Pg. de Gràcia, 26

43 serrA ClAret Provença, 278

44 sIsleY Pg. de Gràcia, 49

45 sItA murt Mallorca, 242

46 sonY store Rambla de Catalunya,

121

47 strAdIvArIus Pg. de Gràcia, 11

48 suPerdrY Provença, 253

49 sWArovsKI Pg. de Gràcia, 46

50 tAsCÓn Pg. de Gràcia, 64

51 tezenIs Aragó, 257

52 tIFFAnY & Co Pg. de Gràcia, 38-40

53 tImberlAnd Pg. de Gràcia, 64

54 tomÁs Colomer Consell de Cent 349-

351

55 tous Pg. de Gràcia, 75

56 tWeen Pg. de Gràcia, 114

57 unIted Colors oF beneton

Pg. de Gràcia, 69

58 urbeA PerruQuerIA Pg. de Gràcia, 59

59 uterQÜe Pg. de Gràcia, 65

60 vInÇon Pg. de Gràcia, 96

61 zArA Pg de Gràcia, 16

luXurY PAss Només per invitació.

Sólo por invitación. By invitation only.

restAurAnts. restAurAntes.

1 CAFÉ de lA PedrerA Pg. de Gràcia 92

2 boCAgrAnde Ptge. de la Concepció,

14

3 dIvInus Pg. de Gràcia, 28

4 el JAPonÉs Ptge. de la Concepció, 5

5 el PrInCIPAl Provença, 286-288

6 FArgA

Gran Via, 630

7 FArgA Diagonal, 391

8 FArggI Pg. de Gràcia, 2

9 mCdonAld’s Pg. de Gràcia, 48

10 mordIsCo Ptge. de la Concepció,

10

11 PAstIsserIA mAurI Provença, 241

12 sushI shoP Ptge. de la Concepció, 2

13 tAPAs 24 Diputació, 269

14 tenorIo Pg. de Gràcia, 37

15 the mArKet Gran de Gràcia, 7

16 trAgAluz Ptge. de la Concepció, 5

hotels. hoteles.

1 AleXAndrA bArCelonA hotel

Mallorca, 251

2 AXel hotel bArCelonA

Aribau, 33

3 gAllerY hotel Rosselló, 249

4 hotel AlmA bArCelonA

Mallorca, 271

5 hotel AvenIdA PAlACe

Gran Via, 605

6 hotel ClArIs Pau Claris, 150

7 hotel Condes de bArCelonA


8 hotel omm Rosselló, 265

9 mAJestIC hotel & sPA bArCelonA

Pg. Gràcia, 68

10 mAndArIn orIentAl bArCelonA

Pg. de Gràcia, 40

11 roYAl hotel Pg. de grÀCIA

Pg. de Gràcia, 84

esPAIs CulturAls. esPACIos CulturAles. CulturAl sPACes.

1 Fund. CAtAlunYA lA PedrerA Provença, 261 - 265

2 PAlAu robert Pg. de Gràcia, 107




&other storIes& Other Stories se complace

en invitarle a una noche

llena de color, consejos de

maquillaje y estilo. ¡Ven a

brindar con nosotros! Con tu

compra recibirás un regalo.

AnnA morA20% descuento a todas las

clientas que vengan a com-

prar vestidas con una prenda

de Anna Mora o Brunella.

Catering dentro de la tienda.

Obsequio por compra.

bershKADJ set – Style bar – Concur-

so – Invitados sorpresa.

bImbA & lolA¡Crea un collage en bimba

& app, enséñanoslo y recoge

tu regalo!

brAndY melvIlleVen a pasar la Shopping

night en Brandy Melville y

disfrutadelafiestaquecon-

tará con los DJ ‘s de Nasty

Garage, Catering y detalles

exclusivos de la marca.

CAFÉ de lA PedrerA¡Vive una noche mágica

en Cafè de la Pedrera con

copas, glamour y música en

directo (DJ) bajo el techo de

Gaudi!

CAlzedonIATe invitamos a participar en

una velada única y especial

en la que te obsequiaremos

con una pulsera exclusiva

“Too late” para compras

superiores a 30€.

CAmPerDescubre la colección

Otoño/Invierno 2013 de

Camper , ofrecemos un

obsequio por cada compra

superior a 100€.

CArAmeloPromoción especial y sorpre-

sas para todos los asistentes.

CAsA del llIbre¿Te imaginas disfrutar de

una copa de cava catalán,

un jamón ibérico y unas ori-

ginales tapas entre miles de

libros? ¡En Casa del Llibre lo

haremos posible!

Cos ColleCtIon oF stYleDescuento especial del 20%

para clientes, hasta las 1h.

dIvInusMúsica y DJ en directo. Coc-

telero y animación en vivo.

el JAPonÉsVen a cenar con nosotros

la noche de la Shopping

night, ¡te esperamos!

el PrInCIPAlVen a cenar con nosotros



FArgA¡La Navidad ya está en

FARGA! ¡Esta noche Te

invitamos a probar nuestros

Turrones! Deléitate con




nuestro Menú especial Sho-

pping night por 22.95€ pp

FArggISúmatealafiestadeFarggi

Café, con nuestra Opera de los

Sabores. 20% de descuento en

consumiciones. Degustación

de helado Farggi. Photocall de

la opera de los sabores. ¡Te

esperamos!

FArmACIA nurIA mAssot15% de descuento en marcas

de alta cosmética Galénic

y René Furterer. Personal

cualificadodelasmarcas

ofrecerá consejos de belleza

facial y capilar.

FurestComparte con nosotros una

noche única en el Passeig

de Gràcia con motivo del

Shopping night. Ofrece-

remos un cóctel y descuentos

especiales.

geoX¡Te espera un fantástico set

fotográfico!

gIorICKYDisfrute de esta espectacular

noche con Gioricky - su nue-

va tienda de ropa de gama

alta multi-marca en Barcelo-

na - acompañado con buena

onda y champán... esperamos

tenerlo con nosotros!

grAtACÓsEl espíritu de Wagner liga

a la perfección con la idea

conceptual de Gratacós.

¡Disfruta de nuestros des-

cuentos en esta noche tan

especial!

guessDurante la Shopping

night Barcelona Guess

tiene preparadas muchas

sorpresas para que sus

clientes tengan una noche

de compras inolvidable,

con música en directo y

regalos.

h&mDisfruta de un 20% de

descuento* en tus compras,

asesórate en nuestro rincón

de maquillaje y baila al

ritmo de nuestra DJ. *Ver

condiciones en la web.

AleXAndrA bArCelonA hotelDegustación Risotto:

Terraza 20-21h. Menú cena

Shopping night (30€):

Da Luca Ristorante20:30-

23:30h. Fiesta Absolut &

Habana Club con DJ &

Photocall: Hall 22:30-1am.




AXel hotelShopping night &

Celebrity. Pide el cocktail

Shopping night y disfru-

ta con la música de nuestro

DJ Alpheratz. De 21 a 3h.

hotel ommDisfruta de una actuación de

música en directo en el lobby

del Hotel Omm a partir de

las 21h! Infórmate en nuestra

web (www.hotelomm.es) o en

Facebook (www.facebook.

com/hotelomm).

gAllerY hotelDisfruta de la noche más

glamurosa, la Shopping

night, en Gallery Hotel. Te

espera una sesión de DJ &

Drinks con la mejor música.

Además el Café del Gallery

te propone un menú muy

especial a 28 € (mediodía y

noche).

hotel AlmA bArCelonALa sinceridad y fuerza del

diseño en AlmaBarcelona.

Desde las 20h, Pop- Up Sto-

re de Joyas Helena Rohner,

música en vivo y cóctel en la

4ª edición de TSnB.

hotel AvenIdA PAlACeCopa de bienvenida y

puertas abiertas. 15% de

descuento en el restaurante

“Café Gran Via”.

hotel ClArIsDisfrute de la Terraza del

Claris, con un 20% descuen-

to sobre la carta o bien el

2X1 en el East 47 Cocktail

Bar, en un ambiente único y

relajado.

hotel Condes de bArCelonAMartín Berasategui y Carlos

Fernández, director gas-

tronómico y chef del Hotel

respectivamente, ofrecerán

una divertida tapa creada

para la ocasión.

mAJestIC hotel & sPA bArCelonADesde los balcones del

Majestic a las 21:00 y

22:00 hrs disfrutaremos

de un recital de Verdi

brindando con cava y

degustando la cocina del

chef Jubany.




mAndArIn orIentAl bArCelonACarme Ruscalleda y

Raúl Balam (Restaurante

Moments), ha elaborado un

deliciosocaldo.Losbenefi-

cios que se recojan de esta

acción, se destinarán a la

fundación Soñar Despierto.

El restaurante Blanc abrirá

hasta las 12, menú Blanc

de Nit a 39€ (Incluye un

cocktail en el Bankers’s Bar).

Cocktail Shopping night

en el Banker’s Bar (abierto

hasta las 3h).

roYAl hotel PAsseIg de grÀCIA¡Disfruta de los mejores Gin

Tónics, en el espacio más

acogedor con vistas a Passeig

de Gràcia desde el hotel

Royal!

IntImIssImIIntimissimi ofrece a todos

sus clientes el maquillaje

perfecto para la noche más

exclusiva del año y obsequia

con un perfume Intimissimi

a las compras superiores a

40€.

lACoste20% de descuento en toda la

colección.

lIu JoLiu Jo te espera a partir de

las 20.30 h en su Cocktail

Party con DJ Mario Vaque-

rizo: ¡ven con tu look de Liu

Jo y podrás entrar a disfrutar

con nosotros! ¡10% de des-

cuento en tus compras!

luPoDescubre el arte de nuestras

pieles y el origen de LUPO.

Descuentos y regalos.

mAJeAcércate y visita nuestra

tienda Maje para descubrir

la colección de Navidad y

experimentar nuestro taller

de tatuajes efímeros.

mAssImo duttIMassimo Dutti presenta en

exclusiva su nueva fragancia

In Black for Woman.

mC donAld’sEn McDonald’s®, a partir de

las 22 h. degustación gratuita

de Ice Tea Mojito. Y de 22 a

23 h. hazte una foto con Ro-

nald McDonald® en nuestro

phototocall.

mIChAel Kors¡Ven a visitarnos el dia 28 de

noviembre y podrás ser la ga-

nadora del icónico Hamilton!

mordIsCoVen a cenar con nosotros



ÓPtICA 2000Aprovecha y compra la

nueva colección de gafas, te

obsequiamos con un vale de

25€ en compras superiores

a 150€.

oYsho¡Pásate por nuestra tienda!

Disfrutaras de muchas

sorpresas y de descuentos

exclusivos… ¿Te lo vas a

perder?




PAstIsserIA mAurIMenú especial noche; tapas,

canapés, montaditos, boca-

dillos y pastelitos

PerFumerIA regIA15% descuento en todos

nuestros productos. Visita

gratuita al museo del perfu-

me, con copa de cava Reca-

redo de bienvenida. Pomelato,

promoción especial,regalo

por compra.

PhIlIPP PleInAprovechando la presenta-

ción de nuestra nueva co-

lección podréis disfrutar de

la mejor música de la mano

de nuestro Dj, servicio de

Catering, photocall y alguna

sorpresa.

Punto blAnCoWanted! En la esquina

Passeig de Gràcia/Mallorca

de 21h a 23h regalamos un

calcetín. Busca el otro en la

tienda Punto Blanco de la

Mallorca, 255.

rePlAYVen a celebrar la Shopping

night, un regalo Replay

personalizado para cada

compra superior a los 100

euros.

sAntA eulAlIAEn nuestra terraza ajardi-

nada podrá disfrutar de una

fabulosa sesión de jazz en

vivo mientras degusta un

cocktail.

sCAlPersScalpers te invita a disfrutar

de la Shopping night

Barcelona. Contaremos

con una barra de gin tonics,

DJ, y descuentos especiales...

¡Te esperamos en nuestra

Flagship Store de Provença,

249!

serrA ClAretOfreceremos un descuento

del 15% a todos nuestros

clientes y una copa de cava

durante el acontecimiento

Shopping night.

sIsleY20% de descuento ambienta-

ción musical con dj y bebidas

para nuestros clientes y

amigos.

sonY storeComparte con nosotros una

noche llena de sorpresas y

disfruta de hasta un 20% de

descuento en tus compras.

strAdIvArIus¡Ven a vivir una noche de

moda! Disfruta de música en

vivo, consigue una shopping

bag, tómate un cóctel y posa

en nuestro fotomatón. ¡Te

esperamos!

suPerdrY¡Ven a conocer el vehículo

oficialdelafirmayparticipa

en el sorteo de una plaza




para conducir el Superdry

Morgan en el Circuit de

Catalunya el próximo 14 de

diciembre!

sWArovsKI¡Música, copas, y muchas

más sorpresas te esperan en

nuestra boutique Swarovski

de Paseo de Gracia, 46!

tAPAs 24El “hot-dog catalán” se trata

de una salchicha catalana

que viaja por el mundo, viaja

por 6 países diferentes desde

Perú, Nueva York, México,

Alemania, Japón hasta Co-

rea. Cada Hot-dog contiene

los ingredientes y sabores

más conocidos de cada uno

de estos países.

tAsCÓnTascón de Passeig de Gràcia

64 ofrecerá durante la

Shopping night un 20%

de descuento en todas sus

productos de calzado y

confección así como comple-

mentos para hombre mujer

y niño.

tenorIo

Música y DJ en directo //

coctelero y animación en

vivo (organizado por Bom-

bay Sapphire).

tezenIs

Te invitamos a nuestra

Pijama party llena de sorpre-

sas y disfruta de una velada

llena de regalos para ti y tus

amigos. Por la compra de

un pijama te regalamos las

zapatillas.

the mArKetExperiencias de Perú. @The

Shopping night. Ofertas

especiales en cenas, carpas,

música con dj, sorteos de

cenas y cócteles, degustacio-

nes, regalos y más sorpresas.

tImberlAndTimberland de Passeig de

Gràcia 64 ofrecerá durante

la Shopping night un

20% de descuento en todos

sus productos de calzado y

confección así como comple-

mentos para hombre mujer

y niño.




tomÁs ColomerTomàs Colomer se transfor-

mará en un salón de baile.

Chandeliers,flores,cavayla

tradicional red carpet. Coc-

ktail en el showroom y ópera

en directo.

tousDisfruta con Tous de la

noche más espectacular en

Barcelona. Ven y descubre

los momentos mágicos que

hemos preparado para ti.

¡No puedes faltar!

trAgAluzVen a cenar con nosotros



tWeenEn Tween hemos organizado

una noche muy especial con

cava, música, dj y un 20%

de descuento en la colección

‘Mix&Play’ diseñada por

Pierangelo D’Agostini.

unIted Colors oF benetton20% de descuento ambienta-

ción musical con dj y bebidas

para nuestros clientes y

amigos.

urbeA PeruQuers Ven a tomar una copa a

nuestro salón de peluquería y

estética con una vista excep-

cional de Passeig de Gràcia,

con moda y mucho glamour.

Le obsequiamos con regalos

y un concurso.

vInÇonVen y disfruta el día 28 de

noviembre de una noche

llena de sorpresas en nuestra

tienda.


vAlorACIÓn.7. Según la encuesta telefónica reali-

zada a las marcas participantes, por

lo general los establecimientos han

visto cumplidos sus objetivos duran-

te la noche, viendo muy positiva su

participación en el evento.

Muchos de los participantes han

apostado este año por abrir las

puertas de su establecimiento con

vistas a rentabilizar su partici-

pación más allá de la noche de

TSnB. Así pues, además de ofrecer

atractivas propuestas y descuen-

tos, varios establecimientos han

elaborado estrategias de marketing

con el objetivo de posicionar su

marca, dar a conocer un producto

en concreto o simplemente atraer a

nuevos posibles clientes.

Algunas tiendas como Michael

Kors, han conseguido alcanzar un

récord de visitas en sus tiendas en

ámbito nacional gracias a la parti-

cipación en TSnB2013.

La participación de los hoteles

ha sido estratégica, gracias a la

colaboración de Gremi d’Hotels de

Barcelona.

65.000 AsIstentes

+62,5%resPeCto A tsnb2012

ImPACto eConÓmICo en estAbleCImIentos

1.200.000€

92 estAbleCImIentos

PArtICIPAntes

Aumento de ventAs medIo

+40%resPeCto Al meJor

sÁbAdo del AÑo.

+70%en Algunos restAurAntes.

CIFrA medIA de vIsItAntes

1.000-3.000

en tAn solo 3 horAs.

ImPACto eConÓmICo AsoCIAdo A tsnb A nIvel CIudAd

10.500.000€


CAmPAÑAs 8. PublICItArIAs.

CAmPAÑA de eXterIores.8.1.

CIrCuIto de bAnderolAsOfrecían la imagen del cartel de TSnB 2013, promotores, media-partners y patrocinadores.

CArA A

Cantidad: 400 banderolas (200 farolas

con banderola doble).

Periodo y tramos de calles:

Del 12/11/2013 hasta 28/11/2013 •

Gran Via entre Casanova y

Balmes.

Del 12/11/2013 hasta 28/11/2013 •

Pl. Catalunya lado Llobregat.

Del 12/11/2013 hasta 28/11/2013 •

Mallorca entre Aribau y Balmes.

Del 12/11/2013 hasta 28/11/2013 •

Santaló entre Madrazo y Trav.

Gràcia.

Del 12/11/2013 hasta 28/11/2013 •

Pg. Manuel Girona entre Capità

Arenas y Av. Pedralbes.

Del 12/11/2013 hasta 28/11/2013 •

Via Augusta entre els Vergós y Pg.

Bonanova.

Del 12/11/2013 hasta 28/11/2013 •

Trav. Gràcia entre Bailén y

Sicília.

CArA b

Cantidad: 400 banderolas (200 farolas

con banderola doble).

Periodo y tramos de calles:

Del 07/11/2013 hasta 21/11/2013 •

Av. Diagonal entre Pl. F. Macià y

Aribau.

Del 07/11/2013 hasta 21/11/2013 •

Diputació entre Viladomat y

Casanova.

Del 07/11/2013 hasta 21/11/2013 •

Gran Via entre Sant Paulí de

Nola y Pl. Espanya.

Del 07/11/2013 •

hasta 21/11/2013

Balmes entre

Trav. Gràcia y

Via Augusta.

Del 07/11/2013 •

hasta 21/11/2013

Av. Sarrià

entre Av. Josep

Tarradelles y Av.

Diagonal.

durACIÓn

15 dÍAs

vAlorACIÓn, mÁs de

200.000€


CAmPAÑAs 8. PublICItArIAs. 8.1. CAmPAÑA de eXterIores.

torretAsOfrecían información general del evento, ubicación y activida-

des de la organización y de los establecimientos participantes.

Cantidad: 6 unidades•

Periodo: Del 22/11/2013 hasta 29/11/2013•

Ubicación: •

Palau Robert -

Mallorca – Pg. de Gràcia -

Valencia – Pg. de Gràcia -

Aragò – Pg. de Gràcia -

Gran Via – Pg. de Gràcia -

Gran Via – Pg. de Gràcia. -

PAntAllAs ledOfrecían el cartel de TSnB 2013, promotores, media-part-

ners, colaboradores y patrocinadores: Diamond y Platinum.

Cantidad: 9 unidades•

Periodo: Del 19/11/2013 hasta 1/12/2013•

Ubicación: La Rambla•

durACIÓn

15 dÍAs

vAlorACIÓn, mÁs de

200.000€


medIos

Festival del Mil·leni• : programa

de mano (anuncio).

el periódico de catalunya• : 24

y 28 de noviembre (anuncio) 29 de

noviembre (página de agradeci-

miento).

exclusive de el periódico de •

catalunya: edición noviembre

(4 anuncios a disposición y 10

páginas publirreportaje).

Yo Dona• : 16 y 23 de noviembre

(anuncio).

el Mundo• : 21 y 28 de noviembre

(anuncio).

hunter• : edición noviembre

(anuncio).

Shopping & Service guide• :

edición noviembre (1 anuncio y 2

páginas publirreportaje).

revista rusa• : edición noviem-

bre-diciembre (1 página anuncio y

4 páginas reportaje).

DT• : edición noviembre (1 página

de anuncio y 2 páginas publirre-

portaje).

noX• : edición noviembre (1 pági-

na de anuncio).

34 PÁgInAs ComPletAs

vAlorACIÓn

541.546€


PrensA esCrItA.8.2.


ondA Cero (CAtAluÑA)

KIss Fm

btvPase del Spot de 20” de TSnB 2013: 15 pases en 6 días.

televIsIÓn

rAdIo

dIvInItYPase de Spot de 20” de TSnB 2013: 2 pases al día en una

semana.

euroPA Fm (CAtAluÑA)CAmPAÑAs 8.

PublICItArIAs.rAdIo Y tv.8.3.

vAlorACIÓn rAdIo

278.690€

esPACIos FeChAs vAlor

Nº cuñas pactadas: 96 cuñas promocionales de 20” (6 cuñas x 16 días)

del 12 al 28 de noviembre

34.848€

Menciones pactadas: 20 men-ciones de 20” entre los pro-gramas La Ciutat e Imperdibles. (5 menciones al día x 4 días)

9.240€

Micro Espacio en Julia en la Onda.

28 de noviembre 47.110€.

Micro Espacio en Gente Viajera.

23 de noviembre 19.100€

Micro Espacio en Gemio. 23 de noviembre 36.840€

Micro Espacio en LyC.28 de noviembre y 2 diciembre

81.800€


Menciones pactadas: 24 menciones repartidas en 3 días. Llamadas en directo por locutores de matinal y tarde


2.880€


Nº cuñas pactadas: 96 cuñas promocionales de 20” en Fórmula (6 cuñas x 16 días)


19.776€

Menciones pactadas: 12 menciones de 20” en Fórmula (3 menciones x 4 dias)


3.096€

Aparición en programas:

Gent Viatgera•

Els Imperdibles•

Informatiu Vespre•

Pont Barcelona Madrid•

Dos a la cuina•

24.000€

vAlorACIÓn tv

85.000€


TSnB 2013 ha estado presente a nivel publicitario en internet a través de:

bAnners

Campaña on-line en el banner •

principal de www.bcn.cat.

notICIA/rePortAge

Noticia en el apartado• noticias/

agenda de www.bcn.cat.

Noticia en la • web de comerç:

http://comerc.bcn.cat/ca/

noticies/shopping-night-

barcelona-2013.

Presencia en web de• revista

rusa: http://es.revistarusa.

net.

redes soCIAles

Publicaciones periódicas en• redes

sociales de l’ajuntament de

Barcelona.

Publicaciones periódicas en • Face-

book de intenz Diagonal.

Publicaciones periódicas en • Face-

book de revista rusa.


onlIne.8.4.


tsnb onlIne. 9. theshoPPIngnIght.Com.9.1.

La principal novedad ha sido la creación de una web que sigue los parámetros de usabilidad y que ofrece una mayor facilidad de na-vegación. Su arquitectura, permi-te ofrecer al usuario información sencilla y visual de lo sucedido en TSnB2013. También es la web de la continuidad, porque es la base para cada una de las edicio-nes que se celebren a partir de ahora.

La nueva web destaca por la inte-ractividad del usuario y la mayor visibilidad proporcionada a los establecimientos, elementos esen-ciales en la celebración del evento. Mapas interactivos y clickables llevan al usuario a cada una de las páginas de estos establecimientos para acceder a la información que ellos mismos volcaron en ella.


9. tsnb onlIne. 9.2. estrAtegIAs soCIAl medIA Y ACCIones de mÁrQuetIng.

TSnB 2013 ha propiciado la elaboración de estrategias de Social Media y acciones de Márqueting personalizadas para varios patroci-nadores, que han supuesto factores sorpresa muy originales durante la noche de TSnB.

Algunos de los patrocinadores que han solicitado los servicios del equipo creativo y en línea de Amperson Consulting para crear expe-riencias únicas en TSnB han sido:

Hailo•

Pernord Ricard•

Sony Gallery•

Barcelona Bus Turístic•

Laimon Fresh•

Quesos de Suiza•


9. tsnb onlIne. 9.3. redes soCIAles.

TSnB ha aumentado notable-mentesuyadestacadaafluenciade seguidores en redes sociales a raíz de TSnB2013:

Facebook, 16.900 • likes.

Twitter, 1.695 • followers.

Instagram, 649 • followers.

Nuestro reto es incrementar más estas cifras manteniendo las redes sociales activas durante todo el año, generando comunidad.

vAlor PublICItArIo del PerFIl de FACebooK

de tsnb

90.000€


InternAtIonAl 10. medIA ChrIstmAs ProgrAm bY tsnb.Con el objetivo de posicionar Barce-lona como world top christmas destination y ciudad de compras de Navidad e in-crementar el número de turistas inter-nacionales que visitan nuestra ciudad en el período noviembre / diciembre, The Shopping nighT Bar-celona desarrolló junto al gremi d’hotels de Barcelona, el inter-national Media christmas pro-gram, donde también colaboraron Turisme de Barcelona, Diagonal hotels (asociación integrada por ho-tel alexandra, hotel Majestic, hotel gallery y hotel claris) y la compañía aérea Vueling.

Un programa de viaje dirigido a 15 periodistas Top proce-

dentes de Estados Unidos, Alemania, Canadá e Inglaterra,

con actividades culturales inéditas, alojamiento en hoteles de

gran calidad, degustaciones gastronómicas locales y visitas a

espacios singulares de la ciudad.

Los medios internacionales acreditados para TSnB 2013

fueron:

Los periodistas invitados disfrutaron de un conjunto de experiencias únicas que han propiciado la publicación de completos reportajes en las mejores revistas interna-cionales del sector. Se pactó la publicación de entre 1 y 2

páginas en prensa escrita, 1 página completa en medios online y la publicación de entre 2 y 3 tweets y post en Facebook de los portales propios.

Durante los dias 27, 28, 29 y 30 de noviembre TSnB y ghB

proporcionaron un completo programa de actividades:

reino unidoDaily Mail

Grazia

Essential

Inquirer

Red Magazine

Cosmopolitan

Daily Express

Schon & Jet Life Magazine

Alemania Elle

Südwestrundfunk

estados unidosHuffingtonPostNYC

Global Living

Elle

Grazia

Tu Style

Flair

Vanity

Vogue

Giona

Cosmopolitan

Julib NYC

CanadáFiller Mag

programa cultural. 1.

Visita inédita guiada a •

la basílica de la Sagra-

da Familia.

Visita guiada al Gran •

Teatre del Liceu donde

pudieron visitar el

backstage y conocer la

parte más secreta del

Teatro.

Ópera • Agrippina en el

Gran Teatre del Liceu.

En el espacio Oblyon, •

recital de ópera a cargo

de la soprano Charo

Tris con experiencia

sensorial a través de

una ruta de cata de

vinos y tapas.

Visita al MACBA •

Museu d’Art Contem-

porani de Barcelona.

programa Shop-2.

ping.

The Shopping •

nighT Barcelo-

na 2013. Ruta guiada

por las actividades

destacadas del evento.

Visita inédita a dos •

ateliers de diseñadores

barceloneses.

programa gastro-3.

nómico.

Comida en ESHOB •

Escola Superior

d’Hostaleria de Barce-

lona.

Comida/cena en los ho-•

teles Majestic, Gallery,

Claris y Alexandra.

vAlorACIÓn de PublICACIones en PrensA InternACIonAl

de mÁs de

800.000€


de ComPrAs 11. Con reAlIdAd AumentAdA.Este año TSnB ha sido más mobile que nunca, ya que utilizó técnicas de Realidad Aumentada para acer-car el público al shopping marketing.

Mediante la aplicación WShop-ping los visitantes de TSnB pudie-ron realizar compras inmediatas de productos mostrados en escapara-tes, revistas o cualquier otro soporte publicitario de los establecimientos participantes adheridos a esta fórmula, como lupo, Vinçon o Tween.

La aplicación WShopping es una app Mobi-le (ioS / android) que utiliza tecnología deidentificacióndeimágenesyRealidadaumentada para reconocer imágenes de productos en las revistas, escaparates y pu-blicidad y conectar al consumidor con las plataformas de comercio electrónico que las venden inmediatamente.

Gracias esta tecnología desarrollada por Crossbow & Hills, las revistas, los escaparates y los anuncios se pueden aumentar convirtiéndolos en auténticas tiendas virtuales interactivas.


ruedA 12. de PrensA, enCuentro de bloggers Y ChAPter events.

Continuando con la iniciativa de la edición pasada, The Shop-ping nighT Barcelona 2013 ha organizado tres Chapter Events. Fiestas y eventos que se su-ceden de manera paralela a TSnB con el objetivo de ampliar la pro-moción y dotar de mayor contenido al evento principal.

ruedA de PrensA tsnb 2013hotel AleXAndrA – 29 de oCtubre

TSnB 2013 presentó a prensa las novedades del evento de su

cuarta edición. Al acto, que tuvo lugar en el hotel alexan-

dra, asistieron más de 80 periodistas e invitados.

Intervinieron el il·lmo. Sr. gerard ardanuy, concejal del

Distrito del Eixample; il·lmo. Sr. raimond Blasi, conce-

jal de Comercio, Consumo y Mercados del Ayuntamiento de

Barcelona; lluís Sans, presidente de la Asociación Amics

del Passeig de Gràcia y albert garriga, director de The

Shopping nighT Barcelona.

También participaron en la presentación el fotógrafo Jaume

de laiguana, y el actor José corbacho, autor y prota-

gonista, respectivamente, del cartel de este año, así como

Montserrat Martí caballé, madrina de lujo de TSnB

2013.


13. ruedA de PrensA, enCuentro de bloggers Y ChAPter events.

grAn bAIle de vIolettA vAlÉrYsAlÓn de los esPeJos - grAn teAtre del lICeu 30 de novIembre

El Salón de los espejos del gran

Teatre del liceu acogió el primer Chapter

Event de TSnB 2013 inspirado en Violetta

Valéry, protagonista de la Traviata.

Su momento culminante fue el canto del

brindis, interpretado por el coro del liceu

mimetizado entre los más de 200 asistentes.

También se representó el coro de gitanas

y toreros de la misma ópera, a cargo de la

compañía de danza del coreógrafo Jorge

Fernández hidalgo.Lafiestaterminócon

una sesión de música ópera- house a cargo del

Dj Kriss White.



PresentACIÓn de tsnb 2013 A bloggershotel AleXAndrA – bus turIstIC – 12 novIembre

TSnB 2013 organizó una ruta en Bus Turístic de

Barcelona para que los influencers de TSnB pudieran

conocer los espacios más importantes de celebración de

The Shopping nighT Barcelona 2013. Al

son de las óperas de Verdi y Wagner y acompañados de

todo el equipo de TSnB, vivieron un divertido Opera

Tour y brindaron con el cava de anna de codorníu.

Alfinalizarlasingularvisita,disfrutarondeunacena-

cóctel en el hotel alexandra.





el sueÑo de tAnnhäuserPAlAu de lA vIrreInA – 14 novIembre 2013

ElhistóricoedificiodeLasRamblasqueacogeelCentrede

la Imatge se convirtió en un onírico escenario en el que co-

braron vida personajes del Venunsberg una de las obras más

populares de Richard Wagner, Tannhäuser.

Así, estudio de danza de Jorge Fernández-hidalgo, junto

a la soprano charo Tris y el DJ Kriss White unieron en

una experiencia única la grandeza de la música del composi-

tor alemán junto a las nuevas tendencias escénicas.Continuando con la iniciativa de la edición pasada, The Shop-ping nighT Barcelona 2013 ha organizado tres Chapter Events. Fiestas y eventos que se su-ceden de manera paralela a TSnB con el objetivo de ampliar la pro-moción y dotar de mayor contenido al evento principal.



lA muJer Y WAgneroblYon globAl Art AdvIsorY - 19 novIembre 2013

El palau palmerola, donde se sitúa oblyon, acogió un re-

cital de lieder muy especial a cargo de la soprano charo Tris.

El concierto estaba dedicado al importante e inspirador papel

que jugaron las mujeres en la vida y obra de Wagner.

De la mano de Oblyon, los invitados pudieron además

contemplar y conocer las obras expuestas de Jeff robb, una

colección en donde la mujer es la gran protagonista.




eXPosICIÓn Y subAstA benÉFICA tsnb 2013oblYon globAl Art AdvIsorY 18 de dICIembre

TSnB organizó junto a oblyon, la exposición y subasta

benéficadelvestuarioinspiradoenlasobrasoperísticasde

Verdi y Wagner, creadas para The Shopping nighT

Barcelona 2013 por los diseñadores de la plataforma

ModaFaD.El100%delosbeneficiosfuerondestinadosa

la Fundación coDeSpa, la Marató de TV3 y casal

dels infants.


28 de noviembre de 2013,

desde las 20h, ¡hasta la madrugada!

memoria tsnb

passeig de gràcia.

1

cartell.cartel.poster. ___________2, 3, 4

publicitat en premsa. publicidad en prensa. press ads. _______________________5El Periódico de Catalunya 24/11. ______ 5, 6El Periódico de Catalunya 28/11. ______ 7, 8El Periódico de Catalunya 29/11. _____ 9, 10El Mundo 21/11. _____________________ 11El Mundo 28/11. ____________________ 12Yo Dona 16/11. ______________________ 13Yo Dona 24/11. ______________________ 14Revista Rusa. _______________________ 15DT. _______________________________ 16Nox. _______________________________ 17Hunter. ____________________________ 18Coolture Magazine. __________________ 1915è Festival del Mil·leni. _______________ 20

campanya d’exteriors. campaña de exteriores. outdoor campaign. ________________ 21Banderoles. Banderolas. Banners. _______ 21Torretes. Torretas. Totems. ____________ 22Pantalles Leds. Pantallas Leds. Leds Screens.Les Rambles. ____________ 23

gràfica de campanya online. gráfica de campaña online. online campaign graphics. ___________ 24Banners web Ajuntament de Barcelona. www.bcn.cat. _______________________ 24Banner web Comerç, Ajuntament de Barcelona. comerc.bcn.cat/ca/noticies/shopping-night-barcelona-2013. _____________________ 25

peces offline. piezas offline. offline pieces. ___________________ 26Flyer. ______________________________ 26Programa de mà. Programa de mano. Playbill. ____________________________ 27

invitacions offline. invitaciones offline. invitations offline. ________________ 28Invitació VIP. _______________________ 28Luxury Pass. ________________________ 29

invitacions online. invitaciones online. invitations online. ________________ 30La Llotja de TSNB by Yo Dona. ________ 30Invitación. __________________________ 31International PR. ____________________ 32L’òpera Prêt-à-Danser Clear Channel. ___ 33Walkürenritt. La Cavalcadade les Valquíries. La Cabalgatade las Valquirias. The Ride of the Walkyries. _______________________ 34

chapter events. __________________ 35

el gran ballde violetta valÉry. _______ 35Invitació anònima. Invitación anónima.Anonymous invitation. ________________ 35Invitació nominal. Invitación nominal. Named invitation. ____________________ 36Invitació Amami Alfredo at Traviata’s House. __________________ 37

la dona i Wagner. la mujer y Wagner. Women and Wagner. _______________ 38Invitació. Invitación. Invitation. ________ 38

el somni de tannhäuser. el sueño de tannhäuser. ____________ 39Invitació. Invitación. Invitation. __ 39, 40, 41

gesamtkunstWerk. subhasta benèfica. subasta benÉfica. beneficent auction. ________________ 42Invitació. Invitación. Invitation. ________ 42

photocalls. ____________________ 43Roda de premsa. Rueda de prensa. Press conference. ____________________ 43Photocall Oficial TSNB. Valhalla - Palau Robert. ______________ 44Open Village La Traviata Anna de Codorníu. __________________ 45L’òpera Prêt-à-Danser Clear Channel.Versió Espectacle TSNB. ______________ 46 Versió Albéniz - Sight. ________________ 47Versió 080. _________________________ 48

peces gràfiques. piezas gráficas. graphic pieces.

índex.els títols d’aquest pàgina funcionen com links. los títulos de esta página funcionan como links. titles in this page can Work as links.

2

cartell. cartel. poster.Català. Cartell oficial, utilitzat en events i per il·lustrar les aparicions en articles de premsa.

Catalán. Cartel oficial, utilizado en eventos y para ilustrar las apariciones en artículos de prensa.

Catalan. Official poster, used in events and to illustrate the apparitions on newspaper articles.

3

cartell. cartel. poster.Castellà. Cartell oficial, utilitzat en events i per il·lustrar les aparicions en articles de premsa.

Castellano. Cartel oficial, utilizado en eventos y para ilustrar las apariciones en artículos de prensa.

Spanish. Official poster, used in events and to illustrate the apparitions on newspaper articles.

4

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.

cartell. cartel. poster.Anglès. Cartell oficial utilitzat en events i per il·lustrar les aparicions en articles de premsa.

Inglés. Cartel oficial utilizado en eventos y para ilustrar las apariciones en artículos de prensa.

English. Official poster used in events and to illustrate the apparitions on newspaper articles.

5

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.publicitat en premsa. publicidad en prensa. press ads.

el periódico de catalunya.24 de novembre. Edició en català.

24 de noviembre. Edición en catalán.

24th of November. Catalan edition.

6


el periódico de catalunya.24 de novembre. Edició en castellà.

24 de noviembre. Edición en castellano.

24th of November. Spanish edition.

7





8





9





10





11


el mundo.21 de novembre.

21 de noviembre.

21st of November.


el mundo.18 de novembre.

18 de noviembre.

18th of November.

12


yo dona.16 de novembre.

16 de noviembre.

16th of November.

13

14


yo dona.24 de novembre.

24 de noviembre.

24th of November.


revista rusa.Octubre - novembre.

Octubre - noviembre.

October - november.

15

16


dt.Novembre.

Noviembre.

November.

17


nox.Novembre.

Noviembre.

November.

18


hunter.Novembre.

Noviembre.

November.

19


coolture magazine.Anunci en revista online. Versions separades en català, castellà i anglès.

Anuncio en revista online. Versiones separadas en catalán, castellano e inglés.

Online magazine ad. Separated versions in catalan, spanish and english.


15è festival del mil·leni.Programa de mà.

Programa de mano.

Playbill.

20

21

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.campanya d’exteriors. campaña de exteriores. outdoor campaign.

banderoles. banderolas. banners.Novembre. Per conèixer les dates d’exposició i els recorreguts, v. Memòria TSNB 2013, p. 31.

Noviembre. Para conocer las fechas de exposición y los recorridos, v. Memoria TSNB 2013, p. 31.

November. To better know the banners exhibition dates and tours, cf. TSNB 2013 Report, p. 31.


torretes. torretas. totems.Novembre. Per conèixer les dates d’exposició i els recorreguts, v. Memòria TSNB 2013, p. 32.

Noviembre. Para conocer las fechas de exposición y los recorridos, v. Memoria TSNB 2013, p. 32.

November. To better know the banners exhibition dates and tours, cf. TSNB 2013 Report, p. 32.

22

28 DE NOVEMBRE,

DES DE LES 20H.

FINS LA MATINADA!

PASSEIG DE GRÀCIA.

POTS CONSULTAR LES ACTUALITZACIONS I MÉS INFORMACIÓ. PUEDES CONSULTAR LAS ACTUALIZACIONES Y MÁS INFORMACIÓN. GET UPDATES AND FURTHER INFORMATION.

www.facebook.com/TheShoppingNightBarcelona

@TSNB_

www.pinterest.com/TSNB

www.instagram.com/TSNB

www.youtube.es/TheShoppingNight

JAR

DIN

ET

S D

E G

RÀ

CIA

PA

U C

LA

RIS

RA

MB

LA

DE

CA

TA

LU

NY

A

MALLORCA

AR AGÓ

ROSSELLÓ

VALÈNCIA

CONSELL DE CENT

DIPUTACIÓ

GR AN VIA

CASP

RDA SANT PERE

RDA UNIVERSITAT

B

E

F

CD

A

1

13

61

8

25

3

20

31

32

33

34

35

36

38

39

40

41

43

44

47

48

50

51

42

53

54

55

56

5827

60

59

1

12

3

4

5

6

7

8

2

71

10

11

13

14

15

16

1

2

3

4

6

7

8

9

5

52

28

10

11

9

30

18

21

11

25 16

9

37

49

15

12

10

17

623

24

4

19

29

2

14

227

26

46

57

5

1

2 ESTABLIENTS. ESTABLECIMIENTOS. STORES.

&OTHER STORIES

ANNA MORA

BERSHKA

BIMBA&LOLA

BRANDY MELVILLE

BULEVARD ROSA

CALZEDONIA

CAMPER

CARAMELO

CASA DEL LLIBRE

COS COLLECTION OF STYLE

FARMÀCIA NÚRIA MASSOT

FUREST

GALERIA LOEWE

GEOX

GIORICKY

GRATACÓS

GUESS

GUESS

H&M

INTIMISSIMI

INTIMISSIMI

LACOSTE

LIU·JO

L’OCCITANE

LUPO

MAJE

MANGO

MANGO

MASSIMO DUTTI

MENKES

MICHAEL KORS

NESPRESSO

ÒPTICA 2000

OYSHO

PERFUMERIA REGIA

PHILIPP PLEIN

PUNTO BLANCO

REPLAY

SANTA EULALIA

SCALPERS

SEÑOR

SERRA CLARET

SISLEY

SITA MURT

SONY STORE

STRADIVARIUS

SUPERDRY

SWAROVSKI

TASCÓN

TEZENIS

TIFFANY & CO

TIMBERLAND

TOMÁS COLOMER

TOUS

TWEEN

UNITED COLORS OF BENETON

URBEA PERRUQUERIA

UTERQÜE

VINÇON

ZARA

RESTAURANTS. RESTAURANTES.

CAFÉ DE LA PEDRERA

BOCAGRANDE

DIVINUS

EL JAPONÉS

EL PRINCIPAL

FARGA

FARGA

FARGGI

MCDONALD’S

MORDISCO

PASTISSERIA MAURI

SUSHI SHOP

TAPAS 24

TENORIO

THE MARKET

TRAGALUZ

HOTELS. HOTELES.

ALEXANDRA BARCELONA HOTEL

AXEL HOTEL BARCELONA

GALLERY HOTEL

HOTEL ALMA BARCELONA

HOTEL AVENIDA PALACE

HOTEL CLARIS

HOTEL CONDES DE BARCELONA

HOTEL OMM

MAJESTIC HOTEL & SPA BARCELONA

MANDARIN ORIENTAL BARCELONA

ROYAL HOTEL PG. DE GRÀCIA

ESPAIS TSNB. ESPACIOS TSNB. TSNB SPACES.

ESPAI VALHALLA

ESPAI VALQUÍRIA

ESPAI IL TROVATORE

LUXURY PASS

ESPAI RIGOLETTO

ESPAI LA TRAVIATA ANNA DE CODORNÍU

ESPAI PRÊT-À-DANSER CLEAR CHANNEL

ESPAIS CULTURALS. ESPACIOS CULTURALES. CULTURAL SPACES.

FUND. CATALUNYA LA PEDRERA PALAU ROBERT

L’ESCENARI. MAPA-GUIA. MAPA-GUÍA. MAP-GUIDE

www.theshoppingnight.com

28 DE NOVEMBRE,

DES DE LES 20H.

FINS LA MATINADA!

PASSEIG DE GRÀCIA.

L’ARGUMENT. ACTIVITATS ALS ESPAIS TSNB. ACTIVIDADES EN LOS ESPACIOS TSNB. TSNB SPACES ACTIVITIES.POTS CONSULTAR LES ACTUALITZACIONS I MÉS INFORMACIÓ. PUEDES CONSULTAR LAS ACTUALIZACIONES Y MÁS INFORMACIÓN. GET UPDATES AND FURTHER INFORMATION.

www.theshoppingnight.com www.facebook.com/TheShoppingNightBarcelona

@TSNB_



www.youtube.es/TheShoppingNightAquest any THE SHOPPING NIGHT BARCELONA comme-mora el bicentenari de dos grans compositors, estilísti-cament i artística oposats, però ambdós icones de l’òpera, Giuseppe Verdi i Richard Wagner.

És una nit plena de l’art, el glamour i la genialitat d’aquestes dos gegants de la música, però amb una visió contemporània, in-novadora urbana, com no-més Barcelona sap fer.

Este año THE SHOPPING NIGHT BARCELONA conme-mora el bicentenario de dos grandes compositores, estilís-tica y artísticamente opuestos, pero ambos iconos de la ópera, Giuseppe Verdi y Ric-hard Wagner.

Es una noche llena del arte, el glamour y la genialidad de estos dos gigantes de la músi-ca, pero con una visión con-temporánea, innovadora, urba-na, como sólo Barcelona sabe hacerlo.

This year THE SHOPPING NIGHT BARCELONA commemo-rates the bicentennial of two great composers, quite opposi-te stylistically and artistica-lly, but both so iconical of the opera, Giuseppe Verdi and Richard Wagner.

This is a night full of the art, glamour and the genious of these two giants of music, but with a contemporary, innova-tive, urban vision, like only Barcelona can do it.

Palau Robert Només amb invitació.

De 20 a 2h.

El Valhalla és la Casa dels Déus de la mitologia nòrdica, que Wagner adapta al cicle L’Anell del Nibelung. Wotan (nom germànic d’Odin), pare dels déus i rei del Valhalla, dóna la benvinguda als seus convi-dats. Actuacions especials.

Palau Robert Sólo con invitació.

De 20 a 2h.

El Valhalla es la Casa de los Dioses en la mitología nórdica, que Wagner adapta en el ciclo El Anillo del Nibe-lungo. Wotan (nombre germánico de Odín), padre de los dioses y rey del Val-halla, da la bienvenida a sus invitados. Actuaciones especiales.

Palau Robert By invitation only.

From 8pm to 2am.

The Valhalla is the Gods’ Home in nor-dic mythology, that Wagner adapts in the cycle Der Ring des Nibelungen. Wotan (Odin’s Germanic name), father of Gods and king of Valhalla, welcomes his guests. Special performances.

EL VALHALLA

Zona DJ.

Acció graffiti. Els millors street artists i el leit-motiv de l’esdeveniment.

Escuela Superior de Di-seño y Moda de Barcelona Felicidad Duce. Puja el teu millor look! I guanya un curs de disseny de moda! Fes-te una foto al nostre photo-call, i puja-la a Instagram amb el hashtag #fdmodaTSNB. La foto amb més “m’agrada” ob-tindrà una beca d’estudis. Per a la creació del millor look dispo-sarem de complements que es podran utilitzar juntament amb assessorament in situ.

Escola Superior de Dis-seny ESDI – Universitat Ramon Llull. Vine a cantar amb nosaltres La donna è mobile! Podràs veure el resultat a www.esdi.es

Istituto Europeo di De-sign Barcelona. Posa davant els nostres il-lustradors i ells dibuixaran lo-oks d’acord amb el teu perfil i les tendències.

IDEP Escola Superior d’Imatge i Disseny. Concurs The Best Look in Town. Deixa que els fotògrafs d’IDEP et facin una foto i participa al con-curs per ser la imatge de la nit.

Zona DJ.

Acción graffiti. Los mejores street artists y el leit-motiv del evento.

Escola Superior de Dis-seny y Moda de Barcelona Felicidad Duce. ¡Sube tu mejor look! ¡Y gana un curso de diseño de moda! Hazte una foto en nuestro photocall, y súbela a Instagram con el hashtag #fd-modaTSNB. La foto con más “me gusta” obtendrá una beca de estudi-os. Para la creación del mejor look dispondremos de complementos que se podrán utilizar junto con asesora-miento in situ.

Escuela Superior de Di-seño ESDI – Universitat Ramon Llull. Ven a cantar con nosotros La don-na è mobile! Podrás ver el resulta-do a www.esdi.es

Istituto Europeo di Design Barcelona. Posa ante nuestros ilustradores y ellos dibujarán looks de acuerdo con tu perfil y las tendencias.

IDEP Escuela Superior de Imagen y Diseño. Concurso The Best Look in Town. Deja que los fotógrafos de IDEP te rueguen una foto y partici-pa al concurso para ser la imagen de la noche.

DJ Zone.

Graffiti Action.

Best Street artist and the leitmotif of the event.

School of Design and Fas-hion of Barcelona Felici-dad Duce. Upload your best look!And win a course on fashion design! Take a picture at our photocall and upload it to Instagram with the hashtag # fdmodaTSNB. The photo with more “likes” will get a scholarship. To create the best look we will have accessories that may be used with coaching in situ.

School of Design ESDI - Universitat Ramon Llull. Come and sing with us La donna è mobile! You can see the result www.esdi.es

Istituto Europeo di Design Barcelona. Pose in front of our illustrators and they draw looks according to your profile and trends.

IDEP School of Photogra-phy and Design. The Best Look Contest in Town. Let Idep photographers take your photo and participate in the competi-tion to be the face of the night.

ESPAI RIGOLETTO

Provença, entre Pg. de Gràcia i Rambla Catalunya

Gran Teatre del Liceu. Espectacles en directe.

L’Auditori. Espectacles en directe.

Barcelona és molt més - Diputació de Barcelona. Estand informatiu.

Associació per a l’estudi del moble. Estand informatiu.

Fundació CODESPA. Divulgació de l’obra social.

Soñar despierto. Divulgació de l’obra social.

Casal dels Infants. Divulgació de l’obra social. Exposició del mural dibuixat per nens, inspirat en l’òpera.

15è Festival del Mil·leni. Estand informatiu.

Shen Yun Performing Arts. Estand informatiu.

Gran Teatre del Liceu. Espectáculos en directo.

L’Auditori. Espectáculos en directo.

Barcelona és molt més - Diputació de Barcelona. Stand informativo.

Associació per a l’estudi del moble. Stand informativo.

Fundación CODESPA. Divulgación de su obra social.

Soñar despierto. Divulgación de su obra social.

Casal dels Infants. Divulgación de su obra social. Exposición del mural di-bujado por niños, inspirado en la ópera.

15è Festival del Mil·leni. Stand informativo.

Shen Yun Performing Arts. Stand informativo.

Gran Teatre del Liceu. Live performances.

L’Auditori. Live performances.

Barcelona és molt més - Diputació de Barcelona. Informative stand.

Associació per a l’estudi del moble. Informative stand.

CODESPA Foundation. Disclosure of its social work.

Soñar despierto. Disclosure of its social work.

Casal dels Infants. Disclosure of its social work.Ex-hibition of a mural drawn by chil-dren, inspired by the opera.

15è Festival del Mil·leni. Informative stand.

Shen Yun Performing Arts. Informative stand.

ESPAI TROVATORE

Provença, entre Pg. de Gràcia i Pau Claris.

Anna de Codorníu. Degustació de cava.

CK. Make-up space.

Periche Profesional. Tall de cabells solidari, on les aportacions es destinaran a AECC - Catalunya Contra el Càncer.

Bombay Sapphire. Degustació de gintonics.

Formatges de Suïssa. Degustació de formatges i espai restaurant amb el gran chef Carles Gaig.

Fishhh. Degustació de producte.

Anna de Codorníu. Degustación de cava.

CK. Make-up space.

Periche Profesional. Corte de cabello solidario, don-de las aportaciones se destinarán a AECC - Catalunya Contra el Càncer.

Bombay Sapphire. Degustación de gintonics.

Quesos de Suiza. Degustación de quesos y espacio restaurante con el gran chef Carles Gaig.

Fishhh. Degustación de producto.

Anna de Codorníu. Cava tasting.

CK. Make-up space.

Periche Profesional. Caring haircuts, where all contri-butions will go to AECC - Cata-lunya Contra el Càncer.

Bombay Sapphire. Gintonics tasting.

Swiss Cheeses. Cheese tasting and restaurant space with the great chef Carles Gaig.

Fishhh. Product tasting.

ESPAI LA TRAVIATA ANNA DE CODORNÍU

Pg. de Gràcia, entre Mallorca i Provença

9 valquíries, 9 cavalls, 9 vestits.

Les Valquíries són semideeses de la mitologia nòrdica. Filles de Wotan, recullen del camp de batalla les ànimes dels guerrers morts en com-bat i els acompanyen al Valhalla. Brunilda i les seves 8 germanes cavalquen al centre del Passeig de Gràcia. Coreografia eqüestre, on els vestits de les amazones han estat creats espe-cialment per a TSNB. Els vestits s’exhibiran a Oblyon Espai d’Art (Portaferrissa, 7 ppal. 2na) del 2 al 12 de desembre (visita prèvia reserva a [email protected]). Es subhastaran el 12 de desembre a Oblyon Espai d’Art i els benefi-cis es destinaran a la Marató de TV3, el Casal dels Infants i la Fundació CODESPA.

9 valquirias, 9 caballos, 9 vestidos.

Las Valquirias son semidiosas de la mitología nórdica. Hi-jas de Wotan, recogen del campo de batalla las almas de los guerreros muertos en combate y les acompañan al Valhalla. Brunilda y sus hermanas cabalgan en el centro de Passeig de Gràcia. Coreografía ecuestre, donde los vestidos de las amazonas han sido creados especialmente para TSNB. Los vestidos se exhibirán en Oblyon Espai d’Art (Portaferrissa, 7 ppal. 2ª) del 2 al 12 de diciembre (visita previa reserva en [email protected]).Se subastarán el 12 de diciem-bre y los beneficios se destinarán a la Marató de TV3, el Casal dels Infants y la Fundació CODESPA.

9 Valkyries, 9 horses, 9 dresses.

The Valkyries are demigoddesses of nordic mythology. Daughters of Wotan, they collect at the battlefield the souls of the killed warriors and accompany them to the Valhalla. Brunilda and her sisters ride in the middle of Passeig de Gràcia. Equestrian choreography, where the Amazons’ dresses have been created especially for TSNB. Dresses will be exhibited at Oblyon Espai d’Art (Portaferrissa, 7) from 2nd to 12th December (previous appointment at [email protected]). They will be auctioned on 12nd December and the proceeds will benefit the Marathon TV3, the Casal dels Infants and CODESPA Foundation.

HORARI. HORARIO. SCHEDULE.

20.00 - 22:00 - 23:30h. Cavalcada de les Walquíries. Espectacle eqüestre. Espectáculo ecuestre. Equestrian show

21:00h. Guàrdia Urbana Muntada. Espectacle eqüestre. Espectáculo ecuestre. Equestrian show

ESPAI VALQUÍRIA

Pg. de Gràcia, entre Provença i Roselló

20:45h. Albéniz. Desfilada. Desfile. Fashion show

22:00h. TSNB Prêt à danser.

HORARI. HORARIO. SCHEDULE.Un espactacle d’òpera, dan-sa i moda.

Agafant com a base cinc òperes de Verdi i cinc de Wagner, el cre-ador de sabates Pedro Capel·la ha dissenyat deu, exclusives per a TSNB. Deu ballarines les porten, juntament amb maillots firmats per dissenyadors de ModaFAD. Deu coreografies creades per Jorge Fer-nández Hidalgo, mentre a les pan-talles de Clear Channel el Cor i Orquestra del Gran Teatre del Li-ceu interpreten aquestes peces.Els maillots i les sabates s’exhibiran a Oblyon Espai d’Art (Portaferrissa, 7 ppal. 2na) del 2 al 12 de desem-bre (visita prèvia reserva a [email protected]). Es subhasta-ran el 12 de desembre a Oblyon i els beneficis es destinaran a la Ma-rató de TV3, el Casal dels Infants i la Fundació CODESPA.

Un espectáculo de ópera, danza y moda.

Tomando como base cinco óperas de Verdi y cinco de Wagner, el creador de zapatos Pedro Capel·la ha diseñado diez, exclusivos para TSNB. Diez bai-larinas las llevan, junto con maillots firmados por diseñadores de ModaFAD. Diez coreografías creadas por Jor-ge Fernández Hidalgo, mientras a las pantallas de Clear Channel el Coro y Orquesta del Gran Teatre del Liceu in-terpretan estas piezas.Los maillots y los zapatos se exhibirán a Oblyon Espacio de Arte (Portaferrissa, 7 ppal. 2ª) del 2 al 12 de diciembre (visita previa reserva a [email protected]). Se subas-tarán el 12 de diciembre a Oblyon y los beneficios se destinarán al Maratón de TV3, el Casal dels Infants y la Funda-ción CODESPA.

An opera, dance and fashion performance.

Based on ten operas of Verdi and Wagner, the shoe creator Peter Capel·la has designed ten exclusive shoes for TSNB. Ten dancers wear them, as well as ten maillots signed by ModaFAD designers. Ten choreographies created by Jorge Fernández Hidalgo, whi-le at Clear Channel screens the Choir and Orchestra of the Gran Teatre del Liceu in-terpret these pieces. Those maillots and shoes will be exhibited at Art Space Oblyon (Por-taferrissa, 7) from 2nd to 12th December (previous appointment at [email protected]). They will be auctioned on 12nd December and the proceeds will benefit the Marathon TV3, the Casal dels Infants and CODESPA Foundation.

TANNHÄUSER - Entrada dels convidats.

LA TRAVIATA - Brindis Libiam ne’lieti calici.

WALKÜRE- Vorspiel.

MACBETH - Che Faceste? Dite Su.

LOHENGRIN - Treulich geführt (Cor nupcial).

IL TROVATORE - Vedi le fosche notturne.

DER FLIEGENDE HOLLAENDER - Steuermann, lass die Wacht.

NABUCCO - Va pensiero.

DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG - Wach auf - Knappertsbusch.

AIDA - Gloria all’Egitto.

ESPAI PRÊT-À-DANSER CLEAR CHANNEL

Pg. de Gràcia, entre Ronda Sant Pere i Gran Via

28 DE NOVEMBRE,

DES DE LES 20H.

FINS LA MATINADA!

PASSEIG DE GRÀCIA.

L’ORQUESTRA. ACTIVITATS DELS PARTICIAPANTS. ACTIVIDADES DE LOS PARTICIPANTES. PARTICIPANTS ACTIVITIES.


@TSNB_




& OTHER STORIES


& Other Stories es complau a convi-dar-te a una nit plena de color, con-sells de maquillatge i estil. Vine a brindar amb nosaltres! Amb la teva compra rebràs un regal.

& Other Stories se complace en invitarte a una noche llena de color, consejos de maqui-llaje y estilo. ¡Ven a brindar con nosotros! Con tu compra recibirás un regalo.

& Other Stories is delighted to welcome you to a colourful night of make-up tips, styling inspirations and drinks. Customers will get a free gift with their purchase.

ALEXANDRA BARCELONA HOTEL

Mallorca, 251

Degustació Risotto: Terrassa 20-21h. Menú sopar Shopping Night (30 €): Da Luca Ristorante 20.30-23.30h. Festa Absolut & Havana Club amb DJ & Photocall: Hall 22.30-1am.

“Degustación Risotto: Terraza 20-21h. Menú cena Shopping Night (30€): Da Luca Ristorante 20.30-23.30h. Fiesta Absolut & Havana Club con DJ & Photocall: Hall 22.30-1am.

“Tasting Risotto: Terrace 20-21h. Shopping Night Dinner menu (30 €): Da Luca Ris-torante 20.30-11:30 pm. Absolut & Hava-na Club Party with DJ & Photocall: Hall 22.30-1:00 am.

ANNA MORA

Pg. de Gràcia, 89

20% de descompte a totes les clientes que vinguin a comprar vestides amb una peça d’Anna Mora o Brunella. Càtering dins la botiga. Obsequi per compra.

20% de descuento a todas las clientas que vengan a comprar vestidas con una prenda de Anna Mora o Brunella. Catering dentro de la tienda. Obsequio por compra.

20% discount for all customers who come dressed with one of our brand Anna Mora or Brunella. Catering inside the shop. Get your present for every purchase.

AXEL HOTEL BARCELONA

Aribau,33

Shopping Night & Celebrity. Dema-na el còctel Shopping Night y gaudeix amb la música del nostre DJ Alphe-ratz. De 21 a 3h.

Shopping Night & Celebrity. Pide el cocktail Shopping Night y disfruta con la música de nuestro DJ Alpheratz. De 21 a 3h.

Shopping Night & Celebrity. Order the Sho-pping Night cocktail and enjoy the music of our DJ Alpheratz. From 9PM to 3AM.

BERSHKA

Pg. de Gràcia, 7

Dj set – Style bar – Concurs – Convi-dats sorpresa.

DJ set – Style bar – Concurso – Invitados sorpresa.

Dj set – Style bar – Contest – Special guests.

BIMBA & LOLA


Crea un collage a bimba & app, ensenya’ns-el i recull el teu regal!

¡Crea un collage en bimba & app, enséña-noslo y recoge tu regalo!

Create your collage at bimba & app, show it to us and collect your gift!

BRANDY MELVILLE

Pg. de Gràcia, 21

Vine a passar THE SHOPPING NIGHT BARCELONA i gaudeix de la festa amb els Djs de Nasty Garage, càtering amb la col·laboració de Mo-ritz i detalls exclusius de la marca.

Ven a pasar THE SHOPPING NIGHT BARCELONA y disfruta de la fiesta con los Djs de Nasty Garage, catering con la co-laboración de Moritz i detalles exclusivos de la marca.

Come, experience THE SHOPPING NIGHT BARCELONA and enjoy the party with Nasty Garage’s Djs, catering in collaboration with Moritz and exclusive gifts from the brand.

CAFÈ DE LA PEDRERA

Pg. de Gràcia, 92

Viu un nit màgica al Cafè de la Pedre-ra amb copes, glamour i música en di-recte (DJ) sota el sostre de Gaudí!

¡Vive una noche mágica en Cafè de la Pedre-ra con copas, glamour y música en directo (DJ) bajo el techo de Gaudi!

Enjoy a magical night at Cafè de la Pedrera with drinks, glamour and live music (DJ) under Gaudi’s ceiling!

CALZEDONIA

Aragó, 264

Et convidem a participar en una vetllada única i especial en la que t’obsequiarem amb una polsera exclusi-va “Too late” per a compres superiors a 30€.

Te invitamos a participar en una velada úni-ca y especial en la que te obsequiaremos con una pulsera exclusiva “Too late” para com-pras superiores a 30€.

We invite you to take part of a unique and special evening where you will get the exclu-sive bracelet “Too late” for free for every pur-chase over 30€.

CAMPER

Pg. de Gràcia, 2-4

Descobreix la col·lecció Tardor/Hi-vern 2013. Oferim un obsequi per cada compra superior a 100€.

Descubre la colección Otoño/Invierno 2013. Ofrecemos un obsequio por cada compra su-perior a 100€.

Discover the 2013 Fall/Winter collection. We will offer a gift for every purchase over 100€.

CARAMELO

Pg. de Gràcia, 13

Promoció especial i sorpreses per a tots els assistents.

Promoción especial y sorpresas para todos los asistentes.

Special promotion and surprises for all attendees.

CASA DEL LLIBRE

Pg. de Gràcia, 62

T’imagines gaudir d’una copa de cava català, un pernil ibèric i unes originals tapes entre milers de llibres? A Casa del Llibre ho farem possible!

¿Te imaginas disfrutar de una copa de cava catalán, un jamón ibérico y unas originales tapas entre miles de libros? ¡En Casa del Lli-bre lo haremos posible!

Can you imagine a delicious glass of cava, some tasty Iberian ham and funny tapas among thousands of books? We will make it possible here, in the Casa del Llibre!

COS COLLECTION OF STYLE

Pg. de Gràcia, 27

Descompte especial del 20% per a clients, fins a la 1h.

Descuento especial del 20% para clientes, hasta la 1h.

Customers 20% special discount until 1am.

DIVINUS

Pg. de Gràcia, 28

Música i Dj en directe. Cocteler i ani-mació en viu organitzat per Bacardí.

Música y Dj en directo. Coctelero y animaci-ón en vivo organizado por Bacardí.

Music and live Dj. Bartender and live show organized by Bacardí.

EL JAPONÉS

Ptge. de la Concepció, 2

Vine a sopar amb nosaltres la nit de THE SHOPPING NIGHT BARCE-LONA, t’esperem!

¡Ven a cenar con nosotros la noche de THE SHOPPING NIGHT BARCELO-NA, ¡te esperamos!

Come and have dinner with us THE SHOPPING NIGHT BARCELO-NA’s evening! We will be waiting for you!

EL PRINCIPALProvença, 286-288

Vine a sopar amb nosaltres la nit de THE SHOPPING NIGHT BARCE-LONA, t’esperem!

¡Ven a cenar con nosotros la noche de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA, ¡te esperamos!

Come and have dinner with us THE SHO-PPING NIGHT BARCELONA’s eve-ning! We will be waiting for you!

FARGAGran Via, 630

Diagonal, 391

Ja és Nadal a Farga! Aquesta nit et convidem a gaudir dels nostres torrons! Delecta’t amb el menú especial THE SHOPPING NIGHT BARCELONA per 22.95€ per persona.

¡La Navidad ya está en FARGA! ¡Esta noche te invitamos a probar nuestros turrones! Deléi-tate con nuestro Menú especial THE SHO-PPING NIGHT BARCELONA por 22.95€ pp.

Christmas has arrived at Farga! Tonight we invite you to taste our turrón (nougat)! En-joy our special Menu THE SHOPPING NIGHT BARCELONA for 22.95€ pp.

FARGGIPg. de Gràcia, 2

Suma’t a la festa de Farggi Café, amb la nostra Òpera dels Sabors. 20% de des-compte en consumicions. Degustació de gelat Farggi. Photocall de l’Òpera dels Sa-bors. T’esperem.

Súmate a la fiesta de Farggi Café, con nuestra Ópera de los Sabores. 20% de descuento en consumiciones. Degustación de helado Farg-gi. Photocall de la Ópera de los Sabores. ¡Te esperamos!

Join the Farggi Café party with an Opera of Flavors! 20% discount on your order. Tasting of yummy Farggi products. Photocall with your favorite ice cream! We’re waiting for you!

FARMÀCIA NÚRIA MASSOTPg. de Gràcia, 50

15% de descompte a les marques d’alta cosmètica Galénic i René Furterer. Per-sonal qualificat de les marques oferirà consells de bellesa facial i capil·lar.

15% de descuento en marcas de alta cosmética Galénic y René Furterer. Personal cualificado de las marcas ofrecerá consejos de belleza facial y capilar.

15% discount on the cosmetic brands Galénic and René Furterer. Qualified staff from the

brands will offer skin and hair beauty advice.

FUREST Pg. de Gràcia, 12-14

Comparteix amb nosaltres una nit única al Pg. de Gràcia amb motiu de THE SHOPPING NIGHT BAR-CELONA. Oferirem un còctel i des-comptes especials.

Comparte con nosotros una noche única en el Pg. de Gràcia con motivo de THE SHOP-PING NIGHT BARCELONA. Ofrece-remos un cóctel y descuentos especiales.

Share with us a unique night at Pg. de Grà-cia to mark THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. We will offer cocktails and special discounts.

GALLERY HOTELRosselló 249

Gaudeix de la nit més glamurosa, la Shopping Night, en el Gallery Hotel. T’espera una sessió de Dj & Drinks amb la millor música. A més a més el Restaurant el Café del Gallery et proposa un menú molt especial a 28 € (migdia i nit).

Disfruta de la noche más glamurosa, la Sho-pping Night, en Gallery Hotel. Te espera una sesión de DJ & Drinks con la mejor músi-ca. Además el Café del Gallery te propone un menú muy especial a 28 € (mediodía y noche).

Enjoy the Shopping Night at Gallery Hotel. You will find a DJ session & Drinks with the best music. In addition, “El Café del Gallery” offers you a very special menu 28 € (lunch and dinner).

GEOXPg. de Gràcia, 52

T’espera un fantàstic set fotogràfic!

¡Te espera un fantástico set fotográfico!

A fantastic photographic set is waiting for you!

GIORICKY


Gaudeixi d’aquesta espectacular nit

amb Gioricky –la seva nova botiga

de roba de gamma alta multi-marca

a Barcelona– acompanyat amb bona

ona i xampany... Esperem tenir-lo

amb nosaltres!

Disfrute de esta espectacular noche con Gio-

ricky –su nueva tienda de ropa de gama alta

multi-marca en Barcelona– acompañado con

buena onda y champán... ¡Esperamos tenerle

con nosotros!

Enjoy this spectacular evening with Gioricky

–your new multi-brand high end clothing store

in Barcelona– acompanied with good vibes and

champagne. We hope that you will join us!

GRATACÓS

Pg. de Gràcia, 110

L’esperit innovador de Wagner en-

caixa a la perfecció amb la idea con-

ceptual de Gratacós. Gaudeix dels

nostres descomptes especials com si

d’una òpera es tractés!

El espíritu de Wagner liga a la perfección con

la idea conceptual de Gratacós. ¡Disfruta de

nuestros descuentos en esta noche tan especial

como si de una ópera se tratara!

The innovation concept of Wagner’s spirit fits

perfectly with the conceptual idea of Gratacós.

Enjoy our special discounts as if it were an opera.

GUESS

Pg. de Gràcia, 13

Pg. de Gràcia, 63

Durant THE SHOPPING NIGHT

BARCELONA, Guess té preparades

moltes sorpreses perquè els seus clients

tinguin una nit de compres inoblidable,

amb música en directe i regals.

Durante THE SHOPPING NIGHT

BARCELONA, Guess tiene preparadas

muchas sorpresas para que sus clientes tengan

una noche de compras inolvidable, con música

en directo y regalos.

During THE SHOPPING NIGHT

BARCELONA, Guess has prepared many

surprises so that their guests have a memorable

shopping night with live music and gifts.

H&M

Pg. de Gràcia, 9

Gaudeix d’un 20% de descompte*,

assessora’t en el nostre racó de maqui-

llatge i balla al ritme de la nostra DJ.

Disfruta de un 20% de descuento* en tus com-

pras, asesórate en nuestro rincón de maquillaje

y baila al ritmo de nuestra DJ.

Enjoy a 20% discount* on your purchases, get ad-

vice in our corner of makeup and dance to our DJ.

HOTEL ALMA BARCELONA

Mallorca, 271

La sinceritat i força del disseny en Al-

maBarcelona. Des de les 20h, Pop- Up

Store de Joies Helena Rohner, música

en viu i còctel a la 4ª edició de TSNB.

La sinceridad y fuerza del diseño en AlmaBar-

celona. Desde las 20h, Pop- Up Store de Joyas

Helena Rohner, música en vivo y cóctel en la

4ª edición de TSNB.

Sincerity and strength of the design in Al-

maBarcelona. From 8pm, Pop-Up Store

from Helena Rohner Jewelry, live music and

cocktails in the 4th edition of TSNB.

HOTEL AVENIDA PALACE

Gran Via, 605

Copa de benvinguda i portes ober-

tes. 15% de descompte al Restaurant

“Café Gran Via”.

Copa de bienvenida y puertas abiertas. 15% de

descuento en el Restaurante “Café Gran Via”.

Welcome drink and open doors. 15% discount

at the Restaurant “Café Gran Via”.

HOTEL CLARIS

Pau Claris, 150

Gaudeix del la Terrassa del Claris amb un 20% descompte sobre la carta o bé un 2x1 en el East 47 Cocktail Bar, un entorn únic en el centre de la ciutat.

Disfrute de la Terraza del Claris, con un 20% descuento sobre la carta o bien el 2X1 en el East 47 Cocktail Bar, en un ambiente único y relajado.

Enjoy the Claris Terrace, with 20% discount on the menu or the 2X1 in the East 47 Coc-ktail Bar, an unique and relaxing atmosphere.

HOTEL CONDES DE BARCELONA

Passeig de Gràcia, 73-75

Martín Berasategui i Carlos Fernández, director gastronòmic i Xef de l’ Hotel respectivament, oferiran una divertida tapa creada per la ocasió.

Martín Berasategui y Carlos Fernández, di-rector gastronómico y chef del Hotel respecti-vamente, ofrecerán una divertida tapa creada para la ocasión.

Martin Berasategui and Carlos Fernández, culinary director and chef of Hotel respecti-vely, will offer a fun tapa specially created for the occasion.

HOTEL OMM

Rosselló, 265

Gaudeix d’una actuació de música en directe al lobby de l’Hotel Omm a par-tir de les 21h! Informa’t al nostre web (www.hotelomm.es) o a Facebook (www.facebook.com/hotelomm).

Disfruta de una actuación de música en direc-to en el lobby del Hotel Omm a partir de las 21h! Infórmate en nuestra web (www.hote-lomm.es) o en Facebook (www.facebook.com/hotelomm).

Enjoy a live music show at the lobby of the Hotel Omm from 9pm! More information on our website (www.hotelomm.es) or Facebook (www.facebook.com/hotelomm).

INTIMISSIMI

Gran Vía, 603

Aragó, 264

Intimissimi ofereix a tots els seus clients el maquillatge perfecte per a la nit més exclusiva de l’any i obsequia amb el per-fum Intimissimi a totes les compres supe-riors a 40€.

Intimissimi ofrece a todos sus clientes el maqui-llaje perfecto para la noche más exclusiva del año y obsequia con un perfume Intimissimi a las compras superiores a 40€.

Intimissimi offers to all its customers the perfect make-up for the most exclusive night of the year; and for every purchase over 40€ you will get the Intimissimi’s perfume for free.

LACOSTE

Pg. de Gràcia, 51

20% de descompte en tota la col·lecció.

20% de descuento en toda la colección.

20% discount on all the collection.

LIU·JO

Pg. de Gràcia, 51

Liu·Jo t’espera a partir de les 20.30h. al seu Cocktail Party amb el Dj Mario Va-querizo: vine amb el teu look de Liu·Jo i podràs gaudir de la festa amb nosaltres! 10% descompte en les teves compres!

Liu·Jo te espera a partir de las 20.30h. en su Cocktail Party con el Dj Mario Va-querizo: ven con tu look de Liu·Jo y podrás entrar a disfrutar con nosotros! 10% de des-cuento en tus compras!

Liu·Jo is waiting for you from 8.30pm at his Cocktail Party with Dj Mario Vaque-rizo: come with your look Liu·Jo and you’ll enjoy the party with us! 10% discount with every purchase!

LUPO

Mallorca, 257

Descobreix l’art de les nostres pells i l’origen de Lupo. Descomptes i regals.

Descubre el arte de nuestras pieles y el origen de Lupo. Descuentos y regalos.

Discover the art of our leathers and the origin of Lupo. Many discounts and gifts.

CONTINUA A LA CARA DRETA.

CONTINÚA EN LA CARA DERECHA.

CONTINUED ON RIGHT SIDE.

POTS CONSULTAR LES ACTUALITZACIONS I MÉS INFORMACIÓ. PUEDES CONSULTAR LAS ACTUALIZACIONES Y MÁS INFORMACIÓN. GET UPDATES AND FURTHER INFORMATION.

28 DE NOVEMBRE,

DES DE LES 20H.

FINS LA MATINADA!

PASSEIG DE GRÀCIA.


@TSNB_




CONTINUACIÓ DE LA CARA ESQUERRA.

CONTINUACIÓN DE LA CARA IZQUIERDA.

CONTINUACION OF LEFT SIDE.

MAJE

València, 272

Apropa’t i visita la nostra botiga Maje per descobrir la col·lecció de Nadal i experi-mentar el nostre taller de tatuatges efímers.

Acércate y visita nuestra tienda Maje por descu-brir la colección de Navidad y experimentar nues-tro taller de tatuajes efímeros.

Come and visit our Maje store to discover the Ho-liday collection and experience our short-lived tatoo workshop.

MAJESTIC HOTEL & SPA BARCELONA

Pg. de Gràcia, 68

Des dels balcons del Majestic a les 9 i les 10 del vespre, gaudirem d’un recital de Verdi brindant amb cava i desgustant la cuina del xef Nandu Jubany.

Desde los balcones del Majestic a las 21:00 y 22:00 hrs disfrutaremos de un recital de Verdi brindando con cava y degustando la cocina del chef Jubany.

From the balconies of the Majestic at 9:00pm and 10:00pm enjoy a recital of Verdi toasting with cava and enjoying the cuisine of the Chef Nandu Jubany.

MANDARIN ORIENTAL BARCELONA


Carme Ruscalleda i Raül Balam (restau-rant Moments), han elaborat un deliciós brou. Els beneficis que es recullin d’aquesta acció es destinaran a la Fundació Soñar Despierto. El restaurant Blanc obrirà fins a les 12, menú Blanc de Nit a 39€ (inclou un còctel al Banker’s Bar). Còctel Shopping Night al Banker’s Bar (obert fins a les 3h).

Carme Ruscalleda y Raül Balam (restaurante Mo-ments), han elaborado un delicioso caldo. Los bene-ficios que se recojan de esta acción se destinarán a la Fundación Soñar Despierto. El restaurante Blanc abrirá hasta las 12, menú Blanc de Nit a 39€ (in-cluye un cóctel en el Banker’s Bar). Cóctel Shopping Night en el Banker’s Bar (abierto hasta las 3h).

Carme Ruscalleda and Raül Balam (Moments restaurant), will make a delicious broth. The money raised from this action will be donated to”” Soñar Despierto” Foundation. Blanc restaurant will be opened until midnight, menu Blanc de Nit at 39€ (including a cocktail at Banker’s Bar). Shopping Night Cocktail at Barker’s Bar (opened until 3am).

MANGO

Pg. de Gràcia, 36

Pg. de Gràcia, 65

Vine a Mango i celebra la nit de compres més divertida de l’any. Col·laboren Malibú i Popitas Zero.

Ven a Mango y celebra la noche de compras más di-vertida del año. Colaboran Malibú y Popitas Zero.

Come to Mango and celebrate the best shopping night of the year. Our partners will be Malibú and Popitas Zero.

MASSIMO DUTTI

Pg. de Gràcia - Gran Via

Massimo Dutti presenta en exclusiva la seva nova fragància In Black for Woman.

Massimo Dutti presenta en exclusiva su nueva fra-gancia In Black for Woman.

Massimo Dutti exclusively presents its new fra-grance In Black for Woman.

MCDONALD’S

Pg. de Gràcia, 48

A McDonald’s® a partir de les 22h. degus-tació gratuita d’Ice Tea Mojito. I de 22h. a 23h. fes-te una foto amb Ronald McDo-nald® al nostre photocall.

En McDonald’s® a partir de las 22h. degustación gratuita de Ice Tea Mojito. Y de 22h. a 23h. hazte una foto con Ronald McDonald® en nuestro pho-tocall.

In McDonald’s®, from 10pm free Ice Tea Moji-to tasting. And from 10pm to 11 pm get a photo with Ronald McDonald® in our photocall.

MICHAEL KORS

Pg. de Gràcia, 100

Vine a veure’ns el dia 28 de novembre i po-dràs ser la guanyadora d’un icònic Hamilton!

¡Ven a visitarnos el día 28 de noviembre y podrás ser la ganadora del icónico Hamilton!

Visit us on 28th November and you might be the winner of our iconic Hamilton!

MORDISCO

Ptge. de la Concepció, 10

Vine a sopar amb nosaltres la nit de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA, t’esperem!

Ven a cenar con nosotros la noche de The Shop-ping Night Barcelona, ¡te esperamos!

Come and have dinner with us The Shopping Night Barcelona’s evening! We will be waiting for you!

ÓPTICA 2000


Aprofita i compra la nova col·lecció d’ulleres, t’obsequiem amb un val de 25€ per compres superiors a 150€.

Aprovecha y compra la nueva colección de gafas, te obsequiamos con un vale de 25€ en compras supe-riores a 150€.

Enjoy and buy the new collection of glasses, we will offer you a voucher of 25€ for pur-chases over 150€.

OYSHO

Pg. de Gràcia, 67

Passa per la nostra botiga! Gaudiràs de moltes sorpreses i de descomptes exclusius... T’ho perdràs?

¡Pásate por nuestra tienda! Disfrutarás de mu-chas sorpresas y de descuentos exclusivos... ¿Te lo perderás?

Pop in to our store! You will enjoy many surprises and exclusive discounts... Will you miss it?

PASTISSERIA MAURI

Provença, 241

Menú especial nit; tapes, canapés, montadi-tos, entrepans i pastissets.

Menú especial noche; tapas, canapés, montaditos, bocadillos y pastelitos.

Special night menu; tapas, canapes, small sand-wiches and little cakes.

PERFUMERIA REGIA

Pg. de Gràcia, 39

15% de descompte en tots els nostres pro-ductes. Visita gratuïta al Museu del Per-fum amb copa de cava Recaredo de ben-vinguda. Pomellato, promoció especial, regal per compra.

15% descuento en todos nuestros productos. Visita gratuita al Museo del Perfume, con copa de cava Recaredo de bienvenida. Pomellato, promoción especial, regalo por compra.

15% discount on all our products. Free tour in the Museum of Perfum, with a welcome glass of cava Recaredo. Pomellato, special promotion, one present for every purchase.

PHILIPP PLEIN

Pg. de Gràcia, 44

Aprofitant la presentació de la nova col·lecció podreu gaudir de la millor música de la mà del nostre Dj., servei de càtering, photocall i alguna sopresa.

Aprovechando la presentación de nuestra nueva co-lección podréis disfrutar de la mejor música de la mano de nuestro Dj., servicio de catering, photo-call y alguna sorpresa.

By taking advantage of a new collection, we want to enjoy the best music of our Dj, Catering service, Photocall abd more surprises.

PUNTO BLANCO

Mallorca, 255

Wanted! A la cantonada Pg. de Gràcia/Mallorca de 21h a 23h regalem un mitjó. Busca’n la parella a la botiga Punto Blanco de Mallorca, 255!

Wanted! En la esquina Paseo de Gràcia/Mallorca de 21h a 23h regalamos un calcetín. ¡Busca el otro en la tienda Punto Blanco de Mallorca, 255!

Wanted! In the corner between Pg. de Gràcia/Ma-llorca street from 9pm to 11pm get a free sock. Look for the other one in Punto Blanco’s shop of Mallor-ca, 255!

REPLAYPg. de Gràcia, 60

Vine a celebrar THE SHOPPING NIGHT BARCELONA i aconsegueix un regal Replay personalitzat per cada compra de més de 100€.

Ven a celebrar THE SHOPPING NIGHT BARCELONA y consigue un regalo Replay per-sonalizado para cada compra superior a los 100€.

Let’s celebrate THE SHOPPING NIGHT BARCELONA and receive a special Replay gift for every purchase over 100€.

ROYAL HOTEL PASSEIG DE GRÀCIAPg. de Gràcia, 84

Gaudeix dels millors gin tonics, a l’espai més acollidor amb vistes a Passeig de Grà-cia des de l’Hotel Royal!

¡Disfruta de los mejores Gin Tónics, en el espacio más acogedor con vistas a Passeig de Gràcia desde el Hotel Royal! Enjoy the best gin and tonics, at a most welcoming space overlooking Passeig de Gra-cia, at Hotel Royal!

SANTA EULALIA Pg. de Gràcia, 93

A la nostra terrassa enjardinada podrà gaudir d’una fabulosa sessió de jazz en viu mentre degusta un còctel.

En nuestra terraza ajardinada podrá disfrutar de una fabulosa sesión de jazz en vivo mientras degus-ta un cóctel.

In our terrace you will enjoy a fabulous live jazz session while having a cocktail.

SCALPERS Provença, 249

Scalpers et convida a gaudir de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Tindrem una barra de gin tonics, Dj. i des-comptes especials... T’esperem a la nostra Flagship Store a Provença, 249!

Scalpers te invita a disfrutar de THE SHOP-PING NIGHT BARCELONA. Contare-mos con una barra de gin tonics, Dj. y descuentos especiales...¡Te esperamos en nuestra Flagship Store de Provença 249!

Scalpers invites you to enjoy THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. We’ll have gin to-nics, Dj. and specials discounts...We are waiting you in our Flagship Store in Provença 249!

SERRA CLARET Provença, 278

Oferirem un descompte del 15% a tots els nostres clients i una copa de cava durant l’esdeveniment.

Ofreceremos un descuento del 15% a todos nuestros clientes y una copa de cava durante el evento.

We will offer a 15% discount to all our customers and a glass of cava during the event.

SISLEYPg. de Gràcia, 49

20% de descompte, ambientació musical amb dj i begudes per als nostres clients i amics.

20% de descuento ambientación musical con dj y bebidas para nuestros clientes y amigos.

20% discount, background music with dj and drinks for our clients and friends.

SONY STORERambla de Catalunya, 121

Comparteix amb nosaltres una nit plena de sorpreses i gaudeix de fins a un 20% de descompte en les teves compres.

Comparte con nosotros una noche llena de sorpresas y disfruta de hasta un 20% de descuento en tus compras.

Share with us a night full of surprises and enjoy up to 20% discount on your purchases.

STRADIVARIUSPg. de Gràcia, 11

Vine a viure un nit de moda! Gaudeix de la millor música en viu, aconsegueix una sho-pping bag, pren-te un cóctel i emporta’t una foto de record. T’esperem!

¡Ven a vivir una noche de moda! Disfruta de la mejor música en vivo, consigue una shopping bag, tómate un cóctel y posa en nuestro fotomatón. ¡Te esperamos!

Come and experience a night of fashion! Enjoy the best live music, get an exclusive shopping bag, take a cocktail and pose in our photobooth. Don’t miss it!

SUPERDRY

Provença, 253

Vine a conèixer el vehicle oficial de la fir-ma i participa en el concurs d’una plaça per conduir el Superdry Morgan al Circuit de Catalunya el proper 14 de desembre!

¡Ven a conocer el vehículo oficial de la firma y par-ticipa en el concurso de una plaza para conducir el Superdry Morgan en el Circuit de Catalunya el próximo 14 de diciembre!

Come and meet the Superdry official car, partici-pate in our contest and win a lap at the Circuit de Catalunya the next 14th December!

SWAROVSKI

Pg. de Gràcia, 46

Música, copes i moltes més sorpreses t’esperen a la nostra boutique!

¡Música, copas, y muchas más sorpresas te esperan en nuestra boutique!

Music, drinks and a lot of surprises will wait for you in our boutique!

TAPAS 24

Diputació, 269

El hot-dog català es tracta d’una botifarra catalana que viatja pel món (Perú, Nova York, Mèxic, Alemanya, Japó i Corea). Cada botifarra conté els sabors més cone-guts d’aquests països.

El hot-dog catalán se trata de una salchicha ca-talana que viaja por el mundo (Perú, Nueva York, México, Alemania, Japón y Corea). Cada Hot-dog contiene los sabores más conocidos de estos países.

The Catalan hot-dog is a Catalan sausage trave-lling around the world (Peru, New York, Mexico, Germany, Japan and Korea). Each sausage con-tains the most known flavors from these countries.

TASCÓN

Pg. de Gràcia, 64

Oferim durant THE SHOPPING NIGHT BARCELONA un 20% de descompte en tots els nostres productes de roba, calçat i complements per home, dona i nen.

Ofrecemos durante THE SHOPPING NIGHT BARCELONA un 20% de descuen-to en todos nuestros productos de calzado y confec-ción así como complementos para hombre, mujer y niño.

We offer a 20% off during The Shopping Night Barcelona on all product categories for Women, Men and Kids as for Accessories.

TENORIO

Pg. de Gràcia, 37

Música i Dj en directe. Cocteler i animació en viu organitzat per Bombay Sapphire.

Música y Dj en directo. Coctelero y animación en vivo organizado por Bombay Sapphire.

Music and live Dj. Bartender and live show orga-nized by Bombay Sapphire.

TEZENIS

Aragó, 257

Et convidem a la nostra Pijama party plena de sorpresas i gaudeix d’una vetllada plena de regals per a tu i els teus amics. Per la compra d’un pijama et regalem les sabatilles.

Te invitamos a nuestra Pijama party llena de sorpresas y disfruta de una velada llena de regalos para ti y tus amigos. Por la compra de un pijama te regalamos las zapatillas.

We invite you to our pyjamas party full of surprises and enjoy an evening full of gifts for you and your friends. By purchasing a pyjama you will get for free a pair of slippers.

THE MARKET

Gran de Gràcia, 7

Experiències de Perú. @THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Ofertes especials en sopars, carpes, música amb dj, sortejos de sopars i còctels, degustacions, regals i més sorpreses.

Experiencias de Perú. @THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Ofertas especiales en cenas, carpas, música con dj, sorteos de cenas y cóc-teles, degustaciones, regalos y más sorpresas.

Experiences of Peru. @THE SHOPPING NIGHT BARCELONA. Special discounts on dining, tents, dj music, raffle dinner and cock-tails, tastings, gifts and more surprises.

TIMBERLANDPg. de Gràcia, 64

Oferim durant THE SHOPPING NIGHT BARCELONA un 20% de descompte en tots els nostres productes de roba, calçat i complements per home, dona i nen.

Ofrecemos durante THE SHOPPING NIGHT BARCELONA un 20% de des-cuento en todos nuestros productos de calzado y confección así como complementos para hombre, mujer y niño.

We offer a 20% off during THE SHOP-PING NIGHT BARCELONA on all product categories for Women, Men and Kids as for Accessories.

TOMÁS COLOMERConsell de Cent,349-351

Tomás Colomer es transformarà en un saló de ball. Chandeliers, flors, cava i la tra-dicional red carpet. Còctel al showroom i òpera en directe.

Tomàs Colomer se transformará en un salón de bai-le. Chandeliers, flores, cava y la tradicional red carpet. Cóctel en el showroom y ópera en directo.

Tomás Colomer will become a ballroom. Chande-liers, flowers, champagne and the traditional red carpet. Cocktail in the show room and live opera.

TOUS Pg. de Gràcia, 75

Gaudeix amb Tous de la nit més espectacu-lar de Barcelona. Vine i descobreix els mo-ments màgics que hem preparat per a tu. No hi pots faltar!

Disfruta con Tous de la noche más espectacular en Barcelona. Ven y descubre los momentos mágicos que hemos preparado para ti. ¡No puedes faltar!

Enjoy the most spectacular night in Barcelona with Tous. Come and discover these magic moments that we have already prepared for you. Don’t miss it!

TRAGALUZPtge. de la Concepció, 5

Vine a sopar amb nosaltres la nit de THE SHOPPING NIGHT BARCELONA, t’esperem!

Ven a cenar con nosotros la noche de THE SHOP-PING NIGHT BARCELONA, ¡te esperamos!

Come and have dinner with us The Shopping Night Barcelona’s evening! We will be waiting for you!

TWEENPg. de Gràcia, 114

A Tween hem organitzat una nit molt espe-cial amb cava, música, dj i un 20% de des-compte en la col·lecció ‘Mix&Play’ dissen-yada per Pierangelo D’Agostini.

En Tween hemos organizado una noche muy espe-cial con cava, música, dj y un 20% de descuento en la colección ‘Mix&Play’ diseñada por Pierange-lo D’Agostini.

At Tween we have organized a very special night with cava, music, dj and a 20% discount on the ‘Mix&Play’ collection designed by Pierangelo D’Agostini.

UNITED COLORS OF BENETTONPg. de Gràcia, 69

20% de descompte, ambientació musical amb dj i begudes pels nostres clients i amics.

20% de descuento ambientación musical con dj y bebidas para nuestros clientes y amigos.

20% discount, background music with dj and drinks for our clients and friends.

URBEA PERRUQUERIESPg. de Gràcia, 59, pral. 2

Vine a prendre una copa al nostre saló de pe-rruqueria i estètica amb una vista excepcional de Passeig de Gràcia, amb moda i molt gla-mour. L’obsequiarem amb regals i un concurs.

Ven a tomar una copa a nuestro salón de peluquería y estética con una vista excepcional de Passeig de Gràcia, con moda y mucho glamour. Le obsequiaremos con rega-los y un concurso.

Come and have a drink in our hairdressing and beauty salon with an exceptional view of Passeig de Gràcia, with fashion and glamour. We will present you with gifts and a contest.

VINÇONPg. de Gràcia, 96

Vine i gaudeix el dia 28 de novembre d’una nit plena de sorpreses a la nostra botiga.

Ven y disfuta el día 28 de noviembre de una noche llena de sopresas en nuestra tienda.

Come and join us at our shop on the 28th Novem-ber for an evening full of surprises.

L’ORQUESTRA. ACTIVITATS DELS PARTICIAPANTS. ACTIVIDADES DE LOS PARTICIPANTES. PARTICIPANTS ACTIVITIES.POTS CONSULTAR LES ACTUALITZACIONS I MÉS INFORMACIÓ. PUEDES CONSULTAR LAS ACTUALIZACIONES Y MÁS INFORMACIÓN. GET UPDATES AND FURTHER INFORMATION.

23


pantalles leds. pantallas leds. leds screens. les rambles.Novembre. Pantalles de les trasseres dels quioscs de Les Rambles.

Noviembre. Pantallas de las traseras de los quioscos de Las Ramblas.

November. Newsstands rear screens at Les Rambles.

24

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.gràfica de campanya online. gráfica de campaña online. online campaign graphics.

banners Web ajuntament de barcelona. WWW.bcn.cat.Novembre.

Noviembre.

November.

25

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.gràfica de campanya online. gráfica de campaña online. online campaign graphics.

banner Web comerç, ajuntament de barcelona. comerc.bcn.cat/ca/noticies/shopping-night-barcelona-2013.Novembre.

Noviembre.

November.

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.peces offline. piezas offline. offline pieces.

flyer.

26

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.peces offline. piezas offline. offline pieces.

programa de mà. programa de mano. playbill.Minirevista amb plànol i guia d’activitats TSNB 2013.

Minirevista con plano y guía de actividades TSNB 2013.

Minimagazine with TSNB 2013 streetplan and activities guide.

27

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.invitacions offline. invitaciones offline. invitations offline.

invitació vip.Invitació al Valhalla - Palau Robert.

Invitación al Valhalla - Palau Robert.

Invitation to Valhalla - Palau Robert.

28

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.invitacions offline. invitaciones offline. invitations offline.

luxury pass.Invitació per establiments de luxe.

Invitación para establecimientos de lujo.

Luxury stores invitation.

29

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.invitacions online. invitaciones online. invitations online.

la llotja de tsnb by yo dona.Invitació VIP Premium.

Invitación VIP Premium.

VIP Premium invitation.

30

31

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.invitacions online. inviticaciones online. online invitacions.

invitación.Castellà.

Castellano.

Spanish.

32

campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.invitacions online. invitaciones online. invitations online.

international pr.


l’òpera prêt-à-danser clear channel.Català, castellà i anglès.

Catalán, castellano e inglés.

Catalan, spanish and english.

33

34


Walkürenritt. la cavalcada de les valquíries. la cabalgata de las valquirias. the ride of the Walkyries.Català, castellà i anglès.



campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.chapter events.

el gran ball de violetta valÉry.invitació anònima. invitación anónima. anonymous invitation.30 d’octubre. Versions separades en català i castellà.

30 de octubre. Versiones separadas en catalán y castellano.

30th October. Separated versions in catalan and spanish.

35


el gran ball de violetta valÉry.invitació nominal. invitación nominal. named invitation.30 d’octubre. Versions separades en català i castellà.



36

37


el gran ball de violetta valÉry.invitació amami alfredo at traviata’s house.30 d’octubre. Versions separades en català i castellà.



38


la dona i Wagner. la mujer y Wagner. Women and Wagner.invitació. invitación. invitation.19 de novembre. Versions separades en català i castellà.

19 de noviembre. Versiones separadas en catalán y castellano.

19th November. Separated versions in catalan and spanish.

39


el somni de tannhäuser. el sueño de tannhäuser.invitació. invitación. invitation.13 de novembre. Català i castellà.

13 de noviembre. Catalán y castellano.

13th November. Catalan and spanish.

40





41





42


gesamtkunstWerk. subhasta benèfica. subasta benÉfica. beneficent auction.invitació. invitación. invitation.Català, castellà i anglès.



campanya de medis i exteriors. campaña de medios y exteriores. media and outdoor campaign.photocalls.

roda de premsa. rueda de prensa. press conference.29 d’octubre 2013.

29 de octubre 2013.

29th October 2013.

43

44


photocall oficial tsnb. valhalla - palau robert.28 de novembre.

28 de noviembre.

28th November.

45


open village la traviata anna de codorníu.28 de novembre.

28 de noviembre.

28th November.

46


l’òpera prêt-à-danser clear channel. versió espectacle tsnb.Photocall adaptable amb velcros.

Photocall adaptable con velcros.

Adaptable photocall with velcros.

47


l’òpera prêt-à-danser clear channel. versió albÉniz - sight.Photocall adaptable amb velcros.



48


l’òpera prêt-à-danser clear channel. versió 080.Photocall adaptable amb velcros.



MEMORIA TSNB 2013 1

28 dE NOvIEMBRE dE 2013,

pREMSA INTERNAcIONAl

pRENSA INTERNAcIONAl

INTERNATIONAl pRESS

dESdE lAS 20h, ¡hASTA lA MAdRugAdA!

pRESS clIppINg

TSNB 2013

pASSEIg dE gRÀcIA.

pREMSA INTERNAcIONAl. pRENSA INTERNAcIONAl. INTERNATIONAl pRESS.

pRESS clIppINg.Cliqui sobre el link.

Clique sobre el link.

Click on the link.

http://www.express.co.uk/life-style/travel/454722/From-Gaudi-to-gourmet-dining-Best-things-to-do-in-Barcelona-Spain




Click on the link.

http://www.julib.com/event/fashion-event/the-shopping-night-barcelona/




Click on the link.

http://fillermagazine.com/vida/leisure/spain-vacation-tourism-where-to-eat-drink-shop-when-in-barcelona/




Click on the link.

http://schonmagazine.com/ShoppingNightBarcelona#sthash.8HoDDD30.dpbs




Click on the link.

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2546610/Fashion-art-culture-A-celebration-Spains-greatest-Shopping-Night-Barcelona.html

28 de novIembre de 2013,

premsa espanyola

prensa española

spanIsh press

desde las 20h, ¡hasta la madrugada!

press clIppIng

tsnb 2013

passeIg de grÀcIa.

2 BARCELONA DIMECRES 30 D’OCTUBRE DEL 2013

SEGUNDOS

El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, reclamó ayer «más contun-dencia» para frenar la proliferación de al-bergues juveniles sin licencia en Barcelona, tras recibir una queja de la Asociación Cata-lana de Albergues Tu-rísticos y decenas de denuncias contra es-tablecimientos ilega-les. En total, se han presentado 73 de-nuncias contra estos establecimientos que actúan como alber-gues sin serlo.

Proliferan los albergues ilegales

El TSJC investiga a Núria Parlon El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) investigará a la alcaldesa de Santa Co-loma, Núria Parlon, por el despido del exje-fe de Planificación y de la exinterventora, tras estallar el llamado ca-so Pretoria.

Kilos de ‘panellets’ El Gremi de Pastissers prevé mantener las ventas de panellets del año pasado y llegar a los 850.000 kilos. Man-tienen el precio entre 40 y 50 euros/Kg.

NÚRIA BONET ICART [email protected]/twitter:@20m

20 minutos

Els trens de Rodalies no aixe-quen el cap. Després que diu-menge un vagó descarrilés a Sant Andreu Arenal, ahir va fa-llar el sistema de senyalització. El fet és que els darrers tres anys s’han acumulat cinc accidents de major envergadura (xoc de dos trens i descarrilaments), que van comportar una vuitan-tena de ferits lleus. Mentre la Generalitat i els sindicats dema-nen més inversió, Renfe atri-bueix els successos a errades humanes i incidències a la via.

La falla al sistema de senya-lització es va donar, ahir, a la mateixa estació on diumenge va descarrilar un comboi. La Generalitat ha tornat a recla-mar aquesta setmana, i arran del succés de diumenge que va deixar tres ferits lleus, més in-versió a la xarxa catalana, que acumula anys d’incompli-ments. «La situació d’estrès que pateixen les Rodalies a les entrades per túnel a Barcelona

és insostenible», lamentava el director general de Transports i Mobilitat, Pere Padrosa.

En la mateix línia, José Bra-vo, secretari de Sectors Ferro-viaris de la UGT, reclamava una major inversió per «aug-mentar la qualitat i seguretat» a Rodalies. «No poden conti-nuar retallant, perquè, sinó, tindrem problemes greus a

mig termini», va apuntar Bra-vo, tot indicant que els inci-dents que hi ha hagut fins ara eren lleus, però que es podrien haver evitat amb una millor tecnologia. L’associació per a la Promoció del Transport Pú-blic reclamava la incorporació del sistema ERTMS als túnels de Barcelona per tal d’evitar que s’utilitzi la «maniobra a la vista», o el que és el mateix, fer que el maquinista hagi de con-duir pendent de frenar en cas que vegi un altre tren.

Fonts de Renfe defensaven que «el manteniment dels trens és intensiu» i que s’ha «incidit en la formació» del personal, amb el reciclatge de maquinistes, per exemple. Dos dels incidents van tenir una causa humana, un tren es va trobar amb una barra de ferro a la via i un quart amb un despreniment de terres.

Renfe va xifrar en un 3,52% el seguiment ahir de la sego-na jornada d’aturades, men-tre que els sindicats defensa-ven que va arribar al 70%.

Rodalies circula sota mínims La xarxa de trens acumula cinc accidents i una vuitantena de ferits lleus en 3 anys. La Generalitat i els sindicats reclamen més inversió, mentre Renfe atribueix part dels accidents a errades humanes

El carril bus-VAO de la C-58 va complir ahir el primer any en funcionament, moment que va aprofitar la PTP per denunciar que «la principal preocupació ha estat omplir de vehicles la infraestructura», donat que els primers mesos sempre anava buit. Segons va denunciar la PTP, «es va construir sense de-finir un pla d’explotació» i els canvis introduïts «trenquen l’esperit original». Proposen que funcioni les 24 hores i que sigui sempre bidireccional.

Un any del carril bus-VAO de la C-58

! HORTA-GUINARDÓ Indemnització per no fer una cesària. El Ser-vei Català de la Salut ha es-tat condemnat a indemnit-zar amb 213.634 euros a una família per provocar danys en un bebè per no practicar una cesària.

! CIUTAT VELLA Jutjat per violar una tu-rista allotjada a casa. L’Audiència de Barcelona ha jutjat el cas d’un home acusat de violar una turista russa de 19 anys que es va allotjar a casa seva a través del couchsurfing.

! EIXAMPLE Temàtica wagneriana per a la ‘Shopping Night’. Un total de 90 establiments del Passeig de Gràcia parti-ciparan en la Shopping Night, que serà el 28 de no-vembre i tindrà com a eix temàtic Wagner i Verdi.

! SANT ANDREU Parcel·les cedides als veïns. El Consorci de la Zo-na Franca ha cedit tempo-ralment diverses parcel·les de Sant Andreu «per a usos ciutadans recreatius i d’aparcament». Sumen un total de 8.500 m2.

! GRÀCIA Altars per al ‘Día de Muertos’ mexicà. Altars dedicats a Sara Montiel, als qui «van morir creuant el Mediterrani» o a Frida Kah-lo, s’han instal·lat a una vin-tena de locals per comme-morar el Día de Muertos.

! SANT MARTÍ Enderroc de l’Anella de Glòries. A partir del 16 de novembre es faran els tre-balls d’enderroc de l’ane-lla viària. S’executaran en diverses fases fins a l’octu-bre del 2014, moment en què ja no hi haurà tambor.D

IST

RIC

TES

Las entidades gays piden la dimisión del jefe de la Policía. El informe de la Policía Nacio-nal sobre la muerte de Juan

Andrés Benítez, el empresa-rio del Gaixample muerto en el Raval tras ser reducido por los Mossos, señala que al menos

dos agentes le propinaron con «impulso» cinco puñetazos en la cabeza y tres patadas cuan-do este ya estaba inmovilizado,

y apunta al posible uso de una porra extensible por un mosso.

El Consell Municipal LGTB de Barcelona solicita la «des-titución fulminante» del direc-tor de los Mossos, Manel Prat, por esta actuación policial «brutal y absolutamente des-proporcionada». Además, con-

sideran que «estos hechos no son aislados». El Govern, en cambio, rechazó que se «crimi-nalice» a los Mossos y que se dé una imagen del Cuerpo que no se ajusta a la realidad.

Los Mossos tienen 2.325 cá-maras en sus comisarías. En la del Raval hay 39.

Los mossos dieron cinco puñetazos en la cabeza al empresario gay ya inmovilizado

VAMPIRS AL TRAM CONTRA EL FRAU. Amb el cridaner eslògan Si no valides, ens xucles la sang a tots, TRAM ha llançat una campanya que coincideix amb Halloween i «equi-para les persones que no validen el títol amb vampirs». FOTO: TRAM

18 Larevista DIJOUS 28 DE NOVEMBRE DEL 2013

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

Auryn triunfa en Antena 3. El paso de la boy band por Vive cantando aumentó su audiencia con respecto a la semana pasada.

15,4 11,8

‘Vive cantando’

SERIE ANTENA 3

‘Tierra de Lobos’

SERIE TELECINCO

2.768.000 2.003.000

!

"

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DE PANTALLA

ESPECTADORES

‘Tu cara me suena’. Santi Rodríguez imitará a la Terremoto de Alcorcón y Melody, a Ricky Martin. Además, Arturo Valls será Miley Cyrus. # A las 22.30 h. Antena 3

‘Historia del mundo’. En el episodio de hoy se analizarán las grandes revoluciones espirituales entre el 300 a. C. y el 700 d. C. # A las 22.00 h. La 2

HOY, NO TE PIERDAS...

LOLITA BELENGUER [email protected] / twitter: @lolitabelenguer

20minutos

El exitoso productor de series J. J. Abrams estrena en España-su nueva y esperada Almost Human. Tras el fenómeno de Perdidos y menos de un año después del final de Fringe, el también autor de ficciones co-mo Alias o la romántica Feli-city regresa a la pequeña pan-talla con un drama futurista ambientado en 2048.

Androides y polis en lo nuevo de J. J. Abrams‘Almost Human’, la nueva producción del creador de ‘Perdidos’, llega a España 11 días después de su estreno en EE UU

Karl Urban (en el centro) está al frente del reparto de Almost Human. AXN

La cita es esta noche en el canal AXN a las 22.15 horas y el estreno se produce apenas 11 días después de su debut en Estados Unidos, donde lo-gró congregar a nueve millo-nes de espectadores en Fox.

La nueva apuesta de J. J. Abrams narra las aventuras de un equipo de policías for-mado por humanos y androi-des que combaten la delin-cuencia urbana, que cada vez se desarrolla de una forma

más aterradora. El detective John Kennex (interpretado por Karl Urban) trabajará con Dorian (Michael Ealy), un an-droide disfuncional con alma sintética que le permite sen-tir emociones.

FLASH ‘Joffrey Baratheon’ anuncia su retirada $ Jack Gleeson, el actor de 21 años que da vida al rey de Poniente en la serie Juego de tronos, ha anunciado su intención de dejar de actuar tras su paso por la ficción para centrarse en labores humanitarias.

Expulsiones desde el sofá $ Atresmedia ha adquirido los derechos del programa de talentos israelí Rising Star, un formato que permitirá a los espectadores votar en tiempo real a través de una aplicación móvil.

El corazón financiero mundial, a fondo $ En Portada (La 2) se adentra hoy (00.00 h) en la City de Londres, en la milla cuadrada más influyente del planeta, donde se mueve más dinero.

Mientras AXN emite los prime-ros 13 capítulos de Almost Hu-man, Abrams se encuentra en la actualidad inmerso en la pre-producción de Episodio VII de La guerra de las galaxias, cuyo es-treno está previsto para el 18 de diciembre de 2015. También si-gue al frente de la futura entre-ga de la saga de Star Trek.

Un hombre muy ocupado

Sortir % TEATRE Karime Amaya La néta de la mítica bailaora catalana Carmen Amaya, de qui es commemora el seu Any, reivindicarà avui des del cicle Round about Midnight del Coliseum el duende flamenc de la seva nissaga amb l’espectacle Desde la orilla. Teatre Coliseum. Gran Via, 595. Avui a les 23.59 h. Preu: de 30 a 35 euros. www.grupbalana.com.

% FIRA Creativa a La Farga La vuitena edició de la Fira Creativa Barcelona té lloc a La Farga de l’Hospitalet d’avui al diumenge. 8.500 metres quadrats per a 120 expositors que oferiran més de 700 tallers i presentaran les últimes tendències i novetats en materials de creació. S’esperen més de 20.000 visitants. La Farga de l’Hospitalet. www.creativa-spain.com.

% MÚSICA Jamie Cullum al Barts Momentum, un dels millors discos en la carrera del cantant i pianista de jazz britànic Jamie Cullum, arriba avui en directe a la sala Barts dins del 45è Festival Interna-cional de Jazz de Barcelona.

Cullum ha estat el protago-nista de dos dels concerts més celebrats d’aquest festival, ara fa tot just set i tres anys. Cullum ha gravat aquest treball per primer cop amb la seva banda en directe. Sala Barts. Av. Paral·lel, 62. Avui a les 20.00 hores. Entrades exhaurides.

Nikki Hill, una nova promesa del ‘soul’ L’artista passeja el seu soul del sud dels Estats Units, fornejat a un cor gospel d’església per la sessió Stash! dels dijous de la sala Apolo. El 2012, Hill va llançar el seu primer disc i va fer una extensa gira pel seu país i per Europa. El seu marit és el guitarrista Matt Hill, també impulsor del roots rock i del rhythm and blues. Sala Apolo. Nou de la Rambla, 113. Avui a les 00.00 hores. Preu de les entrades: de 7 a 13 euros. www.sala-apolo.com.

ARX

IU

THE SHOPPING NIGHT BARCELONA MODA I OCI % La quarta edició de The Shopping Night Barce-lona envaeix de moda, activitat i òpera els comerços del Passeig de Gràcia i els seus carrers adjacents. Serà un festival de mo-da, gastronomia, cultura i oci. www.theshoppingnight.com.

qué, dónde, cuándo

Naturiva Madrid 2013Naturiva Madrid, la feria deesquí y montaña, celebraráeste año una nueva edición enlas instalaciones del recintoferial Ifema, en Madrid, del 15al 17 de noviembre. EnNaturiva 2013 nos podremosencontrar con productos yservicios como estos: esquí,deportes de montaña,actividades en la naturaleza,cicloturismo, geocaching, rutasgastronómicas-enológicas,ornitología, senderismo,parques naturales,equipamiento y material,gastronomía... Entre algunasde las novedades queincorpora la feria, los visitantespodrán disfrutar de un áreaespecífica dedicada a turismoactivo, que concentrarádiferentes contenidos dirigidosa facilitar la planificación deviajes y actividadesmultiaventura, con propuestasen alojamiento, gastronomía yotros servicios paralelos, deinterés para los amantes de losespacios abiertos y el aire libre.Por último indicar que estaferia nos preparará interesantespropuestas para todos losaficionados a los deportes demontaña y el contacto con lanaturaleza, con la creación denuevos espacios de exposiciónque recogerán una atractiva

oferta de destinos, y unprograma de actividadesparticularmente enfocado almundo de la montaña. Paramás información:www.facebook.com/FeriaNaturiva

Intur 2013La Feria de Valladolid celebrarála próxima edición de Intur, ladecimoséptima, del 21 al 24 denoviembre próximos. En estecertamen de periodicidad anualse dan cita profesionales yusuarios de los diferentessegmentos que dan forma alturismo de interior, entre losque destacan el arte, lagastronomía, el turismoidiomático y el de naturaleza.Proyectar una imagen comúnpara el turismo de interior esuno de los retos que planteanlas comunidades autónomas decara a promocionar estosdestinos en los mercadosinternacionales. Intur es unaplataforma desde la quedivulgar la riqueza y diversidadde este tipo de turismo, querepresenta el 25 % del sectoren España. Entre loscontenidos dirigidos a losprofesionales se incluyen lasjornadas de Intur Negocios, unmercado de contratación en elque participan compradores

nacionales e internacionales.Asimismo, durante el fin desemana llegará el turno deIntur Rural, una propuesta departicipación pensada parapequeñas empresas queoperan en el ámbito rural. Enlas ediciones anteriores hanparticipado alojamientos,empresas de turismo activo,agencias de viajesespecializadas, etc. Para másinformación:www.feriavalladolid.com/intur/

The Shopping NightBarcelonaLa tercera edición de TheShopping Night Barcelonatendrá lugar el próximo 28 denoviembre y como novedadimpregnará de opera los

comercios y establecimientosdel Passeig de Gràcia y suscalles colindantes. Un auténticofestival de compras nocturnas,moda, gastronomía, cultura,arte, ocio y buen gusto, queeste año espera movilizarBarcelona, aportando a laciudad un gran impulso en suposicionamiento a nivelinternacional. Este año secelebra el bicentenario delnacimiento de dos de los másgrandes compositores de lahistoria de la ópera, GiuseppeVerdi y Richard Wagner, y, porello, The Shopping NightBarcelona 2013, encolaboración con grandesinstituciones culturales como elLiceu y L’Auditori de Barcelona,quiere rendir un granhomenaje a estos grandes

10 NOV 2013

Participantes en la edición de 2012 del TheShopping Night Barcelona.

Participantes en la edición de 2012 del TheShopping Night Barcelona.

Fotógrafos en Noja, Cantabria. Fotógrafos en Noja, Cantabria.

AL231 QueDondeCuando_Corr:Que 31/10/2013 16:23 Página 10

30 DIJOUS, 31 D’OCTUBRE DEL 2013 ara

Wagner i Verdi, protagonistesde la Shopping Night BarcelonaEl Saló dels Miralls del Gran Teatre del Li-ceu va acollir ahir la gala de presentació dela Shopping Night Barcelona, que tindràlloc el 28 de novembre a la nit. Entre elsassistents, cares conegudes com José Cor-bacho i Montserrat Martí Caballé –pa-drins de la Shopping Night– i les actrius

Lolita Flores i Loles León. La nova edicióde la Shopping Night Barcelona girarà alvoltant dels compositors Richard Wagneri Giuseppe Verdi, per commemorar el bi-centenari del seu naixement. Hi partici-paran 90 establiments i s’espera que hi as-sisteixin 50.000 persones.ESTILS

suggereixen o ho imaginem, tambéés molt important: “Res ens fa méspor que no veure què ens amenaça”,subratlla Anyó, i posa com a exemplela pel·lícula Alien, de Ridley Scott(1979). “Veiem ombres i escoltemsons que no sabem d’on vénen, pe-rò el monstre no el veiem fins al fi-nal. I quan ho fem fa més fàstic quepor: el que ens inquieta durant totel film és precisament el no saber”.Un cas similar és el de La nit del di-moni, de Jackques Tourneur (1957),en què el monstre tampoc surtfins al final. “Fins que noapareix ho passes fatal iquan ja l’has vist dei-xa de fer por: enaquest cas perquèno devien tenirprou pressuposti sembla unmonstre de fi-ra”, bromejaAnyó.

El terror so-b r e n a t u r a l ,d’esperits, casesencantades opossessions, és elpredominant en lespel·lícules de por finsals anys 60 i 70. A partirdels 70, en canvi, el que més

abunda és el terror de la bogeriai l’slasher (assassins sàdics), amb

pel·lícules com Halloween, de JohnCarpenter (1978), Divendres 13, deSean S. Cunninghm (1980), o La ma-tança de Texas, de Tobe Hopper(1974). “En aquestes pel·lículesl’amenaça sobrenatural no hi és: éssimplement un boig o un assassí queet ve a buscar”.

En aquests casos, el perill és algu-na cosa corporal, física, material,com amb els zombis: “Són cossossense ànima que surten de la tomba,t’amenacen físicament i tenen unperquè científic”, com un experi-ment fallit. És el cas de La nit delsmorts vivents, de George A. Romero.Al principi del cinema, els zombiseren lents, i l’amenaça era que fos-sin molt nombrosos i incansables:al final t’acabarien atrapant. Elszombis d’avui dia, en canvi, són rà-pids, i cal córrer: “És l’excusa per-

fecta per moure molt la càmera,amb tremolors i plans curts en quègairebé no veus res: la por ve de nosaber per on et sortiran”, explicaAnyó, com passa a 28 dies després,de Danny Boyle (2002), a la saga[REC], de Pep Plaza i Jaume Bala-gueró (2007), o a Guerra Mundial Z,de Marc Forster (2013).

La por, també en directeEls passatges del terror, com l’HotelKrüger al Tibidabo, l’Experiència[REC] a Port Aventura o els que esfan en molts pobles durant aquestsdies, són una manera breu i inten-sa de viure l’adrenalina de la por.

“Als passatges del terror el cap nofunciona: el que es viu és una porsensorial, que es nota a l’estómac”,explica a l’ARA Jordi Tarrida, coor-dinador d’espectacles de Port Aven-tura, mentre al seu voltant maqui-llen la cinquantena d’actors que

SELENA SOROBARCELONA

Els pèls es posen de punta,la respiració s’accelera il’adrenalina es dispara:la por també pot seremocionant. Per això,

sempre que s’acosta Halloween, lespantalles s’inunden de pel·lícules deterror, i molts parcs d’atraccions hoaprofiten per atreure clients amb lapromesa d’experiències esgarrifo-ses. Aquestes dues ofertes, el cine-ma i els passatges de terror, són du-es maneres molt habituals de viurela por en carn pròpia sense haver depreocupar-se per salvar la pell.

“En el cinema, el gènere del ter-ror ens fa viure experiències que, sino, no viuríem, i que, de fet, segu-rament no voldríem viure”, explicaa l’ARA Lluís Anyó, doctor en co-municació audiovisual, antropòlegi professor de cinema a la Univer-sitat Ramon Llull. “L’adrenalina deviure la por és una emoció molt in-terna, és l’emoció d’estar accedint aun món que desconeixem del tot”,assenyala Anyó.

Amagar informacióLa por al desconegut és precisa-ment el gran recurs dels cineastesquan volen esgarrifar el públic: “Latècnica bàsica per fer passar pores resumeix a amagar infor-mació i deixar-la anar demanera dosificada”, diu elprofessor, que afegeixque sovint això s’acon-segueix amb la posadaen escena i la il·lumi-nació: “Una cortinamig correguda, unaporta tancada, un ob-jecte decoratiu queens tapa la visió o unazona de l’habitació enpenombra poden servirper amagar-nos algunacosa i inquietar-nos”.

El fora de camp, el que noveiem en l’enquadrament peròforma part de l’escena perquè ens ho

Per quèbusquem

passar por?Ens colem en el ‘making-off’ d’un passatgedel terror i repassem els clàssics del gènere

AdrenalinaNo saber quèestà passantés el que mésinquieta deles pel·lículesde terror

02

03

01

32 DIVENDRES, 20 DE DESEMBRE DEL 2013 ara

La Shopping Night Barcelona subhastaels dissenys del ModaFADLa Shopping Night Barcelona ha subhastataquesta setmana un total de 18 lots amb pe-ces de roba creades pels dissenyadors delModaFAD per a l’edició d’enguany, dedica-da al bicentenari dels compositors Giusep-pe Verdi i Richard Wagner. Entre els objec-tes subhastats hi havia vestits i adorns de

cap, gràcies als quals es van recaptar 1.200euros que l’organització destinarà a tresinstitucions: el Casal dels Infants del Raval,la Fundació Codespa i La Marató de TV3.La subhasta benèfica es va celebrar dime-cres a la nit a la sala Oblyon del palau Pal-merola, a Barcelona.ESTILS

THAIS GUTIÉRREZBARCELONA

“El torró és un pro-ducte molt inte-ressant, té unaelaboració tradici-onal, és un signe

d’identitat perquè és una cosa moltnostra i, a més a més, és un produc-te amb el qual es pot innovar”. Hoexplica Albert Adrià, que acaba defer la seva primera incursió en elmón d’aquest dolç nadalenc de la màde la històrica marca Vicens, d’Agra-munt. Adrià ha creat cinc torrons enquè fusiona l’alta gastronomia i la in-novació –que l’han portat a aconse-guir la seva primera estrella Miche-lin aquest any pel restaurant Ticketsi el 41º–, i les ha unides amb l’experi-ència de Torrons Vicens, que es de-diquen a produir aquest dolç des de1775. El resultat és impactant i es potveure en cinc varietats: la PetjadaLunar (elaborat amb tòfona al roma-ní i cruixent d’avellana i gerds), l’Ar-rels (a base de tòfona amb toffee imassapà de yuzu), el Barcelo-na (inspirat en la crema cata-lana amb carquinyolis), el Pi-nya Colada (amb massapà decoco al rom amb gelatina depinya) i el de Gerds (ambmassapà de gerds amb sucrede flors de violetes). “Des deTorrons Vicens volien que joposés un toc d’originalitat altorró, i això és el que he inten-tat fer”, explica Adrià, que ésel germà petit de FerranAdrià i que reconeix queno sabria dir quin és el

Aquest Nadal,els millorstorrons d’autorAlbert Adrià,els germansRoca, OriolBalaguer,ChristianEscribà i MeyHofmannrevolucionenaquestespostresnadalenquesi proposenmenjar-netot l’any

seu preferit dels que ha creat. El xefexplica que el torró, “com tots elsproductes, té uns paràmetres sobreels quals s’ha de jugar”. “Nosaltresintentem innovar a nivell conceptu-al”, explica, tot i que reconeix que enla creació d’aquesta línia no van te-

nir gaire temps”. “Però araque hem agafat confiança,

crec que els torrons mésinnovadors podrien

sortir el 2014”, afe-geix. Li fa especial il·lu-

sió haver elaboratun producte per ales festes nadalen-ques. “És un pro-

ducte amb el qualfas feliç la gent,no hi ha res mésbonic que pen-

sar que lagent gau-

deix amb

el teu producte el dia de Nadal”, ad-met. Adrià també apunta que el tor-ró podria tenir possibilitats més en-llà d’aquestes festes, com a postresper a tots els mesos de l’any. “És evi-dent que les festes de Nadal són lesque li donen sentit, però es podriaconvertir en un producte per acom-panyar tot tipus de celebracions”,apunta.

Altres creacionsEls germans Roca, al capdavant delmillor restaurant del món –El Ce-ller de Can Roca–, també han creatper primer cop una línia de torronsamb col·laboració amb el mestrexocolater Damian Allsop. I els hansortit uns torrons sorprenents, so-bretot per la forma, semblen ous ivénen empaquetats en una caixadesmuntable, però també pels gus-tos. Estan inspirats en la persona-litat d’un dels germans Roca. Així,el Joan és de xocolata, oli d’oliva isal; el Josep és de xocolata i fruitsvermells, i el del Jordi, de xocolata,regalèssia i mandarina.

Un altre dels pastissers estrella,Oriol Balaguer, que també va passarpel Bulli, ha preparat una línia detorrons per a nens decorats amb lesfigures dels Reis Mags, el Pare No-el i el tió, un torró, aquest últim, que

03

01

03. Un delstorronsd’Albert Adrià.ALBERT ADRIÀ

04. L’arbre dexocolata de

Hofmann.HOFMANN

04

celebrada la cuarta edición de the Shopping night en barcelona

La cuarta edición de The shopping night Barcelo-na 2013 (TsnB) tuvolugar el pasado 28 de noviembre y como novedad impregnó de opera los comercios y establecimientos del passeig de Gràcia y sus calles co-lindantes.

La gastronomía volvió a ocupar un lugar muy desta-cado con la presencia de tres espadas de la cocina catala-na y española como son Carme ruscalleda , que ofreció junto a su hijo raül Balam, a pie de calle, enfrente del hotel Mandarin, que acoge su restaurante Moments, un caldo reconfortante al que ha llamado “Dashi de ro-mesco”.

Carle Gaig, ofreció, por su parte un menú operístico, inspirado en la Traviata, en colaboración con Quesos de suiza, a partir de diferentes variedades suizas de queso. por último, Martin Berasategui (con restaurante en el hotel Condes de Barcelona) presentó platillos simbóli-cos con fines solidarios.

así mismo, para esta ocasión tan especial, The shopping night Barcelona contó con una madrina de

excepción: Montserrat Martí, cantante de ópera e hija de Montserrat Caballé, que apoyó con su presencia el evento.

dia busca al mejor cocinero amateur de la mano de los mejores chefs de España

La compañía de alimentación busca al mejor cocinero amateur de españa en la i edición del concurso gastronómico Demos la Vuelta al Día. Los aspirantes deberán man-dar una videoreceta que contenga tres ingredientes de la marca a la web con el mismo nombre www.demoslavueltaaldia.com.

De estas propuestas, un jurado profesional compuesto por recono-cidos chefs, críticos gastronómicos y periodistas del sector elegirá a 24 finalistas que concursarán en la Gran Final el próximo 26 de enero en los salones del restaurante.

De este primer grupo saldrán 12

finalistas, que serán premiados con una beca de1.500 euros y 30 mas-terclass impartidas por cocineros de la categoría de abraham García, Mario sandoval, paco roncero, ri-cardo sanz y Jesús almagro entre otros.

De este último grupo saldrá el ganador, que añadirá a estos pre-mios, el privilegio de formarse durante un mes en las cocinas del restaurante de pedro Larumbe en Madrid.

Los concursantes cuentan hasta el próximo 10 de enero para enviar sus propuestas culinarias. Las ba-ses del concurso y requisitos se pueden consultar en la web.

24 Bar & Restaurante | Enero-Febrero-Marzo 2014

Renc

ontr

e av

ec A

lber

t G

arrig

a6968

Textes : Marie RieraPhotos : Hugues Argence

L’homme - orchestre

Il y a quatre ans naissait la « Shopping Night » de Barcelone, une manifestation plurielle, luxuriante, détonante qui porte haut les couleurs de la capitale catalane. C’est Albert Garriga qui est l’homme-orchestre de cette manifestation unique.

CC : Bonjour Albert Garriga. Vous êtes l’heureux créateur de la « Shopping Night ». Expliquez-moi comment cette manifestation est née…Un peu par hasard. Avec ma société de relations publiques, Amperson Consulting, nous avions la volonté de montrer que Barcelone est une ville créative, pionnière, européenne, solidaire. Alors nous avons travaillé sur l’artère la plus emblématique du commerce, le Passeig de Gràcia, ses boutiques et son association de rive-

rains, l’une des plus anciennes de Barcelone. Comme on voulait créer un événement, renverser les perspec-tives, on a eu l’idée d’ouvrir les maga-sins en nocturne et d’accompagner le tout avec quelques événements culturels un peu flamboyants, autour de la mode et de la culture au sens le plus large. Au départ, c’était un pari un peu fou. On ne s’attendait pas à la suite (rires).

CC : Et ça a marché…Ça a très bien marché ! Dès la première année nous avons eu 10 000 visiteurs. Pour la deuxième édition, en 2011, plus de 80 établissements nous ont rejoints et nous avons créé en plein milieu

de l’avenue un Open Village, avec des stands de sponsors qui a attiré 25 000 visiteurs. Cette année-là, le secteur de la restauration a enregistré des retombées énormes ! L’an der-nier, on est passé au concept théma-tique avec les contes de fées comme fil conducteur et une accentuation du caractère événementiel et on a enre-gistré 40 000 visiteurs. On a compris que l’environnement culturel était un point essentiel du projet et qu’il fallait encore le développer.

CC : J’imagine que cette année, vous avez vu les choses en grand…Cette année, on a choisi pour titre « l’opéra à la mode » en partant du double bicentenaire Wagner/Verdi.

D’abord cette thématique renforce le statut de Barcelone en tant que capitale européenne, ensuite l’œuvre opératique de ces deux compositeurs

se prête à toutes les variations pos-sibles en termes musicaux, de mise en scène, de costumes. Dans la foulée, nous avons eu le partenariat du Liceu et de l’Auditori, on a pu travailler au plus haut niveau.CC : D’abord, il y a eu l’aventure de l’affiche…Oui, le grand photographe et réali-sateur Jaume de Laiguana a pris des clichés de l’acteur José Cobacho dans le décor unique du Liceu. La presta-tion des deux artistes est gratuite et le résultat bluffant ! L’affiche, avec

son mélange de classicisme et de folie douce correspond parfaitement au contenu que nous avons voulu, éclec-tique et baroque, classe et accessible.CC : Bon alors, exactement, que

va-t-il se passer ?De 17 heures à 1 heure du matin, le 28 novembre, six espaces scé-niques sont créés sur le passeig de Gràcia avec une oscillation entre les thèmes de la mytholo-gie germanique chers à Wagner et ceux, plus humains et psycho-logiques du monde verdien. Le Palau Robert deviendra le Wal-halla avec un accès restreint à la fête offerte par les sponsors, tan-dis que les walkyries feront leur

cavalcade au sens littéral du terme au milieu de l’avenue, juchées sur neuf chevaux. Côté musique, il y aura un espace « opéra » qui deviendra un es-

Albert Garriga 7170

" Ce point de solidarité nous paraît important

par les temps qui courent. L’industrie du

luxe peut aussi être solidaire. "

Interview :

pace DJ opéra à partir de minuit. Un peu plus bas, l’Open Village 1 rendra hommage à Verdi avec une recons-titution de la maison de la Tra-viata dans un décor XIXe siècle. Le chef étoilé Carles Caig, en partenariat avec les Fromages Suisses se livrera à des varia-tions fromagères pour le plus grand plaisir du public. Devant la Pedrera, l’Open Village 2 est consacré au Trovatore. Le décor a pu être monté grâce à l’Asso-ciation pour l’étude du Mobilier. On y proposera des stands musicaux avec le Liceu et l’Auditori. La musique sera partout ! Enfin un peu plus bas, la fête se consacre à Rigoletto, et s’ins-pire logiquement des fêtes fastueuses des ducs de Mantoue : ce sera l’un des domaines de la mode avec la par-

ticipation des principales écoles de mode et de design de Barcelone.

CC : Donc, si je comprends bien, il s‘agit en fait d’un festival, ou plutôt d’une démonstration des talents pluriels de Barcelone en termes gastronomiques, culturels et musicaux ?Oui, c’est un vrai festival. D’ailleurs le

dernier espace résume à lui tout seul notre démarche. Il s’appelle « opéra prêt à danser » et est sponsorisé par

Clear channel. Le spectacle regroupera 10 chœurs d’opé-ra, 10 Ballets, 10 costumes et 10 paires de chaussures spé-cialement créés pour l’événe-ment. Sur l’estrade défileront, comme des mannequins, des danseuses habillées par les stylistes émergents de Moda-fad, chaussées par le designer Pedro Capella et chorégra-

phiées par Jorge Fernández Hidalgo sur un montage audiovisuel réalisé par le Liceu.

CC : Mais ce n’est pas tout ? Je crois qu’il y a aussi un aspect so-cial…

Oui, tous les costumes seront expo-sés au Palau Palmerola pour que le grand public puisse les admirer, puis mis aux enchères au bénéfice d’asso-ciations et de fondations caritatives. Cette partie de l’opération est confiée à la société Oblyon qui a une grande expérience dans ce domaine. Ce point de solidarité nous paraît important par les temps qui courent. L’indus-trie du luxe peut aussi être solidaire. Parmi les bénéficiaires : le Casal dels infants, la Marató de TV3 et la Fonda-tion Codespa.

CC : La manifestation s’appelle « the Shopping Night ». Quel est

le plus pour les clients à part bien sûr, la magie de la nuit ?D’abord beaucoup d’établissements ont fait appel à nous pour créer de l’événementiel en marge des grands événements propre-ment dits. C’est le cas de Hai-lo, Pernod Ricard, Bus Turistic, Fromages Suisses et d’autres. Ensuite, les réseaux sociaux relaient amplement l’informa-tion et surtout, cette année nous avons développé avec Crossbow & Hills une applica-tion « windows shopping » qui permet de réaliser ses achats avec son mobile sans avoir besoin de recourir à un encodage QR. Le slogan est simple « ce que tu vois est à toi ». Cela per-

met au client de ne rien perdre de sa qualité de spectateur tout en ache-tant ce dont il a envie. Pas question de déambuler les bras chargés de paquets, la Shopping Night doit être un moment de plaisir.

CC : Donc, on se résume, la Shop-ping Night est un énorme événe-ment culturel ?Oui, il est d’ailleurs soutenu par nos plus grandes institutions culturelles et placé sous le parrainage de la soprano Montserrat Martí Caballé.

CC : Vous avez certainement une idée des retombées financières ?

Oui, en trois ans nous avons eu 75 000 visiteurs, une évaluation des retom-bées de presse de 3 millions d’euros. En 2012, l’impact économique direct

était de 800 000 euros. Comme cette année nous aurons davantage de stands de sponsors, davantage d’éta-blissements participants et davantage

d’événements culturels, nous parions sur une hausse conséquente.

CC : Vous êtes un directeur artis-tique heureux ?Stressé mais heureux. Je crois que nous faisons la preuve que Barcelone est une ville formidable, une capitale qui compte, qui invente, qui se sert de sa tradition et de ses savoir-faire pour innover et surprendre. Une ville où l’économie, le social, les associations de riverains et les artistes au sens le plus large du terme peuvent se don-ner la main pour donner du rêve et créer de la richesse. C’est finalement ça la Shopping Night : donner du rêve

pour mieux faire aimer Barcelone.

CC : Vous avez une idée de la pro-venance du public ?

Oui, majoritairement de Barce-lone ou du principat mais nous évaluons à 10 % le nombre de spectateurs étrangers. Nous avons beaucoup travaillé avec les hôtels donc ce chiffre devrait augmenter. C’est essentiel pour asseoir la dimension internatio-nale de notre Shopping Night.

CC : Albert Garriga, je vous souhaite une réussite au-delà de vos espérances et un millésime 2013 inoubliable !

" Barcelone est une ville formidable, une capitale qui compte,

qui invente..."

" Au départ, c’était un pari un peu fou. On ne s’attendait

pas à la suite (rires)."

7372 Albert GarrigaInterview :

5 012345 678900

1 0 €

132

cocinafuturoN O V I E M B R E 2 0 1 3

26

Shopping nocturno con ópera de fondoEl 28 de noviembre se celebra la cuarta edición de The Shopping Night Barcelona 2013, un auténtico festival de moda, gastronomía, cultura, arte y ocio que se ce-lebrará en numerosos comercios y establecimientos del Passeig de Gràcia y sus calles colindantes.

El leitmotiv de esta nueva edición viene marcado por una conmemoración muy especial dentro del mundo de la música. Este año se celebra el bicentenario del nacimiento de dos de los más grandes compositores de la historia de la ópera, tan brillantes como opues-tos entre sí, Giuseppe Verdi y Richard Wagner.

ACTUALIDAD

28

Aprovechando este doble aniversario, los organiza-dores de The Shopping Night Barcelona han apos-tado por sacar la ópera a la calle, siendo el Paseo de Gracia, y los más de 100 establecimientos que permanecerán abiertos hasta la madrugada, el es-cenario perfecto de obras tan conocidas como la ”Marcha triunfal” de la Aida de Giuseppe Verdi, o la “Cabalgata” de las Walkyrias de Richard Wagner.

Por otro lado, la gastronomía volverá a ocupar un lugar muy destacado con la presencia de tres gran-des cocineros. Carme Ruscalleda ofrecerá junto a su hijo Raül Balam, a pie de calle, enfrente del hotel Mandarin que acoge su restaurante Moments, un caldo reconfortante al que ha llamado “Dashi de romesco”. Carles Gaig ha diseñado un menú ope-rístico, inspirado en la Traviata, a partir de diferentes variedades suizas de queso. Y Martín Berasategui presentará platos simbólicos con fines solidarios.

Asimismo, para esta ocasión tan especial, The Shopping Night Barcelona cuenta con una madrina de excepción: Montserrat Martí, cantante de ópera e hija de Montserrat Caballé, que apoyará con su presencia el evento.

www.theshoppingnight.com

8 www.diezminutos.es

ESTOS DÍAS SE HABLA DE…

La familia Beckham gasta 48 millones de euros en una casaLos Beckham viven en un hotel hasta que, a finales de 2014, se muden a una mansión victoriana en el centro de Londres de 48 millones de euros, más seis que gastarán en renovarla. Tiene cuatro pisos: uno para la pareja, otro para los hijos, con suites con baño; otro para invitados y otro en el que habrá un salón de belleza y dos habitaciones para los zapatos de Victoria.

Ana Duato navidades con Betty Boo y el Pájaro Loco Ana Duato ha hecho una visita a PortA-ventura para felicitarnos las navidades jun-to a Betty Boo y el Pájaro Loco. Ella y su familia han sido de los primeros en disfru-tar de las nuevas atracciones del parque.

Sonia y Álvarorivalizan al volante Sonia Ferrer y Álvaro Muñoz Escassi participaron en la Seat Ibiza Trophyt en los 500 Km KH-7. Él, picado por-que Sonia había pilotado muy bien en el Jarama (Madrid), perdió el control del coche en el circuito de Alcañiz.

UNA ISLA CON CORAZÓN Agradecida por el amor y el apoyo que le ha demostrado Brad Pitt cuando Angelina Jolie se hizo la mastectomía, la actriz ha regalado a su marido una isla en forma de corazón que le ha costado 15 millones de euros. La propiedad de 44.000 metros cuadrados se sitúa al norte de Nueva York.

MUERTE EN LA CARRETERA Paull Walker, de 40 años, protagonista de la saga “Fast & furious” falleció el día 30 de noviembre a los 40 años, en un accidente de coche. El actor viajaba como pasajero en su Porsche, que le había dejado conducir a un amigo. El exceso de velocidad hizo perder el contro del vehículo que se estrelló contra un árbol y se incendió.

Breves

Raquel Jiménezde tiendas y ópera Vestida con un corpiño rosa, falda larga y chaqueta negra, Raquel Jiménez, la ex de Bisbal, visitó las tiendas del Paseo de Gracia de Barcelona, que dedicó su IV edi-ción de Shopping Night a Verdi y Wagner con moti-vo de su bicente-nario. La ópera de estos dos compo-sitores inundó las calles de la ciudad.

Impreso por Carlos Rodriguez Gros. Prohibida su reproducción.

55www.diezminutos.es

✤Por Uxía B. Urgoiti

shopping ✤lo+buscado ✤se lleva ✤ chollos

Por ser diferentes y porque Love&Childs, tienda on-line de niños, nace del amor de tres madres por la moda infantil. Y nada más empezar ya tienen vocación solidaria, ya que han creado una camiseta, 16,99 €, destinada a la Fundación Theodora.

NOS GUSTA

UN BONITO DETALLE

Si quieres tener un detalle con alguien, en Alexandra Plata han creado esta colección con letras. Hecha en plata de ley y bañada en oro rosa, cada pieza cuesta 95 euros.

Casi sin darnos cuenta, el invierno está llamando a la puerta y hay que protegerse del frío. Esta temporada, los gorros de lana son el complemento estrella contra las bajas tempe-raturas, pero haz como Sarah Jessica Parker y que se vea a distancia.

Orejas calentitas

De Top Shop, 10 €.

elcorteingles.com

topshop.com

loveandchilds.es

El 28 de noviembre se celebra en Barcelona la cuarta edición de “The Shopping Night Barcelona”. Este año el cartel lo ha protagonizado José Corbacho y las tiendas del centro de la ciudad estarán abiertas hasta la madrugada. ¿Te lo vas a perder?

BCNDE COMPRAS

De Claire´s, 14,95 €.

De Oysho, 12,95 €.

De Pull&Bear, 14,95 €.

De Accessorize, 16,95 €.

De H&M, 9,95 €.

De Primark, 6,95 €.

claires.com

oysho.com

pullandbear.es

accessorize.com

hym.com

primark.es


46 DTLUX.COM

SELECTEDnovedades

Lo más normal es que los whiskies, sobre todo los buenos, envejezcan en barricas que anteriormente han contenido bourbon, vino o Jerez, lo que les aporta un toque especial que marca el carácter y las propiedades de ese licor. En este único caso, y después de varios estudios sobre diferentes maderas, el equipo de creación de whiskies de Glenmo-rangie, bajo la supervisión de su bioquímico, Bill Lumsden, se aventuró a madurar este destilado en barricas de roble blanco ameri-cano completamente vírgenes procedentes del Bosque Nacional Mark Twain, en Missouri (EE. UU.). Como resultado, nace Ealanta, un whisky de 1993 muy especial que se incor-pora a la exclusiva gama Private Edition junto a los deseados Sonnalta PX, Finealta y Artein. El precio de este destilado elaborado de una manera tan particular es de 100 €.

Sabores vírgenes

TEXTO césar g. truco

No siempre es fácil innovar en el mundo de los destilados. Glenmorangie se ha atrevido a hacerlo madurando su última creación en barricas nuevas.

nombres propios. El resultado de esta nueva creación de

Glenmorangie lleva el apellido de Ealanta.

DT, Con La fiESTa DEL gLamourBArCELoNA ACoGE EL 28 dE NoviEMBrE UNA NUEvA CiTA CoN EL ‘ShoPPiNG’ NoCTUrNo y NoSoTroS ESTArEMoS ALLí.

un centenar de establecimientos abiertos hasta la madrugada, moda, glamour, gastronomía, cultura, arte y, este año, ópera. todo eso y mucho más es the shopping Night Barcelona (tsNB), que celebra ahora su cuarta edición con Dt como colaborador. será el próximo 28 de noviembre, en el Paseo de gracia de la ciudad condal y sus calles colindantes. El bicentenario del nacimiento de giuseppe Verdi y richard Wagner ha llevado a los organizadores a convertir esta experiencia del shopping y del lifestyle en un homenaje a ambos compositores, para lo que contará con la colaboración de instituciones culturales como el Liceu y L’auditori de Barcelona. El año pasado, la edición contó con la participación de más de 40.000 asistentes. ¿Quieres ser este año uno de ellos?

90 DTLUX.COM DTLUX.COM 91

estiloeventos

Comprar es una fiestaThe shOpping nighT barCelOna, COn el paTrOCiniO de dT, saCa a 65.000 persOnas a la Calle en un fesTival de MOda y OCiO.

TeXTO j. parra. fOTOs nacho juárez studio

Es mucho más que una noche de compras. The Shopping Night Barcelona ha demos-trado en su cuarta edición -celebrada el 28 de noviembre, con DT entre sus patro-cinadores- su vocación de convertirse en un festival no solo de moda, sino también de gastronomía, cultura, arte y lifestyle. Y, además, con éxito. Porque la edición de 2013 ha movilizado a 65.000 personas (25.000 más que el año anterior), en una

noche que tuvo como leitmotiv la ópera, coincidiendo con el bicentenario del naci-miento de Giuseppe Verdi y Richard Wag-ner. Más de 90 establecimientos abiertos, conciertos, performances, sesiones de DJ y una oferta gastronómica con varias estre-llas Michelin entre sus mentores formaron parte de una noche que pretende dina-mizar el comercio de la zona y posicionar Barcelona como referente de innovación.

DIVERSIÓN Y GLAMOUR. Varios establecimientos ofrecieron música en directo o sesiones de DJ, con la presencia de algunos nombres conocidos, como el de Mario Vaquerizo. Entre las celebrities que disfrutaron de The Shopping Night Barcelona, los modelos Oriol Elcacho y Davinia (a la dcha. de estas líneas) o el actor Maxi Iglesias (abajo, en el photocall). El Paseo de Gracia, con La Casa Milà –conocida como La Pedrera– como protagonista, fue el espectacular escenario del evento.

LA FIESTA DE LA IMAGEN. El fotógrafo Jaume de Laiguana fue el elegido para elaborar el cartel del evento, y el showman, actor y director de cine José Corbacho, su modelo (arriba, en el photocall, junto a un grupo de ‘admiradores’). Junto a estas líneas, el interior del Palau Robert y la tienda de Philipp Plein. Abajo, fachada de uno de los establecimientos participantes y momento de uno de los desfiles celebrados.

EL ECONOMISTA VIERNES, 22 DE NOVIEMBRE DE 2013

Gestión Empresarial

Web: www.eleconomista.es E-mail: [email protected] 31

El alcalde de Móstoles, DanielOrtiz, el presidente de Madrid, Ignacio González y el ministro de Industria, José M. Soria. EE

elEconomista MADRID.

Móstoles acaba de inaugurar el Cen-tro Logístico de ThyssenKrupp que,con una inversión de cinco millo-nes de euros a cargo de la empresa,“consolida a Móstoles como un eco-sistema líder en innovación”, segúnha afirmado el alcalde de la locali-dad, Daniel Ortiz.

La inauguración, que se celebróel pasado 12 de noviembre, estuvopresidida por el ministro de Indus-tria, José Manuel Soria; el presiden-te de la Comunidad de Madrid, Ig-nacio González; el alcalde de Mós-toles, Daniel Ortiz, y el presidentede ThyssenKrupp Elevator para Surde Europa, África y Oriente Medio,Ramón Sotomayor.

Soria, González, Ortiz y Sotoma-yor explicaron que esta iniciativaocupa una superficie superior a los12.000 metros cuadrados y tieneuna capacidad de gestionar hasta15.000 ascensores que se instalanen 50 países de todo el mundo.

En su intervención, Daniel Ortizaseguró que “junto a los ciudada-nos, en la última década estamosdando una vuelta al modelo econó-mico y conceptual de Móstoles. Eneste periodo, nos hemos converti-do en una ciudad fiable para los in-versores y, pese a los tiempos tanduros que nos está tocando vivir,seguimos mirando el presente y elfuturo con optimismo”.

Una multinacional ‘mostoleña’Según el regidor, “la renovada apues-ta de Thyssenkrupp por la ciudad,ya con una fuerte genética mosto-leña, supone una reimpulso de nues-tra marca como ciudad ante el mun-do”. Ortiz recordó que Thyssen-krupp, además de la notable inver-sión realizada en los últimos añosen Móstoles, se ha introducido enla piel de los mostoleños con inicia-tivas de calado social como un con-

Thyssenkrupp invierte 5 millonesen sus instalaciones de MóstolesAbre un centro logístico con capacidad para gestionar hasta 15.000 ascensores

Un área de negocio con unasventas de 5.300 millones de euros“La inauguración de este centro logístico es un espejo donde nos po-demos mirar para consolidar la ciudad como un enclave de singulari-dad”, explica Daniel Ortiz, alcalde de Móstoles. El área de negocio deElevator Technology reúne toda la actividad internacional del GrupoThyssenKrupp relativa a los sistemas de transporte de pasajeros. Conmás de 46.000 empleados, unas ventas de 5.300 millones de eurosen el año fiscal 2010/2011 y clientes en 150 países, ThyssenKruppElevator es una de las compañías líderes de elevación del mundo.

curso para emprendedores o el pa-trocinio de actividades culturales.“Además, Thyssenkrupp, junto aotras empresas, nos aporta una ca-pacidad de liderazgo y valor añadi-do como Ciudad de la Ciencia e In-novación, cuya red nacional, la RedINNpulso, copresidimos junto a Ba-rakaldo”. “La inauguración de estecentro logístico y la confianza de-positada por Thyssenkrupp en nues-tro municipio es un buen ejemplodel ecosistema innovador que esta-mos creando”, añadió.

The ShoppingNight une la óperacon los comerciosbarcelonesesEn su cuarta edición,rinde homenajea Verdi y a Wagner


Barcelona acoge el próximo jue-ves la cuarta edición de TheShopping Night, una cita quereúne en una misma noche cul-tura, gastronomía, moda y ocioy que el año pasado congregó a40.000 personas, según datos dela organización.

Con la colaboración de el Li-ceu y el L’Auditori de la ciudadcondal, más de 100 estableci-mientos abrirán a lo largo del Pa-seo de Gracia y sus calles colin-dantes bajo la batuta del home-naje a dos grandes composito-res de la historia de la ópera:Giuseppe Verdi y Richard Wag-ner.

Este año se celebra el bicente-nario del nacimiento de los dosartistas. Por ello se representa-rán en la vía comercial sus obrasmás conocidas, como la Marchatriunfal de la Aida de Verdi y laCabalgata de las Walkyrias deWagner, y asistirá en calidad demadrina la cantante MontserratMartí, hija de Montserrat Caba-llé.

La cocina catalana será uno delos atractivos principales de lacita, representada por CarmenRuscalleda, Carle Gaig y MartinBerasategui, que presentarán di-ferentes propuestas gastronómi-cas basadas en la ópera o con unenfoque solidario.

Esta cita de la noche barcelo-nesa presta atención también alas tendencias de arte contem-poráneo. Desde su pasada edi-ción, The Shopping Night cuen-ta con artistas para que ilustrenel cartel del evento. Así, en 2013el artista elegido es el reconoci-do fotógrafo Jaume de Laigua-na y su modelo, el cómico y pre-sentador Jose Corbacho.


La Caixa entregó el pasado luneslos premios Incorpora, dirigidos aempresas que apuestan por la inte-gración laboral de colectivos des-favorecidos, que por primera vez

cuentan con una convocatoria es-pecífica para cada comunidad au-tónoma.

Entre las empresas galardonadasen la Comunidad de Madrid se en-cuentran Corporanza, Brasa y Le-ña, Sephora, la Asociación Madri-leña de Atención a la Dependencia,Masvital, Sanitas Residencial y Re-nault España.

Los premios cuentan con la mo-dalidad de pequeña empresa, me-diana empresa, gran empresa y agru-

pación empresarial; y los premiosespeciales a la innovación y a la for-mación y el apoyo al empleo en lagran empresa.

El reconocimiento a estas com-pañías forma parte del programade integración laboral de La Caixa,que ha facilitado más de 8.300 pues-tos de trabajo a personas en riesgoo situación de exclusión en la Co-munidad de Madrid desde 2006.

En el caso de Corporanza, gana-dora en la modalidad de pequeña

empresa, el 62 por ciento de las ofer-tas gestionadas por el programa aca-ban en inserción laboral, lo que seha traducido en 23 contratacionesdesde 2011, según datos facilitadospor la Fundación La Caixa.

Otro de los premiados, en este ca-so en la categoría de agrupaciónempresarial, es la Asociación Ma-drileña de Atención a la Dependen-cia (Amade). Amade ha contrata-do a 50 personas a través del pro-grama Incorpora desde 2011.

Los colectivos prioritarios de es-ta iniciativa social son las personascon discapacidad, inmigrantes, exre-clusos, parados de larga duración yvíctimas de violencia doméstica.

Esta iniciativa cuenta con la co-laboración de 28 entidades socia-les madrileñas especializadas en eltrabajo con colectivos en riesgo deexclusión, así como con una red de61 técnicos de inserción laboral queactúan de puente entre las entida-des y las empresas.

La Caixa premia la integración laboral en firmas madrileñasEntre las empresasgalardonadas estánSephora y Corporanza

EL MUNDO. MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2013

CATALUNYA 23

El próximo 28 de noviembre se ce-lebra la cuarta edición de la Barce-lona Shopping Night, esa velada destinada a estimular el comercio prenavideño en la que tiendas, res-taurantes y comercios abren hasta la una de la madrugada en el paseo

de Gràcia y calles adyacentes, que bullen con actividades para animar al barcelonés y, cada vez más, al tu-rista. Con unos padrinos de excep-ción –el humorista José Corbacho, que se ha prestado para protagoni-zar el cartel fotografiado por Jaime de la Iguana, y la soprano Montse-

rrat Martí, quien todavía no sabe si cantará en la velada–, la Shopping Night se presentó ayer con un nú-mero de establecimientos partici-pantes parecido al del año pasado (75), una presupuesto algo mayor que en esta ocasión ronda los 170.000 euros (ni un euro de ayuda

pública), acuerdo social (con el Ca-sal dels Infants) y la misma asigna-tura pendiente de siempre: las tien-das de lujo de paseo de Gràcia, so-bre todo las extranjeras, siguen sin estar interesadas en un evento que, por definición, es popular, abierto a todos y gratuito y, por lo tanto, dia-

metralmente alejado de su discurso elitista. Las excepciones son Santa Eulalia, Michael Kors y Tiffany & Co, que participan junto a la mayoría de tiendas del Boulevard Rosa y una docena de hoteles de la zona que in-formarán del evento a sus clientes.

Por primera vez, la Shopping

Night no coincidirá con el encendi-do de las luces de Navidad (que se-rá una semana antes, el 22) y su te-mática se volcará en los dos bicen-tenarios que están marcando a fuego la agenda operística de este 2013, el de Giuseppe Verdi y Ri-chard Wagner. Seis espacios bauti-zados con nombres tan líricos como Espai Valquíria, Espai Traviata o Es-pai Rigoletto acogerán diferentes espectáculos bajo el lema Viva Ver-di! Es lebe Wagner!

Además del Palau Robert, cinco tramos de calles serán cortados al tráfico y ocupados por desfiles de valquirias, amazonas a caballo, des-files de moda y proyecciones en una gran pantalla de piezas de Verdi y Wagner interpretadas por el coro del Gran Teatre del Liceu. Los tra-mos restringidos al tráfico serán pa-seo de Gràcia entre Rosselló y Ma-llorca, la calle Provença entre Pau Claris y Rambla Catalunya y el tra-mo de paseo de Gràcia entre Gran Via y Ronda Sant Pere.

LETICIA BLANCO / Barcelona

75 establecimientos participan en la popular cita, a la que se le sigue resistiendo el lujo

Verdi, Wagner y valquirias en la cuarta edición de la Shopping Night

Se cerrarán al tráfico cinco tramos de paseo de Gràcia y calles adyacentes

El fotógrado Jaime de La Iguana, Monserrat Martí y José Corbacho, padrinos de la Shopping Night, ayer en la presentación, junto al cartel oficial. / EL MUNDO

Impr

eso

por

Car

los

Rod

rigu

ez G

ros.

Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

EL MUNDO. VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013 52

EM2 / CULTURA

LETICIA BLANCO / Barcelona Nunca sabremos qué hubiera opi-nado Violeta Valéry, la cortesana protagonista de La dama de las camelias y también de La Travia-ta, sobre la fiesta que se celebró la noche del miércoles en el Gran Teatre del Liceu. El Salón de los Espejos, tradicionalmente reser-vado a veladas exclusivas con mucha pompa, terminó converti-do en una loca pista de discoteca, con Daft Punk sonando a todo trapo, gin tonics volando de mano en mano y un futurista mapping proyectado en sus gloriosos y ba-rrocos techos, donde se pueden leer frases como ésta: «La come-dia es el espejo de la vida».

Sea como sea, la fiesta era en honor a la heroína de Alejandro Dumas. ¿Por qué? La Shopping Night del próximo 28 de noviem-bre va de ópera. Aprovechando los bicentenarios de Giuseppe Verdi y Richard Wagner, los orga-nizadores del evento han decidido que la noche de las compras esté llena de valquirias, rigolettos y versiones de La donna è mobile pasadas por el filtro house. Así que para ir calentando motores, el Liceu abrió sus normalmente ce-rradas puertas para acoger una prefiesta auspiciada por YO DONA en la que el Coro del Liceu inter-pretó una pequeña parte de la ópe-

ra para regozijo de los asistentes, entre los que se encontraban caras conocidas como la actriz Loles Le-ón, Mar Raventós (presidenta de Codorniu), Susana Gallardo (Pro-novias), Lluís Sans (Santa Eulalia y presidente de la Asociación de Amigos de Paseo de Gràcia), ade-más del presidente del patronato del Liceu, Joaquim Molins, y su fla-mante nuevo director general, Ro-ger Guasch.

Luego se apagaron las luces, los miembros del coro se recogie-ron y el techno y la oscuridad in-vadieron el Liceu. Veladas como ésta ayudan a desacralizar un po-quito un teatro que, en realidad, es de todos. Por eso alegra que el Liceu se abra también a otros mundos, como el de la moda. Se vieron caras como Miquel Rodrí-guez, gerente del Consorcio de Comercio Artesanía y Moda de Cataluña; Pilar Pasamontes (con caniche bajo el brazo), o los dise-ñadores Krizia Robustella y Ma-nuel Bolaño.

También hubo vestidos de épo-ca y pasos de baile, los del coreó-grafo Jorge Fernández Hidalgo. El próximo 19 de noviembre se cele-brará otra fiesta inspirada en las mujeres de Wagner en el Palau Palmerola con la soprano Charo Tris, que interpretará los Wesen-donck Lieder. El Cor del Liceu en plena actuación y los diseñadores Krizia Robustella y Manuel Bolaño. / FOTOS: JORDI SOTERAS

Fiestas / The Shopping Night

Violeta y Daft Punk en el Liceu

Arriba, bailarines vestidos de época en la fiesta en honor a Giuseppe Verdi en el Gran Teatre del Liceu.

Álex Sàlmon de EL MUNDO de CATALUNYA y Samary Fernández de Unidad Editorial. A la derecha, Mar Raventós de Codorniu; Joaquim Molins del Liceu; Lluís Sans de Santa Eulalia; y Roger Guasch, nuevo director del teatro.

Impr

eso

por

Car

los

Rod

rigu

ez G

ros.

Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

EL MUNDO. JUEVES 28 DE NOVIEMBRE DE 2013

CATALUNYA 24

Más gastronomía, más moda y so-bre todo, más música. Ópera de Wagner y Verdi, para ser más con-cretos. La cuarta edición de la Shopping Night, que se celebra esta noche en el paseo de Gràcia y sus al-rededores, tiene previsto desplegar un enorme y variado abanico de ac-tividades culturales coincidiendo con el bicentenario de estos dos grandes compositores. Por primera vez, El Auditori y Gran Teatre del Li-ceu (que ya cedió su célebre Salón de los Espejos para una fiesta temá-tica ) se suman a esta iniciativa que sus organizadores presentan como «una única oportunidad de posicio-namiento de la marca de la ciu-dad de Barcelona». Hasta Ma-rio Vaquerizo acudirá para ejercer de DJ en la tienda de Liu Jo.

Al margen del impacto mediático, de lo que se se trata es de dar el pistoleta-zo de salida de forma lúdi-ca a la campaña navideña y animar al barcelonés (y al turista, muchos hoteles se han implicado en el evento es-te año) a salir, pese a los seis grados de mínima pronosticados para esta noche, sacudirse el pesi-mismo de encima y, quién sabe, qui-zá hasta comprar los primeros rega-los de Navidad. Finalmente son 90 los establecimientos que participan en esta edición, en paseo de Gràcia y calles adyacentes como Provença. Una variadísima mezcla de tiendas que va desde la asequible Bershka a la lujosa Santa Eulalia, la eviden-cia de lo mucho que ha cambiado la cara del paseo de Gràcia en la úl-tima década.

Con el actor José Corbacho y la soprano Montserrat Martí –que final-mente no actuará– como padrinos, esta edición de la Shopping Night tiene un acento cultural más marca-do que en otras ocasiones. Los ho-menajes a Verdi y Wagner impreg-nan un sinfín de actividades que van desde la hípica a la moda o el graffi-ti. Los diseñadores Celia Vela, Juan Pedro López, Zazo & Brull, Brain & Beast y Selim de Somavilla, habitua-les de la pasarela 080, desfilarán jun-to a nueve valquirias y diez bailari-nas que lucirán vestidos creados pa-ra la ocasión por un puñado de jóvenes creadores como Krizia Ro-bustella, Maria Roch o Guillem Ro-dríguez. Incluso el graffiti tendrá su momento. En el Espai Rigoletto, a las 20h, los aristas Orne Cabrita, Spogo y Bälu pintarán una pared de más de siete metros inspirados, sí, en Wag-ner y Verdi.

LETICIA BLANCO / Barcelona

La ópera invade la Shopping NightEn la cuarta edición, que se celebra hoy, participan el Liceu, el Auditori y ‘chefs’ como Carles Gaig y Carme Ruscalleda

La cocina es otro de los grandes reclamos de esta edición. Carles Gaig (una estrella Michelin) ha pre-parado un «menú sinfónico» a base de las principales variedades de que-so suizo que servirá en mitad de pa-seo de Gràcia, en la zona vip. Rusca-lleda (fiel desde la primera cita) ofrecerá su reconfortante caldo Dashi de Romesco delante del Man-darin junto a su hijo, Raül Balam, y Martín Berasategui presentará pla-tillos solidarios en el restaurante del Condes. A pedir de boca.

>Valhalla. Dedicado a Wag-ner y Verdi. El Palau Robert acogerá el Valhalla y, enfren-te estarán las Valquirias.

>Valquiria. Escenario de una exhibición de hípica, música y moda. De la cabal-gata se realizarán tres fun-ciones de unos 20 minutos de duración cada una (20h, 22:00h y 23:30h).

>La Traviata. Mostrará el ex-terior de la casa de Violetta Valéry, la ‘Dama de las Came-lias’ de Alexandre Dumas, protagonista de ‘La Traviata’.

>Il Trovatore. El ‘open villa-ge’ acogerá instituciones y el tercer sector.

>Rigoletto. Moda y diseño.

>Ópera, Prêt à Danser. ‘Show’ de 10 coros de óperas, 10 danzas, 10 diseños de vestidos y zapatos para cada una de las óperas.

Los seis espacios

Impr

eso

por

Car

los

Rod

rigu

ez G

ros.

Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

EL MUNDO. VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

CATALUNYA 21

El Consell de l’Audiovisual de Catalunya –o CAC, como se le suele conocer– fue un invento de Pasqual Maragall cuando aspiraba a presidente de la Generalitat. Fue la típica broma catalana, el típico brindis al sol del senyor Esteve en horas bajas que pretende demostrar que es más inteligente y más libre que los demás y acaba en-gendrando una patochada que redunda en más buro-cracia, más intervencionismo y más mediocridad.

El CAC se define como un órgano independiente que vela por la pluralidad de los medios de comunicación pero sus miembros los acaba designando (cinco) el Parlament y (uno) el propio Govern. Hablar de cual-quier independencia es una humillación a esta palabra. El CAC es una ficción más de los partidos políticos ca-talanes, hoy ocupados en pelearse por la pregunta de un referendo que saben que no va a celebrarse.

Están estos partidos tan acostumbrados a tener com-prados a los medios de comunicación que no pueden concebir la discrepancia. En la actualidad, Francesc Homs, consejero de Presidencia, es quien de modo per-sonalísimo reparte las subvenciones a los medios –pri-vados y públicos– para comprar su fidelidad no sólo al proyecto soberanista sino a él mismo como candidato a suceder a Mas: tal es su ambición, grotesca e infundada.

Mi educación limita con las metáforas de los nazis y del Holocausto que sirven para referirse a conceptos que no son los nazis ni el Holocausto, pero evidente-mente la libertad de expresión va más allá de la edu-cación y del buen gusto de cada cual. El CAC, quere-llándose contra 13TV e Intereconomía, vuelve a actuar como policía política, tal como fue el instrumento ha-bitual para intentar censurar a la Cope o a esRadio, multándolas o no renovando sus licencias, al conside-rar un insulto cualquier visión contraria a los plantea-mientos de un catalanismo político que ha vivido todo este tiempo mucho más obsesionado en silenciar a Fe-derico que en articular un discurso potente y ganador. El supuesto odio a Federico es otra de las ficciones del catalanismo, que limita con la fidelidad con que cada mañana miles de independentistas le escuchan.

Dos cosas fallan en Cataluña: el sentido de la reali-dad, que prácticamente no existe, y que genera situacio-nes tan extraordinarias como que la Generalitat sólo ha-ya recibido oferta de compra por dos de los muchos edi-ficios en cuya venta basaba el delirante presupuesto que pactó con ERC a principios de mes; y la idea de libertad, que por supuesto no puede existir en un contexto de medios de comunicación subvencionados hasta el so-borno, pero que de un modo mucho más individual es-

tá también muy degradada, porque una cosa es que La Vanguardia esté comprada y la otra es que tantísimos catalanes se sientan intelectualmente satisfechos leyén-dola. Estos catalanes que son hijos o nietos de los que fueron a romper ejemplares del periódico del conde de Godó cuando su entonces director, Luis de Galinsoga, dijo que «todos los catalanes son una mierda». Es curio-so que sólo entonces se rebotaran y no mientras don Luis demostró minuciosamente que lo éramos, siendo capaces de consumir con insólito entusiasmo la porque-ría de panfleto que cada día perpetró durante 20 años.

El CAC –o sea, el Govern– quiere querellarse contra Intereconomía y 13TV cuando en realidad está todo el día mirándolas, coleccionando agravios para su victi-mismo tan rentable. Es lo mismo que la querella que la plataforma e-Cristians, de Josep Miró i Ardèvol, pre-sentará contra la empresa Caganers.com por comercia-lizar un caganer con la imagen de la virgen de Montse-rrat. Nos quejamos de irreverencia hacia La Moreneta cuando nuestra gran aportación al nacimiento más im-portante de la Historia de la Humanidad es esconder-nos tras unos matorrales y ponernos a defecar.

El CAC se creó para despolitizar los medios públicos y es la principal arma política que cada Govern ha te-nido para controlarlos; la supuesta mayoría indepen-dentista del Parlament es incapaz de ponerse de acuer-

do en la pregunta de un referendo que saben positiva-mente que no tendrá lugar, y el independentismo, que crece reaccionando a sus adversarios, se querella con-tra esas dos grandes fábricas de independentistas, que hoy son 13TV e Intereconomía, cuando lo inteligente sería subvencionarlas para que nunca se callaran.

Se ve un hecho diferencial ponernos a excretar cuan-do Jesús nace y una herejía intolerable hacérselo hacer a su madre. Algo parecido a lo de Javier Godó, que man-da torcer el encuadre de las fotos que le sacan para salir centrado; luego se hace el pobrecito yendo al baño de los tullidos de Via Veneto para ahorrarse las escaleras que hay camino del servicio de los que no torcemos nada.

Las ficciones catalanasSALVADOR SOSTRES

El CAC se querella contra 13TV e Intereconomía, cuando habría que subvencionarlas por ser una fábrica de independentistas

Noche de arias y compras. Caballos, amazonas, la Guardia Urbana Montada y varios desfiles de moda animaron anoche la cuarta edición de la Shopping Night, en la que miles de barceloneses se echaron de nuevo a la calle hasta altas horas de la noche. Pero si hu-bo un hilo conductor de la noche, ése fue la ópera, de arriba abajo del paseo de Gràcia. Alumnos del Conservatori del Liceu y de L’Auditori ac-tuaron en un escenario instalado entre Casp y Gran Via y numerosas piezas de Verdi y Wagner se oyeron en tiendas como Gratacós.

JOAN MANUEL BALIELLAS


EL MUNDO. VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 2013

OTRAS VOCES 23

PALLARÈS

MIENTRAS ESCRIBO estas líneas se hace de noche en este reino que otrora fue la ca-beza de un imperio en el «que jamás se po-ne el sol». Ahora este trozo de planeta ha quedado reducido a su mínima extensión (por ahora, que nunca se sabe) y el sol, en

invierno, se pone muy temprano. Eso es ma-lo; es muy malo, sobre todo lo es para aqué-llos que ya no pueden costear la calefac-ción, y más malo lo es para quienes ni si-quiera pueden pagar la luz y por dicha razón les ha sido cortado el fluido eléctrico. Entonces nos enteramos de que miles de

hogares, en Cataluña, han quedado a oscu-ras, al igual que el futuro de todos nosotros. También nos enteramos de que las farma-cias se encuentran en apuros por causa de la deuda que con ellas tiene la Generalitat; y nos enteramos de que una ingente canti-dad de españoles están agarrados por las partes bajas y han perdido su hogar o están a punto de perderlo debido a las deudas que tienen con los bancos, que en su día les otorgaron –alegremente– créditos desan-grantes.

País de deudores y acreedores, mundo de deudores y acreedores.

El asunto viene de muy lejos, de un tiem-po muy anterior. Leemos en la Biblia: «Los ricos son los amos de los pobres; los deudo-res son esclavos de sus acreedores» (Pro-verbios 22:7). Pero viene aún de más lejos, porque la temática referida a las relaciones y los conflictos entre deudores y acreedores

se pueden encontrar en las tablas de arcilla en las que mediante la escritura cuneiforme sumerios, acadios, babilonios, asirios e hiti-tas, registraban en primorosos pictogramas las transacciones entre sus pobladores, así como las cifras que se adeudaban y las que se habían saldado, que de eso trataban los textos de las primeras escrituras, y no de li-teratura y mitos de Gilgamesh, como se suele creer. Eso vino después. Y también los problemas con el capital meramente espe-culativo, que ataca Cristo Antonov.

Antonov, que normalmente está bien in-formado, me hace saber que en la actuali-dad la deuda pública mundial, que en el año 2002 ascendía a 20.400.000.000.000 $ (vein-te billones y cuatrocientos mil millones de dólares), ha alcanzado una cima mucho más alta: 52.100.000.000.000$ (cincuenta y dos billones y cien mil millones de dólares), y lo pongo en cifras y letras porque es tan

monstruosa la deuda que cada nuevo habi-tante hereda al nacer, que es mejor dejarlo bien claro. Nada más salir del vientre mater-no ya debes 7.302 $ (siete mil trescientos dos dólares) españolito (o francesito o chi-nito) que viene al mundo. Y éstas son cifras (redondeadas) de The Economist, que Anto-nov revisa concienzudamente y me las co-munica en el Cabele, de Sant Pere de Ribes (que casi casi se ha convertido en mi despa-cho), y de paso me comenta que el movi-miento que está creando, y que ha denomi-nado Indignación Proactiva (ver http://glasz-sitges.net), ya ha recolectado 25.000 firmas para sumarlas a las otras 475.000 que espe-ra conseguir a fin de enviarlas al Parlamen-to con el reclamo de que se demande, ante las instancias internacionales, la condona-ción de la descomunal deuda mundial al servicio de la financiación de los estados; deuda que nunca podrá devolverse, sostie-ne Antonov, y que de condonarse los ricos seguirán siendo igualmente ricos y los po-bres empezarían a salir de la pobreza.

BULEVAR

LÁZARO COVADLO

Deudores y acreedores

EL APUNTE

Ortega se transforma ÁLEX SÀLMON

@alexsalmonbcn [email protected]

MENUDOS PAPELES está obli-gada a hacer la vicepresidenta de la Generalitat, Joana Ortega, pa-ra ganarse el sueldo. La vice ha repetido en más de una ocasión, eso sí en privado, no sentirse de-masiado a gusto con la deriva in-dependentista iniciada por el pre-sident Mas. De hecho, parecía en un principio que se habían repar-tido los papeles de poli bueno y poli malo, para que, de esta for-ma, la federación nacionalista no perdiera clientela electoral.

Pero, o se han olvidado de su personaje en la película o el des-concierto es tan inmenso que ya no existen clichés. La señora Or-tega aseguró ayer que la consul-ta tendrá todo el dinero necesa-rio. Y eso es lo mismo que decir que no existirán problemas para que los presupuestos de la Gene-ralitat nutran con lo necesario las cuestiones relacionadas con el fa-moso referéndum. Intuyo la que se montaría si la vicepresidenta hiciera este comentario en un hospital o en un centro educativo. No hace falta ser ni populista ni populoso para describirlo. Y más, el mes próximo, cuando esa paga extra no llegue. Y el problema es que no todo vale. La realidad que un político debería vivir no es la del despacho, ni la de las tertu-lias, ni la de las asociaciones que la visitan a diario. La realidad del político está en la calle y en todos los estamentos públicos que vi-ven con intensidad los recortes del Govern. Resumiendo: no hay pregunta, no hay fecha, no hay convocatoria, no hay urnas, no hay censo, no hay legalidad, pero sí un presupuesto. Apaga.

LA PARTIDA presupuestaria para los gastos de la hipotéti-ca celebración de la consulta soberanista no es problemáti-ca. Aparece en las cuentas del Departament de Governació como un apunte contable im-prescindible que, al parecer, será ilimitado en función de cómo discurran los aconteci-mientos. Como ya viene sien-do habitual en el Gobierno convergente, todo depende de Madrid y si la suma crece o se desorbita será, evidentemen-te, culpa de Madrid. Ese es el planteamiento que ha hecho la consellera Joana Ortega al caer en la desfacha-tez de defender que se gastará lo que sea para llevar a cabo la consulta si el Estado no co-labora con los medios mate-riales necesarios para su co-rrecta realización. Ahora son

entre 5 y 10 los millones re-servados para tal evento pero ya se anunció en su momento que sin la colaboración guber-namental el dispendio podría alcanzar los 30 millones. Esta cifra es desmesurada cuando el Ejecutivo catalán sigue in-sistiendo en que no puede afrontar los pagos que con premura le reclaman las far-macias, el tercer sector, o los ayuntamientos, a los que se-gún admitió Ortega no se po-drá pagar en este ejercicio. Buena sería la decisión de no dejar en la caja de cauda-les de la Generalitat las parti-das anunciadas y, en cambio, invertirlas con premura en aquellos gastos que sí tienen una razón de ser y que contri-buirían a mejorar la economía de Cataluña y su tejido social y empresarial.

Un gasto innecesario para saciar ansias soberanistas>Welcome to the jun-

gle, Wert.Temps de re-construir tot allò que trinxeu.

David Fernàndez @HiginiaRoig

>No, de debò, la sego-na notícia del #TNMig-dia d’avui és La Gros-sa? #periodisme #in-formació.

@josep_ribas Josep Ribas

>Pollastre de trànsit a la Diagonal i voltants pels preparatius del Shopping Night de pas-seig de Gràcia.

@cmarquezdaniel Carlos Márquez

>Ofensiva sense atura-dor: la propera reforma fiscal apunta a les pen-sions de la Seguretat Social.

@CollectiuRonda Col·lectiu Ronda

TWITTERÍAS

ALBERT GARRIGA

La Shopping Night repite con notoriedad

F. JAVIER AMATE

Manifiestas dudas políticas

8 El concejal conver-gente en el Ayuntamien-to de Castelldefels da muestras de indecisión a la hora de romper el pacto de gobierno que mantiene CiU con el PP en la localidad del Baix Llobregat, a pesar de que el partido hizo el anuncio hace poco más de un mes.

7 La Shopping Night Barcelona, en su cuarta edición, ha vuelto a marcar un éxito de par-ticipación e imaginación de las marcas partici-pantes en el evento del que es director y que es-te año ha girado en tor-no a los compositores Giuseppe Verdi y Ri-chard Wagner.


EL MUNDO. SÁBADO 30 DE NOVIEMBRE DE 2013

CATALUNYA 20

LETICIA BLANCO / Barcelona La cuarta edición de la Shopping Night Barcelona logró superar sus propias expectativas el pasado jue-ves, concentrando a 60.000 barcelo-neses según la Guardia Urbana (65.000 según la organización) a lo largo y ancho del paseo de Gràcia, colapsado en numerosos momen-tos. La cifra rebasa las expectativas de la cita, que aspiraba a llegar a los 50.000 participantes (el año pasado reunió a 40.000) y acabó superán-dolos de largo. La Guardia Urbana llegó incluso a cortar algunos tra-mos del paseo de Gràcia no previs-tos (de Aragó a Mallorca) ante la gran afluencia de público.

El frío polar no pudo con las ga-nas de echarse a la calle de miles de curiosos que respondieron a la gran apuesta de esta edición: celebrar los bicentenarios de Verdi y Wagner. Numerosas actuaciones operísticas de gran y pequeño formato salpica-ron durante cinco horas diversos puntos del paseo. El gran escenario instalado entre Casp y Gran Via mezcló proyecciones del Liceu con baile y desfiles de moda, mientras que en Gratacós y en la esquina de La Pedrera, la intimidad del peque-ño formato logró algún que otro mo-mento memorable.

Como ya viene siendo habitual, el Palau Robert concentró a los asis-

tentes con más ganas de fiesta a medida que la noche avanzaba. El alcalde Xavier Trias y la vicepresi-denta Joana Ortega se acercaron a primera hora. Aunque el grueso de público estaba en la calle, atraído por los atronadores equipos de música, los descuentos y, sobre to-do, los regalos, de todo tipo: algo-dones de azúcar, globos, goffres, minis de cava... La edición de este año coincidió además con el black friday, una jornada de descuentos (de hasta el 30%) importada de EEUU (allí coincide con la festivi-dad de Acción de Gracias) que marca el inicio de las compras na-videñas. En el open village, los quesos suizos del menú ideado por el chef Carles Caig rivalizaron con una parada donde la oferta de dos ostras rebozadas más una copa de cava por cinco euros arrasó (el res-taurante Fishhh! despachó 6.000 ostras a lo largo de la noche).

De cara al futuro, la idea es ex-pandir la cita a otras zonas comer-ciales como plaza Catalunya y Ram-bla Catalunya, afirma Sabina Schla-ditz, de la Shopping Night. Aunque el presupuesto oficial de esta edición es de 170.000 euros, la organización calcula que, sumando servicios y los recursos de los participantes, ya al-canza el medio millón. Y todo apun-ta a que seguirá creciendo.

La ‘Shopping Night’ congrega a 60.000 personas en el paseo de Gràcia La organización aspira a expandirse a más arterias comerciales el año que viene

Diversos instantes de la Shopping Night, el pasado jueves por la noche. / JOAN MANUEL BALIELLAS

EF ESCUELA INTERNACIONAL DE ESPAÑOL, S.A.ANUNCIO DE CONVOCATORIA DE LA

JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTASPor acuerdo del Consejo de Administración de EF ESCUELA INTERNACIONAL DE ESPAÑOL, S.A. (la“Sociedad”) adoptado en sesión celebrada el 24 de octubre de 2013, se convoca a los Sres. Accionis-tas a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad para su celebración en el domiciliosocial de la Sociedad, sito en calle Balmes, nº 155, 08008, Barcelona, a las 10:00 horas del día 9 de ene-ro de 2014, en primera convocatoria, y el 10 de enero de 2014, en el mismo lugar y hora, en segundaconvocatoria, con el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero.- Modificación, en su caso, de ladenominación social actual de la Sociedad, estoes, EF ESCUE-

LA INTERNACIONALDE ESPAÑOL, S.A., por la denominación EF SERVICIOSDE SOPORTE, S.A.y, en consecuencia, la modificación del artículo 1º de los Estatutos Sociales de la Sociedad.

Segundo.- Sustitución, en su caso, del objeto social de la Sociedad, que en la actualidad compren-de, en términos generales, las actividades de enseñanza del idioma castellano a alumnosextranjeros y de idiomas extranjeros a alumnos españoles, para que a partir de su apro-bación incluya el siguiente objeto social, actividades de, intermediación en la prestaciónde servicios relativos al alojamiento, catering y transporte, así como la organización de losrecursos necesarios para la impartición de cursos de idiomas de extranjeros en España y,en consecuencia, la modificación del artículo 2º de los Estatutos Sociales de la Sociedad.

Tercero.- Ruegos y preguntas.Cuarto.- Lectura y aprobación, si procede, del acta.Asimismo, se hace constar lo siguiente:(i) De acuerdo con lo establecido en el artículo 197.1 de la Ley de Sociedades de Capital (“LSC”),

cualquier accionista podrá solicitar acerca de los asuntos comprendidos en el orden del día, lasinformaciones o aclaraciones que estime precisas o a formular por escrito las preguntas que es-time pertinentes hasta el séptimo día anterior al previsto para la celebración de la Junta GeneralExtraordinaria de Accionistas.

(ii) De conformidad con el artículo 287 de la LSC, cualquier accionista podrá examinar en el domi-cilio social, pedir la entrega o el envío gratuito del texto íntegro de la modificación estatutariapropuesta así como del informe sobre la misma.

(iii) Por último, de acuerdo con lo establecido en el artículo 346.1.a) de la LSC en relación con el se-gundo punto del orden del día, esto es, la sustitución del objeto social de la Sociedad, se informaa los Sres. Accionistas que, en caso de que no voten a favor de dicho acuerdo (incluidos, en sucaso, los accionistas sin voto), tendrán derecho a separarse de la Sociedad de conformidad conlos términos previstos en la LSC.

En Barcelona, a 24 de octubre de 2013.Don Bjorn Daniel Bengtsson. Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad

Juzgado Primera Instancia 33 BarcelonaGranVia de les Corts Catalanes, 111Barcelona BarcelonaProcedimiento Expediente de dominio exceso cabida 980/2013 Sección EParte demandante AJUNTAMENT DE BARCELONAProcurador JESÚS SANZ LÓPEZParte demandada FRANCISCA DE LA IGLESIA PEREZSecretario Judicial Ramón Arbós LlobetEn Barcelona, a cinco de noviembre de dos mil trece

EDICTOSE HACE SABER:Que en este Juzgado se tramitan bajo núm. 980/2013 actuaciones de Expediente de dominio exceso cabida a instancia deAJUNTAMENTDE BARCELONA representado por el Procurador/a Sr/a JESÚS SANZ LÓPEZ contra FRANCISCADE LA IGLESIA PEREZsobre EXPEDIENTE DE DOMINIO en los que en resolución dictada el dia de la fecha se ha dictado la resolución del tenor literalsiguiente:Juzgado Primera Instancia 33 BarcelonaGranVia de les Corts Catalanes, 111Barcelona BarcelonaTEL.: 93 554 94 33FAX.: 93 554 95 33NUM. CUENTA BANCARIA DEL JUZGADO 0621-0000N.I.G.: 08019-42-1-2013-8205582Procedimiento Expediente de dominio exceso cabida 980/2013 Sección EOBJETO DEL JUICIO: CivilParte demandante AJUNTAMENT DE BARCELONAProcurador JESÚS SANZ LÓPEZParte demandada FRANCISCA DE LA IGLESIA PEREZ

PROVIDENCIAMagistrada Jueza que la dicta:Monica Alcaide CarrilloLugar: BarcelonaFecha: 5 de noviembre de 2013Dada cuenta; la anterior demanda, se acuerda conferir traslado al Ministerio Fiscal y a las personas del artículo 201.3 de LH; y queresultan ser las que a continuación se dirán; a fin de que en el plazo de DIEZ DÍAS manifiesten lo que a su derecho convenga.FINCA 4-605-N:A FRANCISCA DE LA IGLESIA PÉREZ, de forma personal en el domicilio de Barcelona en PASEO/ DE TURULL 5A los IGNORADOS PROPIETARIOS de PASAJE TURULL de BARCELONASe publicarán edictos en el TABLON de ANUNCIOS de este JUZGADO, en el BOP, en el AYUNTAMIENTO de BARCELONA y en el PE-RIÓDICO deMAYOR CIRCULACIÓN; los que se entregarán a la representación de la actora, para su diligenciamiento y publicación.MODO DE IMPUGNACIÓN: recurso de REPOSICIÓN ante este Juzgado, mediante un escrito que se debe presentar en el plazode CINCO días, contados desde el siguiente al de la notificación, en el que se debe expresar la infracción en que haya incurridola resolución. Además, se debe constituir, en la cuenta de Depósitos y Consignaciones de este Juzgado, el depósito a que serefiere la DA 15ª de la LOPJ reformada por la LO 1/2009, de 3 de noviembre, y acreditarse debidamente. Sin estos requisitos nose admitirá la impugnación. La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto de la resolución recurrida (arts.451 y 452 LEC).Lo acuerdo y firmo. Doy fe. Firma de la Magistrada Jueza. Firma del Secretario JudicialY para que sirva de NOTIFICACIÓN a los IGNORADOS PROPIETARIOS DE PASAJE TURULL de BARCELONA (de la Finca 4-605-N),que pueda perjudicar la inscripción interesada por la actora en su escrito de demanda; libro el presente, en Barcelona, a cincode noviembre de dos mil trece.

Impr

eso

por

Car

los

Rod

rigu

ez G

ros.

Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

18 LA OTRA CRONICA EL MUNDO SÁBADO 7 DICIEMBRE 2013

Los premios Telva reúnen a los invitados más glamurosos pero además suele tener un plus que la convierte en la gala del año. Nunca fallaba la Infanta Cristina hasta su exilio a Washington, preludio del escándalo que se avecinaba. También eran muy Telva la Infanta Elena y Marichalar. Ella siguió asistiendo después del divorcio hasta que los reportajes de EL MUNDO sobre Urdangarin, alejaron a las Infantas de la fiesta. Zarzuela se dio por ofendida aunque ahí sigue ocupando despacho el imputado García Revenga, secretario de las infantas. Este año Jaime de Marichalar regresó a los Telva, «porque quiero mucho a las chicas de esta revista». Y de alguna forma volvió la Familia Real a la fiesta con Nicolás de Grecia y su mujer Tatiana Blatnik, quien recibió un premio solidario. Nicolás ha sido más que un primo para el Príncipe Felipe. Juntos compartieron el primer piso de soltero del Príncipe en Washington y con su primo griego, Felipe de Borbón estrenó libertad de movimientos, lejos de la tutela familiar. Nicolás habla español mejor que su guapísima esposa venezolana. «Lo aprendí viniendo aquí cada verano», nos contaba en la fiesta. La presencia de Ángel Villamor, el traumatólogo que operó al rey hace un par de quirófanos, también nos acercó a los borbones ausentes. Villamor cenó con Don Juan Carlos el sábado pasado y da cuenta del buen humor del monarca y su rápida recuperación. A Villamor le emparejamos hace meses con la Infanta Elena pero parece que son amigos desde que la operó de una rodilla. «El Rey me toma el pelo con ese chisme, nunca hubo más que amistad». Mar Flores y Cayetano no

llegaron a encontrarse, hay quien piensa que ella busca esa foto que revolvería los cimientos de Liria. En el aniversario de Ron Brugal en la sala Kapital, tampoco hubo foto de Verdasco y Ana Boyer, aunque ahí no hay misterio, el romance es diáfano y sincero. En el palco VIP, el clan Boyer-Preysler al completo; Scilla Ruffo di Calabria, DJ de la fiesta y un hijo de Hannover, descubierto por nuestro compañero Eduardo Verbo. Barcelona también tuvo su fiesta de la semana, la nueva edición de la Shopping Night. Hubo ambientazo en el Paseo de Gracia. El desfile de la firma Albéniz con fiesta posterior en el Majestic, remató la mejor edición de esta noche de tiendas, ocio, arte y saber vivir.

LOS PRÍNCIPES VUELVEN A LOS PREMIOS TELVA

GLAMOUR Y PODER 1- Miguel Ángel Mellado, vi-cedirector de EL MUNDO, y el doctor Angel Villamor, en los premios Telva. 2- Brianda Fitz James-Stuart, la nieta más moder-na de la Duquesa de Alba, y Pilar Medina Sidonia en la fiesta de Telva. 3- Más invitadas de Telva, María Muguiro, esposa de Pablo Hohenlohe, con su cu-ñada Flavia, presidenta de Sotheby`s. 4- El modisto Lorenzo Capri-le posó con Laura Vecino

(vestida por él), flamante duquesa de Feria, en la gran fiesta de la moda. 5- Pedro J. Ramírez, director de EL MUNDO, y la directora de Telva, Olga Ruiz, junto a los invitados de honor, Ta-tiana y Nicolás de Grecia. 6- Jaime de Marichalar, muy amigo de las chicas Telva, con Julia Martínez, respon-sable de estilismo. 7- El decorador Luis Galliusi con su amiga Eugenia Silva, una espectacular premamá, que deslumbró en la alfom-bra roja.

8- Alejandro Bataller, del Sha Wellnes Clinic de Altea, con su esposa Rosanna . 9- Fiona Ferrer rescató un modelo de costura de su abuela y posó con el redactor de LOC, Eduardo Verbo. 10- Mar Flores volvió de su retiro en Nueva York y posó junto a Magali Yus, responsa-ble de comunicación de El Corte Inglés. BELLEZAS AL RON 11- La bella Scilla Ruffo di Calabria, sobrina nieta de Paola de Bélgica, ejerció de

DJ en la fiesta de Brugal or-ganizada en Kapital. 12- Ana Boyer, invitada es-telar del 150 aniversario de Ron Brugal en Kapital. COMPRAS Y SOLIDARIDAD 13- Raquel Jiménez, ex novia de David Bisbal, y Astrid Kli-sans en la Shopping Night de Barcelona. 14- La interiorista María Do-lores del Pozo, Beatriz Hor-nos, suegra de Esperanza Aguirre, y Cuqui Fierro, una de las grandes benefactoras del Rastrillo madrileño.

SUSURROS

LA GRAN FIESTA DE LA MODA DE TELVA

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

SUSURROS

«El Rey me toma el pelo con el chisme de la Infanta Elena», dijo el doctor Villamor

MARÍA EUGENIA YAGÜEFIESTAS


8 EL PAÍS, viernes 29 de noviembre de 2013

CATALUÑA agenda

inmobiliaria1www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

motor2 servicios3 varios empleo4PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN & 917012582 (MAÑANAS), 917012578 (TARDES) O www.clasificados.elpais.com

TRASPASO S/PRECIOCafé- Concierto- Restaurante, Alicante, zona

El Rei de la MàgiaC/De les Jonqueres, 15. 933187192. Magic Jam Sessionmagia de cerca. Miércoles 21.30 horas. Magic Cabaret Elcabaret más mágico y canalla de Bcn. Jueves, viernes, sába-do 21.30 horas. Magicmania todos los públicos Cia CapsaMàgica Teatre. Sábado 18.00 horas y domingo 12.00 horas y18.00 horas.Goya CodorníuJoaquím Costa, 68 / 933435323 Fins 1 desembre, improrro-gable!!! Barcelona autor i director Pere Riera; amb MíriamIscla, Emma Vilarasau, Jordi Banacolocha, Anna Moliner, PepPlanas, Pepa López, Carlos Cuevas i Joan Negrié. De dimartsa dissabte 20.00 hores, diumenge 18.00 hores; des de 24euros. I a pratir 4 desembre, El nom de Matthieu Delaportei Alexandre de la Patellière, dir. Joel Joan; amb Joel Joan,LLuís Villanueva, Xavi Mira, Sandra Monclús i Mireia Piferrer.www.teatregoya.cat, telentrada.com, butacaoro.com i taqui-lla. Grups: Promentrada 933097004Gran Teatre del LiceuRamblas, 51-59 / 934859913. Ópera: Agrippina de Händel.Un combat entre dones sobre com mantenir o arrabassar elpoder. El 29 de novembre, última funció. Preus a partir de 9euros.Venda a www.liceubarcelona.cat, Taquilles del Liceu, App

Liceu i Ticketmaster.Guasch Teatre Aragó, 140 / 934513462. Infantil: La Caputxeta VermellaCia El Borinot Teatre, dissabte 12.30, 17.00 i 19.00 hores.Diumenge 12.30 i 17.00 hores. Preus: Dos anys 9 euros, apartir de tres anys 10 euros. www.guaschteatre.com Vendeswww.telentrada.com i taquilla teatre.Jove Teatre ReginaSèneca, 22 / Metro Diagonal / 932181512. Prorrogat!!!Últims dies!! Fins l'1 Desembre. Programació nits. Cía JoveTeatre Regina. 1.714, Crónica d'un Setge. Dijous, diven-dres, dissabtes 21.00 hores. Diumenges 18.30 hores. Preu: 18euros, menors fins 16 anys 12 euros. Venda: telentrada902101212 Taquilla Teatre. Reserves 932181512. Més info:www.jtregina.comLa PuntualAllada Vermell, 15; Jaume I / 639305353. La FlautaMàgica. Les marionetes canten i el pianista toca en directeal compàs de Mozart. Divertidíssima. Tots el públics.Duvendres 29 a les 18.00 hores; dissabte 30 a les 18.00hores; diumenge 1 a les 12.00 i 17.00 hores. 9 euros.www.lapuntual.infoLa Seca Espai BrossaFlassaders,40 / 933101364. Naïf Sala Brossa; dimecres adissabte 21.00 hores; diumenge 19.00 hores. Novecento,Sala Fregoli. De dimecres a dissabtes 20.30 hores; diumenge18.30 hores. Venda: el millor preu a www.laseca.cat i teatre.La Villarroel Villarroel, 87 / Metro Urgell / 934511234. El crèdit de JordiGalceran, dir. Sergi Belbel, amb Jordi Boixaderas i JordiBosch. De dimarts a dijous, 20.30 hores, divendres, 21.00hores (dia 6/12, 20.30 hores), dissabte 18.00 i 20.30 hores;diumenge, 18.00 hores. A partir 20 euros.www.lavillaroel.cat, telentrada.com, butacaoro.com i taqui-lla. Grups: Promentrada 933097004Mercat de les FlorsLleida, 55. www.mercatflors.cat Esculpiendo el vacíoCoreografies de William Forsythe, Rafael Bonachela i CrystalPite interpretadesd per Jone San Martín, Iratxe Ansa i

Sandra Marín. Del 28 de novembre a l'1 de desembre a les20.30 hores (diumenge 18.00 hores). Preu 16 euros. Vendaanticipada de localitats: www.mercatflors.cat, TaquillesTíquet Rambles (La Rambla, 99-933161111), taquilles delMercat de les Flors, una hora abans de l'espectacle. PORTA4C/. Esglèsia, 4 - 6 / 931854840 www.porta4.cat L'efectedels rajos gamma sobre les margarides. Dissabte, 19.30hores. Falses aparences, divendres 22.30 hores. Alarmanuclear! Un drama familiar. Diumenge 17.00 hores.Desacord 3x4. Diumenges 20.00 hores.Sala AtriumConsell de Cent, 435. /Metro Tetuán i Girona. 932136926Himmelweg, de Juan Mayorga. Dimecres a dissabte a les21.00 hores, diumenge a les 19.00 hores. La lluna: diumen-ge 1 desembre 12.00 hores. Telentrada [email protected] Beckett(Gràcia i Poblenou) / 932845312. Consell familiar, deCristina Clemente. Direcció: Jordi Casanovas. Venda d'entra-des a www.salabeckett.cat i Telentrada.Sala MuntanerMuntaner, 4 / 934515752. La Rendición, de Toni Bentley,dir. Sigfrid Monleón. Fins al 15/12/13. De dimecres a dissab-tes, 20.30 hores, diumenge, 18.30 hores. I Luís Pardo pre-senta Hypnos, la otra realidad de Luís Pardo. De dijousa dissabte 22.45 hores, diumenge 20.30 hores. Descomptes:consulteu www.salamuntaner.com Venda entrades: CaixaCatalunya 902101212 i telentrada.comSat Sant Andreu TeatreNeopàtria, 54 / Metro: L-1 Fabra i Puig / Bus: 11, 34, 40, N9/ 933457930. Fins l'1 de desembre:S'ha acabat el bròquillCia. Electrotoylets (música, videojoc, familiar). Consulteuwww.sat-teatre.catTantarantana TeatreLes Flors, 22 / 934417022. Del 27/11 al 8/12: CiaProducciones Teatrales Colaterales. La Tigresa y otras his-torias. de Dario Fo. www.tantarantana.comTeatre AkadèmiaC/Buenos Aires 49. 934951447 Romeu i Julieta. de WilliamShakespeare. Dir. Dugald Bruce-Lockhart. De l'11/01 al12/01. De dimecres a dissabte 20.30 hores. Diumenge 18.30hores. La filla del Sr. Bianchi Espectacle familiar. Cia. Brif,Braf, Bruf. Del 19/12 al 05/01. De dijous a dissabte 17.30hores. Diumenge 12.00 hores. Entrades: teatreakademia.catTeatre CondalAvinguda Paral.lel, 91 / Metro: L-2 Paral.lel, L-3 Poble Sec /Bus: 20,36,57,64,91, 157 / 934423132. Splenda amb MagLari. De dimarts a divendres 20.30 hores (dia 6/12, 17.30 i20.30 hores), dissabte 17.30 i 20.30 hores, diumenge 17.30hores. Des de 30,50 euros. www.teatrecondal.cat, telentra-da.com, butacaoro.com i taquilla. Grups: Promentrada Tel.933097004Teatre del Raval.Sant Antoni Abad, 12 / 934433999. Goodbye Barcelona.

Musical en catalá. Dijous, divendres, dissabtes 21.00 hores;diumenges 18.30 hores. Infantil. La rateta que escombra-va l'escaleta. Dissabte 18.00 hores i diumenge 12.00 hores.Venda taquilles i Tel-Entrada 902101212Teatre Gaudí BarcelonaSant Antoni Maria Claret, 120 / Metro: L2, L5 SagradaFamília, L4 Joanic Bus 15/20/45/47/10/19/N4/NO/N1/936035161. Divorci Comèdia de Franz Keppler dir. Miquel

Murga, dijous a dissabte 21.30 hores. Diumenge 18.00 hores.Estrena: 06/12 Estimat Mentider de Jerome Kilty dir. ÒscarMolina. Dijous a dissabte, 19.00 hores. Diumenge, 20.00hores. Venda Ticketmaster.Teatre Lliure de GràciaMontseny, 47 / Metro (Fontana L3) Pròximament Adiós a lainfancia, una aventi de Marsé, dram P. Miró, dir. O.Broggi. Estrena l'11/12. Més informació i venda d'entrades iabonaments a www.teatrelliure.com taquilles del teatre,Ticket Rambla (Rambla 99) i al 902106369. Teatre Lliure MontjuïcPasseig de Santa Madrona, 40-46 / Pça. Margarida Xirgu,1./Metro Poble Sec L3, Espanya L3, L.1 Marry me a Little,de S. Sondheim, dir. Toni Martín. Estrena el 27/11. Fins al22/12. Bombollavà, de Pep Bou. Estrena el 4/12 El Lliuredels nens- Moby Dick, un viatge pel teatre, de F. Amat,M. Artigau i J. C. Martel. Fins a l'1/12. Exhaurit! Més infor-mació i venda d'entrades i abonaments awww.teatrelliure.com, taquilles del teatre, Ticket Rambla(Rambla 99) i al 902106369Teatre Nacional de CatalunyaPlaça de les Arts, 1 / 933065700. Venda entrades:933065720. Consulteu programació a www.tnc.catTeatre PolioramaLa Rambla, 115 / Metro Catalunya / Bus: 14, 18, 38, 59, 91 /933177599. Tricicle presenta BITS Horaris: dimecres, dijousi divendres 21.00 hores; dissabte 18.30 hores/ 21.00 hores;diumenge 18.30 hores. Preus des de 20 euros. Entrades ateatrepoliorama.com, ticketmaster.com, al 902150025 itaquilla. Grups 934413979. Teatre RomeaHospital, 51 / Metro Liceu / Bus: 14, 18, 38, 59 / 933015504.Un aire de família. dir. Pau Durà, amb Francesc Orella,Maife Gil, Ramon Madaula, Cristina Genebat, Ágata Roca iJacob Torres. De dimecres a divendres 20.30 hores (dia 6/12,18.00 i 21.00 hores), dissabte 18.00 i 21.00 hores, diumenge18.00 hores. Des de 19 euros. www.teatreromea.cat, telen-trada.com butacaoro.com i taquilla. Grups: Promentrada933097004Teatre TívoliCasp, 8 / FGC Catalunya / Metro: L-1 y L-3 Catalunya.934122063. Sonrisas y lágrimas, el musical. Horarios:martes 20.30 horas; miercoles y jueves 20.30 horas; viernes17.30 horas y 21.30; sábado 17.00 y 21.00 horas; domingo17.00 horas. Venta entradas www.ticketmaster.es ywww.entradas.com Grupos 902730781, [email protected] VictòriaAvinguda Paral.lel, 67 / Metro L-3, Paral.lel , L-1/ Bus nocturnN4 i N6 / 933299189. Minoria Absoluta i Dagoll Dagompresenten La Familia Irreal. Horaris: dimecres i dijous20.30 hores; divendres 21.30 hores; dissabte 18.00 hores/21.30 hores; diumenge 18.00 hores. Preus des de 23 euros.Entrades a teatrevictoria.com, ticketmaster.com, al902150025 i taquilla. Grups 934413979Versus TeatreCastillejos, 179.Mrs Death. Un diàleg amb espriu. cia.

l'era de les impuxibles. De dijous a dissabte 20.00 hores, diu-menge 18.00 hores. Improadway Cia Malrayo, dijous a dis-sabte 22.00 hores, diumenge 20.00 hores. Estrena 23/11:Titelles: L'amic Cia. Pengim-Penjam, dissabte 17.30 hores,diumenge 12.00 hores. 01/12 funció suspesa. Estrena 12/12(A) Murs. A Love Story. Venda Telentrada 902101212.

HORITZONTALS: 1. Tant atent i formal que va repartint floretes a tort i a dret / 2. Ensumo el papagai gallec. Unasamarreta que val un regne / 3. Néts entre els quals no et comptes. Han canviat les boles de ferro pels flocs deneu. En plena pista / 4. Mal cop, que deforma poc. Com a francès no inspira gaire simpatia. La lletra quet'encendré / 5. Eixuta de pell, eixorca d'esperit. Segons com pari desmuntarà la pira / 6. De cul sí que queda bé.Espatllada com la típica amanida variada / 7. A la porta de la botiga es manté dalt. Befa pel desgavell que vadevastar Troia / 8. Posi llenya al foc, posi. Les úniques abelles que poden formar el comitè d'empresa / 9.Empolsinin el tortell o el cafè amb llet. Abracen la Neus / 10. En Benicio del Toro se'n va arribar a aprimar vint-i-unper fer una pel·li. Sagaç, espavilada, llesta / 11. Remor de rem. Faci petar a distància. Un tastet de sajolida / 12.Hidrocarbur estiuejant a Niça. No convida a seure, una situació violenta com aquesta / 13. Territori de coincidènciaper a conills i cargols. Males arts, les d'en Nicolau.

VERTICALS: 1. Específica, perquè treu l'agenda i no està per vaguetats. Atenenc al festival estiuenc (i barceloní) /2. Oliva lliure d'impostos. Objecte del desig de tot arquer. Anuncia la tia guenya / 3. El nano vist per sessecrecions. I això és el que fa, si és mallorquí / 4. Remenat de rap al praliné. Tendència a ficar-se al llit com quisalta al ring. La Pantoja deia que ho era / 5. Surt cara, la jubilació d'una així. Cremada que només de dir-la ja fa mal/ 6. Es propaga en cas de crisi. Un bon got abans d'anar al llit i mira com s'enfila! Organització No Liberal / 7.Decréixer com un home de pel·lícula increïble. Desviació universitària forestal / 8. Estranya esma, la de rebentar lamesa. És a la befa com al tall la incisió / 9. Absent de l'examen. No tintaré bé, però aniré eliminant, restant. Limitenmolt / 10. Professional del tèxtil com l'Emili o en Joaquim. No han passat mai abusos / 11. Medalles de campionsnoucentistes. Atribuïda a son creador a l'oficina / 12. A can Borja el teatral hi guarden el gra. Preparar larepresentació en general.

SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Esbombar. Mar / 2. Balboa. Acimo / 3. U. Austria. Od / 4. Rts. Trempada / 5. Neogrec. Oxid / 6.IC. Leucòcit / 7. atsuJ. issolG / 8. Recados. Mae / 9. Pilota. ipe. R / 10. Rues. Revisió / 11. O. Capirot. Rn / 12. Vot.Segregat / 13. Abaliso. Tots.Verticals: 1. Ebúrnia. Prova / 2. Sa. Tectriu. Ob / 3. Blasó. Selecta / 4. Obu. Glucosa. L / 5. Mostrejat. Psi / 6.Batreu. Dàries / 7. A. Recció. Ergo / 8. Raïm. Ossívor / 9. Capocs. Pitet / 10. Mi. Axiomes. Go / 11. amoditlA. Irat /12. rodaD. Geronts.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2 W

3 W W

4 W W

5 W

6 W W

7 W

8 W

9 W W

10 W

11 W W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

viernes 29 de noviembre de 2013

CATALUÑA [email protected]

elpais.com/espana/catalunya

El presidente catalán ha tenidoque hacer múltiples malabaris-mos para evitar que el viaje oficiala India que hoy termina se le aca-base girando en contra. A lassiempre complicadas relacionescon el ministro de Exteriores eneste tipo de viajes, se ha añadidoesta vez la necesidad de evitarconflictos públicos con el sectorde las ONG catalanas de coopera-ción internacional. Estas llevanmeses en pie de guerra con la Ge-neralitat por los reiterados impa-gos de partidas comprometidas yque hacen peligrar numerososproyectos en el exterior. Al final,Mas ha optado por visitar solo dosentidades catalanas en India y las

dos tienen la particularidad queni reciben dinero público —-por lotanto la Generalitat no les adeudanada— y que no forman parte dela Federació Catalana de ONG, unorganismo que los últimos mesesha sido muy combativo con losrecortes de la Generalitat.

Los asesores de Artur Mas con-tactaron semanas atrás con va-rias ONG catalanas con amplioarraigo en India y con la federa-ción que las agrupa en busca depropuestas para posibles visitasdel presidente durante su estan-cia. Fuentes del sector han expli-cado que el presidente no ha aten-dido finalmente sus propuestas y,aunque respetan esta decisión, la-mentan que se haya interesado so-lo por un tipo de proyectos muyconcretos, basados en la autofi-

nanciación y sin apenas recursospúblicos de por medio.

El presidente quiso dar apoyoayer a este tipo de organizacio-nes visitando en Pune un proyec-to de Educo, la ONG resultantede la fusión entre Intervida (enfase de liquidación) y de Educa-ción sin Fronteras. Se trata deun proyecto dirigido a los hijosde los obreros de la construc-ción, que no pueden hacerse car-go de los niños mientras traba-jan y suelen vivir en condicionesmuy precarias junto a la obra.Muchos de estos niños no estánescolarizados o lo están de for-ma muy precaria debido al traba-jo itinerante que tienen sus pa-dres. Mas aseguró que su visitaal proyecto es “la cosa o una delas cosas más importantes” que

ha hecho durante su viaje oficiala India.

Educo saca sus recursos delas campañas de apadrinamien-to que tiene en España y, segúnexplica su delegada en India,Mònica Grau, llega a 1.200 niñosy niñas de hasta 14 años. La visi-ta al centro de Pune llegó díasdespués de la que Mas hizo a laorganización Streets of India yque el abogado catalán PabloCastells impulsa en Nueva Del-hi. Desde allí, Mas invitó a loscatalanes a que compren produc-tos de comercio justo para finan-ciar este tipo de organizacionesy afirmó que la situación econó-mica que vive Cataluña, dondeseñaló que también hay pobre-za, impide destinar dinero públi-co a ello. Pasa a la página 3

Mas rehúye visitar en Indiaa las ONG críticas con su gestiónEl presidente catalán centra su apoyo en las entidades que se autofinancian

Privatizar no es solo una nece-sidad financiera para el Go-bierno de la Generalitat. Tam-bién es símbolo de “moderni-dad”, según defendió ayer elconsejero de Territorio, SantiVila, quien apoyó en el Parla-mento vender y “concesionar”activos de la Administraciónpara dejarlos en manos de laempresa privada. De hecho,ante el rechazo que le expresa-ron los representantes de losgrupos de la oposición a la pri-vatización del parque de vi-vienda pública y de las depura-doras que prepara el Ejecuti-vo de Artur Mas, les respon-dió: “No les tiene que preocu-par quién es el propietario”.

Vila quería subrayar asíque la Generalitat “planifica-rá y controlará”, pero que nosiempre “operará” los servi-cios sobre los que tiene com-petencia, función que en algu-nos casos se podrá externali-zar, como ha sucedido ya en elcaso de Aguas Ter-Llobregat(ATLL). “No creemos que seamalo concesionar”, remarcó elconsejero, después de reiterarque ese proceso, con el que elGobierno catalán prevé ingre-sar más de 2.300 millones deeuros el próximo año, permiti-rá que la partida de gastos dela Administración no vuelva asufrir recortes.

El consejero sí matizó queserá necesario “fiscalizar quétipo de concesiones hacemos”para determinar “cuáles apor-tan valor, conocimiento...”.

Por Josep Maria Vallès

Decenas de miles de personas,atraídas por las pasarelas coloca-das en medio del paseo deGràcia y por los escenarios mon-tados en las calles adyacentes,participaron anoche en las másde 200 actividades programadasen The Shopping Night Barcelo-na, en la que unos 90 comerciosquedaron abiertos al públicohasta la una de la madrugada.

En festiva confusión, barcelo-neses y turistas de todas las eda-

des exploraron las tiendas quepara la ocasión ofrecieron des-cuentos, copas de cava e instala-ron DjSets y pistas de baile conbebidas gratuitas en los estable-cimientos.

Incluso más que el shoppingnocturno, el gran imán de la no-che fueron los espectáculosvinculados al leitmotiv del even-to, la conmemoración del bicen-tenario del nacimiento de Giuse-ppe Verdi y Richard Wagner. Enlos seis espacios fijos inspiradosen las obras de los dos composi-

tores se pudo disfrutar de desfi-les de moda temáticos y actua-ciones de danza. Mucho éxito tu-vieron las actuaciones de sopra-nos y tenores alumnos del GranTeatro del Liceo, que interpreta-ban las piezas más emblemáti-cas de Verdi y Wagner.

Otro atractivo de la noche fuela propuesta gastronómica: a losasistentes no les intimidó el fríoy se crearon colas alrededor dela oferta de gofres gratuitos,chupachús de langostinos y lastapas de algunos chefs michelin.

Vista del paseo de Gràcia, ayer por la noche, que concentró los actos lúdico-festivos del The Shopping Night Barcelona. / gianluca battista

El test de laapuesta federal

Los comercios y la ópera llenanla noche del paseo de Gràcia

OPINIÓNDe historiasy patrias

Vila aseguraque privatizares signo de“modernidad”

D. CORDERO, Barcelona

ANNA GARBUS, Barcelona

MIQUEL NOGUER, PuneENVIADO ESPECIAL

Página 2

Por Joan B. Culla

Páginas 36 a 38 888

JUEVES 3728 DE NOVIEMBRE DEL 2013

lla lejana bienvenida del año 2000. El 2 de enero de ese año este dia-rio tituló su crónica de la noche: «El Hombre del Milenio arrasa». Más de 20.000 personas sucumbieron a un efímero ejercicio de arte y emocio-nante comunión de masas. En esta ocasión, su director artístico, Car-les Padrissa, explica que el ceremo-nial homenajeará al Parsifal de Wag-ner en los cuartos previos a las cam-panadas formales. Para que no haya confusiones. El show se iniciará a las 23.30 horas e incluirá representacio-nes de los símbolos mediterráneos y mucha épica, con la voluntad de si-tuar a Barcelona al frente de las ciu-dades del mundo y las ideas de «crea-tividad, tecnología y participación». Dos pantallas laterales recrearán la celebración en otras ciudades y la co-nexión con las redes sociales jugará un papel clave, transmitiendo bue-nos deseos para el incierto 2014. El Ser del Milenio, de 15 metros, se levantará del suelo lleno de se-res distintos, un centenar de acto-res que lo dotarán de vida para que asista a las campanadas, rematadas por volcanes de fuegos, y abrazará al mundo en señal de paz. La pirotec-nia rematará la velada detrás del bai-le de las fuentes. El montaje acabará hacia las 00.15 horas y en un cuarto de hora se despejará la zona, sin dar opción a que se prolongue la fiesta ni se declare el botellón. El ayunta-miento solo sufragará el operativo de limpieza y seguridad para que no haya incidentes y la zona amanezca en perfecto estado de revista. H

DUDAS SOBRE ASISTENCIAJ La colaboración de Mercabarna y el Gremi de Fruiters permitirá que todos los asistentes reciban las 12 uvas gratuitas, se calcula que unos cien gramos por persona, aunque el ayuntamiento no se ha querido aventurar a calcular cuántos miles de personas se pueden llegar a concentrar.

ALCOHOL SOLO EN PLÁSTICOJ Como sucedía en los últimos años en las celebraciones espontáneas en la plaza de Catalunya, la zona estará acordonada para que nadie pueda entrar con botellas de vidrio. Solo se podrá acceder con recipientes de plástico.

PACTO PÚBLICO-PRIVADOJ El presidente de los hoteleros y uno de los impulsores del acto, Jordi Clos, ve «necesario» que Barcelona esté entre los paneles de imágenes del 1 de enero y defendió la fuerza de la alianza público-privada para activar este tipo de iniciativas locales.

UVA GRATIS PARA LOS ASISTENTES

los detalles

Por último, solo por invitación, el Palau Robert, acogerá el espacio Valhalla, con actuaciones y degus-taciones toda la noche. En paralelo, los hoteles de la zo-na se volcarán en acciones para acercarse al público: el Alma, una degustación de pan y aceite de oli-va, jazz y churros con chocolate; el Majestic contará con ópera en di-recto desde los miradores de su fa-chada (21.00 y 22.00 horas) y ofre-cerá al público cava y un aperitivo de Nandu Jubany; el Mandarin con el platillo ofrecido a pie de calle por Carme Ruscalleda; y otro tan-to, con fines solidarios, presentará también Martín Berasategui desde su restaurante en el Condes de Bar-celona. Amadrinada por Montserrat Martí, y con José Corbacho como protagonista de los carteles publi-citarios, la Shopping Night ejercerá también de reclamo turístico, ya que así lo han promocionado los hoteles entre sus clientes. Unos y otros se mezclarán con gigantes ataviados como personajes de las principales piezas, proyecciones y muchas más sorpresas (www.thes hoppingnight.com). H

En ningún otro lugar de Barcelona sería posible ir de compras hasta la una de la madrugada, disfrutar de ofertas especiales, tomar una copa de cava gratis y probar por un pre-cio simbólico y solidario alguna de las creaciones que despachan coci-neros con estrella Michelin, a rit-mo de ópera y para todos los pú-blicos. Tres años de Shopping Night han consolidado al paseo de Grà-cia como punto de encuentro ciu-dadanos en el precalentamiento de las fiestas navideñas. Pero la ci-ta, vinculada este año al bicentena-rio del nacimiento de Verdi y Wag-ner, más allá de las compras se ha convertido en una celebración po-pular, que el año pasado aglutinó a 40.000 participantes y este año espera «mejorar» aún sus cifras, se-gún fuentes de la organización, a cargo de Amperson Consulting. Más de 90 establecimientos del paseo y de sus calles transversales y más de 35 patrocinadores con es-tand se han adherido a la velada,

P. C.BARCELONA

Participarán más de 90 locales de la zona y habrá más de 35 estands de patrocinadores

Noche de ópera y tiendasLa ‘Shopping Night’ del paseo de Gràcia vuelve a movilizar hoy a decenas de tiendas, hotelesy restaurantes en una velada de ofertas y degustaciones que rinde homenaje a Wagner y Verdi

La gastronomíade autor será protagonista, con degustaciones gratis o solidarias

que este año mejora con la incor-poración de nuevos escenarios po-pulares en tramos del paseo cerra-dos al tráfico. En esencia, tiendas populares (solo unas pocas de lujo se han implicado), restaurantes y hoteles echan la carne al asador pa-ra atraer al público, en un monta-je más pensado para caldear el am-biente de consumo y posicionar el cotizado vial como referente local que de cara a las cajas registrado-ras. Aunque no falta quien acaba la noche con bolsas. La guía para recorrer el paseo de Gràcia, en medio del torbellino de propuestas, no podrá pasar por al-to el espacio Valquiria, entre Ros-selló y Provença, donde tendrá lu-gar una exhibición ecuestre repre-sentando a las míticas valquirias, y que a la par servirá como escapara-te de moda. Las amazonas lucirán vestidos hechos por diseñadores emergentes de Modafad, al ritmo de la música (20.00, 22.00 y 23.30 horas), mientras que la Guardia Ur-bana montada lucirá su propio es-pectáculo a las 21.00 horas. Muy cerca, en Traviata (de Pro-vença a Mallorca) convivirán tres espacios sobre la trilogía de Verdi,

con ambientación especial. El es-pacio central será uno de los más populares, con opciones lúdicas y gastronómicas y la guinda del chef Carles Gaig preparando un menú de quesos de Suiza para comen-sales elegidos por sorteo. En Pro-vença, del paseo hasta Pau Claris, se concentrarán instituciones y or-ganizaciones, con estands musi-cales del conservatorio del Liceu y el Auditori. Y en la misma calle, entre paseo de Gràcia y rambla de Catalunya, convivirán el estand de Modafad y escuelas de diseño, así como actuaciones de disyóqueis y una performance de grafiteros.

Desfiles y coros

Otro epicentro de actividad bullirá en el llamado espacio Ópera Prêt à Danser, en el paseo, entre Gran Via y ronda de Sant Pere, con un mon-taje audiovisual con coros de los dos genios, aportados por el Liceu, danza, desfiles y diseños exclusi-vos para cada ópera que posterior-mente se subastarán.

ValhallaDIAGONAL

GRAN VIA

PLAZA DE CATALUNYA

PA

SE

O D

E G

RÀ

CIA

LOS ESCENARIOS Y LOS PARTICIPANTES

Jardines PalauRobert

Valquíria

Paseo deGràcia, entre

Rosellóy Provença

Trovatore

LA TRAVIATAOPEN

VILLAGE

Provença,entre paseo

de Gràciay Pau Claris

Ópera Prêtà Danser

Paseo deGràcia, entre

Gran Via yRonda deSant Pere

20.00h, 22.00hy 22.30h

Rigoletto

Provença,entre rambla de Catalunya y paseo deGràcia

Paseo deGràcia, entreProvençay Mallorca

Traviata

INFOGRAFÍA:FRANCINA CORTÉS

FUENTE:The Shopping Night Barcelona


La gran coalición alemana, a punto

Cinco semanas de intensas nego-ciaciones han alumbrado el acuerdo para formar un Go-bierno de gran coalición entre los dos principales partidos

alemanes. Cristianodemócratas y socialde-mócratas han mantenido sus objetivos. No habrá subida de impuestos como querían los primeros, y los segundos han conseguido la implantación del salario mínimo a escala nacional. Habrá mejoras sociales y asisten-ciales, así como una firme voluntad de no in-

crementar la deuda. Ambas partes han ce-dido, como corresponde a una negociación de este tipo, pero pese al título algo grandilo-cuente del documento, Organizar el futuro de Alemania, la visión se antoja excesivamente corta. Hay poca ambición. La austeridad si-gue siendo el bien superior al que los alema-nes fían la recuperación, mientras que se echan en falta medidas destinadas a impul-sar la economía. Quienes en la UE esperaban que el acuerdo para la grosse koalition com-prendiera estímulos económicos que pro-

movieran el crecimiento europeo se han vis-to defraudados. Con la mayoría del 80% en el Bundestag que da el pacto, la estabilidad del nuevo Go-bierno de Angela Merkel está más que asegu-rada. Salvo una sorpresa final, porque el SPD debe someter ahora el acuerdo a votación de su casi medio millón de militantes, muy es-caldados por el brutal desgaste que sufrió su partido en la anterior coalición (2005-2009) y que podrían tener la tentación de no estar dispuestos a renovar la experiencia.

Aunque algunos de sus ministros sí lo habían hecho, nunca hasta anteayer Mariano Rajoy había expresado con claridad su con-vencimiento de que «si una re-

gión obtuviera la independencia de un Esta-do miembro, quedaría fuera de la Unión». La particularidad es que, aunque está inequí-vocamente dirigida a Catalunya, la admoni-ción del presidente del Gobierno ha tenido formalmente por destinataria Escocia, cu-yos ciudadanos decidirán en referendo, el 18 de septiembre del 2014, si quieren o no se-guir formando parte de Gran Bretaña. Y co-mo era de prever, el aviso del jefe del Ejecu-tivo –que lo llevaba preparado por escrito como respuesta a una pregunta pactada en una rueda de prensa– ha disgustado tanto a los soberanistas catalanes como a los escoce-ses. Estos, con un sentido del humor muy británico, han advertido: «Constatamos que el presidente español ha dicho que no se ha

La opinión del diario se expresa solo en los editoriales. Los artículos exponen posturas personales.

Rajoy advierte a Catalunya vía Escocialeído nuestras propuestas», en referencia a que el libro blanco que justamente esta sema-na ha presentado Alex Salmond prevé un pe-riodo de 18 meses, entre el hipotético triun-fo del sí en el referendo y una secesión efecti-va, para que Escocia negocie con la UE su permanencia como país independiente. Aunque tengan aparentemente muchas similitudes, los procesos de Escocia y Cata-lunya son en realidad muy distintos. El pri-mero es fruto de un pacto del Gobierno de Glasgow y el de Londres, que se ha compro-

metido a respetar el resultado de la consulta aunque lógicamente ha empezado ya a des-plegar una estrategia para asegurar la victo-ria del no que hoy predicen los sondeos. De modo que Rajoy no parece que tenga mucha autoridad política para pretender –ni que sea aparentándolo– dar consejos a Escocia mientras responde con simples negativas y blandiendo la Constitución como arma arrojadiza a las demandas de gran parte de la sociedad catalana de poder decidir su fu-turo de forma legal y pactada con los pode-res del Estado. Por lo demás, la prudencia de la que tantas veces ha hecho gala debería ha-ber llevado al presidente del Gobierno a no dar pie a la acusación de que se ha injerido en un asunto interno de otro país de la UE. A menos que eso forme parte de una estrate-gia de auxilio mutuo con Londres para com-batir de forma cruzada los respectivos ries-gos de secesión territorial. El tiempo, en su caso, dará la respuesta.

La admonición presidencial sobre los riesgos de quedar fuera de la UE causa malestar y acusaciones de injerencia

Editoriales

VIERNES6 29 DE NOVIEMBRE DEL 2013

Animus iocandi Ferreres

Una vez más, Israel apuesta por el cuanto peor mejor cuando se trata de los palestinos de Gaza. El cierre de los túneles que comunicaban Egip-to con la Franja y el bloqueo israelí sumen al territorio en una grave crisis energética de consecuencias demoledoras. 3Pág. 12

BinyaminNetanyahuPrimer ministrode Israel

Nombres propios

EEEE

Pese a las cortapisas de sus superio-res, la firmeza y profesionalidad de esta antigua agente norteamerica-na fueron claves para denunciar la trata y la explotación sexual de mu-jeres en la Bosnia de la posguerra, drama que investigó cuando estu-vo destacada allí. 3Pág. 16

KathrynBolkovacExpolicía EEEE

La apisonadora del PP ha pasado de nuevo por el Congreso para aprobar la ley Wert, despreciando así no so-lo el rechazo general sino también un horizonte de batallas jurídicas y las amenazas autonómicas de in-cumplir la norma. 3Pág. 34

José IgnacioWertMinistro de EducaciónEEEE

Ayer participó en la cuarta edición del Shopping Night de Barcelona con el reparto de su caldo solidario a las puertas del Hotel Mandarín. Unos 90 establecimientos tomaron parte en lo que supone el inicio de la cam-paña navideña. 3Pág. 42

CarmeRuscalledaCocinera EEEE

En solo tres meses, la comunicado-ra ha logrado que el magacine El matí de Catalunya Ràdio haya batido el récord de su historia. Según los datos del EGM, ahora solo 39.000 oyentes la separan del líder catalán, El món a RAC-1. 3Pág. 85

MònicaTerribasPeriodista EEEE


VIERNES42 29 DE NOVIEMBRE DEL 2013Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

Cosas de la vida GRAN BARCELONAIniciativa de promoción económica en la capital catalana

Las compras más líricasMiles de barceloneses toman las tiendas y montajes gratuitos del paseo de Gràcia a ritmo de ópera

Un corte eléctrico en el tramo central del recinto desluce algunos de los actos más populares

PATRICIA CASTÁNBARCELONA

Música, copas, fiestas, mo-da y compras se aliaron anoche en el paseo de Gràcia para abrir la ve-

da de la temporada navideña con cierta euforia. Lo que en cuatro años ya ha cuajado como tradición local, la Shopping Night, volvió a ejercer de catapulta para sacar a los barcelone-ses de casa en una noche llena de ac-tividad que devuelve el pulso a una ciudad en tiempos de crisis. No ha-brá balance de ventas hasta dentro de unos días, pero el objetivo esen-cial, la promoción del paseo y sus ne-gocios, el reencuentro con barcelo-neses que creen que ese eje de oro es coto turístico, se cumplió sobrada-mente, pese a los problemas organi-zativos y a un corte de luz en el tra-

mo central que empezó hacia las diez de la noche y al cierre de la edi-ción no se había solucionado. Desde media mañana camiones y grúas habían tomado los tramos cerrados al tráfico, de Rosselló a Ma-llorca (incluida Provença), y de la Gran Via a la ronda de Sant Pere, pa-ra levantar las carpas y espacios que por la noche se convirtieron en esce-narios principales de una velada de compras que este año se inspiró, es-tética y artísticamente, en la ópera, y en el recuerdo de Verdi y Wagner con motivo del bicentenario de su nacimiento. Un montaje que va cre-ciendo año tras año en actividades y que contó con el apoyo de seguridad de 80 mossos y guardia urbanos des-plegados en la zona, aunque se echa-ron de menos más cortes de tráfico para canalizar los ríos de gente.

Entre los casi 90 establecimien-tos participantes (una cifra estabi-lizada), la mayoría fueron tiendas (61), sobre todo para el gran públi-co (Mango, H&M, Zara, Benetton, Bimba&Lola, Sony, Nespresso, Inti-missimi...), con escasísima presen-cia de negocios de lujo, entre los que destacaron Tiffany&Co y Santa Eulàlia. El carácter histórico de es-ta última y su implantación entre la clientela local hacen que la casa con-vierta la cita en una celebración pa-ra sus visitantes.

MENÚS ESPECIALES / Un total de 16 res-taurantes ofrecieron menús espe-ciales o a precios algo más ajustados o tuvieron algún pequeño detalle con sus clientes, mientras que 11 ho-teles aportaron cócteles y degusta-ciones gratuitas o a precios solida-

rios, como el tradicional caldo que sirvió Carme Ruscalleda a las puer-tas del Mandarín Oriental. Las colas se repitieron ante to-da la oferta gratuita, como las más de 1.000 pizzateguis y mini hambur-guesas repartidas desde el puesto de Martín Berasategui ante el Hotel Condes de Barcelona, donde tiene restaurante, o frente al Majestic, que distribuyó un millar de copas de ca-va y tapas de Nandu Jubany, su chef estrella. Este hotel se convirtió, por iniciativa particular, en gran prota-gonista de la noche con las dos actua-ciones desde los miradores de su fa-chada de un tenor y una soprano del Conservatori del Liceu, que acaba-ron haciendo cantar el brindis de La Traviata a los cientos de embelesados asistentes. Fue un momento mágico en una noche con más disyóqueis en

Las degustaciones de los restaurantes de los hoteles registraron las mayores colas de la ‘Shopping Night’

El lujo apenas estuvo representado entre 61 tiendas que ofrecieron descuentos y sorpresas al público

Un jinete y su caballo participan en la exhibición hípica realizada en el tramo de Rosselló, anoche.

Numerosos barceloneses participan en los montajes del tramo central del paseo.

La cocinera Carme Ruscalleda sirve el tradicional caldo a las puertas del Hotel Mandarín Oriental.

Actuación de un tenor del Conservatori del Liceu desde un mirador del Majestic.


LLL

VIERNES 4329 DE NOVIEMBRE DEL 2013

las tiendas y estands que ópera. Exhibiciones hípicas en el tra-mo de Rosselló y desfiles de Moda-fad en la Gran Via fueron actos pa-ra el gran público, aunque en la práctica todo el mundo se entre-gó a recorrer el paseo y curiosear. Algunos se quejaron por los es-tands de acceso restringido a in-vitados, que limitaban la oferta.

FRENAR LA MARABUNTA / Otros opta-ron por imponer precios simbóli-cos de aperitivos y cañas para fre-nar la marabunta. En el estand de Quesos de Suiza, el chef Carles Gaig cocinó para algunos invita-dos y para el público ganador de un concurso desde su web, mien-tras la firma despachaba quesos a la multitud. En paralelo, algunos miles de invitados accedieron a otro espacio festivo, en el Palau Robert, donde la discoteca Sutton puso la banda sonora. A medianoche, la larga vela-da programada hasta la una de la madrugada arrojaba ambien-te de fiesta y no pocas bolsas de los que aprovecharon las rebajas adelantadas, con algunos actos pendientes a falta de saber si el restablecimiento del suministro eléctrico lo permitiría. H

ALBERT BERTRAN

PLENO DEL CONSEJO MUNICIPAL

La cuestión de confianza a Trias abre una era de ácida oposición

CARLOS MÁRQUEZ DANIELBARCELONA

PSC, PP e ICV suman fuerzas contra la nueva alianza que forman CiU y ERC

Cuando uno ya no tiene na-da que perder, se vuelve imprevisible a ojos de su adversario, más peligro-

so, más audaz. Tras dos años y medio en los que CiU ha podido trampear la menor minoría de la historia de la ciudad, con 14 de los 41 concejales que forman el pleno, hoy arranca una nueva etapa, sin cortapisas, con las cartas sobre la mesa, más agresi-va, ya pensando en posibles alianzas de cara a las elecciones de mayo del 2015. UpB, la marca barcelonesa de ERC, votará a favor de los presupues-tos del 2014, evitando así que Xavier Trias se quede solo. Es más un gesto político que la so-lución a un problema, pues el trámite no se superará porque PSC, PP e ICV-EUiA, que suman 25 ediles, dispo-nen de una mayoría que no siempre saben administrar. Se dará paso a la primera cuestión de confianza de la democracia, un mecanis-mo legal que permitirá al gobierno tener las cuentas aprobadas en el plazo de un mes. ¿Pero le resultará tan fácil? Trias apenas ha sufrido desgaste en el tiempo que lleva desempeñando el car-go de alcalde de Barcelona. Hasta hace pocos meses, tenía como escudero en la sombra a Alberto Fernán-dez Díaz, con el que solo chocaba en asuntos de iden-tidad nacional. En la banca-da socialista se produjo un relevo hace año y medio que situó a Jordi Martí, exdelegado de Cultura en tiempos de Hereu, como jefe de la oposición. Le costó adaptarse al tra-je, pero ya ha protagonizado frases de esas que levantan tímidos abu-cheos, como cuando miró a Trias en un pleno y le espetó: «Levántese y ha-ble de una vez». Enfrascado en la pre-campaña de las primarias para ele-gir candidato del PSC, ahondará en ese tono ácido que consiga devolver la confianza a su electorado. «Sois so-cialistas pijos», le dijeron hace algu-nas semanas en Sant Martí, en un en-

cuentro con vecinos. Seguro que to-mó buen nota de que debe centrarse en la lucha de los barrios humildes. El PP, por su lado, alimentado por su rechazo al proceso soberanista, sacará la pintura de camuflaje pa-ra cargar contra el pacto entre CiU y ERC, fuerzas que en el último baró-metro sumaban el 28% de intención de voto mientras que el resto de fuer-zas hoy representadas se quedaban en el 15% y los indecisos ascendían al 50%. Fernández Díaz inició la con-tienda ayer mismo al solicitar una junta de portavoces extraordinaria a primera hora de hoy, previa al ple-no que empieza a las diez de la ma-ñana. Junto con PSC e ICV-EUiA, so-

El alcalde asumirá hoy el desgaste para poder aprobar las cuentas del 2014

licitarán a CiU que «certifique» que no se han producido cambios en la propuesta de presupuestos que fue rechazada en la comisión de Econo-mía la semana pasada. Si así fuera, a su modo de ver –el pacto con ERC se anunció esta semana–, el proce-so debería quedar invalidado, y el al-calde no podría cumplir su palabra de empezar el 2014 con las cuentas aprobadas. Un portavoz municipal detallaba ayer que el pacto con Es-querra «es compatible» con el redac-tado inicial de los presupuestos que, asegura, «no se ha modificado». H

33 Trias y Portabella, en una foto del 2011.

ARCHIVO / FERRAN SENDRA

La Font Màgica ya tiene página webEl Ayuntamiento de Barcelona ha creado una nueva web sobre la Font Màgica para informar de toda la actualidad de esta emblemática instalación, que cada año recibe al-rededor de 2,5 millones de visitan-tes, y que será el escenario el próxi-mo 31 de diciembre de los actos de celebración de Fin de Año en Barce-lona, pensados como una gran pos-tal de la ciudad para consumo in-ternacional. La dirección www.bcn.cat/font magica está on line desde esta sema-na y se pueden consultar informa-ciones como los orígenes e historia de la fuente, la trayectoria y evo-lución desde su inauguración en 1929, datos actualizados sobre el funcionamiento, horarios e infor-mación de actualidad. La web está disponible en catalán, castellano e inglés.

La Font Màgica fue construida con motivo de la Exposición Uni-versal de 1929 por Carles Buigas en el lugar donde estaban las cuatro columnas de Josep Puig i Cadafal-ch derribadas en 1928 por la dicta-dura de Primo de Rivera y que aho-ra han vuelto a Montjuïc. Es el ele-mento principal del conjunto de cascadas y estanques del eje de Ma-ria Cristina, que va desde el Palau Nacional hasta la plaza de Espanya en Montjuïc. ICONO DE LA CIUDAD / La Font Màgica y, por extensión, el conjunto mo-numental del eje de Maria Cristina ha sido elegido como el gran icono barcelonés por un jurado convoca-do por EL PERIÓDICO, que valoró las propuestas de los lectores y de 10 expertos que propusieron otros tantos escenarios barceloneses. H

iniciativa del ayuntamiento


SÁBADO 4130 DE NOVIEMBRE DEL 2013

BALANCE DE UNA CELEBRACIÓN CIUDADANA

La ‘Shopping Night’ del paseo de Gràcia atrajo a 65.000 visitantes


Si se mide el éxito de una Shopping Night en función de la participación, la del jueves ha barrido a las tres

ediciones precedentes: unas 65.000 personas se volcaron en una noche que más que de compras es de fiesta, brindis y animación ciudadana. La entrega de los barceloneses fue to-tal, en buena medida por la implica-ción de muchos de los 90 estableci-mientos participantes, ofreciendo descuentos, cava, cócteles, sorpresas y otros reclamos. La avalancha de público palió el impacto de un apagón que dejó

El apagón del tramocentral fue por un déficit de potenciaen los generadores

La velada gana público, aunque más volcado en las fiestas que en las compras

sin suministro a todo el tramo cen-tral de actividades desde antes de las 22.30 horas. Fuentes de la orga-nización, Amperson Consulting, se-ñalaron ayer que el fallo se debió a que el suministro de energía aporta-do con generadores fue insuficiente respecto al que se había contratado. En esas zonas se desarrollaban nu-

la zona, Lluís Sans, aseguró ayer que como «promoción» la iniciativa fue un completo «éxito», tanto para mi-mar a su clientela como para mos-trar la mejor imagen de la zona. Más irregulares fueron las ventas, según las tiendas, pero todos los negocios participantes se mostraban satisfe-chos de la iniciativa, explicó. H

merosas actividades populares (ex-hibición ecuestre, baile...), así como las organizadas en estands por los patrocinadores. Pese a los aspectos organizativos que quedan por pulir, lo esencial es que la velada se saldó con casi 25.000 personas más que la pasada edición. El presidente de los comerciantes de

33 Una de las actuaciones de la noche del jueves en el paseo de Gràcia, con el eje temático de la ópera.

ALBERT BERTRAN

Cerca de 200 expertos debatie-ron ayer en la quinta Jornada Consular de Repatriación en Eu-ropa sobre la necesidad de crear una regulación única de la Unión Europea para el transporte de di-funtos. El encuentro fue organi-zado por el grupo Mémora Inter-national. Actualmente no hay re-gulación sobre la repatriación de cadáveres en la UE, lo que para el sector funerario es una necesidad ya que los profesionales del área buscan fomentar una política de integración en materia de repa-triación y reducir los trámites ad-ministrativos para el traslado de cadáveres de ciudadanos comu-nitarios entre países de la UE. Según explicó a Efe el vicepre-sidente de la European Federa-tion of Funeral Services (EFFS), Eduardo Vidal, uno de los proble-mas de este sector es la demora que las trabas burocráticas supo-nen a la hora de entregar un cadá-ver a la familia, ya que el proceso puede durar una semana, cuan-do podría estar en su lugar de re-sidencia en 24 horas. H

JORNADA DE MÉMORA

Cumbre sobre repatriación de difuntos en Barcelona

EL PERIÓDICOBARCELONA


MIÉRCOLES 3730 DE OCTUBRE DEL 2013Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

Cosas de la vida GRAN BARCELONA

La ‘Shopping Night’ crece a ritmo de ópera para llegar a 50.000 visitantes

La noche de compras del paseo de Gràcia ganará más tramos al tráfico para la celebración ciudadana

El lujo da la espalda al montaje del 28 de noviembre, que aúna moda, música, gastronomía y descuentos


Es la excusa perfecta para ir de tiendas porque casi to-dos los participantes lan-zan descuentos, promocio-

nes o reclamos, y porque el horario se estira milagrosamente por un día hasta la una de la madrugada. Pero tras tres ediciones de invierno en pleno crecimiento, la Shopping Night o gran noche de compras del paseo de Gràcia se ha convertido sobre to-do en un acontecimiento ciudadano de primer orden, donde la moda, la música, las fiestas y la gastronomía se abrazan por unas horas en la calle comercial más cotizada de la ciu-dad. Así que el siguiente paso, ganar espacio para atracciones ciudada-nas y subir el listón de afluencia era casi obligado. El próximo 28 de no-viembre esperan superar los 50.000 visitantes, con más tramos centrales del paseo ganados al tráfico y la ópe-ra como eje temático. El bicentenario del nacimiento de Verdi y Wagner ha inspirado mu-chas de las actividades que se adue-ñarán del eje esa noche, seis días des-pués del encendido oficial de luces de Navidad. La ópera de moda, nom-bre oficial del despliegue de este año amadrinado por la soprano Mont-serrat Martí, se ha consolidado co-mo escaparate promocional barce-

lonés, aunque muchos de los iconos comerciales de un paseo con un 40% de oferta de lujo le han dado la es-palda. Serán muy pocas las firmas de élite que se suban al carro festi-vo y abran esa noche. Quienes así lo han decidido ven poca utilidad co-mercial para sus marcas, indiferen-tes a que se trata de una gran acción de ciudad, con el Liceu y el Audito-ri implicados en su territorio, entre otros. El cartel publicitario, a cargo de Jaume de Laiguana, está protago-nizado por el actor José Corbacho. Pese a estas bajas, la mayor pre-sencia de otros operadores más po-pulares hará que la oferta global se mantenga similar al 2012, con unos 90 establecimientos participantes. Por contra, crecen los montajes en estands en plena vía pública, en los que se han volcado empresas, enti-dades sociales y culturales y patro-cinadores. Todo ello se traducirá en tres grandes espacios de calle (ver despiece) para todos los públicos, más el bautizado como Valhalla, en los jardines del Palau Robert, de ac-ceso restringido con invitación. ‘MARCA BARCELONA’ / La Shopping Night, organizada por Amperson Consul-ting y promovida institucionalmen-te por Amics del Passeig de Gràcia con apoyo municipal, nació en el 2010 poniendo el foco en las tiendas

participantes, pero rápidamente se ha erigido en una plataforma para vender lo que se llama marca Barcelo-na. Así, la cita no solo es ciudadana sino que también cuenta con el apo-yo de los hoteles participantes para darla a conocer entre sus clientes de esa fecha y de cara a otros países, ca-lentando la idea de que la capital ca-talana es un destino de compras. Un hecho avalado por los resultados, ya que más de una cuarta parte de las ventas en España a viajeros extraco-munitarios se concentran en el vial. El director de la noche de com-pras, Albert Garriga afirma que el encuentro –presupuestado en 170.000 euros, aunque el coste real sera «muy superior», gracias a inter-cambios y aportaciones desintere-sadas– fomenta la «proyección de la ciudad». Su tirón queda claro tam-bién con la creciente representación gastronómica desde los hoteles y res-taurantes alineados. A Carme Rusca-lleda se le sumarán, entre más estre-llados, Martín Berasategui, con pla-tillos a precios simbólicos y fines solidarios. Y Carles Gaig, que ofrece-rá un menú «sinfónico» en alianza con Quesos de Suiza (que también ofrecerá aperitivos) en el espacio La Traviata, aunque para acceder a la ce-na –gratis– habrá que participar en un concurso (www.facebook.com/QuesosdeSuiza). H

ENCUENTRO COMERCIAL Y LÚDICO EN EL EIXAMPLE

33 Ambiente en las tiendas participantes en la edición del año pasado de la Shopping Night del paseo de Gràcia.

ARCHIVO / ELISENDA PONS

33 De Laiguana, Martí y Corbacho, ayer, con el cartel publicitario.

EL PERIÓDICO

algunos escenarios clave de la noche

1

2

3

ESPACIO ‘LA ÓPERA’El tramo del paseo que va de Gran Via a ronda de Sant Pere albergará el espacio La Ópera, prêt à Danser-Clear Channel. El espectáculo principal combinará 10 coros de óperas, 10 danzas y 10 diseños de vestidos y zapatos que después serán subastados con fines benéficos. Diseñadores de Modafad y 080 vestirán a los participantes.

ZONA ‘LA TRAVIATA’En la zona denominada La Traviata-Anna de Codorníu, entre Provença y Mallorca, se abrirán tres espacios (LaTraviata, Il Trovatore y Rigoletto) también hacia los dos lados de Provença, con ambientación especial. El eje central será uno de los puntos más populares por su oferta lúdica y gastronómica.

ESPACIO ‘LA VALQUIRIA’ El tramo central del paseo entre Rosselló y Provença acogerá una exhibición ecuestre con nueve amazonas sobre sus caballos representando la cabalgata de las míticas valquirias, vestidas por diseñadores emergentes. Habrá tres funciones de 15 minutos, a las 20.00, 21.30 y 23.00 horas.


EL PUNT AVUIDIVENDRES, 1 DE NOVEMBRE DEL 201324 | Societat |

Res. Els comerciants, so-bretot els de roba i comple-ments de la llar, encara nohan pogut començar latemporada de tardor perculpa d’unes temperatu-res que, fins dimarts, queva ploure, eren pròpies delmes de juny. A excepciódel que compren els turis-tes en zones molt concre-tes, al centre de Barcelo-na, per exemple, on són elsprincipals compradors,les botigues tenen la robade temporada a les estan-teries en espera que unaonada de fred una micallarga animi els clients a

fer el canvi d’armari. Latemperatura elevada,doncs, no ha propiciat lesvendes, en els últims anysja molt en caiguda per lacrisi econòmica.

Avui, dia de Tots Sants,és un dels festius que lesbotigues poden obrir i ambtota seguretat hi hauràgent a les botigues. Peròels comerciants confienespecialment en demà,dissabte. Esperen que elsegon dia del mes de no-vembre sigui el de mésvendes de les últimes set-manes ja que, per primercop des de l’estiu, la gentcomençarà a comprar ro-ba d’hivern. “Si no tenimcom a mínim uns quinze

dies de fred, ja podem do-nar la temporada per per-duda, en el sentit que lagent, com ja va fer l’anypassat, en què el climatampoc ens va ser favora-ble, comprarà per Nadal iReis els regals més indis-pensables però s’esperaràa fer el gruix de les com-

pres i a equipar-se a les re-baixes”, explica MiquelÀngel Fraile, secretari ge-neral de la Confederaciódel Comerç de Catalunya.

“No sé com aguantem.Aquest mes d’octubre haestat horrorós”, explicaOlga Herrerias, propietà-ria d’una botiga de roba de

Matadepera. “Amb aques-ta calor que ha fet, quis’havia de comprar un jer-sei de llana o un anorac?Doncs ningú”, diu Herre-rias, que assegura que,com a molt, ha venut “al-guna camisa i coses fines”.

Aquesta comerciant as-segura que la gent de méspoder adquisitiu ja vacomprar al setembre i queara, el gruix de la clientela,s’està esperant a comprarjust el que necessita. Pertant, si no fa fred, no com-praran. Dóna la raó als quidiuen que si passa coml’any passat, en què al de-sembre encara feia calor,la gent s’esperarà a com-prar per rebaixes. ■

Mireia RoureraBARCELONA

COMERÇ

a Les altes temperatures han aturat la venda de roba d’abric i parament de la llar a Avui, festiu, lesbotigues estan obertes, però és demà que s’espera un rècord d’afluència als centres comercials

El comerç confia en el fredper començar la temporada

Les botigues fan descomptes i promocions però com que no ha fet fred la roba d’abric està tota per vendre ■ JOSÉ CARLOS LEON

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

MÉS COMERÇ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La xifra

18,3per cent de les vendes en eltercer trimestre del 2013 aBarcelona les van fer els tu-ristes de pas a la ciutat.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La frase

“Si no hi ha, com amínim, una onada defred de quinze dies, laroba d’hivern quedaràper rebaixes”Miquel Àngel FraileSECRETARI GENERAL DE LACONFEDERACIÓ DE COMERÇ

La davallada del consum eltercer trimestre va afectar,sobretot, els sectors d’oci,lleure i cultura (un 6%), ser-veis i professionals ( 5,6%) iequipament de les persones ide les llars (5,1%).

Les vendes en oci,lleure i culturacauen un 6%

El Shopping Night Barcelona2013, la nit de botigues ober-tes, es farà al passeig de Grà-cia el pròxim dijous 28 de no-vembre. Les botigues obrirande les vuit del vespre a la unade la matinada.

Tercer trimestrecomplicat malgratles dades de l’INE

La facturació el tercer tri-mestre a Barcelona ha caigutun 5,3%. El creixement delconsum del setembre quediu l’INE és “en comparacióamb l’any passat”, en què vacaure molt pel tema de l’IVA.

El Shopping Nightes farà el pròxim28 de novembre

Els comerciantsno volen tancar elseu negoci

Un estudi d’ESADE revelaque, malgrat les poques ven-des i les males previsions,augmenta el nombre de co-merciants que no volen tan-car el seu establiment, i pas-sen del 87,7% al 91,2%.

Alguns negocis s’han vistabocats a tancar ■ J.C. LEON

El govern ha recaptat desde l’1 de novembre de l’anypassat fins a finals de junydel 2013 un total de 19 mi-lions en concepte de taxaturística. L’estimació ésque, un cop s’hagi compta-bilitzat el gruix d’ingres-sos –els corresponents alsmesos de juliol, agost i se-tembre–s’arribi als 42 mi-lions, uns vuit menys delque s’havia previst en unprincipi. Un 30% del quees recapti serà per a les ad-ministracions locals i un70% es reinvertirà en re-cursos per al sector. ■

RedaccióBARCELONA

El governrecapta 19milions de lataxa turística

TURISME

Les parelles disposarand’una tercera via per ofi-cialitzar el seu matrimoni.A banda dels ajuntamentsi el registre civil, els nota-ris podran també celebrarcasaments gràcies a la re-forma del Codi Civil queinclourà la futura llei dejurisdicció voluntària. Elgovern espanyol va pre-sentar ahir l’avantprojec-te d’aquesta llei, que tam-bé dóna potestat als nota-ris per oficialitzar divorcisconsensuats, sempre queno hi hagi menors impli-cats. El tràmit, tant del ca-sament com del divorci da-vant notari, tindrà un costde 95 euros, en conceptede tarifa. La mesura, justi-ficada per una necessitatd’agilitar les llistes d’espe-ra al registre civil i d’allibe-rar d’una part d’aquestesfuncions els jutges, formapart de les mesures peragilitar la justícia.

A banda de la nova atri-bució dels notaris, l’avant-projecte de llei de jurisdic-ció voluntària eleva dels14 als 16 anys l’edat percasar-se. Segons les dades,l’any passat es van casar al’Estat espanyol 268 me-nors d’edat. ■

RedaccióMADRID

Els notarispodran fercasaments,per 95 euros

JUSTÍCIA

EL PUNT AVUIDILLUNS, 4 DE NOVEMBRE DEL 201328 | Societat |

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

CIÈNCIA

Dos detinguts perplantar marihuanaUna operació conjunta delsMossos i la Guàrdia Urbanaha permès intervenir unaplantació de més de 600plantes de marihuana al barridel Poblenou de Barcelona.L’operació, que es va fer di-mecres passat en una nau in-dustrial abandonada, va aca-bar amb la detenció dels dospresumptes responsables dela plantació, dos homes de 40i 46 anys, veïns de Barcelona.La plantació es va descobrirdesprés de la denúncia delsveïns, que van dir que sentien

Expectació per l’eclipsi

SUCCESSOS

Comencen les represàlies perla mort de Santiago GabarreSarrailh a Figueres. Dissabtea la tarda 20 persones van as-saltar i destrossar la casa delChivu, el germà de Juan Fer-nández Cortés, l’homicidaque va disparar una rajada detrets contra la víctima el diade Tots Sants davant del ce-mentiri de Figueres. Dins deldomicili no havia ningú, lagran majoria de membresdel clan Cortés han abando-nat la ciutat. Els dos clans es-tan enfrontats des que Chivues va separar de la dona i ellava anar a viure amb els Ga-barre. ■ ÒSCAR PINILLA

Ahir a les 13.24 hores es vapoder veure a Catalunya uneclipsi parcial de sol. La llunaes va situar entre mig de laterra i el sol i va tapar un0,5% de la superfície solar.Al Centre d’Observació de

SUCCESSOS

Un ciclista de 86 anys vamorir ahir al matí en un acci-dent de trànsit amb una fur-goneta a Vila-sana, al Plad’Urgell. El ciclista, veí dePalau d’Anglesola, va topar,per causes que encara s’es-tan analitzant, amb una fur-goneta que circulava en sen-tit contrari a la carreteraLP-3322. ■ REDACCIÓ

Mor un ciclistaen topar amb unvehicle a Vila-sana

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

SUCCESSOS

El número de menors detin-guts i imputats per delictessexuals en el 2012 va créixerun 15,8% a l’Estat, segons da-des del govern espanyol queha donat en resposta a unapregunta parlamentària. El2012 es va detenir o imputar183 menors. ■ REDACCIÓ

Puja un 15,8% elsmenors imputatsen delictes sexuals

SUCCESSOS

Represàlies peltiroteig entregitanos a Figueres

olor de marihuana constant-ment i que a la nau hi entravasempre molta gent. Es van re-quisar 600 plantes i 21 làm-pades calefactors que tenienper mantenir la temperaturacontant a la nau. D’altra ban-da, ahir també es va saberque la Guàrdia Civil ha inter-vingut en les darreres hores204 quilos de cocaïna queestaven amagades en un con-tenidor al port de Barcelona.La droga provenia de la Repú-blica Dominicana amagadaentre cotó. ■ REDACCIÓ

l’Univers, al Montsec, esva fer una jornada d’obser-vació on, com en cada esde-veniment astronòmic, dese-nes d’aficionats a les estre-lles es van concentrar perveure l’eclipsi. ■ REDACCIÓ

XAVIER LOZANO / ACN

Per primera vegada enmolts mesos, els botiguersestan contents. Aquestpont de Tots Sants ha es-tat esplèndid pel que fa avendes, tot i que el tempsno ha canviat i encara facalor. El divendres, festiuen què els comerços vanpoder obrir, les vendes vanser bones, però el dissabtees van disparar. “A Barce-lona ha vingut moltíssimagent de fora, sobretot d’al-tres comarques catalanes,que han volgut passar elcap de setmana a la ciu-tat. Aquesta gent, junta-ment amb els turistesestrangers, han compratmolt. Podem dir queaquest ha estat el primercap de setmana de vendamassiva des de setembre”,va dir ahir Miquel ÀngelFraile, secretari generalde la Confederació del Co-merç de Catalunya.

Segons aquesta entitat,però, les vendes han estatmolt bones a totes les zo-nes turístiques. A la CostaDaurada les vendes s’hananimat molt “pels turistesvinguts de l’Aragó i la Rio-ja”, i a Figueres “han vin-gut riuades de francesos”,especifica Fraile.

Els botiguers, tant elsde roba i complements

com els de parament de lallar, que estaven desespe-rats per un temps calorósque no incentivava lesvendes, estan a l’esperaque arribi el fred. “Comque ha fet tanta calor, lagent s’ha esperat a com-

prar la roba d’abric, peròaquest cap de setmana,que potser ha refrescatuna mica, la gent ja hacomprat. Per sort, per-què ja ens temíem unapèssima temporada”, vadir ahir Fraile. ■

El turisme interior animales vendes el millor cap desetmana des de setembrea Els comerciants estan contents per dos dies, el festiu de Tots Sants i un dissabtede grans vendes a El sector espera que faci fred per salvar la temporada

COMERÇ

M.RBARCELONA

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La data

Tot i la calor, la roba de tardor comença a sortir de les botigues ■ JOSÉ CARLOS LEÓN

28.11.13Es farà al passeig deGràcia de Barcelonala ja tradicionalShopping Night.

5,3per cent van caure lesvendes en el tercer trimestred’aquest 2013 a la ciutat deBarcelona, segons ESADE.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La xifra

Divendres era festiu però lesbotigues, segons la llei de co-merç de Catalunya, teniendret a obrir, si ho volien. Elcas és que pràcticament no-més van obrir els grans cen-tres comercials, sobretot deles ciutats més turístiques,com Barcelona. També vanobrir grans superfícies igrans magatzems. Les boti-gues de barri i més familiarsla majoria eren tancades.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Un festiu ambobertures moltdesiguals

El Col·legi d’Advocats deCatalunya estudia la pos-sibilitat d’actuar en contrade l’expulsió expressa depresos immigrats, unapràctica que, en la seva

opinió, va en augment, i“vulnera la Constitució”,va informar ahir RAC1.

Els advocats diuen queen aquest tipus d’expul-sions, “abans que el reclúsquedi lliure a la pròpiapresó se li obre un expe-dient administratiu per-

què el seu permís de resi-dència ha caducat o per-què no ha treballat du-rant la condemna”. Elsadvocats denuncien que,aleshores, “un cop al car-rer, la policia els demanaels papers i, com que noen tenen, els porten al jut-jat perquè els expulsin”.

Pels advocats, aquestamanera d’actuar “infrin-geix l’article 24.1 de laConstitució segons el qualtotes les persones tenendret a una tutela judicialefectiva i en cap cas pothaver-hi indefensió”. ■

Els advocats, contral’expulsió expressade presos immigrats

TRIBUNALS

RedaccióBARCELONA

Un policia demanantla documentació a unimmigrat ■ ARXIU

| Societat | 29EL PUNT AVUIDIMECRES, 4 DE DESEMBRE DEL 2013

C/ Marina, 154, àtic 3a - 08013 BarcelonaTel.: 93 265 43 44 - Fax: 93 265 56 34 - Mòbil: 619 74 65 07/08

[email protected]

LLOGUERSTipus Ubicació Descripció Preu (€)

Apartaments BARCELONA - C/ Ases - Pl. del Palau estudi equipat 725

Apartaments BARCELONA - Clot, c/ Sant Joan de Malta buit, 1 hab. 440

Apartaments BARCELONA - Escipió - Homer estudi moblat 300

Apartaments BARCELONA - Poble Sec, c/ Murillo estudi moblat 350

Apartaments L’HOSPITALET (zona <M> Carrilet) estudi moblat 470

Apartaments BARCELONA - Putxet - Mitre estudi moblat 375

Apartaments L’HOSPITALET - Centre comercial La Farga estudi moblat, inclou llum i aigua 430

Apartaments BARCELONA - Av. Vallcarca - Pl. Lesseps moblat, 1 hab. 495

Apartaments BARCELONA - Sant Andreu, c/ Mir estudi moblat 420

Apartaments BARCELONA - Av. Can Baró - Pl. Sanllehy moblat, 1 hab. 550

Apartaments BARCELONA - Sant Andreu - Pl. Mossèn Clapés estudis moblats i equipats 375

Apartaments BARCELONA - Av. Vallcarca buit, 1 hab., exterior 450

Apartaments BARCELONA - Sant Andreu - Av. Meridiana àtic, moblat, 1 hab., terrassa 475

Apartaments BARCELONA - Gràcia, C/ Sors estudi reformat, inclou llum i aigua 530

Locals i negocis BADALONA - C/ Canigó 12 m2 125

Locals i negocis BARCELONA - Alí Bei - Lepant 25 m2 300

Locals i negocis BARCELONA - Zona Clot, c/ Gabriel y Galán 120 m2 1.400

Locals i negocis BARCELONA - C/ Atenes 50 m2 300

Oficines i despatxos BARCELONA - Av. Meridiana - Sagrera 70 m2 350

Oficines i despatxos BARCELONA - Berlín - Pl. Centre 60 m2 300

Pisos ocasió BARCELONA - Gran de Sant Andreu moblat i equipat, 2 hab. 475

Pisos ocasió BARCELONA - Lepant - Alí Bei (Auditori) 4 hab., pàrquing inclòs 700

Pisos ocasió BARCELONA - Guinardó - Ptge. Llívia 3 hab., exterior 475

Pisos ocasió BARCELONA - Clot, Sant Joan de Malta - Edison buit, 2 hab. 440

Pisos ocasió BARCELONA - Sarrià, c/ Calàndries buit, 2 hab. 550

Pisos ocasió BARCELONA - Vallirana - Guillem Tell buit, 3 hab. 550

Pisos ocasió L’HOSPITALET - <M> Just Oliveras buit, 3 hab 450

138998-1066920®

FORMACIÓ “Els alumnes també surten amb valors ètics i socials moltelevats” DIFERÈNCIA “Aquí, durant molts anys, l’educació no s’ha consideratun valor prioritari, ni s’ha invertit prou en la formació dels mestres”

“A Finlàndia totsvolen ser mestres”

Xavier Melgarejo, psicòleg i doctor en pedagogia

avier Melgarejo, unapersona acostumada alluitar contra l’adversi-tat, ha estudiat a fonsel sistema escolar fin-

landès. En aquesta entrevista ex-plica la clau de l’èxit d’aquest país.

L’escola finlandesa és tan bonacom diuen?És espectacular. De cada promociód’alumnes, la meitat tenen nivellsexcel·lents. A més, el sistema té re-sultats homogenis i això dóna con-fiança a les famílies, perquè sabenque vagin on vagin els seus fills tin-dran una educació de qualitat.

Hi surten molt bé, en els informes.Sí: en llengua, matemàtiques iciències. Però, a més, els alumnessurten amb valors ètics i socialsmolt elevats. No hem de mirar capa Finlàndia només pels seus resul-tats escolars.

On rau el secret?Primer de tot van estar discutintentre tots, polítics, pares, mestres,universitats, premsa, etcètera,quina escola volien i per fer què.

XLluís MartínezBARCELONA

Què van decidir?Que l’escola havia de formar ciuta-dans actius, ètics i amb una grancapacitat en llengües per ser lídersen una societat global.

I després?Després el Parlament va fer la llei.

I ja està?Llavors va arribar el desenvolupa-ment d’aquest model, que a Fin-làndia pivota sobre escoles de titu-laritat municipal.

Ah, les escoles són públiques?Públiques, però no com aquí.L’Ajuntament contracta el direc-tor, que després contracta els mes-tres d’acord amb les expectativesque el municipi ha posat en el cen-tre. Si una escola tanca, els mes-tres han de buscar feina.

Quin perfil tenen els mestres?Són excel·lents. Els finlandesoscreuen molt en la formació. Valo-ren molt l’esforç i les aportacionsque es fan a la societat. Finlàndiaés el país més descentralitzat delmón. L’Estat té un pes molt petiten el currículum escolar. Per tant,els professors han de ser personesmolt capaces, per organitzar-lo.

Qui s’interessa per ser mestre?A Finlàndia creuen molt en l’edu-cació. Tothom vol ser mestre. Percada plaça de formació hi ha deuaspirants. A Finlàndia, ser mestreés el més gran honor que hi ha.

No com aquí.Perquè aquí, durant molts anys,l’educació no s’ha considerat unvalor prioritari, ni s’ha invertitprou en la formació dels mestres.Això s’ha de capgirar.

Els nostres resultats són tan do-lents com es proclama?Haurien de ser millors, però el pro-blema escolar és un altre.

Quin?Tots els alumnes que desapareixende les aules i que queden condem-nats a un atur crònic per falta deformació. Això ve de lluny.

Què vol dir?Espanya és el país de tot l’OCDEque té més adults amb baixa for-mació. I Catalunya, igual. O fem al-guna intervenció en el sistemaeducatiu per remoure tot això ique els joves millorin la seva for-mació o difícilment trobaran maiuna feina digna. ■

Xavier Melgarejo(Barcelona,1963) és psicò-leg, doctor en pe-dagogia i experten organitzacióescolar. Coneixmolt bé l’escoladels països nòr-dics, en especialla de Finlàndia.Sobre la forma-ció del professo-rat en aquestpaís versa la sevatesi doctoral.Xavier Melgarejoacaba de publicarel llibre Gracias,Finlandia (Plata-forma Actual).

Xavier Melgarejo és un gran coneixedor del sistema educatiu finlandès ■ JUDIT FERNÁNDEZ

Educació Informe PISA sobre el nivell de l’ensenyament

En la Guia Michelin del Ja-pó pel 2014 el restaurantde Tòquio de Carme Rus-calleda torna a tenir duesestrelles i d’aquesta mane-ra la cuinera es converteixde nou en la dona més es-trellada del món, ja que hisuma les tres del Sant Paude Sant Pol de Mar i lesdues del Moments de Bar-celona. La segueix Anne-Sophie Pic, amb 6.

Ruscalleda brindavaahir feliç per la recuperaciód’una estrella que van per-dre en les guies del 2012 i el2013 per la tornada a casadels catalans que hi treba-llaven, arran del terratrè-

mol. “Això és un reconeixe-ment molt estimulant pera l’equip japonès, que és alpeu del canó ja reorganit-zat”, comentava la cuine-ra, que dijous, en la shop-ping night del passeig deGràcia, va servir 2.000 ra-cions de brou de dashi deromesco als vianants. ■

a La xef recuperala segona estrella deTòquio, que va perdrearran del terratrèmol

Ruscalleda torna aser la dona amb mésestrelles Michelin

GASTRONOMIA

M.J. JordanBARCELONA

La cuinera, dijous servintbrou a Barcelona ■ JORDAN

Talonaris amb descomp-tes, targetes de fidelitzacióamb què s’obtenen punts iregals, sortejos, partici-pacions de la loteria i unmunt d’activitats festives ilúdiques per animar lescompres. Els comerciantsde Catalunya de punta apunta del país se les estanempescant totes perquè lagent compri en un any queencara serà de contenció.

La campanya de Nadalja s’ha posat en marxa gai-rebé a tot arreu, i els cen-tres comercials, els car-rers comercials i les boti-gues en solitari ja han col-

Mireia RoureraBARCELONA

MILLORA Els botiguers esperen augmentar vendes i oblidar els mals anys 2012i 2013 ANIMACIÓ Les pistes de gel, els talonaris amb descomptes i regals il’organització de festes volen atraure clients VISITANTS Les ciutats turístiques,amb Barcelona al capdavant, es volen posicionar com a espais de compres

Campanyade Nadal derecuperació

surti al carrer i gasti. Anara la pista de gel serà un50% més barat si abanshas fet alguna compra enalgun dels eixos comer-cials de la ciutat. I al revés:tots els que vagin directa-ment a la pista tindran des-comptes i vals. I no oblidemque aquesta setmana (di-jous) les botigues del pas-seig de Gràcia celebraranla Shopping Night.

La de Barcelona no ésl’única pista de gel. Girona,Tarragona, Lleida, Grano-llers, Cambrils, Olot, Tar-ragona, Vilafranca, Vilano-va, Manlleu i Figueres sónciutats que en anys ante-riors ja en van muntar unai, en vista dels beneficis,

ropa, que els divendres,dissabtes i festius estaràoberta fins a les onze de lanit!, i divendres es va ferl’encesa oficial de llums (hihaurà 85 quilòmetres decarrers il·luminats). Tot,en una estratègia dels co-merciants i l’Ajuntamentper incentivar que la gent

locat o estan acabant decol·locar la decoració prò-pia: arbres, llaços, ParesNoel i, sobretot, moltsllums de colors. Encaraque falti un mes per Nadal,a Barcelona dijous ja es vainaugurar la pista de gel ala plaça Catalunya, la pistatemporal més gran d’Eu-

aquest any volen repetir.És un reclam per alsclients que dóna bons re-sultats, cosa que explicaque s’hagin apuntat amuntar pistes centrescom ara Pedralbes Centre,Glòries i La Maquinista.

“Tot el que sigui fer co-ses per animar la gent queentri a les botigues i com-pri és positiu”, manté el

president de la FundacióBarcelona Comerç, VicençGasca, molt animat per-què, amb l’arribada del fred–“Ha trigat molt, però fi-nalment ha arribat decop”–, el sector de la moda,que està molt tocat, es revi-farà “perquè la gent ja ne-cessita la roba d’abric”. Pe-rò l’optimisme amb quèafronta la campanya de Na-

“Els preus estanmolt continguts. Araés un bon momentper comprar”

Miquel Àngel FraileSECRETARI DE LA CONFEDERACIÓDE COMERÇ DE CATALUNYA

“Som optimistes.Ha arribat el fred i lagent té ganes de sortiri anar a comprar”

Vicenç GascaPRESIDENT DE LA FUNDACIÓBARCELONA COMERÇ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Les frases

La campanyade Nadal iReis de l’anypassat és lapitjor que esrecorda. El

govern de l’Estat havia apujatl’IVA, els funcionaris no van co-brar la paga doble, hi havial’amenaça que Europa intervin-gués l’Estat i milers de ciuta-

dans i pensionistes vivien sotael sotrac de l’engany de les pre-ferents. La gent va comprarpoc, o gens, asseguren els boti-guers, que aleshores van pen-sar: ho vendrem tot a les rebai-xes. Però no va ser així, i els co-merciants no recorden unes re-baixes d’hivern menys anima-des i tristes. L’alegria del com-prar per comprar s’havia acabat

i, en general, la gent només esva comprar el que era estricta-ment imprescindible.

Turistes i estabilitatb Només els turistes vanrevifar el comerç. Però no ensenganyem: els turistes no vana tot Catalunya i la immensamajoria de comerciants delterritori ni els oloren. Viuen

de la gent de casa i la gent decasa està tocada. Aquest any,les famílies s’han situat ambmés calma i una certa previsióde despeses i estabilitat. Pen-sionistes i funcionaris estanestabilitzats i les notícies quela crisi està tocant fons hantingut acceptació, encara quelleugerament. Aquest any seràmillor que el passat. Segur.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La situació econòmica fa pensar que la gent gastarà una mica més

La pista de gel de la plaçaCatalunya de Barcelona ■ O. DURAN

LesclausM.R.

SocietatOnze colles han aixecatcastells de nou pisosen un any de rècordsi dominat pel ‘dreamteam’ de Vilafranca

Resum del’excepcionaltemporadacastellera

EL PUNT AVUIDILLUNS, 25 DE NOVEMBRE DEL 201322 |

Comerç Consum durant les festes

Citas

Trotamundos

El espectro que habita el castillo de Eilean Donan (www.eileando-nancastle.com), que se alza sobre un islote a orillas del lagoDuich, en el noroeste de Escocia, es un fantasma discreto. Aun-que la fortaleza, propiedad del clan McRae, sea uno de los luga-res más retratados de Escocia, él nunca sale en la foto. Según laleyenda, se trata de uno de los 39 soldados españoles —parte deuna expedición de 300 enviada por el rey Felipe V para alzar a los

jacobitas escoceses contra Inglaterra— que en 1719 se atrinchera-ron en Eilean Donan. La cosa acabó mal: los refuerzos —unaflota de 27 naves que tuvo que regresar a España por culpa deuna tormenta— nunca llegaron, pero sí una escuadra inglesa queatacó el castillo y capturó o mató a sus ocupantes. Entre ellos, elfantasma, que en 294 años seguro que ya habrá aprendido aasustar en inglés. Isidoro Merino. Fotografía de Carlos R. Zapata

U n alemán, un argentino, unperuano y un español decidie-

ron irse a Perú. El español MiguelÁngel Furones era uno de ellos. Elpublicista, director de Publicis yque acaba de publicar la novela Elescritor de anuncios (Suma de Le-tras), descubrió en ese viaje a Cuz-co que “el mejor lugar para viajares una buena conversación”.¿De qué hablaron?Iba con tres amigos creativos, ta-lluditos como yo, y estuvimoscharlando de todo. Nunca he teni-do una experiencia tan profunda.Aunque suene un poco tópico ha-blando de una visita a Perú, fuemágico. Aparte de llegar a una ciu-dad a 3.000 metros de altura, lacultura inca, el colonialismo o elpisco, la reflexión conjunta hizomuy especial la visita.¿Qué visitó?Estuvimos en Sacsahuyman, en elValle Sagrado. Y luego fuimos aAguas Calientes en ese trenecitode vía estrecha que circula en pa-ralelo al río Urubamba. La ciudadparece un campamento construi-do muy deprisa. Allí conocimos aun chavalito de unos cinco o seisaños que vendía medallitas. Ibacon su hermana mayor; ella le en-señaba a regatear con los turistas.Nosotros fuimos sus prácticas.¿Lo hizo bien?Más o menos. En un momentodado me pedía un euro por cadamedalla y luego se liaba cuandoquería comprarle varias. Al finalme dejó hacerme una foto con él

y me llevé cuatro re-galitos.

¿Cómo fue lasubida a Ma-chu Picchu?Ascendimospor el cami-

no inca, porla ribera del

Urubamba, ynos fuimos aden-

trando en la selva. Lasensación era de estar yendo alorigen de las cosas. Ese lugar tecoloca en tu sitio sin que tú seasconsciente de ello.Está usted muy místico.Allí hay un equilibrio palpable en-tre el bien y el mal. Ascendimos ala ciudadela inca acompañados deuna guía encantadora junto a ungrupo de personas. Entre ellas, unnorteamericano muy desagrada-ble. La chica explicaba en castella-no y a continuación en inglés. Enun momento dado, el tipo le mon-tó un pollo porque había estadohablando más tiempo en castella-no que en inglés.¿Qué hizo la chica?Le pidió disculpas educadamen-te. Continuamos la subida y el ca-mino se iba estrechando. La guíano dijo nada, pero llegó un mo-mento en que el camino era tanestrecho que el hombre, que eraobeso, no cabía. Se dio cuenta dela jugada, pero no podía decir na-da. Al final tuvo que recular y vol-ver para atrás. Allí hay que tenercuidado: la venganza de los diosessuele ser dura.Pablo León

Búscame ahí...Búscame ahí...

La luz del mundo islámico

Un espacio extraordinario, elhospital de los Venerables de Se-villa, sede de la Fundación Fo-cus-Abengoa (www.focus.aben-goa.es), alberga hasta el 9 de fe-brero de 2014 una impresionan-te exposición sobre el arte y lacultura islámicos.

Nur: la luz en el arte y laciencia del mundo islámico seextiende a lo largo de casi oncesiglos (entre el IX y comienzosdel XX) y 17 países. Reúne uncentenar y medio de objetos—procedentes de coleccionesde Europa, Oriente Próximo yEstados Unidos—, algunos delos cuales no habían sido exhi-bidos hasta ahora.

Bajo el hilo conductor de laluz (nur), esta muestra se ar-ticula en torno a dos grandesejes: el arte y sus técnicas, y laciencia (medicina, astrono-mía, geometría, etcétera), ex-tendiéndose sus manifestacio-nes desde España —puente en-tre las civilizaciones islámica y

occidental— hasta Asia Central.Cerámicas, obras de metal

y piedras preciosas, utensi-lios domésticos, manuscritosiluminados e instrumentoscientíficos nos recuerdan elvalor de las aportaciones delmundo islámico a la cultura,la ciencia y la belleza univer-

sales. Entre las piezasmás singulares figurancuatro páginas del Coránazul, manuscrito de cali-grafía dorada sobre fondoazul, creado en Túnez ha-cia los siglos IX y X.

Y todo ello bajo la om-nipresente mirada de laluz, existente no solo enlos objetos expuestos, si-no en la forma de mostrar-los al público concebidapor la comisaria, la tuneci-na Sabiha al Khemir, ex-

perta en arte y cultura islámi-cos y asesora en arte islámicodel Museo de Arte de Dallas(EE UU), adonde viajará lue-go la exposición.María Ángeles Sánchez» Entrada, 5,50 euros; pensionistas, estu-

diantes ymayores de 65 años, 2,75. Teléfo-

no: 902 09 11 37

Miguel Ángel Furones N Publicista

La venganzade los dioses

Una de las piezas de cerámica de la exposición sobre arte islámico de Sevilla.

EL PAÍS EL VIAJERO 22.11.13 9

Carlos Delgado

C arlos Esteva, impulsor ypropietario de una de las

aventuras vitivinícolas más esti-mulantes y exitosas de Catalu-ña, vive el vino con la pasión delartista enamorado. Cada marcaes una obra de arte, fruto de laserena pasión y el embrujo de

un viñedo ejemplar. Le gusta ex-perimentar con variedades forá-neas, de personalidad sor-prendente, como la incroziomanzoni (El Roncalís), o lachenin (Vinya La Calma). Pe-ro también con autóctonasde perfil singular. Es el casode la sumoll, ancestral uvacatalana de difícil cultivoy elaboración complica-da si se quiere alcanzarun nivel de calidad acep-table. Desafíos ante losque se engrandece Car-los Esteva.

Así, ha recuperadocepas con más de cin-cuenta años y escogido

para su fermentación y crianzabotas de castaño, desdeñandoel habitual roble francés. Elec-ción sabia, porque lo que bus-ca con este vino es frescura,sutileza aromática y cuerpo li-gero, pero firme. Es recomen-

dable acercarse a este tintosin prejuicios y dejarse ganarpor la espontánea noblezade sus aromas frutales, laequilibrada acidez, el delica-do sabor en el que se adivi-

nan uvas maduras y la sedo-sidad de su textura.

En boca, las flores sil-vestres adornan un gus-to delicado, ligero y re-frescante, de improntajuvenil gracias a una ex-tracción justa. Un acier-to en tiempos de gustosproclives a la eleganciaestilizada.

Citas

OfertasInvierno DisneyCuatro días, 639 euros (tres personas)Disneyland París desde 78 euros por adul-to y noche, con desayuno y entradas alparque; niños menores de 12 años, gratis(solo el hotel). Oferta válida hasta el 13 defebrero de 2014 reservando antes del 3 dediciembre. Otra opción: vuelos, tres no-ches de hotel y cuatro días de entradas,desde 639 euros en total (sobre la base dedos adultos y un niño). En Logitravel.» www.logitravel.com

Escapada verdeDos noches para dos, 109 eurosUna escapada a través de la agen-cia Weekendesk a los verdes pai-sajes asturianos: dos noches parados en el hotel rural Valleoscuru,en Llanes, por 109 euros en total.Con desayuno y cena asturianacon sidra. Válida hasta el 30 deabril, excepto Navidad, fin deaño y puentes.» www.weekendesk.es

Luz gaditanaDos noches para dos, 69 eurosOtra huida en pareja, en este casoa la playa de Regla, en Chipiona(Cádiz). Dos noches para dos en el hotelMonterrey Costa (tres estrellas), con desayu-nos y una cena, por 69 euros en total. Através de la web de Travelzoo.» www.travelzoo.es

Andando con niñosTres o cuatro días, desde 285 eurosLa agencia Alventus-Puzzle Viajes dedicaparte de su programación a personas sinpareja y con hijos. Para el puente de diciem-bre, por ejemplo, organizan un viaje a Gua-dalupe (Cáceres) con actividades para niñosa partir de cinco años: juego de pistas, visitaa una mina, caminatas por el geoparque deLas Villuercas... Precio para un adulto y unniño: 285 euros (dos noches) o 380 euros(tres noches); segundo o tercer niño, 90 eu-ros. Incluye el alojamiento en un pequeñohotel en la plaza mayor de Guadalupe, pen-sión completa y excursiones con guía, entra-das y seguro. Salida el 6 de diciembre (nocontempla los traslados hasta Guadalupe).» www.puzzleviajes.com

Compras en Nueva YorkCinco noches, 945 eurosEl último jueves de noviembre se celebraen Estados Unidos el Día de Acción de Gra-cias, una festividad que se remonta al sigloXVII. Justo al día siguiente, en lo que se

conoce como Black Friday (Viernes Negro),comienzan las rebajas de invierno. Paraaprovechar las de Nueva York, un combina-do de vuelos, traslados, alojamiento, segu-ro y tasas, desde 945 euros por persona.Salida desde Madrid el 27 de noviembre.» www.elpaisviajes.es

Cerca del veranoMadrid-Ginebra, ida y vuelta, 63 eurosEl verano está a la vuelta de la esquina, almenos en la web de Easyjet, que ya ha pues-to a la venta los billetes para volar hastaseptiembre de 2014. Su buscador de tarifas

Destinator permite elegir dónde y cuándovolar en función de la ciudad de origen y elpresupuesto. A Suiza, por ejemplo; un bille-te de ida y vuelta entre Madrid y Ginebracuesta ahora 63 euros (para viajar en cual-quier semana de junio).» www.easyjet.com

Cruceros rebajadosDesde 399 euros por el MediterráneoPara asegurarse las ventas en 2014, las navie-ras y agencias lanzan estos días sus promo-ciones por compra anticipada. En la web deBarceló Viajes se anuncian gangas como es-ta: un crucero de seis días por el Mediterrá-neo en el Sovereign de Pullmantur, con em-barque en Barcelona, régimen todo incluido

y tasas, por 399 euros por persona (para lasalida del 5 de mayo de 2014).» www.barceloviajes.com

Navidad en Port AventuraDesde 58 euros la nocheUn mercado navideño, una pista de patina-je sobre hielo y un tobogán de nieve. Sonnovedades de Port Aventura en su tempora-da de Navidad, del 23 de noviembre al 6 deenero. A partir de 58 euros por persona ynoche (con alojamiento y desayuno), másacceso al parque durante la estancia.» www.portaventura.com

VINOS

Nobleza espontánea

Curso deinglés parafantasmas

Noche de arias y comprasEl próximo jueves, 28 de noviem-bre, desde las ocho de la tardehasta la madrugada, se celebraráen Barcelona la cuarta edición deThe Shopping Night, una nochede compras, ocio, espectáculos ygastronomía en la que participanlos principales comercios y res-taurantes del paseo de Gracia ysus calles colindantes. La citatendrá como hilo conductor laópera, por el bicentenario de Giu-seppe Verdi y Richard Wagner, yen colaboración con el Liceu ofre-cerá actuaciones a pie de calle.Los visitantes se podrán descar-gar una aplicación gratuita coninformación en tiempo real delas actividades y promociones.» www.intenzdiagonal.com

El hotel rural Valleoscuru, en Llanes (Asturias).

SUMOLL 2009Can Ráfols dels Caus. Avinyonetdel Penedés (Barcelona).Internet: www.canrafolsdelscaus.com. DO: Penedés. Tipo: tintocrianza, 12,5%. Cepas: sumoll.Precio: 10 euros. Puntuación:9/10.

El viajero habitualEl viajero habitual

Cisnes en el lago de Ginebra, en Suiza. / Grant Faint

La sierra de las Villuercas, en Cáceres. / Javier Rico

El perfil arquitectónico de Manhattan, y Mickey y Minnie patinando en Navidad en Disneyland Paris. / Peter Cade

8 EL PAÍS EL VIAJERO 22.11.13

Comencemos invirtiendo las tornas. Jo-sé, ¿cuál es su relación con la ópera? ¿Y la suya con el humor, Montse?Montserrat Martí: Para mí es más fácil llorar en escena que hacer reír. Me en-canta morirme. Y si me tengo que suici-dar, disfruto un montón (ríe). Recuerdo que en una ocasión hice una obra en cla-ve cómica en la que desempeñaba tres papeles: de doctor, de chica del servicio y de un viejo notario. Y me divertí mucho, pero me costó mucho más que el final de La Bohème de Puccini.José Corbacho: Me encanta el canto lí-rico y creo que la ópera es una expre-sión artística sublime. Y aun así, he de reconocer que he disfrutado de pocas en directo. Al igual es un sacrilegio lo que digo, pero he ido a ver algunas al cine. Ya que no puedo estar abonado a la Sca-la de Milán e ir cada semana…

Viajar es un lujo para el que hay que te-ner tiempo y dinero.J. C.: Echo mucho de menos encontrar una semana o diez días para escaparme a algún destino lejano. Tengo, por ejem-plo, muchas ganas de ir a Asia, donde nunca he estado. Y me da un poco igual que sea Vietnam, China o Japón. O, si se tercia, a los tres sitios.M. M.: A mí me pasa un poco lo mismo. Y eso que no paro de viajar. Pero es por trabajo y voy del aeropuerto al hotel, de allí al teatro, regreso al hotel y de nuevo al aeropuerto. Pocas veces te da tiempo a visitar nada. El último viaje de ocio largo que hice con mi marido fue en el 2009 y desde que fui madre de Daniela, en el 2011, no he tenido otra oportunidad.

Hablando de madres, ¿cuál fue el mejor consejo que les dieron las suyas?

J. C.: Que siempre que saliera a la calle debía ir vestido de forma digna. Ella, por ejemplo, no concebía salir en zapatillas de estar por casa. Y me decía: si pasa al-go, que lleves la ropa interior limpia. Y me ocurrió que, actuando con La Cuba-na, me hice daño y tuvieron que llevarme a urgencias. Cuando me quitaron las de-portivas, tenía unos tomates en el calce-tín. Pensé: cuánta razón tenía mi madre.M. M.: Cuando yo era pequeña, ella siempre estaba muy lejos, porque hacía 100 representaciones al año. No le he vis-to hacer vacaciones en la vida, ni recuer-do haber ido a la playa con ella. Volvía a casa cada tres meses, pasaba tres días y se volvía a marchar. Mi padre decía que debíamos tener acciones en Telefónica, porque se pasaba el día llamándonos por teléfono, a cualquier hora, aunque solo fuera para saber si nos habíamos lavado los dientes antes de ir a la cama. Tuvo que ser muy duro para ella, pero siem-pre estuvo presente de una u otra forma, transmitiéndonos como podía aquello que creía importante.

Dejando a un lado la figura maternal, si tuvieran que escoger el nombre de alguien que les haya apoyado especial-mente a lo largo de su carrera profesio-nal, ¿quién sería?M. M: En mi caso, mi tío, el hermano de mi madre, que es agente artístico. Pero no de los que solo se preocupan por sa-carte los cuartos y no les importa lo que tengas que hacer con tal de cerrar un trato. Él siempre ha tenido un oído pri-vilegiado para saber lo que le convenía a mi voz y me ha aconsejado bien.J. C.: Yo quizás escogería a alguna de las personas que me animaron a dedicarme a esto. A don Antonio, mi profesor de

entrevista

Montserrat MartíJosé Corbacho

Canto lírico y ‘show

business’ se acompasan

TEXTO DE ALBERTO GONZÁLEZ FOTO DE MARTA JORDI


EGB en el Casal dels Àngels, que me animó a hacer teatro cuando quizás nun-ca me lo hubiera planteado. Y más tar-de a Jordi García Martorell, del cuadro escénico de San Isidro, en L’Hospitalet.

Ahora que echan su vista atrás, ¿qué asignatura detestaban en la escuela?M. M: A mí me costaban mucho las ma-temáticas, aunque los conjuntos se me daban fenomenal…J. C.: Curioso, para ser solista…(ríen). Aunque esté feo decirlo, yo estaba do-tado genéticamente para los estudios, pero odiaba el latín. Nunca entendí por qué tenía que aprender una lengua que, al menos en mi círculo más próximo, ya no se usaba...

¿Y cuál es la asignatura que tienen pen-diente en la vida?M. M.: Uy, tantas… Me quedé con ga-nas de interpretar el Romeo y Julieta de Prokófiev cuando pesaba 20 kilos menos. Y ahora ya lo descarto: sería imposible que Romeo me levantara (ríe). Como no sea una versión moderna y cantada…J. C.: A mí me queda una asignatura pendiente de la carrera: televisión. Y ahí lo dejo, a ver si la UAB me la quisiera convalidar, por los años trabajados en el medio. Dicho esto, en la vida tengo muchas asignaturas pendientes, desde cantar flamenco a torear.

De las aficiones que han llegado a disfru-tar, ¿cuáles echan de menos?M. M.: Me gustaba mucho hacer monta-ña con esquís y pieles de foca. Pero ten-go una lesión de espalda y ya no puedo practicarlo tanto. Cuando voy en avión y paso por encima de los Alpes, me tiraría de cabeza.J. C.: A mí me encantaba jugar a fútbol, a básquet o a tenis. También salir de noche, a diario. Ahora me tengo que dosificar en cualquiera de estas y otras actividades que exigen una recuperación.

Lo de fiestero encaja bastante con su imagen pública, José. Pero, ¿de qué les tildan erróneamente?M. M.: No me gusta que me tachen de diva, de soberbia o creída, incluso entre mis compañeros. La gente a veces te juz-ga sin conocerte o como hija de... J. C.: A mí me sabe mal que, por dedi-carme a la comedia o al humor, la gente piense que soy una persona frívola, su-perficial o poco trabajadora.

Sus extensos currículos profesionales de-berían ser suficiente para borrar la som-bra de la holgazanería. ¿Podrían destacar un hito profesional de sus respectivas tra-yectorias?M. M.: Me emocioné mucho cuando en un concierto junto a mi madre en la sala Tchaikovsky de Moscú conectaron con

la estación espacial Mir. Y nos dijeron que cuando cantáramos La plegaria del mundo –un tema de Vangelis que había-mos grabado en el disco Dos voces, un corazón– sonaría en el cosmos.J. C.: Nunca se ha proyectado una pelí-cula ni un programa mío en el espacio (ríen). Si tuviera que escoger un momen-to de mi trayectoria, sería la primera vez que, estando encima de un escenario, fui consciente de que el público aplaudía mi actuación. Eso sucedió cuando tenía 9 o 10 años. Lo recuerdo como si fuera aho-ra. Ese fue el inicio de todo.

¿Hay algún aspecto de sus profesiones al que renunciarían si pudieran?M. M.: ¡A las entrevistas! ¡Es broma! (se sonroja). No, en serio: algo que me cues-ta es hacer las maletas cuando tengo que viajar para un concierto. J. C.: ¡A mí me encanta hacer maletas! Creo que no hay nada a lo que quisiera renunciar. Pienso que soy un privilegiado por poderme dedicar a lo que me gusta. Y eso me hace perdonar las pequeñas co-sas negativas que puede tener mi trabajo, como tener que levantarme a las cinco de la mañana para ir a una grabación. Yo creo que el ser humano no está diseñado para madrugar.

Lo que no es natural, según el psicólogo argentino Gabriel Rolón, es la fidelidad. ¿A qué les son infieles ustedes?M. M.: A la dieta. J. C.: ¡Yo también! Pero tampoco creo que sea una infidelidad grave. Y a lo que me encanta serle infiel es al trabajo, quedarme en casa y no hacer nada. De hecho, lo hago más de lo que creen mis socios y jefes. Esa maravillosa excusa de que estoy en casa escribiendo algo… ¡es mentira! Además, aunque me ha costa-do, he conseguido no tener ningún car-go de conciencia por ello. Porque cuan-do estoy a la bartola –en mi caso no se llama Bartola, se llama Mónica, y es mi mujer– estoy disfrutando de tiempo con mi gente. Y eso no puede generar ningún sentimiento de culpabilidad.

¿Alguna otra tropelía que sacar a la luz?J. C.: Por decirlo finamente, soy un poco cleptómano. Me pillaron robando de pe-queño varias veces y lo pasé fatal, porque incluso llamaron a mis padres. Y lo sigo pasando fatal. Es que cada vez es más difícil: hay más alarmas y todo está lle-no de cámaras. Pero yo soy como Robin Hood, solo robo a los ricos para dárselo a los pobres. Además, creo que si es en pequeñas dosis y en grandes superficies comerciales, no es pecado. Ahora es cuando vendrán a por mí los dueños de Inditex, El Corte Inglés o Mercadona… M. M.: Con 16 o 17 años yo estaba estu-diando danza en Madrid y salí con unos amigos a tomar algo por la calle de Oren-

se. Y uno de ellos dijo: “¿Hacemos un simpa?” Yo respondí: “¿Y eso qué es?”. “Pues irnos sin pagar”, contestaron. Y cuando me quise dar cuenta estábamos corriendo. Pero a medio camino me per-caté de que me había olvidado el bolso. Volví avergonzada, pero no estaba en la silla donde lo había dejado, así que tuve que pedírselo al dueño del bar, que ya lo había guardado. Me dio el bolso y, con las mismas, volví a marcharme sin pagar.

Una situación muy de cómic. Por cierto, ¿si tuvieran que escoger algún personaje de este género, quién sería?M. M.: Yo era de Zipi y Zape, de Tintín, del TBO y la 13 Rue del Percebe. El otro día encontré unas cajas con un montón de esas viejas publicaciones y las volví a guardar para cuando mi hija crezca.J. C.: A mí no me gustaban nada ni Su-perman ni Batman. Fui muy fan de Mor-tadelo y Filemón y de Astérix y Obélix. Y luego tuve mi momento Marvel, es-pecialmente con Spiderman, porque me reía mucho con las tonterías que decía mientras luchaba. También con Iron Man, cuyas películas me encantan.

Y del cine a la tele. ¿A qué programa están enganchados?M. M.: Yo sobre todo a series. Por ejem-plo Person of Interest, El mentalista, Hi-jos de la anarquía, Boston Legal o Los Soprano. J. C.: Yo ahora mismo tengo varios fren-tes abiertos. Estoy con Modern Family –una comedia que me encantaría haber hecho yo–, Juego de Tronos –espero ávi-do nuevas temporadas–, Walkind Dead y Homeland. También estoy disfrutando del Tiempo entre costuras. Es una gran producción, muy bien hecha, y demues-tra que para hacer buen televisión nece-sitas cierta inversión.

¿Y cuándo apagan el televisor?M. M.: Yo es que a veces lo pongo solo para que me haga compañía, sobre todo en los hoteles. Para dormirme, he llega-do a sintonizar el canal árabe, aunque no entienda ni papa. ¡Ah, y cuando sale Corbacho no la apago nunca!J. C.: ¡Entonces es cuando la apago yo! (ríen). De hecho, creo que es muy bue-no apagar la tele de vez en cuando. La verdad es que me suelo tomar a broma muchas de las cosas que salen en televi-sión, incluidas las noticias políticas de los informativos.

-Si tuvieran que dar las gracias a la clase política de este país algo, ¿por qué sería?J. C.: No tenemos una clase política co-mo para darle las gracias por nada. Les deberíamos dar las gracias si se fueran.M. M.: Estoy de acuerdo. Si mi hija me dijera que quiere ser política, sincera-mente tendría un buen disgusto.

SON LA IMAGEN DE LA SHOPPING NIGHT Y HAN ESCOGIDO UNO

DE LOS EDIFICIOS MÁS EMBLEMÁTICOS DEL PASEO DE GRÀCIA

-LA PEDRERA- PARA CONCEDER ESTA ENTREVISTA DE LUJO

el Periódico_exclusive I 17

_x


CATALUNYA

Miércoles 30 octubre 20132 Expansión

¿Ciudades inteligentes?

I nnovando, Barcelona ha sacado a concurso el City-OS, una plataforma de gestión de la ciudad smart. Creo que es una gran iniciativa que deberá llevarnos a tener una

ciudad non stupid, ayudando a mejorar la resiliencia, a crear negocio y trabajo en la ciudad y a construir ciudades emer-gentes, donde riesgo y vulnerabilidad se unen en una com-posición explosiva que sólo se neutraliza incrementando la resiliencia. Un área urbana resiliente, como las personas, es capaz de prepararse, aguantar, responder, recuperarse y aprender de la crisis cotidiana.

Si nos fijamos en las ciudades de países emergentes, se ve que la explosión urbana mundial es dramática y evidente. Actualmente más de la mitad de la humanidad vive en cen-tros urbanos y se prevé que llegará a los dos tercios en poco más de una generación. Este aumento de la concentración de personas, de las actividades económicas y de los centros de producción en las áreas urbanas del mundo, generalmen-te acarrea un aumento de los riesgos ante fenómenos natu-rales y sociales, y también hace aumentar los riesgos de acci-dente técnico.

La mayor concentración desordenada y la actividad al lí-mite aumentan los riesgos económicos. Además, las ciuda-

des lideran la generación de residuos, la emisión de gases de efecto invernade-ro y muchas otras causas del cambio climático. Riesgo y vulnerabilidad se unen en una composición explosiva que neutraliza-rán incrementando su re-

siliencia urbana. En consecuencia, las ciudades del mundo emergente se enfrentan al gran reto de poner a prueba su re-siliencia.

La respuesta tecnológica será, pues, construir herramien-tas smart para mejorar la resiliencia urbana. Pero su utiliza-ción no es fácil: exige cambios estructurales y obliga a cam-biar las organizaciones. Únicamente de esta forma resulta eficiente la implantación de plataformas operativas de ges-tión smart de servicios, como la City-OS promovida por Bar-celona.

Opino que lo más smart será que Barcelona ayude a sus emprendedores, empresas y centros de conocimiento. Que no los sustituya ni se acomode a las grandes empresas globa-les. Que los equipos locales puedan ir con la marca Barcelo-na a otras ciudades, especialmente a las emergentes. Que sus empresas ofrezcan y hagan realidad las soluciones que brin-dan las nuevas tecnologías, de las cuales la plataforma City-OS es un ejemplo de referencia. Veremos qué hace el Ayun-tamiento.

Lo más ‘smart’ será que Barcelona ayude a sus empresas y no se acomode con las empresas globales

JAUME PUIG, EL EXPERTO EN INTEGRACIONES Tras liderar con éxito los procesos de integración de CAM y de la red de Caixa Penedès, el alto ejecutivo de Banco Sabadell ha sido nombrado ahora director general de Banco Gallego. Deberá ocuparse de gestionar 183 oficinas, 737 empleados y unos activos de 4.200 millones de euros.

LA FOTO

EL DECANO DE LOS ABOGADOS DE BARCELONA, CON EL MINISTRO DE JUSTICIA El decano del Colegio de Abogados de Barcelona (ICAB), Oriol Rusca, cargó ayer contra la ley de tasas judiciales y defendió que, una vez se pronuncie el Tribunal Constitucional (TC) sobre el asunto, se abra un periodo de diálogo para “racionalizar” esta figura. De esta forma se lo trasladó Rusca al ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, durante una reunión en Madrid. En la imagen, el máximo responsable de los abogados barceloneses (izquierda), con el ministro del PP.

Incluyendo cupón corrido, que no se tiene en cuenta en los cambios de negociación ex cupón. Deuda Anotada y Mercado de Deuda Pública de la Generalitat de Cataluña. Mercado/Fecha del valor: M = D; MO = D+1; M1 = D+2; M3 = D+4; M4 = D+5; sien-do D el día de contratación. Operaciones a plazo: PO = 1 semana (1-8 días); P1 = 1 mes (9-33 días); P2 = 2 meses (34-64 días); P3 = 3 meses (65-94 días); P4 = mes a 3 meses. En las letras del Tesoro los cambios corresponden a las rentabilidades.

Catalunya suma casi 1,64 mi-llones de pensiones, según da-tos del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). La cifra supone un incremento del 1,7% respecto al octubre de 2012. La pensión media se sitúa en los 889 euros men-suales y ha subido un 3,2% in-teranual. El 63% de las pen-siones en Catalunya son de ju-bilación, mientras que el 24% corresponden a pensiones de

viudedad. Las comunidades autónomas con unas pensio-nes más altas son el País Vas-co, con 1.062 euros; Madrid, con 1.018 euros de pensión, y Asturias, que tiene una pen-sión media de 1.015 euros. Ca-talunya y Andalucía son las comunidades con más pen-siones, y absorben el 34% del total, seguidas por la comuni-dad de Madrid y la Comuni-dad Valenciana.

El bicentenario del naci-miento de Guiseppe Verdi y Richard Wagner estará muy presente este año en la Shopping Night Barcelo-na, que se celebrará el 28 de noviembre en el Passeig de Gràcia. En uno de los es-pacios se recreará La ca-balgata de las Valkirias, de Wagner, y en otro, se exhi-birá un montaje audiovi-sual con piezas para coro de los dos compositores.

La pensión media aumenta un 3,2%

Compra nocturna al son de Verdi y Wagner

COYUNTURA

DETRÁS DE

CON ÉNFASIS

ASÍ VAN LOS MERCADOS DE BARCELONA

MERCADO DE LA DEUDA PÚBLICA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA Cambios del día en % Volumen contratado Cambio Otros Cupón precedente Máximo Mínimo Media Cierre cambios corrido Nominales Efectivos TIR

0E9 DG4,95 20-02 M 97,959 98,251 98,251 98,251 98,251 98,2510 3,526 500.000,00 508.885,10 5,28

0F6 DG5,75 15-06 M 103,498 107,120 103,800 106,488 104,000 103,8000-106,4167-107,120 1,984 7.150.000,00 7.755.881,10 1,73

895 DG4,30 16-11 M 102,000 95,900 95,900 95,900 95,900 95,9003 4,099 100.000,00 100.000,00 5,80

0F6 DG5,75 15-06 M0 103,483 107,104 106,401 106,548 107,104 106,4012-107,1046 2,000 6.950.000,00 7.544.131,90 1,69

0Q3 DG5,25 13-11 M0 99,850 99,850 99,800 99,848 99,850 99,8000-99,8500 4,933 227.000,00 237.855,10 7,67

0S9 DG5,00 14-04 M0 100,900 100,750 100,750 100,750 100,750 100,7500 0,013 22.000,00 22.168,00 3,50

29-X-13

Profesor de Seguridad y Medio Ambiente en IQS

OPINIÓN

Luis Fontanals

[email protected]

REDACCIÓN: Martí Saballs (subdirector); José Orihuel (redactor jefe); Sergi Saborit (jefe de sección); Marisa Anglés, Tina Díaz, Cristina Fontgivell, Marc Menchén y Artur Zanón. PUBLICIDAD: Daniel Choucha (Jefe Área Publicidad Expansión Barcelona) y Albert Borràs. Teléfono: 93 496 24 22/93 496 24 07

Passeig de Gràcia, 11, escalera A, 5ª planta 08007 Barcelona

Teléfono: 93 496 24 00 Fax: 93 496 24 05

CATALUNYA

EL IMPORTE DE LAS JUBILACIONES A 1 de octubre de 2013 Número Aumento sobre el mismo mes Pensión media de pensiones del año anterior (%) (euros)

Barcelona 1.235.342 1,7 921,67

Girona 149.320 1,7 776,66

Lleida 95.753 1,3 744,99

Tarragona 156.369 2 826,54

CATALUNYA 1.636.784 1,7 889,02 Fuente: Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

Efe

Impreso por Carlos Rodriguez Gros. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

4387430

CATALUNYA

Sábado 30 noviembre 201312 Expansión

Expansión. Barcelona El presidente de la Corpora-ció Catalana de Mitjans Au-diovisuals (CCMA), Brauli Duart, anunció ayer en el Par-lament la apertura del proce-so de selección de la empresa que gestionará la publicidad de TV3, después de que el en-te público aprobara el jueves el pliego de condiciones defi-nitivo para la externalización del servicio.

Duart aseguró que el objeti-vo es aumentar los ingresos publicitarios de la CCMA, que han pasado de 153 millo-nes de euros en 2006 a los 60 millones con los que prevé ce-rrar este año, y abogó por “su-mar esfuerzos con un partner privado para mejorar la posi-ción negociadora y hacer frente al duopolio del merca-do publicitario televisivo”.

Afirmó que los trabajado-res que se traspasen a la em-presa adjudicataria manten-drán las mismas condiciones que tenían en TV3, podrán re-gresar a la corporación una vez finalice el contrato, y toda modificación de sus condicio-nes laborales deberá ser auto-rizada.

El máximo responsable de la CCMA hizo hincapié en que “TV3 no se privatiza”. “Ni somos Canal 9 ni Telemadrid ni lo seremos nunca”, dijo Duart, quien calificó de “pési-ma noticia” el cierre de la tele-visión valenciana.

La CCMA comienza el proceso para externalizar la publicidad

Brauli Duart. / Elena Ramón

El Hotel S’Agaró (Baix Empordà) está en primera línea de playa, a orillas del Mediterráneo. Un mar cuya dimen-sión abarca a un conjunto de comuni-dades autónomas que, casualidad o no, son las que más problemas están su-friendo para cumplir con los límites de déficit que establece el Ministerio de Hacienda. El conseller de Economia, Andreu Mas-Colell, sí encuentra un denominador común para explicar por qué estas regiones (Catalunya, Ba-leares, Murcia, Comunidad Valencia-na y Andalucía) sufren para cuadrar sus cuentas: “Hay una clara subfinan-ciación del arco mediterráneo”, señaló ayer en la inauguarción del XVIII En-cuentro de S’Agaró, que organizan la Fundación Olof Palme y la Cámara de Comercio de Barcelona.

Mas-Colell resumió rápidamente cuál sería el remolcador para que la economía de estas regiones salga a flo-te: un nuevo modelo de financiación que mantenga como factor de reparto la renta per cápita de los ciudadanos, pero que también tenga en cuenta la ri-queza de cada región. “Si yo pago más me toca más es la lógica de la Comuni-dad de Madrid...es una lógica correcta y nosotros también la compartimos”, señaló el conseller. En la práctica, eso supondría limitar la solidaridad inter-

territorial, aspecto que también de-fienden todas estas regiones.

El responsable de las finanzas de Ca-talunya confió en que la tímida recupe-ración que se prevé para 2014 –un alza del PIB del 0,9% en Catalunya, según el Govern– también permita mejorar los ingresos de la comunidad. “Sólo po-drá ser si la recaudación aumenta”, ad-mitió. Mas-Colell también tuvo que volver a dejar claro que, por ahora, tampoco puede bajar impuestos.

El presidente de la Cámara, Miquel Valls, volvió a pedir una reducción del sector público, al tiempo que reclamó más inversión pública. Mas-Colell se mostró molesto con esta reivindica-ción –habitual, por otro lado–, y zanjó: “menos gasto son menos batas blancas

y maestros”. El conseller insistió en que el margen para reducir el gasto en la Administración ya sólo es posible –a su juicio– a través de la búsqueda de eficiencia, lo que tendría un impacto mínimo en los Presupuestos. “Este po-co más de las eficiencias que podemos ganar las debemos gastar en no supri-mir pagas extras de funcionarios e in-versión pública”, dijo ante menos de 50 empresarios.

Mas-Colell confió en que el próximo año vuelva a fluir el crédito y ello alien-te a las empresas a crear empleo. Con-sideró que no es plausible que el paro se estabilice en el 23% durante mucho tiempo y dio a entender que los cam-bios que se introduzcan en el mercado laboral darán paso a los minijobs.

REPSOL El grupo petrolero ha donado seis millones de euros para finalizar la construcción de la nueva sede del Barcelona Su-percomputing Center, que se denominará BSC-Repsol Buil-ding. Las instalaciones estarán plenamente operativas en 2016, informa Efe.

Seis millones para el ‘superordenador’

VUELING El presidente de Vueling, Álex Cruz, explicó ayer que pre-vé cerrar acuerdos con American Airlines –a la que prioriza por los beneficios que supondría tanto para la aerolínea catalana como al Aeropuerto de Barcelona–, así como con Qatar Airways y Avianca en 2014. Tras una conferencia organizada por PwC, Cruz señaló que estos acuerdos serían una “gran oportunidad” por sus vuelos a Mia-mi, Nueva York, Filadelfia y Charlotte. Asimismo, indicó que el objeti-vo es convencer a la aerolínea del atractivo de Barcelona como pun-to de conexión hacia otros destinos, informa Europa Press.

Alianzas con American Airlines y Qatar Airways el año que viene

GAS NATURAL La energética presidida por Salvador Gabarró ha renovado el contrato para suministrar la electricidad en los metros de Barcelona y de Bilbao y en el tranvía de Murcia. Tiene un importe de 23 millo-nes y la tarifa se ha reducido un 4% respecto al año pasado.

Contrato de 23 millones en el metro

‘SHOPPING NIGHT’ El centro de Barcelona batió récord de ven-tas y asistentes –más de 60.000– durante la Shopping Night del pasado jueves. La cuarta edición estuvo dedicada a los composito-res de ópera Giuseppe Verdi y Richard Wagner, en motivo del bicen-tenario de su nacimiento. Respecto al año pasado, la Shopping Night recibió 20.000 visitantes más y las tiendas más populares, co-mo Zara y Mango, vendieron un 40% más. Los espectáculos de la noche fueron los de ópera, el desfile de la pasarela 080 y el espacio Valhalla de los jardines de Palau Robert.

Récord de ventas y asistentes en la cuarta edición de la jornada de compras nocturnas

Seat espera que su red de concesionarios gane dinero este añoExpansión. Barcelona Mikel Palomera, el director de Seat España –la filial co-mercial de la compañía–, ase-guró ayer que la red de conce-sionarios de la marca entrará en beneficios este año. “He-mos conseguido que la red sea rentable y entraremos en nú-meros positivos este año”, di-jo el ejecutivo en el Salón Oca-sión de Fira de Barcelona. En abril, Seat Motor España re-dujo capital en 1,47 millones de euros por pérdidas, y en los últimos meses ha llevado a ca-bo una reorganización de su red de concesionarios espa-ñoles.

Según Palomera, la mejora en los resultados se debe a una “adaptación” de los con-cesionarios a las nuevas cir-cunstancias del mercado, que continuará el año que viene.

El directivo añadió que este año la compañía española pa-sará de ser la tercera marca más vendida a ocupar el se-gundo puesto, y destacó que Seat y Volkswagen son las únicas compañías que tienen una cuota de mercado supe-rior al 8% en España.

En el extranjero, la empre-sa presidida por Jürgen Stackmann ha crecido con nuevos concesionarios en Eu-ropa y el Norte de África.

Patronales Por su parte, el presidente de la Federación de Asociacio-nes de Concesionarios de Au-tomoción (Faconauto), Jau-me Roura, aseguró que es im-prescindible que el Gobierno mantenga las ayudas a la com-pra de automóviles en 2014 y confió en que éste será “el año de la recuperación”, informa Europa Press.

La patronal de los fabrican-tes de coches espera que se matriculen en España unos 800.000 automóviles este año, y que el mercado crezca hasta alcanzar unas ventas de 1,2 millones de vehículos anuales entre 2015 y 2020.

XVIII ENCUENTRO DE S’AGARÓ/ EL CONSELLER DE ECONOMIA, ANDREU MAS-COLELL, DENUNCIA

LA INFRAFINANCIACIÓN DE CATALUNYA Y EL RESTO DE AUTONOMÍAS DE LA COSTA.

Un ‘remolcador’ para la economía del Mediterráneo ANÁLISIS por Marc Menchén

El conseller de Economia, Andreu Mas-Colell, y Anna Balletbò, ayer, en S’Agaró. /Efe

El ‘no’ a Trias abre la cuestión de confianzaExpansión. Barcelona Tras un debate de tres horas, PSC, PP e Iniciativa per Cata-lunya rechazaron ayer, con 25 votos, los Presupuestos del Ayuntamiento de Barcelona para el próximo ejercicio. So-lo votaron a favor los 14 con-cejales de CiU y Joan Laporta, de Unitat per Barcelona (UxB), ya que el otro edil in-dependentista, Jordi Porta-bella, tuvo que ausentarse por “necesidades fisiológicas”.

De este modo, arranca la cuestión de confianza, que permitirá aprobar unos pre-supuestos de 2.574 millones de euros para el próximo año. Si la oposición no reúne 21 fir-mas a favor de un candidato –algo que está descartado–, las cuentas propuestas por la federación nacionalistas ve-rán la luz automáticamente dentro de un mes

Trias defendió la cuestión de confianza porque “dejar la

ciudad sin presupuestos su-pondría perder mucho dinero para reactivar la economía”, en referencia a las inversiones de 527,8 millones que se pre-vén, entre las que figuran unos polémicos 101,5 millo-nes por la concesión de 26 es-tacionamientos.

Argumentos UxB, el único grupo que votó a favor, afeó al resto de la opo-sición que no se abstuviera. El

presidente del grupo munici-pal del PSC, Jordi Martí, ta-chó de “ficticio” el presupues-to, por incluir la partida de los aparcamientos, y criticó el re-corte en partidas sociales. Al-berto Fernández (PP) lamen-tó que la ciudad continúe con “los impuestos y tasas más al-tos del país”. Y Ricard Gomà (ICV) puso en duda la cues-tión de confianza, que definió como un “subterfugio políti-co”.

Impr

eso

por

Car

los

Rod

rigu

ez G

ros.

Pro

pied

ad d

e U

nida

d E

dito

rial

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

4387430

Gourmets NOVIEMBRE DEL 2013 I el Periódico 11

Ya era hora de que Barcelona destinara un espacio gastronómico a rendir home-naje a uno de los productos básicos de la alimentación: el huevo. Paco Pérez –el cuatro estrellas Michelin, dos por el Mi-ramar y dos por Enoteca– y un grupo de empresarios barceloneses liderados por Albert Forment, lo han hecho realidad. En los Jardinets de Gràcia fue recientemente inaugurado el local, cuya denominación es explícita: L’Eggs (huevos en inglés) es un establecimiento amplio con distintos ambientes. Por un lado, una barra don-de picar algo o tomar un copa (entre las creaciones del coctelero Javier Cabalero destaca el Eggs Spritz o el Gin Mint). Por otro, el espacio principal, con vista directa de la cocina y el simpático gallinero. Y en el segundo piso, una gran sala para

eventos y comidas de grupo.En la carta, el ingrediente estrella se

adapta a mil y una preparaciones, textu-ras y formatos: fritos, revueltos, en tortilla, suflés, a baja temperatura... Y siempre ecológicos. Se sirven con maíz tierno y tortita frita; con espardenyes, salchichas y patatas; en cocotte con salsa perigueaux, foie y panceta, etcétera. Aquellos que prefieren que los huevos se queden en el corral no deben preocuparse: también encontrarán arroces, ensaladas, carnes y pescados, de elevada calidad y siempre trabajados bajo un prisma creativo.

Los vinos de la casa se sirven en ja-rras (de 250, 400 y 700 centilitros), que provienen de una cuidada selección de botellas magnum, seleccionadas por Toni Gata, el enólogo del Miramar.

L’EggsPaseo de Gràcia, 116Tel. 93 238 48 46Cocina abierta de 8.00 a 0.00 horasPrecio medio: 40 euros

A la vista, hipnotiza su color fram-buesa brillante con ribete azulado, de burbuja fina y corona amplia. En nariz se perciben aromas a flores, frutas silvestres y cassis. Suave en la entra-da, con paso afrutado y refrescante, proporciona un final vivo y persistente. Una completa experiencia sensorial.

Bodega: Mont MarçalDO: CavaPrecio: 15 euros

GRAN CUVÉE ROSADO

Para su elaboración, las uvas se re-cogen a mano de las vides de una sola parcela de más de 120 años de antigüedad, para posteriormente ser seleccionadas y pisadas a pie. Añe-jado dos veces en barricas nuevas de roble francés, sin colar ni filtrar, ofrece una elegancia sedosa en boca.

Bodega: NumanthiaDO: ToroPrecio: 145 euros

TERMANTHIA

Cava gran reserva elaborado con las mejores uvas ecológicas de la bode-ga, a partir de un vino base parcial-mente fermentado en barrica, con un mínimo de crianza de 36 meses. Tiene color intenso y tonos verdosos. De fina burbuja, es estructurado en boca, aromático y persistente.

Bodega: Alta AlellaDO: Cava y AlellaPrecio: 24,70 euros

OPUS EVOLUTION 2009

En nariz, presenta notas de meloco-tón verde y ralladura de limón. Tiene un largo recorrido en boca con toques salinos y de eucalipto. Por todo ello ha sido galardonado con un nuevo premio: la medalla de oro en la segun-da edición del concurso internacional Albariños al Mundo (Düsseldorf).

Bodega: Mar de Frades DO: Rías BaixasPrecio: 14 euros

MAR DE FRADES 2012

Una nueva propuesta novedosa y divertida Barcelona y Madrid Restaurant

WeekHasta el 24 de noviembreBarcelona y Madridwww.saboresyconsumidores.com

BCN&CAKE 2013Feria Internacional de Repostería CreativaHasta el 24 de noviembreCCIB Centre de Convencions Internacional de Barcelonawww.bcnandcake.com

Film&Cook Barcelona 2013Festival de Cine y GastronomíaHasta el 24 de noviembreCines Aribau ClubBarcelonawww.filmandcook.com

Fiesta del Vi Novell 201326 de noviembreCalles Agullers, Consellers y Canvis Vells (Barcelona)www.vilaviniteca.es

IV The Shopping Night BarcelonaGastronomía con Carles Gaig, Carme Ruscalleda, Raül Balam y Martín Berasategui28 de noviembrePaseo de Gràcia (Barcelona)www.theshoppingnight.com/es

Cuina del Bolet del Berguedà 2013Hasta el 30 de noviembre16 restaurantes del Berguedàwww.cuinadelbolet.com

Jornadas Gastronómicas del Fèsol (alubias) del Ganxet del Maresme 2013Hasta el 31 de noviembreMaresme (Barcelona)www.costadebarcelonamaresme.cat

V Feria de Navidad de XixonaDel 5 al 8 de diciembre Xixona (Alicante)www.xixona.es

XX Jornadas Gastronómicas de los cítricos de AlcanarHasta el 22 de diciembre20 restaurantes de Alcanar, Les Cases d’Alcanar y Alcanar-Playa (Tarragona)www.alcanar.org

Ostres, Xarel·lo Penedès!Maridaje de ostras del Delta de l’Ebre y Xarel·lo del PenedèsRestaurantes de la franja litoral entre Barcelona y Delta de l’Ebre, y territorio DO PenedèsHasta abril de 2014www.dopenedes.cat/maridatge/ostresxarello

Ruta del XatóDiversas actividadesHasta abril del 2014Alt Penedès, Baix Penedès y Garrafwww.rutadelxato.com

LA SELECCIÓN

El restaurante filtra y mineraliza su propia agua –Premium Fresh Water, la llaman–, en una apuesta por preservar el planeta

El suplemento gastronómico Gourmets puede seguirse en la versión on line y también a través de las redes sociales

FRESCO, ELEGANTE Y SEDOSOEl Grand Vintage Rosé 2004 representa a la perfección los tres valores esenciales del espíritu de los Grand Vintages de Moët & Chandon: libertad de interpretación, selección de los mejores vinos del año e individualidad de la vendimia. El resultado es un champán sofisticado, refinado y profundo.

http://gourmets.elperiodico.com http://www.facebook.com/gourmetsclub Twitter: @GourmetsClub

Gbagenda

Gastrobazar

L’EGGS

Ayer noche tuvo lugar la inauguración oficial del nuevo Bar del Hotel Majestic de Barcelona, que encara una nueva etapa con el asesoramiento del reco-nocido chef catalán Nandu Jubany. El nuevo bar –de cuyo diseño se ha encargado el interiorista Antonio Obra-dor– queda integrado en el lobby del hotel y tendrá tres claros protagonis-tas: en primer lugar, la gastronomía (en su carta pueden encontrarse desde las mejores aceitunas rellenas del mundo al brioche relleno de rabo de toro, pa-

sando por el canelón de aguacate con tartar de atún rojo), los vinos (con ex-clusivas referencias que irán variando) y los cócteles. Esta inauguración sirve de colofón a los dos años de reformas acometidas en el hotel.

El enorme impulso que han adquirido la gastronomía y la enología en toda Europa justifica la buena acogida que tuvo el año pasado el nuevo posgrado de especialización en comunicación gastronómica y enológica de la Universitat Abat Oliba. Esta acogida justifica la continuidad del mismo durante el 2014, del 20 de enero al 19 de junio. Un segundo año en el que se ampliará el temario correspondiente a gastromárketing, para dar respuesta al creciente interés de los profesionales del sector por este ámbito.

El posgrado se caracteriza por estar muy orientado al entorno profesional real, cuenta con la colaboración de empresas de referencia del sector y la participación de un cuadro docente compuesto por acreditados expertos y profesionales elegidos por sus conocimientos y prestigio. Entre los estudiantes hay gestores de empresas interesados en mejorar sus capacidades comunica-tivas, así como comunicadores interesados en esta rama de especialización.

Con el sello de Nandu Jubany

Nueva edición del posgrado gastronómico Abat Oliba

Novedad gastronómicaPor segundo año consecutivo


planes

jueves 28

de compras y óperasesta noche se celebra la cuarta shopping Night de Barcelona. Una noche dedicada a la moda, la gastronomía y la cultura que, además, rinde homenaje al bicentenario de dos grandes compositores: Verdi y Wagner. Más inf.: Theshoppingnight.com

000 GRaZIa • 06.11.2013

pOR

cla

Ud

IO m

. de

pRa

dO

. FO

tO

s : G

ett

Y /

GO

Ra

n c

IZm

esIja

(W

WW

.st

Ree

tst

Yle

sec

On

ds.

cO

m)

/ d.R

.

de la semanaLos imperdibles

miércoles 27uNa voz profuNda

termina en madrid la minigira que john Grant ha realizado por nuestro país. Que no te engañe su oscura imagen y ve a la sala joy eslava para descubrir a un cantante que no dejará indiferente. Entradas: Ticketmaster.es

Grazia eliGe

más que cenas Un menú no es suficiente. cada martes, en el madrileño restaurante punk Bach se programan performances, y los viernes, sesiones con los mejores dj patrios. Más inf.: Punkbach.com

v06.11.2013 • GRaZIa 000

sáBado 30

taxidermia ‘cool’precisamente ahora que las piezas disecadas pisan fuerte en las tendencias decorativas, la Fundació setba rescata en una exposición la esencia de el Taxidermista, aquel mítico local de la plaza Real de Barcelona que cerró sus puertas para siempre en 1991.Entradas: Esp.fundaciosetba.org

domiNGo 1 y ahora, musicalmicroteatro por dinero dedica un mes al musical, con obras de menos de

15 minutos como si quieres dulces no pidas calamares, comedia de david pintó y marc sambola sobre una pareja que ve su relación de manera muy distinta. Más inf.: Teatropordinero.com

vierNes 29Gráficos la twin Gallery de madrid abre Today is Tomorrow, exposición sobre la evolución del arte gráfico en españa, con obras que puedes comprar ya on line en Gunter. Más inf.: Guntergallery.com

vierNes 29iNvesTiGacióN audiovisual

si estás en Gijón visita universo vídeo, exposición en laBoral centro de arte para dar visibilidad a las nuevas tendencias de creación audiovisual. para ello cuentan con la ayuda de plat, un archivo fílmico on line de cine español independiente basado en la autogestión y el libre acceso a todos los contenidos. Más inf.: Laboralcentrodearte.org

luNes 2doG & BeTh

los chapman son cazarrecompensas de carrera. ahora asesoran a otros fiadores judiciales a lo largo y ancho de ee UU. de ellos te enganchará su sinceridad, la firme creencia en que todo el mundo merece una segunda oportunidad y sus trepidantes persecuciones.Estreno a las 23.00 h, en el canal Crimen & Investigación.

jueves 28 y vierNes 29

doble sesión de folk londinenseen jueves en Barcelona y el viernes en madrid déjate llevar por la atmósfera que daughter evoca en su directo. Más inf.: Ohdaughter.com

64 interviu.es 18/11/2013

ocio

Discursos (1960-1963)Salvador Ruiz Rufino (edición y estudio). La Galera. 18,50 euros

Han pasado 50 años y aún emociona leer algunos de los discursos que JFK pronunció desde que fue proclamado candidato a la presidencia hasta su asesinato. Aunque se discrepe del mensaje, o no se olviden los claroscuros de aquel periodo, ha de aceptarse que los 22 textos que ha traducido, editado y anotado Salvador Rus en este libro son piezas perfectas de una literatura política concreta: la escrita para convencer y persuadir, para transmitir esperanza, para dar confianza a un país a veces temeroso, a veces desconfiado… Quedan ya en la historia aquel “preguntad, no qué puede hacer vuestro país por vosotros […]”, o el no menos famoso “soy berlinés”. Clases magistrales de un liderazgo inexistente en estas tierras.

La suave superficie de la culataAntonio Manzanera. Umbriel. 16,50 euros

■ AunQue Se trate de una novela, se puede leer también como un libro de investigación, pues recrea detalles del trasfondo que rodeó el complot para asesinar a JFK. La tesis que se entrevera en el relato, sustentada en abundante documentación, apunta a la mafia, cuyos

vínculos con el patriarca de los Kennedy, Joe, rompieron John y su hermano Robert cuando alcanzaron el poder político. Descarta Antonio Manzanera a la CIA como inductora y ejecutora del crimen y cuestiona que la autoría se le haya imputado a un perturbado solitario. Con todo, tantos años después, sigue el misterio.

JFK. caso abiertoPhilip Shenon. Debate. 24,90 euros

■ MIL veCeS, en libros y películas, se ha contado lo ocurrido antes, durante y después de aquel 22 de noviembre de 1963 en Dallas (Texas). Pero las piezas nunca han encajado de forma satisfactoria. el periodista Philip Shenon se embarcó durante cinco años en su propia indagación, cuyo resultado son estas setecientas páginas esclarecedoras. Aunque su propósito inicial era desvelar los entresijos de la Comisión Warren, responsable de la investigación oficial del magnicidio de Kennedy, su acceso a material inédito y a testimonios desconocidos le ha permitido sacar a la luz nuevas revelaciones y pruebas ocultadas o destruidas, y seguir pistas –sobre todo, la reunión de Oswald con cubanos en México– desechadas en su día. un caso, pues, que sigue abierto, pero que esta obra, al atar bastantes cabos sueltos, ayuda a descifrar.

Libros

■ CuAnDO ‘JASMIne’, una sofisticada y muy nerviosa neoyorquina, llega a San Francisco en busca de su hermana Ginger, ha dejado atrás toda su alocada vida de lujo y frivolidad. Desconcertada, sin marido, sin dinero y sin trabajo, se instala en casa de la sorprendida y bienintencionada Ginger. Apenas le da explicaciones, pero el modélico guion de Woody Allen va poco a poco descubriéndonos su pasado y las claves de su trastorno. La narración progresa alternando los dos tiempos, las dos ciudades, las dos vidas de Jasmine; hasta

que de repente el peso de ese

pasado irrumpe en el presente, justo cuando parecía que las cosas podían empezar a ir mejor.

Jasmine es una mujer neurótica y deprimida, pero también romántica y con un punto de vista dislocado acerca de la realidad y de sí misma. el espléndido retrato que se muestra en la película es el resultado del maravilloso maridaje conseguido entre la sabiduría del director y guionista y el talento descomunal de su actriz. el mejor Woody Allen de los últimos tiempos se plasma en los ojos, en la mirada de una superlativa Cate Blanchett.

■ José Manuel Escribano

‘blue jasmine’

conjunción de talentos

cine

sólo para tus ojos. Tim Kring, con Dale Peck. Ediciones B.

19 euros. Ambientada en la guerra fría, esta ficción relata en forma de thriller una conspiración dentro de otra. Un programa de la CIA para dotar a algunos cerebros de poderes superiores permite a Chandler Forrestal percibir el complot para asesinar a John Kennedy.

Director: Woody Allen. Producción: Letty Aronson, Stephen Tenenbaum, Edward Walson. Guion: Woody Allen. Intérpretes: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard

CALIFICACIÓN: ★★★★★

JFK

realidad y ficción

5realidad

55años

Intérpretes: Cate Blanchett, Alec

uAsofisticada y muy nerviosa neoyorquina, llega a San Francisco en busca de su hermana dejado atrás toda su alocada vida de lujo y frivolidad. Desconcertada, sin marido, sin dinero y sin trabajo, se instala en casa de la sorprendida y bienintencionada le da explicaciones, pero el modélico guion de Woody Allen va poco a poco descubriéndonos su pasado y las claves de su trastorno. La narración progresa alternando los dos tiempos, las dos ciudades, las dos vidas de


■ Csofisticada y muy nerviosa neoyorquina, llega a San Francisco en busca de su hermana dejado atrás toda su alocada vida de lujo y frivolidad. Desconcertada, sin marido, sin dinero y sin trabajo, se instala en casa de la sorprendida y bienintencionada le da explicaciones, pero el modélico guion de Woody Allen va poco a poco descubriéndonos su pasado y las claves de su trastorno. La narración progresa alternando los dos tiempos, las dos ciudades, las dos vidas de


Intérpretes: Cate Blanchett, Alec

Han pasado 50 años y aún emociona

pronunció desde que fue proclamado

mensaje, o no se olviden los claroscuros

transmitir esperanza, para dar confianza

desconfiado… Quedan ya en la historia “preguntad, no qué puede hacer


trate de una novela, se puede leer también como un libro de investigación, pues recrea detalles del trasfondo que rodeó el complot para asesinar a JFK. La tesis que se entrevera en el relato, sustentada en abundante documentación, apunta a la mafia, cuyos

vínculos con el patriarca de los Kennedy, Joe, rompieron John y su hermano Robert cuando alcanzaron el poder político. Descarta Antonio Manzanera a la CIA como inductora y ejecutora del crimen y cuestiona que la autoría se le haya imputado a un perturbado solitario.

realidady ficciónrealidadañosaños

mensaje, o no se olviden los claroscuros

transmitir esperanza, para dar confianza

desconfiado… Quedan ya en la historia “preguntad, no qué puede hacer


■ AunQue Se trate de una novela, se puede leer también como un libro de investigación, pues recrea detalles del trasfondo que rodeó el complot para asesinar a JFK. La tesis que se entrevera en el relato, sustentada en abundante documentación, apunta a la mafia, cuyos

vínculos con el patriarca de los Kennedy, Joe, rompieron John y su hermano Robert cuando alcanzaron el poder político. Descarta Antonio Manzanera a la CIA como inductora y ejecutora del crimen y cuestiona que la autoría se le haya imputado a

realidady ficciónrealidad

E2-LIBROS PROPUESTAS-1960 F.indd 64 15/11/13 12:25:56

18/11/2013 interviu.es 65

abba y el PsOe: vuelven

interviu.es/opinion

Las frases que pretenden convertirse en titulares se cargan a sí mismas de estulticia: casi el mismo día que Rubalcaba decía “ya hemos vuelto”, imitando así a esos presentadores de televisión que se van cuando se emite la publicidad que paga sus sueldos, y vuelven cuando esta cesa, el grupo de música pop Abba anunciaba su posible vuelta a la escena el próximo año, justo cuando se cumplen cuarenta de su fundación y de su primer éxito, Waterloo. No se trata de buscar analogías más o menos simpáticas, ni ocurrencias de tipo marxiano –“y dos huevos duros”–, para explicar por qué determinadas noticias se acompañan una a otra, en el contexto informativo de la dramática situación de las islas Filipinas asoladas por un tifón. Porque la conferencia del PSOE tuvo una importante y excelente puesta en escena, desde el “socialistas”, que imita un poco al “populares” del PP pero le gana por una dirección de arte impecable al apostar por la caligrafía, hasta la traca final con Rubalcaba rodeado de personas en el escenario. Era elegante y moderno en las formas; los contenidos son otra cosa. No hay estética sin ética, que diría el maestro Valverde, pero tampoco impacto de comunicación sin la llamada de atención de la retórica clásica (atentum parare). Por eso los socialistas recibieron réditos de la conferencia, nostalgia de estética, de la misma forma que Abba puede volver a arrasar en las listas de éxitos musicales. Pero la comunicación, en política, siempre necesita adjetivos, ideas.

nogueroljosé maría

Periodista

comunicacióncomunicación

THe WeLLInGTOn CLuB (MADRID) BARCeLOnA

■ unA eXCLuSIvA llave negra abre las puertas del paraíso. es la atractiva forma de acceder a este recién inaugurado club

privado, situado en la séptima planta del famoso hotel Wellington de la capital. Se trata de un salón privado, íntimo y tranquilo, con un servicio muy personal y una cuidada decoración en la que destaca una magnífica biblioteca con incunables, o magníficas terrazas con jardines verticales aptas para fumadores. un espacio cinco estrellas.

■ LA CuARTA edición de The Shopping night Barcelona 2013 tendrá lugar el próximo 28 de noviembre y como novedad impregnará de ópera los comercios y establecimientos del Passeig de Gràcia de Barcelona y sus calles colindantes. un auténtico festival de moda,

gastronomía, cultura, arte y ocio, donde no faltarán espectáculos de opera, ballet y moda.

el leitmotiv de esta nueva edición viene marcado por una conmemoración muy especial dentro del mundo de la música. este año se celebra el bicentenario del nacimiento de dos de los más grandes –y a la vez opuestos– compositores de la historia de la ópera, Giuseppe verdi y Richard Wagner. en el cartel, el auténtico protagonista ha sido el actor José Corbacho.

Grupo Zeta lanza La revista el Hormiguero 3.0

■ Ya está en los quioscos La Revista El Hormiguero 3.0, una nueva publicación mensual editada por Grupo Zeta, tras un acuerdo con la productora 7 y Acción y Atresmedia. A la venta a partir del 18 de noviembre, la revista está basada en el famoso programa de televisión que presenta Pablo Motos.

Dirigida al público infantil y juvenil, La Revista El Hormiguero 3.0 reúne las anécdotas más divertidas del programa, los momentos más espectaculares, los secretos que se ocultan tras las cámaras y sus noticias más increíbles. La revista propone, además, trucos de magia

y experimentos para ensayar en casa de la mano de Jandro y Marron, así como secciones con las mejores frases del Hombre de negro, Arte a lo bestia, el cómic exclusivo Hormiguerías, protagonizado por los colaboradores del programa; Aprende inglés con Mario, chistes

e inventos, entre otros muchos contenidos. Con 68 páginas y un precio de 2,95 euros, La Revista El Hormiguero 3.0 está dirigida por Mireia Blasco, quien también está al frente de las publicaciones infantiles de Grupo Zeta Boing, Cartoon Network Magazine y Geronimo Stilton Revista Oficial.

moda y ópera

un paseo por las nubes

E2-LIBROS PROPUESTAS-1960 F.indd 65 15/11/13 12:26:30

Noche de compras sin parar en Barcelonathe shoppiNg Night BarceloNa ¿Lista para comprar a deshora en la cuarta edición de The Shopping Night Barcelona? La cita será el próximo 28 de noviembre, y este año viene ligada a la ópera. Como conmemoración al bicentenario del nacimiento de Verdi y Wagner, los establecimientos que abrirán sus puertas de noche tendrán como hilo de fondo obras de estos autores. Este año el cartel que anuncia el evento cuenta como protagonista con José Corbacho, que ha sido fotografiado por el reconocido fotógrafo Jaume de Laiguana. ¿Qué te parece?

evento

58 in touCh

ageNDa

iN toUch

La Revista El Hormiguero 3.0y si fUeraN ellas Ya está en los kioscos La Revista El Hormiguero 3.0, una nueva publicación mensual editada por Grupo Zeta, tras un acuerdo con la productora 7 y Acción y Atresmedia. A la venta a partir del 18 de noviembre, la revista está basada en el famoso programa de televisión que presenta Pablo Motos. Dirigida al público infantil y juvenil, La Revista El Hormiguero 3.0 reúne las anécdotas más divertidas del programa, los momentos más espectaculares, los secretos que se ocultan tras las cámaras y sus noticias más increíbles. La revista propone, además, trucos de magia y experimentos para ensayar en casa de la mano de Jandro y Marron, así como secciones con las mejores frases del hombre de negro, ‘Arte a lo bestia’, el cómic exclusivo ‘Hormiguerías’, protagonizado por los colaboradores del programa; ‘Aprende inglés con Mario’, chistes e inventos, entre otros muchos contenidos. Con 68 páginas y un precio de 2,95 euros, La Revista El Hormiguero 3.0 está dirigida por Mireia Blasco, quien también está al frente de las publicaciones infantiles de Grupo Zeta Boing, Cartoon Network Magazine y Geronimo Stilton Revista Oficial.

aire retro al aparatoteléfoNos opis Lo retro está de moda. Si ya lo has rescatado en otros ámbitos de tu vida como la ropa, te toca llevarlo a tu hogar a través de estos teléfonos de Opis Technology. El que te mostramos azul (69 euros) se conecta fácilmente a la red y aporta un toque de estilo a cualquier estancia, mientras que el rojo (22,90 euros) es un auricular que se puede conectar a smartphones, tabletas y portátiles. Disponibles en Amazon.es o www.opistech.com/es.

in touCh 59

Bocados de placerla sole café En el barrio madrileño de Justicia-Salesas (c/ Santa Teresa, 8), ha abierto sus puertas el café-restaurante La Sole Café, un lugar donde degustar comida excelente. La Sole Café ofrece productos caseros, de temporada y ecológicos, horneados o a la plancha, en un ambiente único. Especialmente apreciados son sus panes horneados, sus tartas y su combinación de platos: el salmón ahumado al té negro, sano, natural y con un sabor diferente, y la ensalada de quinoa y perdiz. Todo a un precio muy asequible. Este salón de café es un lugar acogedor y sostenible, con una decoración desarrollada a partir de materiales recuperados, como las puertas que hacen de mesas o la butaca de los antiguos cines Lope de Vega de la Gran Vía, entre otros.

café-restaurante

Del jazz al pop de JamieJaime cUllUm El inglés que ha conseguido mezclar el pop y el jazz y no morir en el intento nos visita en noviembre. El día 27 estará en la sala La Riviera, Madrid, y el 28 en la Sala Barts, de Barcelona, dentro del 45 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de la ciudad. Los conciertos forman parte de su gira Momentum, con la que está presentando su último trabajo de igual nombre, además de éxitos de toda su carrera. Jamie explica sobre su nuevo disco: “Me sentí de muy buen humor después de escribir estas canciones. Sentí que se merecían tener vida propia, me pidieron su propio disco”. Si quieres escuchar el resultado, hazte con una entrada.

¡Llamando a la lectora con ganas de ocupar su tiempo libre con libros, discos y eventos interesantes!

CR

éDIT

OS:

CO

RD

ON

pR

ESS/

AR

CH

IVO

.

tecnología

Top libros

los cuentos de hans christian andersenVuelve a leer las narraciones más famosas de hans Christian Andersen en este libro con un diseño singular y geniales ilustraciones.

Nueva york. las recetas de culto Disfruta de los grandes clásicos de la cocina americana (bagels, cheesecakes, smoothies...) a través de 130 recetas y lugares donde comerlas.

¿te atreves a soñar?Tras triunfar en YouTube enseñando sus secretos, Matti hemmi te enseña en formato libro cómo es posible gestionar los miedos y creencias que te mantienen parado.

el cielo ha vueltoEn el último premio planeta, concedido a Clara Sánchez, la escritora cuenta la historia de una modelo de pasarela que se enfrenta a su destino tras una predicción.

te llevaré conmigo Ischiano Scalo es una pequeña población de cuatro casas al lado de una marisma llena de mosquitos donde se desenvuelven un par de tensas historias de amor.

concierto

lanzamiento

Cataluña

Carlos Sala

BARCELONA- La noche tiene un encanto especial. Tal vez es que la luna infl uye tanto en las mareas como en el ánimo de las personas, o que la luz artifi cial no sólo ilu-mina la oscuridad, sino que lo ilumina absolutamente todo, pero la gente parece más alegre de noche. Tal vez no, pero lo parece. Ayer, al menos, en el paseo de Gràcia y alrededores, no parecía haber ni una persona triste pa-seando por sus calles.

La nueva edición de la «Shop-ping Night» volvió a confi rmar el

Las tiendas de paseo de Gràcia y sus alrededores volvieron a abrir hasta la madrugada

éxito de la convocatoria y todas las previsiones hacen suponer que se superarán las 40.000 personas del año pasado. Los comerciantes que se habían apuntado a la ini-ciativa se mostraban optimistas a primeras horas. A pesar de que la mayoría de gente sólo daba vuel-tas con curiosidad, sí que había muchos que aprovechaban este horario extendido para hacer sus compras. Al-gunos no lo tenían previsto y al fi nal no lo podían evitar. Sí, esto siempre pasa. Y había otros que hasta ya tie-nen sus regalos de Na-vidad escondidos en el armario a estas horas. Siempre está bien adelantarse a posibles contratiempos futuros.

Las tiendas abrieron hasta la una de la madrugada y organiza-ron más de 100 actividades para amenizar la noche. Algunas deba-jan perplejo a los transeúntes, que ni siquiera se esperaban lo que

tenían delante. La ópera, dentro del bicentenario del nacimiento de Wagner y Verdi, era el «leit mo-tiv» de la noche, y hubo muchas referencias, como recitales de cantantes, pero en la variedad está el gusto y hubo un poco de todo. Por ejemplo, podías ver a Alaska y Mario Vaquerizo pinchar en la tienda «Liu Jo» o quedarte perple-

jo ante las exhibiciones de caba-llos en plena calle o con los desfi -les de moda del 080. A las doce de la noche ya se mostraban las pri-meras señales de cansancio, pero todavía quedaban los últimos resquicios porque todo el mundo sabe que lo mejor de las fi estas siempre es al fi nal.

El paseo de Gràcia volvió a ser un hervidero de gente

Fotos:Miquel González/Shooting

Éxito de la Shopping Night

Las tiendas organizaron diferentes actividades para atraer a los

compradores que salieron a la calle

La recién inaugurada tienda de Prada fue uno de los nuevos

atractivos de la Shopping Night

La ópera era

el «leit motiv»

de la edición

de este año y

los recitales se

sucedieron

La música, fuese clásica o no, fue la absoluta protagonista de la

noche demostrando que entre bailar y comprar no hay tanto

No sólo había curiosos en las calles, muchos aprovecharon para

comprar, que es de lo que se trataba

100 ACTIVIDADES

La ópera fue el eje de las

decenas de actividades que se

organizaron durante la noche

4 Viernes. 29 de noviembre de 2013 • LA RAZÓN


LA SEMANA EN IMÁGENESCataluñaLa Razón

El «Gran Recapte» logra su objetivo y supera las

3.000 toneladas de alimentos

El «Gran Recapte», la campaña impulsada por el Banco de los Alimentos de Cataluña, superó las 3.000 toneladas de víveres

para las familias necesitadas, según informó ayer la organización. Pocas horas antes de la fi nalización de esta

iniciativa, se consiguieron 3.075.000 kilos de alimentos gracias a la participación masiva de los ciudadanos en los más de 1.900 puntos de recogida habilitados en supermercados y mercados de toda Cataluña, atendidos por más de 20.000

voluntarios. Los alimentos recogidos, que el año pasado fueron 2.700 toneladas, se distribuirán entre más de 250.000 personas sin recursos a través de 170 entidades sociales que

reciben los productos del Banco de los Alimentos.

SOLIDARIDAD

M. González/Shooting

Más de 65.000 personas participan en The Shopping Night

BARCELONA

Barcelona volvió a acoger el pasado jueves una de las

citas más esperadas a las puertas de las fiestas

navideñas. The Shopping Night logró reunir a unas

65.000 personas que puidieron pasear por el Paseo de

Gràcia y calles cercanas, en una propuesta en la que se

unían comercio, moda, música y gastronomía.

La Razón

TIENDAS

Brussosa amplía su oferta con la apertura de una nueva tienda en Barcelona Hace más o menos medio siglo, en el Vic de la

posguerra, Maria y Dolors Brussosa, abrían una

tienda con los complementos más singulares que

podían conseguir en sus viajes por Europa. Ahora

Brussosa sigue siendo un nombre de referencia en

la venta de bolsos, guantes, sombreros, foulards,

cinturones o bisutería. La firma abrió esta semana

un nuevo establecimiento en Barcelona y que se

une a la que ya existía en la capital catalana desde

2009, y lo hace con una propuesta de artículos de

bolsos y complementos, pensados como regalos

navideños.

Un gran mural de Joan Miró ingresa en las colecciones del Mnac

CULTURA

Desde esta semana, el Museo

Nacional de Arte de Cataluña

(Mnac) llena un vacío en sus

colecciones con la presencia de

una importante obra de Joan Miró.

Se trata de un imponente mural

cerámico que el artista realizó con

Joan Gardy Artigas, un encargo de

al empresa IBM para su sede en

Barcelona, más tarde sede de la

conselleria de Educación.

Efe

6 Domingo. 1 de diciembre de 2013 • LA RAZÓN


GenteDe todo corazónJESÚS MARIÑAS

Kiko Rivera y su infusión

Mientras algunos tratan de inmortalizar su presunta nueva relación con su más que representante, cunde la

sorpresa ante el nuevo reto profesional del hijo de Isabel Pantoja. Llena páginas mientras se resuelve su problema paternal con Jessica Bueno por el primer nieto de la cantante, que prontó tendrá compañía con el que alumbre Chabelita. Kiko Rivera se hace rotunda imagen promocionadora de una nueva infusión antirresaca hecha con cardo mariano, elaboración de botánicos tan expertos como los que crearon la aligeradora dieta de la alcachofa. Kiko se echa a sus anchas espaldas la mala uva, sin razonar si es escogido por lo de cardo –que a veces lo es deformando su bondad natural, pan bendito– o por frecuentar como dj en el mundo de la noche con madrugadas en las que esta pócima refresca el ambiente. Parece que cobrará 30.000 euros por someterse a un despiada-do «photocall» y exaltar las excelencias del líquido. Mientras regocija lo que algunos toman por sentido del humor, la marca

modifi ca el contrato que asegura exclusivi-dad publicitaria «sin aparecer en ningún otro medio una semana antes ni una después». Han puesto lo informal en manos de sus

abogados porque el sábado el interfecto e impertérrito estuvo en el programa de Emma García. Pero no paran ahí los impactos de bala: colea cómo arremete Naty Abascal en su «bestseller» de qué ponerse para resultar perfecta. Tras repudiar el uso del chandal, advierte del peligro de usar «leggins». Muchas ni analizan su estética y dan a matar subra-yando la denuncia de «la más», conocedora de que Cari Lapique vistió tan ajustados accesorios, aunque hace ya casi medio siglo que rebasó la veintena, como Barcelona acaba de hacerlo mostrando un «shopping night» que nada tiene que ver con el madrileño, ya más escaparate de caras que de productos. Convirtieron el Paseo de Gracia en un escenario operístico donde destacaron Monsita Martí Caballé con un visón naranja de Bimba & Lola y el humo-rista José Corbacho, padrinos del evento. Oriol Elcacho paseó con su novia, Davinia Pelegri –¡ya ocho años juntos!– y todo sirvió para un balance comprador superior en un 30 por ciento más que el de años preceden-tes. Todo quedó a lo Cecil B. de Mille, aquel gran superproductor de alardes hollywoo-dienses. Que tomen nota. Mereció la pena.

«Naty Abascal advierte el peligro de usar “leggings”»

Reyes González - Los Ángeles

Paul Walker, demasiado rápidoConducía su amigo Roger Rodas, corredor de coches profesional

El protagonista de la saga «A todo gas» muere calcinado en un accidente mientras probaba su Porsche Carrera GT en las calles de Los Ángeles

Reuters

A la izq. el coché

en el que iba el

actor (arriba), que

se incendió tras

chocar contra un

árbol

AP

Como viene siendo habitual en los últimos tiempos, ha sido Facebo-ok la plataforma encargada de confi rmar la fatal noticia. Paul

Walker murió el sábado en un terrible acci-dente de coche. Su familia publicaba la noti-cia en la red social: «Con todo el dolor en nuestro corazón debemos confi rmar que Paul Walker murió en un trágico accidente de coche mientras asistía a un acto benéfi co de su organización, Reach Out Worldwide. Paul iba de copiloto en el coche de un amigo, en el que ambos han perdido la vida». El amigo era Roger Rodas, un corredor de co-ches profesional.

Ironía macabra del destino, Walker saltó a la fama por su papel protagonista en la saga «A todo gas» (titulada en inglés como «Too Fast, Too Furious», «Demasiado rápido, de-masiado furioso»), una cinta en la que los principales ingredientes eran los coches y la velocidad. El sábado, el actor probaba junto a varios amigos su nuevo Porsche Carrera GT por las calles de Santa Clarita, Los Ángeles. Dejó que fueran éstos los que se pusieran al volante mientras él permanecía en el asiento del acompañante. En uno de los trayectos, Rodas perdió el control y lo estrelló contra un árbol. Inmediatamente después, el vehículo se incendió. Cuando la Policía y los Bombe-ros llegaron al lugar del accidente, varios amigos trataban inútilmente de apagar el fuego con extintores: «Vi a Paul sentado en el asiento del copiloto, inconsciente», relató Antonio Holmes a varios medios de comu-nicación. Veinticuatro horas después, la Po-

por detrás de su familia. Vivía entregado a su hija de quince años, Meadow, y a su pa-sión por el surf, que le llevaba a viajar por las playas de todo el mundo. Lo cierto es que era muy querido entre sus compañeros de Hollywood. Humilde, cercano, siempre con una enorme sonrisa en su cara, mantenía las distancias con mucho respeto. Sus com-pañeros de «A todo gas» se han apresurado a despedirle en las redes sociales. «Mi cora-zón me duele tanto que nadie puede hacer-me creer que esta noticia es real. Dios Padre, pido que me mandes claridad, porque no puedo entenderlo. Mi corazón está roto,

Los famosos de Hollywood han escrito

en la red social sus condolencias: Paris

Hilton, Miley Cyrus, Denise Richards,

Elizabeth Banks, ... «Rest In Peace».

R.I.P. EN TWITTER

licía seguía sin poder identifi car los cuerpos calcinados del piloto y del actor. Lo que sí han concluido los peritos policiales es que una de las causas ha sido la velocidad a la que circulaban.

Paul Walker se convirtió en estrella de Hollywood casi sin querer. La interpreta-ción para él era algo secundario en su vida,

62 Lunes. 2 de diciembre de 2013 • LA RAZÓN


10 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona

BARCELONA

La nit de les compres, el glamur i l’òpera

Si sou shoppers o amants de les compres potser us inte-ressarà una nova experiència relacionada amb les compres que va encara molt més enllà. Es tracta del shopping noc-turn, que només és possible un cop l’any, quan Barcelona acull The Shopping Night. I això serà el proper dijous 28 de novembre, de 20h a 1h.

Però no només es tracta de comprar de nit. Es tracta de viure una sensació única i per això el Passeig de Gràcia es convertirà per una estona en un palau d’òpera, per celebrar el bicentenari del naixement dels compositors Giuseppe Verdi i Richard Wagner. El Palau Robert serà el Valhalla, inspirat en Wagner, i acollirà la recepció oficial i la part alta de Passeig de Gràcia contindrà quatre escenaris.

A l’Espai La Valquíria (entre Rosselló i Provença), hi haurà una exhibició d’amazones i ca-valls inspirats també en l’obra de Wagner.

A l’Espai La Traviata – Anna de Codorníu (entre Pro-vença i Mallorca) amb es-tands de patrocinadors i d'entitats col·laboradores de l’esdeveniment, serà un dels punts de trobada més atrac-tius per al públic assistent ja que serà l’espai més lúdic i gastronòmic de tot el conjunt, i on el cuiner Carles Gaig ofe-rirà un menú simfònic.

L’Espai Il Trovatore (Carrer Provença, entre Passeig de Gràcia i Pau Claris), comptarà amb presència d’institucions com el Liceu o l’Auditori, i organitzacions del tercer sector. I finalment, l’Espai Ri-goletto (carrer Provença, entre

Passeig de Gràcia i Rambla Catalunya), serà l’escenari més jove amb presència de Modafad, 080 i les escoles de moda de la ciutat.

Finalment a la part baixa de Passeig de Gràcia (entre Gran Via i Ronda Sant Pere) hi haurà l’Espai L’Òpera, Prêt à Danser – Clear Channel, on s’hi veurà un espectacle de música d’òpera, ballet i moda.

Albert Garriga, director de l’esdeveniment, va destacar en la presentació que cator-ze dissenyadors emergents seran els autors dels vestits de les amazones i els maillots i sabates de les ballarines. Totes aquestes peces seran subhastades després de l’esdveniment “i els guanys s’aportaran al Casal dels Infants, Fundació Codespa i la Marató de TV3”. Garriga

també va remarcar la difusió internacional que se’n farà de l’esdeveniment a partir d’una acció conjunta amb el Gremi d’Hotels, i del nou sistema de compra mobile a partir de l’aplicació Windows Shopping.

Abanderats de luxeL’esdeveniment compta amb padrins de primera línia. Per començar Montse-rrat Martí Caballé, madrina de l’esdeveniment, que ha destacat el paper que tindrà la música en la nit de les com-pres: “serà una nit molt espe-cial: l’atractiu per la música atraurà molta gent”. Un altre abanderat és José Corbacho, que aporta la seva imatge al cartell de TSNB 2013, i que ha destacat la necessitat de “bellugar la ciutat”.

Qui paga la factura?A preguntes dels periodis-tes, Albert Garriga va con-testar que l’esdeveniment s’autofinancia per mitjà de les aportacions dels establiments participants (uns 90) i els pa-trocinadors. Les grans xifres aportades es resumeixen en una previsió d’afluència de 50.000 persones, i amb un pressupost de 170.000 euros. Segons Garriga “el cost real és molt més elevat si es tenen en compte els intercanvis i aportacions desinteressades d’entitats, empreses i particu-lars”.

52 · www.latorredebarcelona.com / www.facebook.com/latorredebarcelona

COMERÇ

La nit de l’òpera i les compresreuneix a 65.000 persones El passat dia 28 de novembre es va celebrar The Shopping Night un esdeveniment que celebrava la quarta edició i que va portar prop de 65.000 persones a l’entorn del Pas-seig de Gràcia. Un autèntic festival de moda, gastronomia, cultura, art, oci i bon gust que va atreure 25.000 persones més que l’any passat.

La gràcia d’enguany, a banda de poder comprar fins a la una de la matinada, ha sigut poder veure el passeig convertit en un gran teatre d’òpera, en commemoració del bicentenari de Giuseppe Verdi y Richard Wagner, dos dels compositors més grans de la historia. L’organització, en col·laboració amb institu-cions culturals com el Liceu i L’Auditori de Barcelona, va voler retre un homenatge a

aquests compositors i acostar els assistents a la seva obra universal. Una de les madri-nes de l’esdeveniment també estava molt relacionada amb l’òpera, es tractava ni més ni menys que de Montserrat Martí, cantant d’òpera i filla de Montserrat Caballé.

La gastronomia va tornar a ocupar un lloc molt destacat amb la presència de Carme Ruscalleda, que va baixar al carrer per oferir als assistents tasses de “Dashi de Romes-co” un caldo reconfortant no-més apte per a gourmets, i ho va fer molt ben acompanyada, pel seu fill Raül Balam. També es va veure a Carles Gaig, oferint un menú molt operístic, inspirat en La Traviata, a partir de diverses varietats de for-matge suís. Finalment Nando

Jubany i Martín Berasategui, que també són presents a la zona en diversos restaurants, van presentar platillos sim-bòlics amb finalitats solidàries.

The Shopping Night Barce-lona és un projecte que ha aconseguit crear una expe-riència exclusiva de compres i lifestyle nocturn en un dels emplaçaments més singulars

de Barcelona: Passeig de Gràcia. El repte és oferir als consumidors una experiència diferent: poder comprar fora de l’horari habitual, en establi-ments adherits en un ambient molt especial. Però l’objectiu principal és dinamitzar el comerç de la zona i posicionar Barcelona com a referent inno-vador en els sectors de moda, oci, cultura i restauració.

4 LAVANGUARDIA V I V I R MIÉRCOLES, 30 OCTUBRE 2013

OCIO

Un domador de tigres en un circo instalado en Barcelona antes de la prohibición municipal de espectáculos con animales salvajesARCHIVO

Unaprohibiciónvigente enuncentenar demunicipios

BARCELONA Redacción y agencias

U na nuevamodifica-ción de la ley auto-nómica de Protec-ción de los Anima-les prohibirá a los

espectáculos de circo utilizar ani-males en sus números a partir del2014 a fin de evitar malos tratos ysufrimientos. Esta es la conse-cuencia de la propuesta conjuntapresentada ayer en el Parlamentpor CiU, PSC, ERC, ICV-EUiA yCUP. La amplísima mayoría polí-tica que avala esta iniciativa, queproviene de un compromiso pre-electoral adquirido con las entida-des animalistas, y en concretocon Libera, garantiza su próximaaprobación, con lo que Catalunyase convertirá en la primera comu-nidad autónoma que legisla sobreesta cuestión.La proposición de ley extiende

la protección de los animales con-sagrada en la ley a “los espectácu-

los de circos con animales” e in-corpora la prohibición de instala-ción de estos circos en todo el te-rritorio de Catalunya. El debateen el pleno del Parlament difícil-mente se producirá antes de fe-brero del año que viene.Esta iniciativa volverá amodifi-

car la ley deProtección de los Ani-

males como lo hizo en julio del2010, cuando se prohibieron lascorridas de toros en Catalunya.Los promotores de la actual pro-puesta creen que esta vez no ha-brá tanta polémica como con lascorridas de toros, ya que la utiliza-ción de animales en los circos esya una práctica residual. Como re-

cordaban ayer algunos de losdiputados de los grupos que de-fienden esta propuesta, en estemomento sólo queda un circo deeste tipo enCatalunya, aunqueha-ce más de un año que no actúa enesta comunidad.Josep Rull (CiU) parafraseó a

Gandhi para justificar el apoyo de

su grupo a esta proposición: “Elnivel de civilización de una na-ción se puede medir por el tratoque dispensa a los animales”, dijoRull antes de sentenciar que conpropuestas así “Catalunya se pare-ce más al resto de Europa”.Oriol Amorós (ERC) recordó la

evolución histórica que la de-fensa de los derechos de los ani-males ha tenido en Catalunya, re-firiéndose no sólo a la prohibi-ción de las corridas de toros, sino

también al hecho de que el Códi-go Civil catalán “sea el primeroen reconocer que los animales noson cosas, sino seres con capaci-dad de sentir y que han de dis-poner de derechos y protección”.SegúnAmorós, estamedida se jus-tifica por “la larga serie de de-nuncias de malos tratos” y porfactores como la itinerancia, laexplotación y el abandono de losanimales cuando no están en con-diciones de ser utilizados.En lamisma línea, Jordi Terra-

des (PSC) destacó que una socie-dad culta también se tiene quepreocupar por el bienestar de losanimales”, y calificó de “anacro-nismo” los espectáculos circen-ses con fieras. Por su parte, Hor-tènsia Grau (ICV-EUiA) señalóque, en materia de protección delos animales, Catalunya avanza“muchomás deprisa” que el restode España, aunque precisó quequeda mucho camino por reco-rrer en aspectos comoel de los pá-jaros cantores, la venta de anima-les y ciertas tradiciones –los corre-bous y los embolats–muy arraiga-das en determinadas zonas deCa-talunya, como las Terres del’Ebre. De hecho, únicamente losportavoces de ICV-EUiA y laCUP se pronunciaron ayer abier-tamente a favor de la prohibiciónde los correbous, una cuestiónpor la queCiU, PSC yERCprocu-ran pasar siempre de puntillas.Numerosos países europeos

han legislado en los últimos añosen la dirección que ahora tomaCatalunya. Sin embargo, la luchapor la prohibición de espectácu-los de circo con animales ha sufri-do también reveses, como el quele dio elGobierno británico deDa-vid Cameron en el 2011 al darmarcha atrás en las intencionesdel anterior ejecutivo laborista.c

LUIS BENVENUTY Barcelona

La noche de compras del paseode Gràcia de este año rendirá ho-menaje a los compositores Giu-seppe Verdi y RichardWagner, ydedicará su cuarta edición almundo de la ópera. La noche del28 de noviembre, los comer-ciantes del paseo más señorial de

la ciudad de Barcelona y de suscalles adyacentes se vestirán degala para invitar a todos los barce-loneses a espectáculos de danza,exhibiciones ecuestres, degusta-ciones gastronómicas, demostra-ciones de pintura en directo, se-siones de pinchadiscos mezclan-do la ópera con el house… Y, ade-más, por supuesto, a visitar sus

negocios bajo la luz de la luna.Su extenso programa y los ca-

da vezmás cuidados espacios an-ticipan el salto que se presumeen la ShoppingNight de este año,sobre todo si se compara conaquella primera edición circuns-crita a las aceras a la que acudie-ron 10.000 personas. Lluís Sans,presidente de la entidad de co-merciantes Amics del Passeig deGràcia, confía en superar la asis-tencia del año pasado y recibirmás de 50.000 visitantes. El di-rector de The Shopping NightBarcelona, Albert Garriga, dijoayer en la presentación que es-pera que se repita el número deestablecimientos del 2012, unosnoventa. El Ayuntamiento mues-

tra cadauna añouna creciente co-laboración.El objetivo es reforzar el víncu-

lo entre el paseo de Gràcia y laciudadanía. Hace ya años que unanalista definió como ramblaliza-ción el proceso por el cual los ve-cinos de siempre dan la espalda aun espacio urbano tradicional-mente querido, un espacio quedejan de visitar y que, a la postre,sólo es usado por turistas, que seconvierte en un parque de atrac-ciones sin espíritu. El paseo deGràcia ofrece joyas exclusivas ycamisetas al alcance de todos losbolsillos, y no quiere que los bar-celoneses abandonen la costum-bre de pasear entre la casa Batllóy la Pedrera.

Además, con esta cita, los co-merciantes pretenden consolidareste paseo como un destino turís-tico de calidad. Una cuarta partede las compras realizadas por ex-tracomunitarios en toda Españase realizan en este rincón de Bar-celona. Aun así, el paseo de Grà-cia todavía tienemargen de creci-miento, sobre todo como destinonavideño de compras, como esca-pada de fin de semana de invier-no para hacer unos regalos. Lon-dres o Nueva York son, en estesentido, un referente. El 28 de no-viembre las luces navideñas lleva-rán unos pocos días encendidas.La Shopping Night subrayará elpaseo de Gràcia en el mapa delmundo, invitará a volver.c

]Carlos López, presidentede la entidad animalista Libe-ra, destacaba ayer que 99 delos 133 municipios españolesque, por la vía de sus orde-nanzas locales, han prohibi-do ya los circos con anima-les, son catalanes. Desdehace una decena de años mu-chos ayuntamientos han idoaplicando esta prohibición.El pionero fue el de Castell-

Platja d’Aro, y entre los pri-meros en aprobar la prohibi-ción están los de Blanes, Bar-celona y Granollers. En lacapital catalana esta medidase aprobó en el pleno munici-pal del 22 de diciembre del2003, y se limitaba a los ani-males salvajes, no a los do-mésticos como perros, gatoso incluso caballos. El vetobarcelonés al uso de anima-

les en el circo provocó encen-didas polémicas. El Ayunta-miento tuvo que escuchartodo tipo de críticas a la con-tradicción de tomar una me-dida así y, a la vez, mantenerabierto un zoológico y permi-tir la venta de animales en laRambla. Esta última circuns-tancia quedó resuelta –mal ycon una fuerte controversia–algunos años después.

CiU, ERC, PSC, ICV y CUP presentan una proposición para cambiarla ley y prohibir los espectáculos circenses con fieras en Catalunya

Sinanimalesen loscircos

Los promotoresde la iniciativa creenque no levantarátanta polémica comoel veto a las corridas

Lacuartaediciónde laShoppingNightseráunhomenajea laópera

VIERNES, 1 NOVIEMBRE 2013 V I V I R LAVANGUARDIA 9

CUMPLEAÑOS SANTORAL

AlbertoSan Juan

Robert B.Laughlin

actrizactor

ToniCollete

Nobel de Física

Todos los Santos,Juliana, Juan, SabasMarcelo, Diego,Vanesa, Severino

sión, almenos unosmeses. No sa-bía la que le esperaba. No sólo enlos días que pasaron hasta el 22de mayo del 2004, fecha en laque se celebró la gran boda real,sino en todos los que han pasadohasta hoy, 1 de noviembre del2013, cuando se cumple una déca-da del anuncio de un compromi-

so que cambió para siempre laimagen de la Corona española.El 1 de noviembre del 2003 el

Príncipe y su novia volaron a Pra-ga para aislarse de lo que iba a pa-sar. Conforme pasaban las horasde aquel sábado festivo, se abríapaso la evidencia de que los rumo-res que se habían disparado el día

anterior no eran una broma. Queel Príncipe se casaba estaba claro,pero no tanto que Letizia Ortizfuera la elegida. Algunas perso-nas les habían visto juntos, perola teórica incompatibilidad entreun heredero y una plebeya perio-dista y divorciada hacía difícilimaginar que el asunto iba a aca-bar en boda. El 1 de noviembrepor lamañana se tomó la decisiónde hacer público el compromisoante la certeza de que de un mo-mento a otro algún medio iba aadelantar la noticia. El Rey, quese encontraba en una cacería enExtremadura, dio el visto bueno ya las 19.30 h la nota se hizo públi-ca y LetiziaOrtiz entró para siem-pre en el olimpo de las princesas.El Príncipe, por entonces el

único soltero entre los herederosde su generación, por fin se casa-ba tras un par de amores frustra-dos y algunos amoríos que no su-bieron de categoría. Cumplía,además, su propósito de hacerloa los 36 años, la misma edad en laque se casó su abuelo Pablo deGrecia, aunque este lo hizo conFederica deHannover, una jovende 20 años, pariente suya y de to-da la realeza europea.

El impacto por el anuncio deboda del Príncipe fuemayúsculo,pero no tanto como la sorpresapor la persona elegida. Desde esemismodía, LetiziaOrtiz no ha de-jado de ser objeto de atención yno siempre con buenas intencio-nes. La llegada de una periodistaa la Zarzuela no gustó a todo elmundo, aunque entonces las críti-cas fueron veladas y, además, es-tuvieron opacadas por un estadode euforia generalizada. Los quelamentaban que Letizia Ortiz noformara parte de la realeza o delas grandes familias se vieron fre-nados por quienes apoyaban laelección de una persona por susméritos y no por su origen.Fueron los de hace diez años,

unos días de vértigo. El príncipedeAsturias había dado el gran pa-so y Letizia Ortiz, para rabia dealgunos y alegría de muchos, seiba a convertir en la esposa del he-redero y futura reina. El 3 de no-viembre, la pareja se presentó an-te un grupo reducido de periodis-tas lanzando una proclama deamor y vocación de servicio y eldía 6 tuvo lugar la petición de bo-da. Lo recordarán: aquel día, do-ña Letizia lanzó su divisa cuandotras ser interrumpida por su pro-metido, se hizo valer con su céle-bre frase: “Déjame terminar”.Aquel día empezó su reinado.c

príncipe deAsturias con una periodista plebeya y divorciada

Cristiano Ronaldo posa frente a una foto suya de 15 me-tros en slip, ayer en la galería de cristales del Palacio deCibeles del Ayuntamiento de Madrid, alquilada por la fir-ma danesa JBS Textile, de la que el futbolista es modelo

Con el brindis de La Traviata, se presentó en el Liceu laShopping Night de Barcelona del 28 de noviembre. Fa-biola Toledo, Loles León (foto), Susana Gallardo (Prono-vias) y Mar Raventós (Codorníu) asistieron al acto.

DAVID RAMOS / GETTY IMAGES

MEHDI TAAMALLAH / GTRESONLINE / ARCHIVO

NACHO JUÁREZ

CristianoRonaldo enseña su ropa interior

‘LaTraviata’, de compras enelLiceu

41

Don Felipe cumpliósu propósito decasarse a los 36 años,la edad en la que lohizo su abuelo Pablo

63

DemiMoore, divorcio cerrado

45

entróen laZarzuela

Demi Moore (50) y Ash-tonKutcher (35) han con-

cluido el largo proceso de su di-vorcio, dos años después de suseparación, y ya han firmadolos documentos legales parapresentarlos, informó ayer elNewYork Post.La pareja de ac-tores se separó en noviembredel 2011, pero Kutcher no pre-sentó la solicitud de divorciohasta finales del 2012, mientrasqueMoore lo hizo enmarzo. Eldiario recuerda que Moore es-tá bien cubierta económica-mente, y Kutcher es el actormejor pagado de la televisiónestadounidense. / Efe

Salvatore Adamo, cantante 70Penn Badgley, actor 27Roberto Dueñas, exbaloncestista 38Natalia Tena, actriz 29

JUEVES, 28 NOVIEMBRE 2013 V I V I R LAVANGUARDIA 3

interés hotelero en hacer algo se-mejante desde hace años, desta-có que “más importante que losturistas vengan a la fiesta es quela gente pueda verla por televi-sión y venga más adelante, encualquier momento del año”. Pa-recidos argumentos esgrimieronClos y Bonet. Todos coincidieronen que será clave que la imagendifundida por TV3 llegue al ca-rrusel de fiestas de Fin de Añoque cada 1 de enero se repite enlas cadenas internacionales.Si esto se consigue, se podrán

esperar frutos de las largas nego-ciaciones habidas. Consecuenciade ellas es queTurisme de Barce-lona asuma el papel de promotor.Jordi Clos y Joan Gaspart alaba-

ron el papel de Trias (por su “te-nacidad”) y su teniente de alcal-de de Economía, Sònia Recasens(por su esfuerzo), en lograr elacuerdo, al que se han sumadopa-trocinadores como Estrella Da-mm, Movistar, Fira de Barcelo-na, la Cambra de Comerç y otros.El patrocinio ha de cubrir elmáximoposible de unpresupues-to de 400.000 euros, en el que elAyuntamiento no participa. Si nose cubre, lo que falte lo costearánlos organizadores. Gaspart consi-dera esta posibilidad, pero, “en to-do caso, sería una inversión muyrentable”.c

LA ESTRELLA

El ‘Ser del Milenio’ sellenará de castellers,también su corazón,y ‘abrazará’ el 2014

Ópera,comprasydescuentos

El paseo de Gràcia se cortará al tráfico para que los barceloneses puedan ir de compras hasta la madrugada

Las tiendas del paseo se preparan para la Shopping Night

COMERCIO

SILVIA ANGULOBarcelona

E l paseo de Gràcia seviste esta nochede ga-la para recibir a50.000 personas en la

Shopping Night Barcelona, queeste año llega a su cuarta edi-ción. La fiesta se ha consolida-do como un escaparate impres-cindible para promocionar la ca-pital catalana y, en concreto, elbulevar del lujo y sus calles ad-yacentes como un lugar privile-giado para comprar hasta lamadrugada. El año pasado enuna sola noche se facturarondos millones de euros.¿Qué tiene de particular ir de

tiendas hasta las tantas? Paramuchos, quizás sea una hora de-masiado intempestiva para ad-quirir una pieza de ropa o uncomplemento. Sin embargo, pa-ra otros, es la oportunidad paradisfrutar del señorial paseo–cortado al tráfico– con un sin-fín de actividades gratuitas, cul-turales y gastronómicas y apro-vechar también los descuentosque ofrecerán un centenar deestablecimientos.Porque si inicialmente el

evento nació con una clara voca-ción de promocionar los esta-blecimientos apostados en el bu-levar, cada año se suman nue-vos actos y equipamientos, rela-cionados con la cultura. De ahíque esta edición esté dedicadaal mundo de la ópera. Los orga-nizadores –Amperson Consul-ting y Amics del Passeig deGràcia– han querido rendir ho-menaje a Giuseppe Verdi y Ri-chard Wagner. Muchas de lasactividades que esta noche defrío noviembre se desarrollenen el paseo estarán relaciona-das con la música.Así, se han organizado diver-

sos escenarios a lo largo de los1,6 kilómetros que tiene el pa-seo. La parte superior se dedi-cará a las grandes obras deWag-ner y Verdi. Los jardines delPalau Robert serán el Valhalla,una fiesta de carácter restringi-

do y de acceso con invitación.Enfrente, en la calzada centralde la avenida, se situará el espa-cio de las Valquirias, donde secelebrará una exhibición ecues-tre. Hasta las doce de la nochese harán actuaciones en vivo y,a partir de la medianoche, sepinchará música dj.Entre las calles Provença y

Mallorca estará el espacio LaTraviata-Anna de Codorniu.Aquí se ubicarán los stands delos patrocinadores y entidadescolaboradoras. Los organizado-res lo definen como el espaciomás lúdico y gastronómico detodo el conjunto. La ShoppingNight de este año será la nochede las compras, pero tambiénde los cocineros con estrella.Tres chefs reconocidos inter-nacionalmente, Carles Gaig,Carme Ruscalleda y MartínBerasategui, ofrecerán sus gui-sos a los barceloneses que visi-ten esta noche el paseo.La Shopping Night también

cuenta conuna vertiente solida-ria. La calle Provença, entre el

paseo de Gràcia y Pau Claris,servirá para ubicar a institucio-nes y fundaciones del tercer sec-tor. Aquí actuarán los alumnosdel conservatorio del Liceu y elAuditori. Al otro lado de Pro-vença, ya tocando a Rambla Ca-talunya, se ubicará el espacioRi-goletto con actuaciones de dj yla participación de grafiteros dela ciudad. Por último, entreGran Via y ronda Sant Pere sesituará el espectáculo principalcon diez coros de ópera y diezbailarinas, vestidas por diseña-dores emergentes del Mo-daFad. El escenario tendrá unapasarela de 30 metros.c

MAITE CRUZ

MAITE CRUZ

KIM MANRESA

LA INTENCIÓN

“No queremos 200.000personas; queremosun éxito de imagen,no un acto masivo”

El paseo de Gràciase engalana esta noche defiesta para celebrar otraShopping Night Barcelona

La Shopping Nightcuenta con laparticipación detres cocineros conestrella Michelin

VIERNES, 29 NOVIEMBRE 2013 T E N D E N C I A S LAVANGUARDIA 37

Noche de ópera y moda, imposible sin Monsita Martí

Uno de los escenarios del paseo de Gràcia, frente a la Pedrera, donde se interpretó ópera

Davinia Pelegrí y Oriol Elcacho llegan al Palau Robert

Degustación de aceite La Gramanosa en el hotel Alma

Mario Vaquerizo, un momento tranquilo en Liu.Jo

Luis y Sandra Sans, en la terraza interior de Santa Eulalia, puro Manhattan

Carles Gaig fue un maestro con los quesos Appenzeller

MANÉ ESPINOSA

ÀLEX GARCIA

MANÉ ESPINOSA

XAVIER GÓMEZ

XAVIER GÓMEZ

MANÉ ESPINOSA

ÀLEX GARCIA

JOSEP SANDOVALBarcelona

V alquirias y caballos, ro-pa y accesorios, aceite,quesos, cenas, sorteos,desfiles, descuentos.

Al fondo, Verdi, Wagner y otrasóperas de guardar. Cuartetos demúsica clásica, de jazz, artistas ymodelos y hasta un enloquecidodj: todo en una noche, la de ayer.No era Nueva York, era Barcelo-na, con esamezcla de glamur, so-fisticación y un cierto aire de ker-messe. El escenario era un rutilan-te paseo, el de Gràcia, con las re-cién puestas luces de Navidad ytodo el aroma de un día de fiesta,donde parecía que todo iba a sergratis, aunque, copas aparte y al-gunos descuentos, allí sólo se

ofrecía calor humano en cantida-des industriales y muchas ganasde vender, aunque tendremosque esperar resultados para versi las cajas funcionaron o fueronsimplemente un elemento lúdicoy decorativo más.La cita fue en el Palau Robert,

calificado Espai Valhalla para es-tar a juego, aunque las Valquiriashabían despegadomedia hora an-tes desde la calle de abajo. Elarranque fue un tanto defectuo-so: falla una organización que re-quiere más estructura y facilidadde acceso a un Valhalla que pro-metía mucho y cumplió lo justo.Lo mejor, el restaurante japonésSushi shop de Guillem Barri.Llegaron Davinia Pelegrí (ma-

ravillosa en traje ídem de TeresaHelbig), y Oriol Elcacho super-

modelos, fantásticos, profesiona-les, guapos y amables, que ejer-cían de padrinos, un trabajo quenadie sabe exactamente en quéconsiste. Así que a posar y son-reír. También hacía lo propio

Montserrat Martí Caballé, idealen este juego de tronos operísti-cos en que se desenvolvía presun-tamente la irreal función de no-che, en especial desde que apare-

ció José Corbacho, en puro estilouna-noche-en-la-ópera y una de-cena de sosias con su careta: di-vertido. Corbacho fuemodelo pa-ra el póster de la gala que firmóJaume de Laiguana, fotógrafo decabecera de Shakira (pregúnten-le dónde está la colombiana conMilan y verán como huye).La calle ya era un río que nos

llevó hasta Gratacós, donde el al-calde Trias asistió al conciertoofrecido por el cuarteto de cuer-da del Conservatorio del Liceu.Tras lo cual nada mejor que visi-tar la terraza interior de SantaEulalia, puro Manhattan virgen,para tomar un cóctel Brand Bellde Bombay Saphire con LuisSans, el gran jefe, y su esposa,Sandra, bella en azul eléctrico,aunque prefirieron un champán.

Carles Gaig, el genio de los fo-gones, preparó un menú sinfóni-co a base de las variedades quese-ras suizas Appenzeller. Y el en-diablado Mario Vaquerizo llenóde vida y pinchó en la tienda deLiu.Jo, donde entrar era una ha-zaña y salir una heroicidad: na-die como él arrastra a las masascon su aire ingenuo, amable, bue-no. Allí estaba Marisa Jara, real-mente impresionante.En el hotel Alma ofrecían deli-

cioso chocolate con churros y de-gustaciones de aceite de oliva dela Finca La Gramanosa con fon-dos de jazz. Y en el Majesticmientras Pedro Calavia y Xime-na Agurto cantaban a Verdi, otromago de la cocina, Nandu Ju-bany, ofrecía el macarrón de an-choa y vermut. Fantástico.c

Éxitomultitudinario, anoche, de la cuarta edición de la Barcelona ShoppingNight dedicada a la ópera

Elpaseodioeldodepecho

Mario Vaquerizocolapsó el tráfico enLiu.Jo y Carlos Gaighizo surtidode delicias al queso

6 LAVANGUARDIA V I V I R SÁBADO, 30 NOVIEMBRE 2013

Losdiez economatos deGironahanatendido a20.000personasGIRONA wLos diez centros dedistribución de alimentospara personas sin recursosque hay en la provincia deGirona han atendido en loque va de año a unas 20.000personas de 9.000 núcleosfamiliares, unos 3.000 másque hace un año. A falta dedatos definitivos, sus respon-sables confían cerrar el 2013habiendo repartido entre600.000 y 700.000 kilos dealimentos. Para impulsar es-tos centros, el Departamentde Benestar Social, la Diputa-ción, la Fundació Banc delsAliments de Girona, Càritas y

la Obra Social La Caixa firma-ron ayer un convenio parainvertir 1,2 millones. La cifrase suma a los 1,6 millones queaportan los ayuntamientos delos municipios que alberganestos centros. Los usuariosson derivados a esta especiede economatos previo pasopor los servicios sociales ypagan entre uno y seis euros,en función de su situacióneconómica y el número demiembros de la familia, aun-que la mayoría no paga nadaal no tener recursos. El pri-mer centro se abrió en Giro-na en el 2009. / S. Oller

PremiodelConsorci de laZonaFranca aMujeresBurkina

TORTOSA wEl Departamentde Interior propondrá al Go-bierno una modificación delCódigo Penal para que seconsidere la “dispersión terri-torial” como agravante en lacomisión de robos violentosen viviendas y hurtos en elcampo con el objetivo de per-seguir ambos fenómenos. Elconseller de Interior, RamonEspadaler, destacó ayer que,aunque no es la solución,“con esta modificación daría-mos a los jueces una mejorherramienta para combatireste tipo de delitos con penasmayores”. / E. Giralt

Jordi Cornet, delegado del CZF, entrega el premioCONSORCI DE LA ZONA FRANCA

BARCELONA wEl Consorci dela Zona Franca de Barcelona(CZF) otorgó ayer el premioCiutat Solidària a la oenegéMujeres Burkina. Esta prime-ra edición del premio, dotadocon 5.000 euros, reconoce lalabor social de las oenegés yde las entidades que trabajanen los ámbitos de la solidari-dad. La asociación Aspacerecibió el accésit del premiopor su trabajo en favor de losniños afectados por parálisiscerebral. Ambas entidadespodrán dar a conocer susactividades a través de una

campaña comunicativa enOnda Cero. Mujeres Burkinaayuda a mujeres de BurkinaFaso que viven en la precarie-dad por situaciones de viude-dad, abandono o enfermedad.Realiza proyectos de coopera-ción en la promoción de losderechos humanos, escolari-zación, nutrición infantil,microcréditos y construcciónde instalaciones deportivas.Los ganadores han sido esco-gidos entre más de 50 entida-des que intervienen en elprograma Ciutat Solidària deOnda Cero, / R. Montilla

GIRONA wEl director generalde Abertis, Josep Lluís Gimé-nez, dejó ayer la puerta abier-ta a aumentar las bonificacio-nes de los transportistas obli-gados a circular por la AP-7 asu paso por Girona en fun-ción de los “ ingresos adicio-nales” que la concesionariaobtenga con la restricción delpaso de camiones por laN-II. Desde el pasado mes deabril, cuando se empezó aaplicar la medida, la autopis-ta ha absorbido, de media,unos 2.800 camiones diariosmás. Los días laborables lacifra sube a 3.900. / S. Oller

Abertis abre lapuerta abonificarmás a los camiones

MANÉ ESPINOSA

INFRAESTRUCTURAS

Interiorproponecambios legales porlos robos violentos

LaShoppingNight bate récords: 65.000asistentes

Instalación de una barrera móvil en una carretera italiana

PULSOCIUDADANO

La Shopping Night de Barcelo-na pulverizó la noche del juevestodos sus récords. La cuartaediciónde este evento que com-bina compras, degustación degastronomía y lifestyle noctur-no movilizó a 65.000 personas(25.000 más que el año ante-

rior), según estimaciones he-chas públicas ayer por la orga-nización. De hecho, algunosespacios del paseo deGràcia lle-garon a colapsarse en algunosmomentos de la noche. Esteaño, la Shopping Night estuvodedicada al mundo de la ópera.

Esta celebración ha conseguidohacerse ya un hueco en la agen-da ciudadana de Barcelona ycontribuye al posicionamientointernacional de la capital cata-lana, además de marcar el ini-cio de la temporada de comprasnavideñas. / L. Benvenuty

Una barrera móvilde hormigón separarálos sentidos de tráficoentre Berga y Bagà enuna mejora que deberíaestar lista en el 2017

DEPARTAMENT DE TERRITORI I SOSTENIBILITAT

BARCELONA Redacción

Una solución nueva y muchomás barata que las convenciona-les podría resolver en los próxi-mos años los eternos problemasde atascos que se producen en laC-16, en una de las puertas de ac-ceso más concurridas al Pirineocatalán. El conseller de Territorii Sostenibilitat, Santi Vila, presen-tó ayer la propuesta para cons-truir un tercer carril entre el nor-te de Berga y el inicio de la conce-sión del túnel del Cadí. Este ca-rril adicional sería reversible, seutilizaría en un sentido u otro enfunción de las necesidades deltráfico, y supondría una inver-sión de unos 100 millones deeuros, muy inferior a los 700 mi-llones en los que se había esti-mado el proyecto de desdobla-miento del tramoBerga-Bagà pre-sentado hace unos años por laGeneralitat.Está previsto que la amplia-

ción de la C-16 (Eix del Llobre-gat), entre Berga y Bagà, entre enfuncionamiento en el 2017, segúnanunció ayer el conseller Vilatras reunirse con alcaldes del Ber-guedà, la Cerdanya y el Alt Ur-

gell. La gran novedad, aparte dela reducción del precio de la in-fraestructura, estaría en el uso deuna barrera móvil de hormigónen un tramo de 21 kilómetros,que sería la que permitiría ir cam-biando de sentido el carril adicio-nal. Se trata de una medida queya se emplea en algunos países,sobre todo anglosajones, pero sinprecedentes en España. Una má-quina desplaza transversalmentela barrera de un lado a otro enuna operación que se puede lle-var a cabo sin interrumpir el tráfi-co y que en este caso no duraríamás de dos horas.Esta carretera es uno de los

grandes embudos de la red viariacatalana, en especial en la tempo-rada de esquí. Entre Berga y Bagàcirculan diariamente una mediade entre 6.500 y 11.800 vehícu-los, pero pueden alcanzarse pun-tas de 19.100 en determinadosdías de invierno. Los viernes y sá-bados, la congestión de tráfico seconcentra en el sentido norte ylos domingos en el contrario.El desdoblamiento de la C-16

por los métodos tradicionales–un carril más en cada sentido–costaría unos 700 millones deeuros, una cantidad muy pareci-da a la que costó desdoblar todoel Eix Transversal.c

Uncarril reversible paradescongestionar laC-16

Uns quants futbolistes del Barça han fet de models en una sessió fo-togràfica per mostrar la roba d’un nou patrocinador oficial de l’equip. Cesc Fàbregas, Gerard Piqué, Ne-ymar da Silva, Dani Alves i Andrés Iniesta presten la imatge al nou equipament de carrer del Barça, creat per la marca italiana Replay, tant amb els vestits formals com en la línia més esportiva que veiem a la foto, en que posen, amb molt d’estil, amb camises i pantalons texans.

JUGADORS DEL BARÇA, MODELS PER UN DIA

AMB LA ROBA DE CARRER OFICIAL DE L’EQUIP

I LECTURAS I 11 desembre 201368

TOT I MÉS

Fàbregas, Piqué, Neymar, Alves i Iniesta fent de models.

CONVIDADES DE LUXEElsa Anka, Estefanía Luyk, Ma-ría José Suárez, Arantxa de Be-nito i Raquel Rodríguez van re-colzar el Dr. Iván Mañero en la inauguració de la seva clínica de cirurgia plàstica a Sant Cugat.

PREMI A ROSA MARIA SARDÀL’actriu ha rebut el Premi Ho-norífic Anna Lizaran que reco-neix la seva trajectòria, conce-dit pels Premis Butaca de Tea-tre en una gala celebrada al Tea-tre Nacional de Catalunya.

MERCÈ CASTRO, NOU LLIBRE‘Palabras que consuelan’ es el títol del llibre que la periodista Mercè Castro va presentar amb èxit fa pocs dies a Barcelona. Es tracta d’un treball que ajuda a afrontar la mort d’un fill.

XAVI FA DE COLUMNISTA El jugador del Barça ha debutat com a columnista al diari ‘The objective’, amb un article ho-mentjant l’esportista Diana Nyad, que va nedar 48 hores seguides per una campanya benèfica.

BREUS

El passeig de Gràcia es va con-vertir la nit del 28 de novembre en un teatre d’òpera: era la quar-ta edició de The Shopping Night Barcelona, que aquest any com-memorava els bicentenaris de Verdi i Wagner. Hi va haver de-gustacions, desfilades, actua-cions a l’aire lliure i òpera en viu. La soprano Montserrat Martí va ser la padrina. Les botigues, ober-tes de nit, estaven plenes de gent, glamur, famosos, estil i compres.

NIT DE GLAMUR AL PASSEIG DE GRÀCIA

LA QUARTA EDICIÓ DE LA ‘SHOPPING NIGHT’, UN ÈXIT

Raquel Jiménez i Astrid Klisans, de festa i de botigues.

Marica Pellegrinelli, la dona de Ramazzotti.

RON BRUGAL CELEBRA SU 125 ANIVERSARIOActores, modelos, cantantes, periodistas y otras ‘celebrities’ coin-cidieron la noche del 5 de diciembre en la sala Kapital de Madrid para celebrar el 125 aniversario de Ron Brugal. Entre los que no se quisieron perder la gran fiesta de la legendaria destilería dominica-na estaban Ana Boyer, Elena Furiase, Kira Miró, María Castro, Cris-tina Tossio, Pablo Rivero, Verónica Blume, Christian de Hannover o Peter Vives. Todos ellos disfrutaron de una noche llena de sorpresas y amenizada por la Princesa DJ, Scilla Ruffo di Calabria –sobrina nieta de la reina Paola de Bélgica–, que se encargó de poner música a la velada junto al ‘dj’ internacional Wally López.

GALA RALPH LAUREN CONTRA EL CÁNCERRalph Lauren volvió a implicarse en la lucha contra el cáncer organizando una espectacular gala benéfica para recaudar fondos para la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). El protagonismo lo acaparó el caballo rosa de la serie ‘Pink Pony’, la gama de prendas diseñadas por la firma de moda cuyo 25% de beneficios se destina íntegramente a la investigación del cáncer. Esta causa so-lidaria contó con el apoyo de muchas personalidades conocidas de nuestro país, muchas de las cuales lucieron espectaculares vestidos de Ralph Lauren. Algunas de las más destacadas fueron Boris Izaguirre, Caritina Goyanes, Cristina Yanes, Esperanza Aguirre, Laura Ponte, Fiona Ferrer, Olivia de Borbón, Carmen Loma-na, Antonia dell’Atte, Alejandra de Rojas, María Fitz James o Elena Benarroch, entre otras. También asistió la directora de cine Mabel Lozano, autora del docu-mental ‘Y todavía hay tiempo para verbenas’, donde explica las experiencias de mujeres que sufren la enfermedad.

4ª GALA SIDA BARCELONAEl Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) acogió la no-che del 25 de noviembre la 4ª Gala Sida Barcelona, organizada por la Fundación Lucha contra el Sida y dirigida por Miguel Bosé y, a partir de este año, por Genoveva Casanova. Este año se han superado todas las expectativas tras conseguir una re-caudación de 573.000 euros que se destinarán a diferentes es-tudios y áreas de investigación de la fundación. La gala contó con la participación de una amplia representación empresarial, social y del mundo del espectáculo de toda España. En total, asistieron más de 650 invitados, entre los cuales estaban Ca-rolina Herrera, Verónica Blume, Martina Klein, Àlex Corretja, Cayetano y Eugenia Martínez de Irujo, Judit Mascó, Beatrice D’Orleans, David Delfín, Ana Torroja, Rafael Amargo, Alejan-dra Prat, Lucía Bosé, Óscar Higares o Tamara Falcó.

THE SHOPPING NIGHT BARCELONAEl 28 de noviembre Barcelona volvió a vivir la experiencia del ‘shopping’, la gastro-nomía y el ‘lifestyle’ nocturno con motivo de la cuarta edición de ‘The Shopping Night Barcelona’. Se trata de uno de los principales eventos promocionales de la ciudad que involucra a 90 establecimientos del paseo de Gracia y calles colindantes que este año ha atraído a más de 60.000 personas. Como en las anteriores ediciones, no faltaron las actuaciones musicales, las ‘performances’ al aire libre, la degustación de canapés elaborados por los restaurantes de la zona y las tiendas del exquisito pa-seo barcelonés abiertas hasta la una de la madrugada. También se dejaron ver varias ‘celebrities’, como Oriol Elcacho y Davinia, Olivia de Borbón, la ‘top’ Marica Pelle-grinelli (novia de Eros Ramazzotti), Astrid Klisans (mujer de Carlos Baute), Fiona Ferrer, Maxi Iglesias, Raquel Jiménez,los cotizados modelos Antonio Navas y Marina Jamieson, Mario Vaquerizo, José Corbacho y Montserrat Caballé, acompañada por su hija Montserrat Martí.

LAURA

PONTE

OLIVIA

DE BORBÓN

FIONA

FERRER

ALEJANDRA DE ROJAS

Y MARÍA FITZ JAMES

TAMARA FALCÓ

MARTINA KLEIN Y

ÀLEX CORRETJA HELEN LINDES

EUGENIA

MARTÍNEZ DE

IRUJO

DAVINIA Y

ORIOL ELCACHOFIONA FERRERMAXI IGLESIAS

OLIVIA

DE BORBÓN

Fotos: Miquel

Benítez

esteMES...

ELENA FURIASE ANA BOYER VERÓNICA BLUME KIRA MIRÓ


14 novembre 2013

Comerç| 10

líniaeixample.cat

L’Auditori del Palau de Congres-sos de la Fira de Barcelona va serl’escenari el passat 25 d’octubrede l’entrega dels premis Barce-lona, la millor botiga del món,uns guardons creats l’any 1997per l’Ajuntament i que tenencom a objectiu contribuir a di-namitzar i millorar la iniciativacomercial de la ciutat.

En aquesta edició van serguardonades les BacallaneriesMasclans, amb una parada almercat de Sant Antoni, per la sevatrajectòria històrica, i l’Associacióde Comerciants del Mercat de laConcepció, per la seva tasca d’in-vestigació comercial al barri del’Eixample, mitjançant una en-questa realitzada entre els seusclients. Una de les novetats de l’e-dició d’enguany, la setzena des

que van ser creats aquests guar-dons, era la creació del Premi Al-bert González a la tasca de con-tribució i coneixement del comerçde la ciutat, que enguany ha re-caigut en Vicenç Gasca, presidentde la Fundació Barcelona Co-merç. “És un honor tant el premicom haver-ho rebut per primeravegada amb el nom de l’AlbertGonzález”, explica Gasca a LíniaEixample. L’alcalde Trias va re-cordar la figura del desaparegut

Albert González, que durant mésde quinze anys va estar al cap-davant de la Direcció de Comerç.

Aquests guardons reconei-xen les iniciatives empresarials,de dinamització comercial o desostenibilitat, entre moltes al-tres, dels comerciants de Barce-lona. “La millor botiga és aquellaon els que hi entren troben el quebusquen, i els barcelonins trobenallò que busquen a dins de la sevaciutat”, conclou Vicenç Gasca.

Foto de família dels guardonats. Foto: Ajuntament

Barcelona reconeix la tasca del comerç de l’Eixample

» Els comerciants de la Concepció i Bacallaneries Masclans, premiats» Vicenç Gasca és guardonat amb el premi en honor a Albert González

La Shopping Night escalfamotors de cara a finals de mes

PRESENTACIÓ4La ShoppingNight Barcelona 2013: l’Òperade Moda, la nit de compres mésimportant del Passeig de Gràcia,va presentar-se el passat 29d’octubre a l’Hotel Alexandra.Aquesta edició de la ShoppingNight compta amb la imatge del’actor i director José Corba-cho, que va ser el presentador in-formal de l’acte. Segons va dirCorbacho durant la gala, “cal be-llugar la ciutat, que es facin co-ses, i que les que passin puguindurar més”.

L’edició d’enguany de laShop-

ping Night Barcelona,que tindràlloc el pròxim dijous 28 de no-vembre, tindrà clares referènciesal món de l’òpera, ja que aquestany se celebra el bicentenari delnaixement de Guiseppe Verdi iRichard Wagner.

Les novetats d’aquest any“pretenen fer del Passeig deGràcia un palau d’òpera”, segonsva afirmar Albert Garriga, di-rector de la Shopping Night,durant la gala. Montserrat Ca-ballé, reconeguda soprano, va serl’encarregada d’apadrinar l’actede presentació.

El Tapantoni omple de tapesel barri de Sant Antoni

FIRA4Després de l’èxit de ladarrera ruta de tapes celebradael maig, el Tapantoni, l’Eix co-mercial Sant Antoni Comerç ce-lebra una nova edició d’aquestainiciativa gastronòmica pel barride Sant Antoni. Des del passat di-vendres dia 8 i fins el pròxim 30de novembre, 36 establimentsdel barri ofereixen una tapa ambuna beguda pel preu de 2 euros.

“El cap de setmana passat vaser un èxit total, va participar-himolta gent i els establiments es-taven complets”, explica a LíniaEixample Ramon Puig, dina-

mitzador de Sant Antoni Co-merç. “Es van aribar a exhauriralguns tipus de tapes a més d’unestabliment”, afegeix Puig, queexplica que esperen que aquestritme es vagi mantenint.

Els establiments participantsal Tapantoni ofereixen una granvarietat de tapes. “No tot és sa-lat, també pots trobar tapes dol-ces i fins i tot postres”, afirmaPuig.

Les persones que tastin lesdelicatéssen del Tapantoni po-dran votar la millor tapa al websantantonibcn.com.

Més de 1.000 assistents a lapassarel·la de Cor Eixample

MODA4L’Eix comercial Cor Ei-xample va celebrar el passat di-jous 7 de novembre la sisena edi-ció de la Passarel·la de Moda alCarrer. “La temàtica d’enguanyera la tardor, i vam convertir lapassarel·la en un bosc de tardoramb molsa, fulles i flors”, co-menta a Línia EixampleElisabetPrat, dinamitzadora de Cor Ei-xample. Durant la desfilada esvan fer un total de 16 passis demoda, amb models professionals

que presentaven la roba delscomerciants locals. Des de CorEixample es calcula que més de1.000 persones van assistir a lapassarel·la de moda, i assegurenque els botiguers “van quedarmolt contents” amb aquesta ini-ciativa.

Aquest acte s’emmarca dinsla campanya BCN Moda al Ca-rrer que la Fundació BarcelonaComerç està duent a terme a totsels eixos comercials de la ciutat.

RedaccióEIXAMPLE

Barcelona viurà la seva Shopping Night el pròxim dia 28. Foto: Shopping Night

Pioners | El primer FabCafè d’Europa, a BarcelonaBarcelona estrenarà el pròxim gener el primer FabCafè d’Europa, un establimentque oferirà els serveis d’una cafeteria i a la mateixa vegada permetrà fabricar pe-

tits estris amb impressores 3D. Aquest espai estarà ubicat al número 11 del carrerBailèn de l’Eixample, dins de l’espai de coworking MOB (Makers of Barcelona).

96 97

Situado en Hoyos del Espino, en plena naturaleza en la Sierra de Gredos, con unas inmejorables vistas al Macizo Central, este coqueto restaurante ofrece una cocina de mercado basada en productos de excelente calidad, tanto de la zona como de cultivo propio, a los que proporciona una elaboración cuidada, natural e innovadora. Dispone de carta en constante cambio, Menú de Temporada según estación y un Menú de Maridaje, además de una bodega de más de 500 referencias.

5 El Sabor DE la SiErra

97

Diciembre se acerca con sus preparativos de la Navidad y con un puente que te da la oportunidad de organizar esa última escapada del año.

la siempre romántica brujas o un hotel ideal en Guipúzcoa.

Este lujoso Palacio del siglo XVii es ahora el hotel iriarte Jauregia. Una elegante estancia fruto de la mimada decoración que combina muebles antiguos y obras de arte con elementos nobles como la madera, la piedra, el cristal o el hierro. Su entorno, entre montañas y bosques, un verdadero regalo de la naturaleza muy cerca de San Sebastián.

4

acostumbrada a ser la mujer de un multimillonario, cuando este se suicida y le deja en bancarrota, su vida cambiará por completo. así comienza la nueva, y siempre esperada, película de Woody allen. Cate blanchett dará vida a la protagonista, Sally Hawkins, alec baldwin y Peter Sarsgaard completan el reparto de este drama, con los toques de humor propios de allen, que nos muestran que los ricos también lloran.

rECUPErar TU ViDa 32

1llena de magia, romanticismo, historia y, ahora, también, lleno de luces de Navidad. Mucho ha cambiado el mundo en los últimos 800 años pero dentro de las murallas de brujas, el tiempo parece que se ha detenido y nos ofrece postales de ensueño y rincones propios de un decorado. la plaza Grote Markt, centro de la vida de la ciudad, la basílica del siglo Xi de la Santa Sangre y espectaculares fachadas como la del Palacio provincial son algunos de los imprescindibles de brujas.

UN CUENTo EN brUJaS

la cuarta edición de The Shopping Night barcelona tendrá lugar el próximo 28 de noviembre. ¿la gran novedad? Que la opera

impregnará los comercios del Paseo de Gracia y sus calles colindantes. Un auténtico festival de moda, gastronomía, cultura, arte, ocio y buen gusto, que espera movilizar barcelona un año más.

Noche de compras a ritmo de ópera

Y además...

Parece que ver a los concursantes de La Voz disfrutando de el reto que supone interpretar géneros

nuevos le ha abierto el gusanillo a rosario Flores y lanza un disco totalmente diferente. El primer single, Yo me niego, es una de las muchas sorpresas que esperan a sus fans. Sonidos británicos con un toque de soul sin olvidar sus raíces.

Un disco con mucho carácter

Blue Jasmine. Estreno en España: 15 de noviembre.

El aeropuerto más cercano es el de bruselas, a donde llegan gran parte de las compañías low cost desde España. a brujas se tarda una hora.

Milano real. C/ Toleo nº 2. Hoyos del espíno. (Ávila) Telf.: 920 34 91 08Precio medio: 35 €.

agenda

Encuentra tu plan para el puente

la primera vez que esta obra, escrita por albert Camus, se representó en España, estuvo protagonizada por Fernando Guillén y Gemma Cuervo. ahora es su hija, Cayetana, quien ha querido así rendir un homenaje a estos dos grandes actores subiéndose ella al escenario. Comparte cartel con Ernesto arias, lara Grube y Julieta Serrano.

UNa TraGEDia ClÁSiCa

El Malentendido. Desde el 22 de noviembre hasta 15 de diciembre en las Naves del Matadero en el Teatro Español. Madrid.

ElEGaNTE NaTUralEza

Tras el sorprendente éxito de El guardián invisible, Dolores redondo publica la segunda parte de su trilogía, legado en los huesos. Una nueva historia llena de

intriga y misterio ambientada en el norte de España. Un entretenido relato con todos los ingredientes clásicos de la novela policiaca y unos personajes muy actuales que consiguen atrapar al lector hasta el bien cerrado final.

Nueva entrega llena de intriga

Si quieres regalar una estancia en este hotel, entra en www.rusticae.es/tarjetas-regalo y sorprende. Desde 85 €.

Un paseo en barca por sus

canales medievales una forma única de conocer la ciudad. Desde el día 22 de noviembre encontraremos

los tradicionales mercados de

Navidad.

foto

s: t

uri

smo

de

fla

nd

es

76 77

FOTO

S: a

gen

cia

S

y además...

77

La Reina tuvo una especial cita en el zoo de Madrid, donde posó con un cachorro de oso panda quien consiguió que su

majestad cayera rendida ante sus encantos.

doña sofía su imagen más tierna

Y no es para menos, ya que el tierno osezno acaba de cumplir tres me-ses de vida. Todavía no tiene nom-

bre, pero poco le falta para conseguirlo ya que, según la tradición china, hay que espe-rar a que cumpla los 100 días de vida, por lo que será el próximo 5 de diciembre cuan-do se haga pública la decisión final. La Rei-na es una veterana en estas lides, ya que no es la primera vez que visita un cachorro de panda en este mismo zoo. De hecho, es fa-mosa su visita de 2011 a Po y DeDe, don-

de lo más destacado fueron las travesuras de los pequeños, que dieron un pequeño susto a Su alteza cuando le mordieron un zapato. esta visita ha sido mucho más tran-quila, tal vez porque este cachorrito es más joven. no parece que la anécdota del mor-disco hiciera mella en la Reina, ya que no ha dudado en ponerse la obligatoria bata blan-ca y coger en sus brazos al pequeño, con el que ha estado jugando como si de una mas-cota se tratara, deshaciéndose en mimos y carantoñas.

Raquel jiménez

reaparece tras la

rupturaLa modelo, a la que conocemos por su

noviazgo con David Bisbal, disfrutó de la nueva Edición de The

Shopping Night.

n oche de moda y diseño la que vivió Raquel Jimé-nez en su primera apari-

ción pública tras conocerse su segunda ruptura con el cantan-te David Bisbal. Fue en Barce-lona, donde reside, y con moti-vo de la cuarta edición de The Shopping night. esta vez se rindió homenaje a dos de los más grandes compositores de la historia de la ópera, giuseppe Verdi y Richard Wagner, coinci-diendo con el bicentenario de su nacimiento. además, contó con la cantante de ópera Montserrat Martí, hija de Montserrat caba-llé, como madrina. además de la modelo sevillana, cuya llega-da estuvo precedida por una gran expectación, pudimos ver a numerosos rostros conocidos entre los que se encontraban Oriol elcacho y Davinia Pelegrí, el actor Maxi iglesias y el cineas-ta José corbacho.

Raquel jiménez (30), con corpiño falda larga y chaqueta de cuero, se mostró muy sonriente. De su separación de Bisbal, tras un segundo intento de relación, no ha trascendido nada.

doña sofía (75), fiel a las tradiciones, visitó un año más el Zoo de Madrid para conocer a un cachorro de oso panda.

La pareja reunió a sus mejores amigos en el loft que poseen en el

centro de Madrid.

Raquel Y santi

fiesta de cumpleaños

nadie quiso perderse la fiesta de cumpleaños del emprea-sario Santiago carbones,

marido de la actriz Raquel Meroño. La pareja estuvo acompañada por sus amigos más allegados este fin de semana. Hasta el loft que poseen en el centro de Madrid se desplazaron numerosos rostros conocidos, co-mo eugenia Martínez de irujo, Son-soles Suárez (con su marido, Wilson), chenoa, Francine gálvez, Javier gar-cía Obregón, Jesús cabanas y Juan Peña, asdrúbal, Bibiana Fernández, José Mercé, israel Bayón, el expiloto Ángel nieto y un largo etcétera para disfrutar de una divertida velada jun-to al homenajeado y su mujer.

Raquel meroño (39), siempre con una sonrisa,

se apuntó a la sofisticación total

look negro con un pantalón de

paillettes.

76

23 de noviembre de 2013 mujerhoy.com 7

Foto

: Kot

o Bo

lofo

/ D.

R.

CONEXIÓN REBUJITO. LA DISEÑADORA ESPAÑOLA VICKY MARTÍN BERROCAL VISTIÓ A LA ACTRIZ PARA LA FOTO QUE REPRESENTABA LA FERIA DE SEVILLA... CON LUCES INCLUIDAS.

PALAZZO ACUÁTICO. LA REGATA HISTÓRICA DE VENECIA ATRAE A MILES DE TURISTAS. ES LA CELEBRACIÓN ESCOGIDA PARA REPRESENTAR AL MES DE SEPTIEMBRE.

los festejos más representativos del mundo: el Año Nuevo chino, el Festival de Música de Tanzania, el solsticio de verano en Stonehenge, el Día de los Muertos mexicano, el Fin de Año brasileño... Siempre con una copa de la popular bebida roja para brindar a la salud de todos. Se trata de todo un canto a la alegría de vivir (¡y de celebrar!), realzado por espectaculares “outfits”

de grandes firmas (Pucci, Stella McCartney, Versace) e inmortalizado por el objetivo lleno de energía positiva del sudafricano Koto Bolofo.

¿BUSCAS PLAN PARA 2014?

UMA THURMAN Y CAMPARI TE

DESCUBREN LAS MEJORES

FIESTAS DEL MUNDO.

Todo alrojo SiTiENeS...

● Olvídate de las chocolatinas: compra a tus hijos el calendario de Adviento de Lego, con una pequeña fi gura de regalo cada día hasta que llegue la Navidad.

1minutos

● Compra tu entrada para “Diamantes negros” (estreno: 29 de noviembre), una película sobre el tráfi co de menores en el fútbol, basada en hechos tristemente reales.

5minutos

● Los guerreros de Xi’An vuelven a Madrid. “Terracota Army” podrá verse hasta el 16 de febrero de 2014 en el Palacio de la Real Cia. Asturiana de Minas.

L

● Charlotte Rampling recita poemas de Sylvia Plath con música de Benjamin Britten. En el Teatro Arriaga de Bilbao, el 25 de noviembre.

● Ch l t

30minutos

● La Shopping Night de Barcelona, el 28 de noviembre, está dedicada a Verdi y Wagner. ¿Lista para renovar tu armario al son de “La cabalgata de las valkirias”?

● La Sho

1

2

noche

horas

Un día, un regalo

Los otros niños robados

¡Te quedarás de... terracota!

Charlotte & Sylvia

Compras a ritmo de ópera

E stamos hablando, por supuesto, del nuevo Calendario Campari , cuya llegada nos anuncia cada año que el

almanaque está a punto de completar otro ciclo más. Este año, su protagonista absoluta es la actriz Uma Thurman y el tema elegido, “Worldwide Celebration”, recorre algunos de

ENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN S...

e

.

Hasta el 17 de noviembre,para pasárselo de miedo

EVENTOS

PortAventura,una escapada

terrorifica

PortAventura es uno de losdestinos más escalofriantes paracelebrar Halloween, unaexperiencia que se prolongahasta el 17 de noviembre. Unode los momentos másterroríficos es la Experiencia,una atracción-espectáculo querecrea algunos de los mejoresmomentos de las 3 películas dela saga de películas de terrorREC. Durante estos días, losamantes del misterio y el terrorpodrán disfrutar de unaespectacular tematización concalabazas, espantapájaros,murciélagos. La familia Adams,la Momia o Drácula desfilaránpor las distintas áreas. B

MUNDO DEPORTIVOSÁBADO 2 DE NOVIEMBRE 2013 [email protected]

Las pildoras dechocolate de Xavier Mor

Sitges y Estrella Dammeligen la 'Tapa del año'

04

Fiesta de presentaciónde The Shopping Night

El chocolatier Xavier Mor nospresenta sus fantásticoschocolates en píldoras.Sin receta médica, losamantes del chocolatepodrán probar de distintossabores: avellanas o frambuesascon chocolate negro 73%, pistachoscon chocolate blanco, etc. Sin olvidarla bolsa de Stone Island.

El Auditorio del Hotel Melià Sitgesacoge mañana el I concurso de la 'Tapadel año' de Catalunya que organiza elGremi d'Hosteleria de Sitges y EstrellaDamm. Las 18 tapas finalistas, elegidaspor un comité técnico del Gremio quepreside Matas de entre las ganadoras delas rutas y jornadas celebradas este año,se presentarán en un show queconducirán el humorista Quim Masferrery el chef Isma Prados.

n El 'Atellier Dulce'IndiCakes endulzaHalloween con sus tartasy 'terrorifics cookies'www.indicakes.com

La 4ª edición de The Shopping NightBarcelona se celebrará el 28 deoctubre de 20 a 1h. en Paseo deGracia y tendrá como hilo conductorel bicenteneario de Verdi y Wagner:'La opera de moda'. La fiesta depresentación tuvo lugar en el Liceu.Montserrat Martí Caballé y JoséCorbacho son los padrinos.Las actrices Fabiola Toledo y Loles León FOTOS: MORATA Mar Raventós,de Codorniu Susana Gallardo, de Pronovias De Laiguana, Martí y Corbacho, con el cartel

.

Concierto homenaje a Whitney Houston

EVENTOSMónicaGreen

canta porJano

Mónica Green tiene uncorazón tan grande comoesa voz que le permiteprotagonizar un conciertohomenaje a WhitneyHouston para recaudarfondos para Jano y suproyecto DGeneración. ElPalau de Congressos

reunirá el 12 de diciembrea personas sensibilizadascon la lucha contra laELA, Esclerosis LateralAmiotrófica, laenfermedad que hacondenado a Jano.Mónica Espalader nodejará que esté solo B

Llega el ReebokOpen Fit 2013

The ShoppingNight BCN, unéxito

Los Medina,con Scalpers

MUNDO DEPORTIVOSÁBADO 30 DE NOVIEMBRE 2013 [email protected]

Reebok Open Fit 2103,la más reconocidaconvención de Fitnessen España organizadapor los expertoshermanos Jéssica yJose Expósito, llega alDiR Castillejos de BCNdesde hoy hasta el día1 www.openfitx2.com

Corbacho, padrino de TheShopping Night, no faltó enel evento que mantuvo lastiendas de Paseo de Graciaabiertas hasta la madrugada.

Primer desfile de lafirma masculinaScalpers, que dirigeRafael Medina, en laPasarela Sevilla. ARafael le acompañaronsu hermano Luis y lamodelo Laura Sánchez,responsable de laproducción del evento.

04

Vanesa Lorenzo y Corretja, contra el SIDA

n Entradas enwww.playand-help.es o en el C.Sagrat Cor SarriaB FOTOS: JUANCARLOS MORANT

La embarazada Vanesa Lorenzo,pareja del azulgrana Carles Puyol,apareció de rojo en la Gala contra elSIDA que presentaron Miguel Bosé

y Genoveva Casanova en Barcelona.Alex Corretja fue con su noviaMartina Klein y Helen Lindes, parejade Rudy, tampoco se lo perdió.

14 ÓPERA ACTUAL

A C T UA L I DA D

La Asociación de Amigos de la Ópera de Madrid (AAOM) celebra este mes nada menos que medio si-glo de existencia. El presidente de la entidad, Manuel López Cachero, está convencido de que “cuando una sociedad no conoce su pasado, es difícil que progra-

me bien su futuro”. Recuerda de que fue en 1925 cuando el Teatro Real cerró sus puertas dejando a Madrid sin actividad

operística. Pasaron años de silencio hasta que un grupo de personas, enca-bezadas por Ángel Vegas, se unieron para revitalizar la ópera en la ciudad creando de esta forma la AAOM. En-tre los miembros de la primera Junta Directiva se encontraba un estudian-te de 4º curso de Derecho (y alumno de Vegas) que asistía con emoción a las primeras representaciones operís-ticas que ellos mismos comenzaron a organizar; ese joven que vivió toda la etapa inicial de la entidad, hoy es su presidente. ¿Quién se lo iba a decir?

“La Asociación la formábamos un grupo de personas deseosas de presenciar ópera en Madrid”, comenta a ÓPERA ACTUAL Manuel López Cachero, “algo que no era fácil porque no es-taba bien vista por los sectores gubernamentales ya que decían que era una reminiscencia de la vieja monarquía alfonsina. Lo que recuerdo, sobre todo, es la lucha denodada y llena de pa-sión de este grupo de personas, y sobre todo su entusiasmo”.ÓPERA ACTUAL: 50 años después de la creación de la AAOM, ¿cómo se va a conmemorar esta celebración?MANUEL LÓPEZ CACHERO: Hemos organizado dos con-ciertos, uno extraordinario de jóvenes cantantes en la Escuela Superior de Canto que a mí personalmente me hace especial ilusión (fi nales de octubre), y, el 26 de noviembre, celebrare-mos una gala en el Teatro de La Zarzuela con un gran elen-co de cantantes junto a la Sinfónica Barbieri y a su director, Oliver Díaz. Celebrar esta gala en el Teatro de La Zarzuela es hacer reconocimiento a la historia porque este escenario fue el que acogió nuestro naciente proyecto operístico hace 50 años. También vamos a publicar un número extraordinario de la revista Intermezzo [el boletín de la AAOM]en la que se plasma-rá la historia y las vivencias de la entidad junto a colaboracio-nes y opiniones de personas relevantes en nuestro ámbito. Ó. A.: ¿Cómo vislumbra el futuro de la Asociación?M. L. C.: El que opine que la Asociación no tiene problemas en el futuro creo que se equivoca: estamos en un momento importante de cambios. Sin embargo, yo creo que todo depen-de de la voluntad que adoptemos los miembros respecto al papel de la Asociación. Si creemos que puede ayudar a contri-buir, como ha hecho hasta ahora, a la difusión y divulgación de la ópera, ésta tiene un gran futuro por delante, pero si por el contrario pensamos que solo es un intermediario para el apoyo de la logística, tendrá una vida más limitada. Lo que tenemos que hacer es esforzarnos por dar paso a las nuevas generaciones y que sean éstas las que la revitalicen. Es posible conseguir que la Asociación viva muchos años, pero para eso hay que trabajar mucho y no perder la ilusión. * Isabel IMAZ

E N T R E V I S T A

La Universidad de Alcalá ha convocado una nueva edi-ción de OPERASTUDIO, la serie de master classes dedicadas al género lírico

que, este curso, se iniciarán en el mes de diciembre con la cola-boración de Alberto Zedda, que impartirá unas clases magistra-les sobre interpretación vocal. El claustro de profesores se com-pleta con Alfonso G. Leoz, Car-los Mena, Lourdes Pérez-Sierra, Edelmiro Arnaltes, Miguel Lerín, Juan Antonio Álvarez Pare-jo e Ignacio Cobeta. operastudio.fgua.es

La Venetian Arts Society de Florida (EE. UU.) homena-jeó el 28 de septiembre a

VIRGINIA ZEANI con un acto en el que se proyectaron vídeos y se escucharon grabaciones de la soprano rumana que el 21 de oc-tubre cumplió 88 años. La Zeani aparece en la imagen junto a uno de los organizadores de la velada, el crítico Mario Hamlet-Metz.

Vene

tian

Arts

Soc

iety

El regista IGNACIO GARCÍA impartirá el 14 de noviembre la conferencia Verdi como director teatral en la Universidad de Deusto en el marco del octavo ciclo de conferencias sobre

Verdi organizado por ABAO-OLBE. En citas posteriores se contará como ponentes con Javier Pérez Senz, Philip Gossett, Rafael Banús y Arturo Reverter. wwww.abao.org

El pianista RUBÉN FERNÁNDEZ AGUIRRE actúa el 6 de noviembre en el Festival de Música de Medina del Campo jun-to a María Bayo. El día 20 lo hará en la Fundación Juan March

(Madrid) con José Ferrero; el 23, en La Maestranza con Nancy Fa-biola Herrera, y el 27 inicia en el Teatro Solís de Montevideo una gira por Sudamérica con Bayo. www.rubenfernandezaguirre.com

El bajo STEFANO PALATCHI ofrecerá un recital a benefi cio de Codespa el 10 de noviembre en el Espai BARTS de Barcelo-na en el que actuará junto a Alfonso de Vilallonga, con quien

interpretará chanson francesa, algunos clásicos del musical ameri-cano y boleros. www.codespa.org

Los Amics del Passeig de Gràcia de Barcelona organizan el 28 de noviembre la cuarta edición de THE SHOPPING NIGHT, que este año tendrá como fuente de inspiración la

ópera con motivo de los bicentenarios de Verdi y Wagner. Siempre en la capital catalana, el restaurante 7 Portes continúa ofreciendo, desde septiembre pasado, sus cenas operísticas mensuales a cargo del presidente-fundador de la revista, ROGER ALIER. www.theshoppingnight.com / www.7portes.com

Isab

el IM

AZ

Alberto Zedda

47PRESÈNCiA24 - 11 - 2013

························································································································.

Nit d’òpera al passeig de GràciaBarcelona (Barcelonès)IV The Shopping Night Barcelona. 28 de novembre, al passeig de GràciaMés de 90 establiments obriran fins la matinada en aquest festival de moda, gastrono-mia, cultura i oci. Enguany hi haurà un espectacle d’òpera a càrrec de Michelin CarlosGaig. www.theshoppingnight.com

Maridatge de vins i formatges Sant Hilari Sacalm (Selva).Mercat de vi i formatge. 30 de novembre. Durant tot el dia, a la plaça GravalosaAmb una vintena de parades, el Mercat del Vi i el Formatge és un mercat temàtic i divul-gatiu que té com a protagonistes aquests dos aliments i omple de colors i olors els vol-tants de la plaça Gravalosa. A més de la vessant pròpiament comercial, en té una altra demés cultural, amb diferents plafons informatius. www.santhilari.cat

Mongeta del ganxet Diverses localitats (Maresme)Jornades gastronòmiques del fesol del ganxet. Fins al 31 de desembreLa mongeta del ganxet regna ja a les cuines del Maresme, ja siguin de restaurants o departiculars. Un mes i mig en què el Maresme vol donar a conèixer les qualitats d’aquestproducte. www.mongetadelganxet.cat

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Oristà (Osona) .............................................................................Dies 29/11-1/12. Festa major. Tel. 93 812 80 06. http://orista.llucanes.netÒrrius (Maresme) ........................................................................Dies 29/11-1/12. Festa major d’hivern. Tel. 93 797 14 55. www.orrius.catPerpinyà (Rosselló) .....................................................Dies 30/11-1/12. Festa del Granat. Festes de Sant Eloi. www.institutdugrenat.comPruit (Osona)............................................................................... Dia 30. Festa major de Sant Andreu. Tel. 93 852 20 03. www.rupitpruit.catRipollet (Vallès Occidental) ............................................... Dies 17 i 24. Aniversari de Ripollet Sardanista. Tel. 93 594 60 57. www.ripollet.catSagàs (Berguedà) .................................................................................................. Dia 30. Festa major. Tel. 93 825 11 50. www.ajsagas.orgSant Andreu de la Barca (Baix Llobregat) ................................................Dia 30. Festa de Sant Andreu. Tel. 93 653 64 00. www.stbarca.comSant Sadurní d’Anoia (Alt Penedès).....................................................Dies 28, 29 i 30. Festa major. Tel. 93 818 42 24. www.santsadurni.catSanta Maria del Camí (Mallorca) ........................................................... Dia 30. Festa del Vi Novell. Tel. 971 62 01 31. www.illesbalears.esSarral (Conca de Barberà)................................................................................ Dia 24. Festa del Vi Novell. Tel. 977 89 00 31. www.sarral.orgLa Selva del Camp (Baix Camp) ......................................Dies 29/11-1/12. Festa major d’hivern. Tel. 977 84 40 07. www.laselvadelcamp.orgSerinyà (Pla de l’Estany)..................................................Dies 30/11-1/12. Festa major de Sant Andreu. Tel. 972 59 31 28. www.serinya.org

DIVERSOSL’Aldea (Baix Ebre) ................................................................................ Dia 30. Concert de Santa Cecília. Tel. 977 450 012. www.laldea.orgBarcelona (Barcelonès) .............................................................................Dia 28. The Shopping Night Barcelona 2013. Tel. 649 86 88 08Celrà (Gironès) ...................................................................Dies 24-25. Dia contra la violència de gènere. Tel. 972 49 20 01. www.celra.catCelrà (Gironès) ............................................................................. Dia 24. Mercat de 2a mà i d’intercanvi. Tel. 972 49 20 01. www.celra.cat

Lloret de Mar (Selva)..................................................................................... Dia 1/12. Tirada a l’art. Tel. 972 37 22 68. www.xinoxano.orgMaó (Menorca)...................................................................................... Dia 30. Els Llumets de Maó. Tel. 971 36 92 71. www.illesbalears.esMataró (Maresme)..............................................................................................Dia 29. Micoencuentro. Tel. 93 758 26 98. www.mataro.catTibi (Alcoià) ...................................................................................................Dia 30. Romeria a la Pedrera. Tel. 96 561 71 02. www.tibi.es

PESSEBRE VIVENTCorbera de Llobregat (Baix Llobregat) .................................. Dies 30/11-12/01. Pessebre vivent. Tel. 93 650 02 11. www.amicsdecorbera.cat

QUINTOSBellver de Cerdanya (Cerdanya) ....................Dies 8, 15, 22 i 29/11; 13, 20, 26/12 i 3 i 6/01. Quintos. Tel. 973 51 01 04. www.bellver.cat

FESTIVALS DE CINEMAIgualada (Anoia) ................... Dies 27/11-1/12. Zoom Festival Europeu de Cinema per a Televisió. Tel. 93 803 07 63. www.zoomigualada.org

FIRES I MOSTRESAlella (Maresme) .........................................................................Dia 30. Mercat de segones oportunitats. Tel. 93 555 23 39. www.alella.cat

Arbeca (Garrigues) .................................................................................... Dia 24. Fira del Gos Caçador. Tel. 973 16 00 08. www.arbeca.catBanyoles (Pla de l’Estany) ................................................................................... Dia 30. Fira Estelània. Tel. 972 58 11 20. www.banyoles.catBarcelona (Barcelonès) ......................................................... Dies 29/11-8/12. Saló del vehicle d’ocasió. Tel. 93 268 77 00. www.fefic.com

33PRESÈNCiA08 - 12 - 2013

························································································································.

‘Showroom’ fix a Barcelona: C/ València, 315, entresòl 2a - Mataró (botiga): C/ Unió, 14Tel. contacte 667 60 48 71 - VISITES CONCERTADES - www.littlestar.marcasanovas.comBy Mar Casanovas

Col·lecció per a nenes de 2 a 12 anys

1103

68-1

0789

16w

ANovetats culinàriesi un toc musicallguna cosa de cert hi deu haver en el petit repuntd’alegria econòmica que s’anuncia quan aquests diesno deixo de trobar cuiners que m’expliquen projectesa curt termini (alguns s’endarrereixen per la burocrà-cia). També pot ser que l’emprenedoria sigui l’únicamanera de superar la crisi: enginy i propostes. Com lade Dani Lechuga d’ampliar el Caldeni amb una zonade menjar més informal que les taules reservades o lad’Albert Adrià, que en una mateixa àrea de Barcelonaja va pel cinquè restaurant, un de mexicà, que obrirà al’abril. Montse Estruch (El Cingle) bateja el seu noulocal com Beqùèn, Fabián Martín obre pizzeria i Car-les Tejedor recull tota la saviesa d’anys als fogons delVia Veneto en el By.

Nandu Jubany tampoc para quiet, i ara prepara unprograma de televisió culinari que pinta molt bé. Tin-drà molt en comú amb el reeixit El foraster, de QuimMasferrer. El xef ja és oficialment l’assessor gastronò-mic de l’hotel Majestic (fa un any i mig que corre pelsseus fogons oficiosament), un establiment que tambéva participar en la concorreguda Barcelona Shopping

Night (aquest any, amb 65.000 assistents, 25.000 mésque l’anterior), com l’hotel Condes, amb Martín Be-rasategui, i el Mandarín, amb Carme Ruscalleda. Lacuinera, radiant d’alegria per l’estrella recuperada aTòquio, no va perdre un moment el somriure mentreservia més de 2.000 racions de dashi de romesco i esretratava amb gairebé tots els que feien cua. Amb batablanca però ben abrigada per dins (“no vulguis sabertot el que porto a sota!”). A Santa Eulàlia una bandade jazz animava la terrassa i a Gratacós sonava elquartet de corda del Conservatori del Liceu mentreels visitants admiraven els avantguardistes vestits deChu Uroz per a l’Aida de La Fura dels Baus.

Més música amb el cantaor català Miguel Poveda,que dilluns va rebre el premi Christa Leem (premiainiciatives progressistes i creatives) del col·lectiu Undels Nostres a l’hotel Oriente, juntament amb l’exfis-cal Carlos Jiménez Villarejo.

Nandu Jubany,que prepara unprogramatelevisiu, és jaoficialmentassessorgastronòmic del’hotel Majestic

El premi ChristaLeem a Povedadestaca que en laseva trajectòriatambé ha cantatlletres de poetescatalans.JUANMA RAMOS

alliberar la dona, treure-li la por. També,que dedicar-se al pop implica ser sexy. I peraixò aposta pels gestos grollers, l’estèticavulgar i per ballar amb Thicke?

Hi ha qui hi veu un producte de màr-queting molt pensat. “Amb Miley Cyrushan convertit en mainstream un movimentunderground, el cyberpunk, que van iniciarartistes molt menys conegudes com BrookeCandy, i l’han encertat de ple”, explica l’ex-pert en tendències digitals Sergi Pedrero.Recupera la part més vulgar de la vestimen-ta estil ruta del bakalao dels vuitanta i no-ranta (plataformes, colors fluor, cabells tin-tats, lycra) com ja ho fan dissenyadors com

el duet María Ke Fisherman, i la passa perl’estètica de xarxes socials (Tumblr: gats),pel punk (llengua fora, cuir...) i el cyber(monyos, roba interior plastificada...).

Connecta amb adolescents amb ganesd’excedir-se, fans de Spring breakers, el filmen què exprinceses Disney com ella (Vanes-sa Hudgens i Selena Gómez) es rebel·lenamb sexe i violència. “Sé que els joves m’en-tenen, sobretot els que viuen a Los Angeles”,diu Cyrus. La nova Miley ha vingut perquedar-se? “És una moda passatgera, no téla solidesa d’una Madonna ni un missatgedarrere, només hi ha pura estratègia comer-cial”, indica Pedrero. Però, de moment, és lanoia de l’any que acaba.

De Hannah a Miley.Miley amb unconjunt ple de gatsextrets de laxarxaTumblr, en elsAmerican MusicAwards. A dalt,quan era HannahMontana, i a baix,amb el guant degoma i roba interiorplastificada en elsVMA AGÈNCIES

La nueva campaña de Intimíssimi tiene nombre propio:Blanca Suárez. La última chica Almodóvar acudió al

acto de presentación de la nueva línea de ropa interior de lafirma con el pelo recogido y un vestido negro que realzabasu figura. Blanca reconoce que «intento estar siempre lomás guapa posible y sacar partido a mi físico». La actrizes-tá rodando en Italia una miniserie: «Son dos capítulos so-bre “La bella y la bestia”, que se emitirán en Italia y en Es-paña. Estaremos rodando hasta Navidades».PRONTO:¿Prefieres la ropa interior sexy o eres menos atre-vida?BLANCA SUÁREZ:Depende del momento, del día y de mi es-tado de ánimo. En mi armario hay de todo. Desde braguitasde algodón a ropa muy sexy. P.: Has tenido que posar muy ligera de ropa en esta campa-ña. ¿Sentiste algún tipo de pudor?B.S.: No. Hombre, no estaba en mi salsa, ahí, tumbada en lacama, en ropa interior, pero al fin y al cabo es un trabajo, ylo he hecho lo mejor posible.

«Sería maravilloso conseguir un Oscar»

P.:¿Qué te ha dicho tu novio, Miguel Ángel Silvestre, al verte tan sexy?B.S.:Al igual que mis padres y mis amigos, se quedó muy gratamente sorprendido al verel anuncio. He ganado bastantes puntos con esta campaña. P.:¿Te gusta verte en las listas de las mujeres españolas más sexis y deseadas?B.S.:Esuna situación muy extraña, porque una nunca se ve así. Yo me veo como una per-sona normal y corriente. P.:Penélope Cruz empezó haciendo películas en Italia y acabó en Hollywood.B.S.:Es un buen ejemplo para mí. P.:También te gustará que haya gente que te considere como una de sus sucesoras.B.S.: Me encantaría ser su sucesora en Hollywood. ¡Ojalá! Y también sería maravillosoconseguir un Oscar, como ella. Es una meta que cualquier actor tiene en el horizonte y yono voy a ser menos.�

Muere Alfonso Armada, uno de los cabecillas del 23-F

Blanca Suárez:«Me encantaría ser la sucesorade Penélope Cruz en Hollywood»

Le gusta ir a su aire, suele pasar des-apercibido y, a pesar de tener más

de 200.000 seguidores en Twitter, Ma-xi Iglesias asegura que la fama no le hacambiado desde que se pusiera en elpunto de mira gracias a la serie «Físicao Química». A sus 22 años, sigue conganas de comerse el mundo y, cuandoempieza a notar el estrés de la profe-sión, se coge los bártulos y practica al-guno de los deportes que le gusta, co-mo el fútbol, el esquí o el senderismo.

El actor madrileño fue uno de losinvitados a participar en la IV ediciónde The Shopping Night Barcelona.Tras el desfile de Maite Albéniz, Maxicomentó que «está tan bonita la ciu-dad que es para no moverse de aquí.Ojalá me dejara caer más a menudo». PRONTO: Que se te vea poco es buenaseñal…MAXI IGLESIAS: Pues sí, la verdad esque he estado bastante liado. En enerose va a estrenar «Galerías Velvet», ten-go muchas ganas de que se vea este tra-bajo tan bonito porque el reparto es delujo: Miguel Ángel Silvestre, Pepe Sa-cristán, Paula Echevarría, ManuelaVelasco, Aitana Sánchez Gijón…P.: ¿Entre esas colegas, hay algunachica que te haya robado el corazón?M.I.: Llevo con el corazón robado des-de que era pequeño y me siento muyquerido por quienes me rodean. Sí, hayalguien especial a quien quiero, perosoy muy discreto con estos temas. �

El pasado 1 de di-ciembre falleció

de un paro cardiaco, alos 93 años y tras variassemanas ingresado enel hospital de Madrid,el exgeneral AlfonsoArmada. Pese a sercondenado a 30 añosde prisión como uno delos cerebros del «teje-razo», el golpe de Esta-do del 23 de febrero del1981, al final permane-ció en la prisión militarde Alcalá-Meco tansólo seis tras un indulto

por razones de salud.Este militar de origenaris tócrata s i rvió aJuan Carlos de Borbóncomo jefe de la Secre-taría del Príncipe y,luego, como secretariogeneral de la Casa delRey. Aunque muchoslo señalaron como el«elefante blanco», lapersona que ocuparíala presidencia del Go-bierno posgolpe, élsiempre lo negó. Pasósus últimos años culti-vando camelias. �

Maxi Iglesias:«Hay alguien

especial a quienquiero»

El actor espera con ilusión elestreno en enero de su último

trabajo, «Galerías Velvet»

La actriz, imagen de una marca de ropa interior, está rodando una miniserie en Italia

El exgeneral fue condenado a 30 años de cárcel pero fue indultado, por motivos

de salud, tras cumplir sólo seis

FOTO

: LU

IS F

ERN

AND

O R

OM

O

FOTO

: EFE

83

FOTO

: ALB

ERTO

OR

TEG

A

PR2171-082-VARIOS-MM_Maquetación 1 05/12/13 15:31 Página 83

www.quemedices.es54

Coordinado por Lola López

PLANES

La sala de exposiciones del Fernán Gó-mez-Centro Cultural de la Villa alberga 150 réplicas a tamaño original, entre las que se podrá ver guerreros, caballos y equipamiento de guerra, del ejército de

terracota del Primer Emperador Chino. El recorrido tiene una duración de dos horas y se proyecta un documental con la histo-ria de este gran descubrimiento. Hasta el 2 de marzo. Precio: desde 5 euros.

El leitmotiv de la IV edición de The Shopping Night, que se ce-lebrará el 28 de noviembre, es la música. Por ello, Monserrat Caballé y su hija acudirán a este evento, donde se sacará la ópera a la calle. En el Paseo de Gracia y sus calles co-lindantes abrirán más de 90 establecimientos hasta la madrugada. Un auténtico festival de moda, gastronomía, cultura, arte y ocio que dará ambiente prenavi-deño a la Ciudad Condal.

◗ ‘Terracotta Army’, exposición en MadridLos guerreros de Xi’an a tu alcance

◗ Novedades

◗ ‘The Shopping Night’, en BarcelonaLa noche de las compras y del ocio

Y SI FUERAN ELLASVarios autoresLas cantantes más importantes de nuestro país graban las canciones de Ale-jandro Sanz. Malú, Niña Pastori o Marta Sánchez participan en este bonito homenaje.

8 LUNASRosanaLa canaria ha dado una vuelta de tuerca a sus grandes éxitos para grabarlos con otros ar-tistas. Fito Cabrales, Rubén Blades o Dani Martín le ponen color a sus canciones.

MÚSICA por María Larrocha

TRUCOS

Doctor Sueño Y

a puedes hacerte con la esperada continuación de El Resplandor. Danny Torrance, aquel niño que recorría

en triciclo las siniestras habitaciones del Hotel Overlook, es ahora un adulto con problemas. Ha aprendido a contro-lar en parte sus visiones y trabaja en un asilo de ancianos donde los ayuda a morir en paz. Pero su don le pone en contacto con otros que comparten sus predicciones. De Stephen King. Ed. Plaza & Janés. Precio: 24,90 euros.

Deja tus cepillos como nuevosElimina impurezas de tus ce-pillos y peines empapándolos de espuma de afeitar. Deja que actúe durante diez minutos y luego aclara con agua. Si que-dan cabellos enganchados que se resisten a salir, sácalos con una horquilla de moño.

LIBRO

OCIO


www.quemedices.es10

La modelo ha confesado que ahora no hay nadie que ocupe su corazón, pero

eso para ella no es ningún problema. De hecho, en la presentación de la colección de lencería Love & Lust, de la firma Lily Blossom, María José ha comentado: “Me mimo yo, me cuido yo y me cuido muy bien”. El evento tuvo lugar en el Hotel Silken Puerta América en Madrid, y allí Suárez sacó su lado más juguetón rodeada de ropa interior de lo más sexy. Con esas prendas tan sensuales y el tipazo que tiene, seguro que le salen mil pretendientes.

“ME MIMO YO, ME CUIDO YO”

María José Suárez

“MI TRABAJO ES PARA DAR VOZ A LA MUJER”La actriz ha sido galardonada como Personalidad Pública en los Premios Tena Lady para Mujeres que Triunfan, por su compromiso con el mundo de la mujer en su labor de realizadora de documen-tales. Mabel comentó: “Me hace mucha ilusión, ya que mi traba-jo es para dar voz a la mujer”.

“CONQUISTÉ A ANA CON DETALLES”Qué majo. El tenista acudió a la presentación de Moët & Chandon en Madrid, y des-pués de brindar nos contó cómo se ligó a Ana Boyer y por qué se enamoró de ella: “La conquisté gracias a los detalles. Es eviden-te por qué me gusta: es morena, guapa y cariño-sa.” Y ella debe estar encan-tada con los ‘detalles’ de su chico: ¿el último?, invitarla al Caribe para celebrar su 30 cumpleaños.

NI UNA SOLA PALABRAGuapísima. La ex de Bisbal se plantó en la cuarta edición de The Shopping Night de Bar-celona, con corpiño, maxifalda de Mango y cazadora de cuero de Guess. Nos regaló una preciosa sonrisa y un precioso silencio, quizás para evitar que le pre-guntasen por su segun-da ruptura con David.

CONFESIONES ÍNTIMAS La actriz nos dejó con la boca abierta el jueves 28 en la inauguración de la nueva tienda Intimissi-mi de Madrid, al confe-sar que cuando habla de su chico, Miguel Ángel Silvestre , “se me ponen las orejas rojas”. Hija, algún defecto tenías que tener…

Raquel Jiménez

Blanca Suárez

Actualidad Con este modelito, no hay ninguno que se

me resista…Se me está quedando un ‘corpiño’...

¡QUÉ ME DICES!

¡Vaya swing que tengo! Mañana, al

campo de golf

La ‘duquesa’

Mabel Lozano

Me estoy achispando, lo veo

venir…

Verdasco

C96 /

PROMOTED BY SHOPPING HEADQUARTERSMEDIA PARTNERS

MEDIA SPONSORS

An amazing night when Barcelona celebrates the bicentennial of the birth of Verdi and Wagner. A night of shopping, lifestyle, gastronomy, culture and lots of music! Will you miss it?

28TH NOVEMBER 2013, FROM 8PM TILL LATE!PASSEIG DE GRÀCIA.

CULTURAL EQUIPMENTS WITH THE COLLABORATION OFINSTITUTIONAL SUPPORTED BY

GRAU

GENTEDEHOYSonia yEscassi,parejasobreruedas

Raquel Jiménez,shoppingsin Bisbal� La ex de David Bisbalno se perdió la 4ª ediciónde The Shopping Nightde Barcelona, que com-binó compras, gastrono-mía y lifestylenocturno aritmo de ópera. Raquel,

de 30 años, no comentósu ruptura con el can-tante. Él sí habla de ellaen su libro, Desde dentro: «Ha sido sidouno de los grandesamores de mi vida».

� Sonia Ferrer yÁlvaro MuñozEscassi, de 36 y 39años, volvieron aaparecer como pa-reja en un acto pro-mocional. En estecaso, para partici-par en la carreraautomovilística de los 500 km deAlcañiz (Teruel).La pareja demostrósus buenas dotes alvolante, ya que suequipo se hizo conla victoria. Aunquesegún pusieron enTwitter, con algúnque otro desperfec-to del coche...

Aiko y Naruhito de Japón, en el 12 cumpleaños de la princesa� La única hija del heredero al Trononipón cumplió 12 años el pasado 1 dediciembre. Y por ese motivo, el padrey la niña han recibido a los medios en el palacio de Togu, en Tokio. Solofaltaba la madre, Masako, quien sufre

una depresión desde hace años,aunque últimamente parecía másrecuperada. La princesa Aiko apareceestudiando Historia, una de sus asig-naturas preferidas, que comparte conNaruhito.

26 SEMANA

s3853026 02/12/2013 16:54 Página 26

62

The fourth edition of The Shopping Night Barcelona 2013 (TSNB) will be held on November 28.

The leitmotif of this new edition is marked by a special commemoration in the world of music. This year is the bicentennial of the birth of two greatest composers in the history of opera, Giuseppe Verdi and Richard Wagner. Therefore, The Shopping Night Barcelona 2013, in collaboration with major cultural institutions such as Liceu and L’Auditori de Barcelona, wants to pay tribute to these great composers.

This unique and very special night The Shopping Night Barcelona will bring the opera to the street. Paseo de Gracia, and more than 100 establishments that will participate in the event will stay open until the dawn.

28 ноября в Барселоне состоится 4 выпуск The Shopping Night Barcelona 2013 (TSNB).«Лейтмотивом» нового выпуска станет празднование 200-летия со дня рождения

великих композиторов в истории оперной музыки Джузеппе Верди и Рихарда Вагнера. По этому поводу The Shopping Night Barcelona 2013 в сотрудничестве с такими крупными культурными учреждениями как Liceu и L’Auditori de Barcelona, воздаст дань этим великим композиторам, оживив такие известные улицы города как Paseo de Gracia оперной музыкой. В Shopping Night Barcelona также примут участие более 100 бутиков и торговых центров, которые останутся открытыми до утра.

28th novembeR 2013,FRom 8pm, TILL LATe!

PASSeIG De GRÀCIA.

PRomoTeRS

SHoPPInG HeADQUARTeRS

CULTURAL eQUIPmenTS

InSTITUCIonAL CoLLAboRAToRS

meDIA PARTneRS

CoLLAboRATInG meDIA

onLIne meDIA PARTneR

SHoPPInG GoLD

WITH THe CoLLAboRATIon oF

shopping guide.indd 1 21/10/13 20:26:36

ú l t i m o s t r a g o s

La 4ª edición de The Shop-ping Night Barcelona ha impregnado de ópera los comercios y establecimien-tos del Paseo de Gracia. El bicentenario de Giuseppe Verdi y Richard Wagner sirvió como pretexto para sacar a la calle este género, dando lugar a un homenaje donde la gastronomía tuvo un lugar prioritario. Así, Carme Rusca-lleda y su hijo, Raül Balam, han ofrecido un caldo a todos los transeúntes, Carle Gaig ideó un menú inspirado en La Traviata y Martín Berasate-gui presentó distintos platos simbólicos solidarios.

Bodegas Toro Albalá ha conseguido incorporarse al Olimpo de la publicación The Wine Advocate, al entrar en el selecto club de los ga-lardonados con 100 Puntos Parker. Y lo ha hecho con su Don PX Convento Selección 1946, perteneciente a la D.O. Montilla-Moriles. Se tra-ta del primer pedro ximénez que consigue dicha pun-tuación. De los 269 vinos catados por su corresponsal en agosto de 2013 solo tres alcanzaron la máxima cali-ficación. Esta circunstancia hace destacar el nivel de las bodegas que han logrado dicho reconocimiento.

VuELVE EL OCiO NOCTuRNO

La gran noche de La ópera

TORO ALBALá, EN EL OLiMPO

100 puntos para un pX

uN REGALO CON SENTiDO

pasaporte aL buen comerLos amantes de la gastronomía están de enhorabuena en Barcelona. Hasta allí ha llegado el Pasaporte Gourmet, una guía exclusiva para descubrir 50 de los mejores restaurantes de la Ciudad Condal con unos descuentos que, en ocasiones, dejan sus precios reducidos hasta la mitad de lo habitual. Se trata de un singular regalo muy habitual en ciudades como Ginebra, París o Londres; en el caso de la capital catalana está limitado a 2.500 unidades, y pretende agotar todas las existencias en el transcurso de estas fiestas (durante el primer mes ya se han vendido más de 500, según aseguran sus responsables). El secreto consiste en ofrecer a los eventuales clientes la posibilidad de asistir únicamente una vez a cada uno de los locales, lo cual queda consignado mediante el pertinente sello del establecimiento, fidelizando así a los auténticos exploradores culinarios y no solo a quienes buscan una efímera rebaja. Además, Pasaporte Gourmet ofrece servicio de consejería telefónico y no tiene ninguna restricción en cuanto a fechas ni horarios. Está a la venta en www.pasaportegourmet.es y puntos de distribución exclusivos como Fnac, Abacus o VinusBrindis.

El Torneo Solidario Chefs & Golf Valencia ha reuni-do a veintitrés de los cocineros con mayor prestigio de la Comunidad Valenciana en una competición benéfica a favor de la ONG AVASSV-UNIVER-SITAS, una iniciativa estudiantil que promueve el desarrollo humano y profesional de quienes tra-bajan en la universidad a través de diferentes pro-yectos de cooperación internacional. El encuentro tuvo lugar en el Club de Golf Escorpión durante una jornada única y con carácter excepcional. Los

chefs que aparcaron los fogones por un día para convertirse en golfistas fueron Paco Aviñó, Susi Díaz, José María Baldo, Quique Barella, Mi-guel Barrera, Jordi Bresó, Julio Colomer, Jor-di Ferrer, Manuel Fominaya, Salvador Gas-cón, Enrique Medina, Ulises Menezo, Andrés Pereda, Pepa Romans, Nacho Romero, Pe-dro Salas, Elena Saldaña, Luis Vicente Serra-no, Javier Serrano, Joaquín Schmidt, Alejan-dro del Toro, Paco Torreblanca y Juan Torres.

iNiCiATiVA SOLiDARiA

Pasión por el golf

29Sábado30 Noviembre 2013

LA T

ENTA

CIÓ

N

CELEBRITIES

Angelina Jolie explota su faceta de diseñadora de joyas por una buena causa La actriz norteamericana ha hecho de la solidaridad el motor de su vida. Además de ser famosa por haber adoptado niños procedentes de países en conflicto, a lo largo de los últimos años sus viajes benéficos han sido una constante. Su perfil filantrópico se complementa con su faceta como diseñadora de joyas con fines benéficos, un conjunto de brazalete, gargantilla y pendientes con piedras preciosas para colaborar con el proyecto benéfico de la organización Education Partnership for Children in Conflict.

Iván Mañero inaugura su nuevo centroA partir del próximo mes de enero abrirá sus puertas el nuevo centro especilizado en cirugía plástica del doctor Iván Mañero Sant Cugat del Vallès. La semana pasada, el doctor se rodeó de amigos para celebrar la inauguración en la que no faltaron celebrities de todos los ámbitos como Boris Izaguirre, María José Suárez, Gisela, Estefania Luik, el equipo de natación sincronizada, Lorenzo Quinn, la nadadora Melani Costa, los ex futbolistas Albert Luque, Salva Garcia Puig y Julio Alberto o Antonia dell’Atte. Gracias a este nuevo centro se financiarán nuevas acciones solidarias de la Fundación Iván Mañero, que desde hace años trabaja activamente en África llevando a cabo acciones humanitarias así como operaciones que han salvado muchas vidas.

Bigotes solidarios contra el cáncer de próstata y testículos Los bigotes han vuelto con más fuerza que nunca durante este mes de noviembre. No se trata solo de una moda, sino de una tendencia solidaria que ha movilizado a las caras más populares, a través del movimiento ‘Movember’, con M de ‘moustach’. La idea era recurrir al uso del bigote (natural o postizo) para sensibilizar a la sociedad de algunas de las enfermedades que afectan a los hombres alrededor del planeta. La idea no es nueva, se inició hace diez años en Melbourne. Desde entonces, cada noviembre y diciembre se recupera. Su mecanismo es sencillo, famosos y anónimos de todos los rincones del planeta se fotografían con su bigote y lo comparten en las redes sociales (en las fotos, José Coronado, María Adánez, George Clooney e Iker Casillas). El año pasado se recaudaron 113,5 millones de euros en todo el mundo que se invirtieron en investigación. Este año se espera superar la cifra.

SOLIDARIDAD

La Shopping Night, como música celestialLa Barcelona Shopping Night celebró su cuarta edición el pasado jueves, demostrando que se ha convertido en una tradición tan consolidada como esperada por los barceloneses. Este año, la música y los espectáculos de calle fueron las grandes novedades. Desde degustaciones gratuitas en hoteles como el Mandarin o el Condes de Barcelona de la mano de Carme Ruscalleda y Martín Berasategui, a una sorprendente representación de la Traviata de Verdi desde uno de los balcones del Majestic. DJ’s en tiendas y desfiles de todo tipo completaron una velada en la que participaron un total de 61 tiendas, 16 restaurantes y 11 hoteles del pulmón comercial de la ciudad.

Calendario TalitaONA CARBONELL

DAVID VILLACalendario

Chocrón

MIRANDA MAKAROFF

Fundación SOS

Calendario Talita


Bustamante: “Me divierte que me imiten”Se considera un entu-

siasta de la Navidad y como tal no quiso perderse el encendi-

do de luces de un centro co-mercial en Barcelona. Allí, David Bustamante atendió a sus fans, habló de la fami-lia, del polémico anuncio de la Lotería y adelantó deta-lles sobre su próximo disco.¿Preparado para las fiestas? Sí, las pasaré con mis seres queridos. Nos reuniremos en casa y cantaremos mu-chos villancicos. Lo vivimos con más ilusión desde que tenemos a Daniella.¿Te pide muchos regalos?¡No! Es una niña muy con-formista y nunca exige na-da. Cuando le ofrecemos al-go, dice que tiene un mon-tón de cosas. ¡Es un cielo!¡Estás loco con ella!Mucho. La acompaño en to-do lo que puedo. El otro día, en una carrera solidaria que organizaba su colegio.¿Tiene alguna vocación? Quiere ser periodista, pero solo tiene 5 años. ¡Eso sí, pregunta mucho (risas)! También le gusta cantar y me pide que le enseñe a to-car la guitarra. Fue emocio-nante porque empezamos las clases con la primera que me regalaron mis padres.¿A qué te gustaría que se dedicara? Lo importante es que sea feliz. Que decida y nosotros siempre la apoyaremos.

Paula también canta… Sí. Es muy cantarina y, ade-más, baila fenomenal. A mí, sin embargo, en casa me ve-ta porque dice que lo hago nada bien (risas).Se os ve felices.Mucho y aprendo cada día a su lado. Es una profesional completa, y una esposa y madre maravillosa. Nos compenetramos y me apo-ya en todos mis trabajos.¿Qué opinas de la polémica que ha suscitado el anuncio de la Lotería? Estoy encantado y me di-vierte que me imiten. Mis amigos me envían las paro-dias que circulan por las re-des sociales y son graciosas. Eso sí, me da pena por Montserrat Caballé, porque lo grabó recién operada de un hombro y con la rodilla mal. Y aguantó 14 horas con temperaturas muy bajas, algo admirable. ¿Cómo se presenta el 2014? Lleno de proyectos… Será un año especial porque voy a sacar el disco de mi vida. Cada vez me siento más mú-sico y escritor. Las letras de-jarán de ser románticas y contaré historias con un lenguaje más sencillo. Hay canciones que pondrán la piel de gallina.¿Algún deseo? Sí. Que toque la Lotería a los necesitados, trabajo para todos y que los políticos sean más responsables.

gente

El éxito de BelénCentenares de personas se agolparon en las puertas de un centro comercial de Madrid para que Belén Esteban les dedicase su libro Ambiciones y reflexiones, del que ha agotado la tercera edición. La colaboradora de Sálvame tuvo que ser escoltada.

Roberto y Alicia apoyan a ‘Isabel’No estarán en la tercera entrega de la serie histórica de La 1, pero Roberto Enríquez y Alicia Borrachero no quisieron perderse el pase del último capítulo. Ella sigue en el teatro con Desclasificados y él espera nuevos proyectos.

Maxi Iglesias, galán a la modaDesde que comenzó a grabar Galerías Velvet, la ficción de Antena 3 ambientada en unos grandes almacenes, Maxi está interesado por la moda. El actor estuvo en la Shopping Night Barcelona y hasta hizo alguna compra.

flashes

El cantante sacará nuevo disco en 2014.

Con Marta Sánchez, Montserrat Caballé, Raphael y Niña Pastori en el spot de la Lotería.

David firmó camisetas y pósters a sus fans.

4 Supertele

M. TAIBO Y V. HOGARTH

Adriana, ternura caninaTras su ruptura con el actor Álex González (Tierra de Lobos), la protagonista de El tiempo entre costuras solo sale a la autoescuela o con sus perros. Adriana Ugarte paseó por el madrileño barrio de Malasaña con la pequeña Ona, siguiendo sus pasos.

Màxim contra el acoso escolarDurante el pasado curso la Policía Nacional recibió más de 300 denuncias de jóvenes que sufren bullying. Para frenar esta alarmante cifra, han lanzado una campaña en la que participan numeroso famosos como el colaborador de El programa de AR, Màxim Huerta. También han prestado su imagen otros televisivos como Cristina Pedroche, Guillermo Campra (Águila Roja), Alberto Chicote (Top Chef) y los actores de Aída, Eduardo Casanova y David Castillo.

Hiba, Coronado y Wyoming, trío ‘amoroso’El presentador de El intermedio entregó a Jose Coronado el premio a su trayectoria en el festival de cine Madridimagen y el actor dedicó el galardón a los trabajadores de Canal 9 que han perdido su empleo. A continuación, repartió besos a todos: uno en la mejilla a Gran Wyoming y otro más atrevido, en los labios, a Hiba Abouk, su compañera en la serie El Príncipe, que subió al escenario para arroparlo.“¡Es tan atractivo!”, comentó la actriz.

Solidarios con los niñosProtagoniza el anuncio navideño de ACNUR para ayudar a los niños sirios refugiados y además, posa en un calendario creado por la Fundación Talita, que integra a chicos con Síndrome de Down. Anne Igartiburu, aficionada a los maratones, reta a Almudena en una divertida carrera. En el almanaque también participan Melendi, la estrella de Generación rock, que sacó a Guillem a cantar al escenario, así como la actriz María Barranco y el presentador de Lo sabe, no lo sabe, Juanra Bonet.

Supertele 5 FOTOS: ANA RUIZ, M.J. RASERO Y JOSÉ IRÚN

El vuelo de CallejaAun cuando no graba uno de sus desafíos, Jesús Calleja es incapaz de vivir sin emociones. El leonés visitó el Windoor Real Fly en Empuriabrava, en Girona, y probó un sofisticado túnel de aire que le permitió volar sin ninguna sujeción. “Me he divertido mucho”, aseguró el aventurero.

Patrick, chef por un díaEn Cómo conocí a vuestra madre es Barney, un caradura egoísta que poco tiene que ver con él. El actor Patrick Neill Harris se volcó en Los Angeles Mission repartiendo comida a personas necesitadas. Y eso que trabajo no le falta; el próximo año estrena dos películas: A Million Ways to Die in the West, de Seth MacFarlane, y Gone Girl, dirigida por David Fincher.

“Me encantaría ser alcalde de Valencia en estos momentos para hacer un Canal 9 sin ánimo de lucro”Francisco

“Cuando era niña siempre pedía el mismo deseo al tomar las uvas: ser actriz. ¡Y al final, se cumplió!”Manuela Velasco

“La frivolidad bien entendida salva la vida de los seres humanos. Yo lo soy y no me importa reconocerlo”Mario Vaquerizo

“Ir protegida no está de más y por eso siempre llevo en el bolso un pulverizador con agua bendita”Tamara Falcó

“La fama es algo triste y poco recomendable. En mi caso no me siento famoso, me gusta más ser popular”Antonio Orozco

las frases de la semana

FOTOS: GUILLERMO JIMÉNEZ

genteMartina brilla en el escenarioCon este despliegue de luz y color inició Martina Stoessel, la gira de conciertos por España de Violetta, en Barcelona. La chica Disney estuvo acompañada por sus compañeros de reparto de la serie. Además, canta el tema Libre soy de la banda sonora de la película animada Frozen, que acaba de estrenarse en la gran pantalla.

Pareja acarameladaLos actores quisieron celebrar

con esta tarta el estreno de su película Tres bodas de más, dirigida por Javier

Ruiz Caldera. Inma Cuesta está inmersa en la grabación de la séptima entrega

de Águila Roja y a Martiño Rivas lo veremos en Romeo y Julieta,

una ficción que estrenará Telecinco.

6 Supertele

EL MUNDO. DIJOUS 21 DE NOVEMBRE DE 2013 TENDèNCIES 5

1. David Jiménez, autor de ‘El lugar más feliz del mundo’. 2. Enric González. 3. Àlex Corretja. 4. José y María de Urbea, Pilar Pasamontes y Jorge Fernández Hidalgo. 5. Albert Garriga, fundador de la Shopping Night.

y un honor conocerle, y que estaba se-guro de que David era una buena per-sona, porque «si quieres hacer perio-dismo de profundidad, ser buena per-sona ayuda». «Otra cosa es si quieres ser director», añadió con sarcasmo. A Enric, el libro le había gustado mucho,

incluso más que el libro anterior del autor, Hijos del Monzón, por cuatro razones de peso: «es más matizado, más maduro, más escéptico y menos rabioso».

A David, encontrar el lugar más feliz

del mundo le ha hecho madurar a os-tias. Lleva 15 años convertido en un descubridor de inframundos, y aún re-cuerda el día en el que entró en el des-pacho de Pedro J. Ramírez con el de-seo de convertirse en un periodista li-berado del periodismo secuaz. Sus deseos fueron escuchados, y recibió el visado para viajar a Oriente.

Terminado el acto de presentación de El lugar más feliz del mundo, me fui a otro lugar en que puedes ser feliz, pe-ro que esa noche me pareció incom-prensible. En el Palau de la Virreina

asistí a la Fiesta de presentación de la Shopping Night Bar-celona/Vive el sueño de Tanhausser, mon-tada con el sano ob-jetivo de publicitar la noche de puertas

abiertas de las tiendas situadas en el paseo de Gràcia. Sinceramente, entre tanto hipster y trendy, no me enteré de nada. Cosas de la edad y de que los modernos nacen, no se hacen.

[email protected]

El lugar más feliz del mundoAGITADO, NO MEZCLADO

nueva sede de Casa Asia situada en el antiguo hospital de Sant Pau. Aún en pañales, la futura isla cultural hospita-laria promete, pero dejemos los deseos para épocas de bonanzas, y centrémo-nos en un acto en el que estuvo acom-pañado por otro viajero, un grande del periodismo, Enric González, por el editor de Kailas, Ángel Fermosella, y por el director de Política y Sociedad en Casa Asia, Rafael Bueno.

Bueno, que confundió a González con Hernández, director de El Periódi-co –a los que tenemos apellidos poco comunes solemos vivir este tipo de confusiones–, dio paso al editor, el cu-al aseguró que estábamos frente a un futuro premio Pulitzer. El tiempo dirá si el Pulitzer merece a David Jiménez.

Enric y David llevaban años buscán-dose. Dijo González que era un placer

DANIEL VÁZQUEZ SALLÉS Dice David Jiménez que al lugar más feliz del mundo se llega tras reali-zar un corto viaje. Está

en el interior de uno mismo. Hay gen-te que tarda años en lograr cortar la coraza de esqueleto que impide llegar a ese lugar, pero él, como corresponsal de EL MUNDO en Asia, lo ha logrado viajando más allá del horizonte, a pa-raísos que están más cerca del infier-no que de la redención: a una prisión camboyana donde llena de pederastas, siendo compañero de fugas de un gru-po de mafiosos Yakuza, vestido de blanco satén en la central nuclear de Fukushima o como testigo de la llega-da de la televisión al reino de Bután.

Para presentar su libro El lugar más feliz del mundo, Jiménez viajó hasta la

«Si quieres hacer periodismo de profundidad, ser buena persona ayuda», dice Enric González

44

3

5

1 2

FOTOS: ANTONIO MORENO


compras

Nueva edición de The shopping Night Barcelona La cuarta edición de The Shopping Night Barcelona (TSNB) tendrá lugar el 28 de noviembre e impreg-nará de ópera los comercios del Passeig de Gràcia y sus calles colindantes. Un festival de moda, gas-

tronomía, cultura, arte, ocio y buen gusto que este año espera movilizar Barcelona, aportando a la ciudad un gran impulso en su posicio-namiento internacional. Un menú sinfónico, a cargo del estrella Michelin Carlos Gaig, un espectáculo de música de ópera, ballet y moda y una exhibición de amazonas y ca-ballos destacarán esa noche. El leitmotiv de esta edición viene marcado por el bicen-

tenario del nacimiento de Giuseppe Verdi y Richard Wagner. Por ello, TSNB 2013, en colaboración con instituciones como el Liceu y L’Auditori de Barcelona, les rinde un gran homenaje.

noticias de empresa

coctelería

Un toque de distinción en el gin-tonicConvertirse en el rey o la reina de la fiesta ya es más fácil, y preparar un gin-tonic como un auténtico barman es mucho más sencillo ahora con las especias y botánicos que Car-mencita ha seleccionado para darle una nota de distinción a los cócteles. Este nuevo pro-ducto se presenta en un blister que contiene un estuche con cuatro especias: pimienta rosa, enebro, cardamomo y flor de hibisco. Además, incluye un recetario para ayudar a elaborar los mejores gin-tonic ya sea como aperitivo o digestivo.

hostelería

Celebraciones navideñas

en el Villa MagnaEl Restaurante Villa Magna Rodrigo de la Calle da a conocer sus nuevas propuestas gastronómicas de cara a la Navidad. Se trata de cinco menús degus-tación pensados especialmente para las fechas más

señaladas de estas fiestas: Nochebuena, Nochevieja, Navidad, Año Nuevo y la no-che de Reyes. Aunque todos los menús comienzan con un aperitivo con champagne y jamón ibérico acompañado de consomé de ave tradicional al palo cortado, cada festividad contará con un menú creado especialmente para ese día.

Cada uno estará acompañado de un vino blanco, seguido de uno o dos tintos según la festividad, y un cava o champagne, procedentes de distintas Deno-minaciones de Origen (DO), de manera que nunca se repiten zonas vinícolas en un mismo menú.

76 tiempo www.tiempodehoy.com

novedad

Grupo Zeta lanza La revista el Hormiguero 3.0Ya está en los quioscos La revista el Hormiguero 3.0, una nueva publicación mensual editada por Grupo Zeta, tras un acuerdo con la productora 7 y Acción y Atresmedia. A la venta a partir del 18 de noviembre, la revista está basada en el famoso programa de televisión que presenta Pablo Motos. Dirigida al público infantil y juvenil, La revista el Hormiguero 3.0 reúne las anécdotas más divertidas del programa, los momentos más espectaculares, los secretos que se ocultan tras las cámaras

y sus noticias más increíbles. La revista propone, además, trucos de magia y experimentos para ensayar en casa de la mano de Jandro y Marron, así como secciones con las mejores frases del Hombre de Negro, Aprende inglés con Mario o Arte a lo bestia; el cómic exclusivo Hormiguerías, protagonizado por los colaboradores del programa; chistes e inventos, entre otros muchos contenidos. Con 68 páginas y un precio de 2,95 euros, La revista el Hormiguero 3.0 está dirigida por Mireia Blasco, quien también está al frente de las publicaciones infantiles de Grupo Zeta Boing, Cartoon Network Magazine y Gerónimo Stilton Revista Oficial.

restauración

Nuevo café-restaurante La Sole Café

En pleno barrio madrileño de Justicia-Salesas ha abierto sus puertas el café-restaurante La Sole Café, un lugar agradable y relajante, donde degustar comida excelente, situado en la calle Santa Teresa, número 8. La Sole Café ofrece productos caseros, de temporada y ecológicos; horneados o a la plancha, en un ambiente único.

Especialmente apreciados son sus panes horneados, sus tartas y su combinación de platos: el tea-smoked salmón, ahumado al té negro, sano, natural y con un sabor diferente; y la ensalada de quinoa y perdiz. Todo ello a un precio muy asequible. Este pequeño salón de café es un lugar acogedor y sostenible, con una decoración desarrollada a partir de materiales recuperados, como las puertas que hacen de mesas o la butaca de los antiguos cines Lope de Vega de la Gran Vía, entre otros.

B2-1627 Comunicacio�n F.indd 76 20/11/13 18:36:54

82 www.timeout.cat

The Shopping Night Barcelona es dedica enguany al bicentenari de Verdi i Wagner i convertirà el passeig de Gràcia en escenari de les seves òperes.

28 de novembre

Després d’Elisa K, també basat en una obra de Lolita Bosch, Jordi Cadena dirigeix aquest film sobre una família que viu el jou d’un pare maltractador.

A partir del 22 de novembre

El cantautor nord-americà ens va deixar amb el cor encongit amb Queen of Denmark i ara ens porta al BARTS el seu nou àlbum, Pale green ghosts.

Dimarts 26 de novembre

Una nit d’alta costura i d’alta cultura

‘La por’ o conviure amb la violència

John Grant presenta els seus fantasmes

Jo, BCNPer Begoña García Carterón Fotografia Irene Fernández

I la setmana que ve...

FES PLANS!a www.timeout.cat

A la

ciu

tat

Cin

em

aM

úsic

a

A més dels museus reals que tenim a la ciutat, hi ha tallers que n’amaguen d’altres d’imaginaris. “Des que va esclatar la crisi, han tancat moltes galeries enfocades a l’art pop, i ara em fa la sensació que cada cop hi ha menys moguda artística. Es veuen exposicions, però falten llocs perquè no hi ha diners per aconseguir mantenir espais alternatius que puguin exposar art contemporani”. L’Alexandre Madureira, portuguès que viu a Barcelona des de fa nou anys, és un d’aquells pintors que, exposi o no, no deixa mai de produir. Les seves pintures són una revisió de les obres de la història de l’art que més l’han impactat. “El que faig és robar imatges que ja existeixen. A la meva anterior col·lecció, Museu imaginari, respectava la composició del quadre que agafava, canviant-lo segons la meva interpretació, i ara agafo imatges ja existents i faig una composició pròpia”.

Ha passat de fer versions pop de quadres com Las Meninas, on Heydi substitueix la nana, a crear-ne visions noves i molt sorprenents, com una impactant actualització de L’origine du monde de Courbet, en la qual, a la visió del sexe femení en primer pla, s’hi afegeix un louding d’Apple. “L’objectiu és que la imatge sigui sempre un equilibri entre l’alta cultura i la cultura popular, i a més, en aquesta nova col·lecció, que es titula Tenen les finestres la meva signatura?, vull combinar els colors plans pop amb la pinzellada expressiva”. A falta de galeries, presenta un taller d’art pop figuratiu a la Sala Fènix del carrer de la Riereta.

Alexandre MadureiraC. de Ciudad Real

“Busco que la imatge sigui un equilibri entre

l’alta cultura i la popular”

36 www.timeout.cat

A la

ciu

tat

Dijous, 28Altres

Fent volar coloms Antic Teatre. Verdaguer i Callís, 12. Urquinaona (L1-L4). 21 h. 6 €. ‘Fent volar coloms’ està format per una sèrie de peces breus amb elements sonors incorporats. La transició entre peces correspon a unes càpsules de material audiovisual de curta durada on s’intenta capturar imatges a través de les xarxes neuronals.

Conferència GRATIS Prospectives

postfotogràfiques Virreina Centre de la Imatge. La Rambla, 99. Liceu (M: L3). 20.30 h. Avui dia assistim a un moment crucial en la producció i recepció d’imatges, que percebem com una autèntica revolució visual. Tancarà el cicle Prospectives fotogràfiques la xerrada del fotògraf Joan Fontcuberta.

GRATIS Tricentenari BCN: Sant Andreu de Palomar 1640-1714, una cruïlla en la història de Catalunya Centre Cultural Can Fabra. Segre, 24-32. Sant Andreu (L1). 19.30 h. Quin va ser l’impacte la Guerra dels Segadors a Sant Andreu de Palomar? I el de la Guerra de Successió? L’historiador Manel Martín i Pascual analitzarà l’empremta d’aquests dos moments crucials de la història catalana a l’antiga parròquia de Sant Andreu.

FestaThe Shopping Night Barcelona

Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). 20 h. Torna un any més aquesta iniciativa que barreja exclusivitat i glamur: avui pots comprar a les botigues de Passeig de Gràcia fins a la matinada! Aquest any The Shopping Night Barcelona commemora el bicentenari de dos grans compositors, Giuseppe Verdi i Richard Wagner.

ProjeccióEl somni dels herois Cinemes

Girona. Girona, 175. Verdaguer (L4-L5). 20 h. 6,5 €. ‘El somni dels herois’ és un documental del realitzador Jacobo Sucari que s’ha definit com ‘un documental sobre la militància política de l’esquerra anticapitalista en els anys 60 i 70 a Espanya i les seves ressonàncies (o no) en els nous moviments socials contemporanis’. Avui Toni Castells parlarà de l’entrada a la democràcia, i dels processos reforma vs. ruptura.

Divendres, 29Fira

GRATIS Fira de Brocanters ‘Mercat Gòtic’ Avinguda de Francesc Cambó. Av. de Francesc Cambó. Urquinaona (L1-L4). De 10 a 21 h. Edició especial de Nadal de la Fira de Brocanters on destaquen les cristalleries, porcellanes, llibres, mobles i altres objectes de decoració.

GRATIS Fira de Nadal a la Sagrada Família Plaça Sagrada Família (L2-L5). De dl. a dg. i festius, de 10 a 21 h. La Fira de Nadal de la Sagrada Família s’ha convertit en un

dels mercats nadalencs de més tradició de l’Eixample i reuneix prop d’un centenar de parades.

Magic Internacional 2013 Fira de Barcelona. Av. Reina Maria Cristina, s/n. Espanya (L1-L3-FGC). 10.30 h. 10 € (abonament 2 dies 20 €). Nova edició de la fira de referència del món ocult Magic Internacional. El saló espiritual vol divulgar l’existència del sector de l’esoterisme i de teràpies alternatives.

GRATIS XIV Fira Disc Centre Cívic Cotxeres de Sants. Sants, 79. Plaça de Sants (L1-L5). Dv. 15 a 21 h. Ds., 10 a 21 h. Dg., 11 a 21 h. Vegeu el cap de setmana ideal.

LecturaGRATIS (in)fusión flamenca

2013: Pistola y Cuchillo Centre Cívic Besòs. Rambla Prim, 87-89. Besòs Mar (L4). 19 h. Ssessió de novel·les sonores dins de la novel·la ‘Pistola y cuchillo’, de Montero Glez, amb referències al gran arstista flamenc Camarón de la Isla.

DNIT: Juanjo Sáez CaixaForum. Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8. Espanya (L1-L3-FGC). 20 h. 4 €. Vegeu el cap de setmana ideal.

Tallers GRATIS Zeppelin Comprimit

2013 CCCB. Centre de Cultura

El millor de cada dia Ens agrada

El millor de la setmana

1World Press Photo CCCB

El document en imatges dels moments més rellevants del 2012 no deixa indiferent.

De dimarts a diumenge

2Expicar quadres a una llebre... CaixaForum

Què murmurava Beuys a cau d’orella de la llebre morta? Esbrineu-ho en aquesta xerrada sobre la performance.

Dilluns 2

3Sant Andreu de Palomar Plaça Orfila

Passegeu per la vila que conserva records de les guerres del segle XVII.

Dissabte 30

102

La música de Verdi y Wagner sonará en la Shopping Night Barcelona, un festival de moda, gastronomía y arte la noche del 28 de nov. en el Paseo de Gràcia.

ERWIN BLUMENFELD El cuerpo femenino, la experimentación con toques surrealistas, el retrato, la publicidad y la moda protagonizan la obra de este grande de la fotografía (1897-1969). El Jeu de Paume (París) le rinde tributo hasta el 26/01. En la foto, “Do your part for the Red Cross” (1945).

DEPERO. Descubre la obra de este desconocido pero destacado artista multidisciplinar del futurismo italiano. La Fundación Catalunya-La Pedrera (Barcelona) le dedica una muestra hasta el 12 de enero. Vale la pena.

VELÁZQUEZ. Con motivo de la expo “Velázquez y la familia de Felipe IV (1650-1680)”, hasta el 9 de febrero, se representará en el Prado la obra de teatro de Calderón de la Barca “Darlo todo y no dar nada” el 13 de diciembre.

LO REAL MARAVILLOSO. Lo sobrenatural, lo irreal, lo fantástico, como componente esencial del arte nipón. Una exposición del Musac (León), enmarcada en el Año Dual España-Japón. Puede verse hasta el 5 de enero.

+ EN EXPOSICIÓNAnte el horizonte. La representación del horizonte en el arte, con obras de Monet o Tàpies. En la Fundació Miró (Barcelona) hasta el 16 de febrero. 5x5Castelló2013. 5 artistas de renombre eligen a 5 artistas emergentes. Uno será premiado. Hasta el 12 de enero en el EACC de Castellón.

fot

og

ra

fía

Jo

hn

Ru

ss

o, t

he

es

tat

e o

f e

rw

in b

lum

en

fe

ld

.

adorno LLadró.

Nav

idad

con

arte

82/ YO DONA.16 NOVIEMBRE 2013

100% yo dona

YO DONA y BCN Shopping Night tomaron el Gran Teatro del Liceo para rendir homenaje a La Traviata, en una ve-lada preludio de la gran noche de las compras, cuya cuarta edición se cele-brará el 28 de noviembre. Y es que la ópera es la inspiración de esta iniciativa de Amperson Comunicación. Más de 250 invitados escucharon arias a cargo del coro del Liceo, brindaron con Anna de Codorniu, comieron ostras de Fishh y jamón de Montecasino, bebieron copas de Bombay Sapphire y degustaron un cóctel de Singularis. El dj Kriss White tomó las riendas de la fiesta en su último tramo, el más canalla... Por Charo Mora

8

1

11

2

4

3

5

9 10

11 14

15

18

19

23

UNA NOCHE EN LA ÓPERA

22

13

20

16

7

6

12

17

21

11

1 Ambiente en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. 2 María Teresa Bertrand y Dolly Fontana. 3 Fabiola Toledo y Loles León. 4 Rosa Porras y Bibi Prats, de Selvert. 5 Miquel Rodríguez, gerente del CCAM, con Samary Fernández, de YO DONA. 6 Eva Vilallonga y Rafael Soldevilla. 7 Damaris Castellanos, de Dry Martini, y Nacho Ducco. 8 Bárbara Barberá y Charo Romero, de Barberá Films. 9 Mar Raventós brinda con Codorniú. 10 La soprano Rosario Tris en plena actuación. 11 Sabina Schladitz, codirectora de Amperson Comunicación, y María Alfaro, de YO DONA. 12 Nuria Sardá. 13 Georgina Parés, de YO DONA, y Laura Muñoz, de Natura Bissé. 14 Mar Raventós, Luis Sans, presidente de Santa Eulalia, y Roger Guasch, director general del Liceo. 15 Carmen Valbuena, de Iberia, y Maite Díaz, de la Generalitat de Catalunya. 16 Albert Garriga, director de Amperson Comunicación. 17 Álex Salmon, director de EL MUNDO de Cataluña. 18 Yolanda Morea y Teresa Copano, de Equipo Singular. 19 Óscar Rosales, de Pure Comunicación, y Maite Albéniz. 20 Montse Dalmau, de Loewe, y Charo Mora, de YO DONA. 21 Vanessa Catalán, de YO DONA. 22 Krizia Robustella y Manuel Bolaño, con un amigo. 23 María Rosa Cañeque y Laura Roca Umbert, de Valmont. FO

TOS

: QU

IQU

E G

AR

CÍA


De izq. a dcha.: María José Suárez en la Shopping Night Barcelona del año pasado. Vestido y boceto de los creadores que desfilarán durante la velada.

/Flash

Carmen García Huerta (Madrid, 1975) se cuela entre los cien ilustradores imprescindibles según Taschen. La editorial resalta su habilidad para destacar el detalle y el músculo.

/ ‘100 Illustrators’ (Taschen)

UNIDOS POR LA MODA El hotel Villa Magna de Madrid acogió la tercera edición del desfile solidario organizado por las fundaciones Best Buddies e Inocente Inocente. Parejas de amigos, personas con discapacidad intelectual y voluntarios desfilaron con los diseños de Agatha Ruiz de la Prada, Adolfo Domínguez o Davidelfin, entre otros, conquistando al público con su simpatía. Anthony Kennedy, fundador de Best Buddies, Ana Obregón o lrene Villa acudieron al pase, tras el cual se celebró una subasta a beneficio del Programa Vínculos de Amistad. Un proyecto que demuestra cómo la moda puede canalizar las iniciativas solidarias más encomiables, y que contó con el apoyo de YO DONA. Clara Alegría

SHOPPING NIGHT EN BARCELONA Será una velada muy especial: la Shopping Night del 28 de no-viembre cuenta con el apoyo de YO DONA y se inspira en la ópera. Catorce creadores emergentes im-buidos por este mundo tomarán el Paseo de Gracia, la arteria del lujo y las compras de la capital, con un espectacular desfile. Charo Mora

Agatha Ruiz de la Prada y Michi Primo de Rivera.

María Jurado, de Sololaverdadessexy

Ana Obregón Irene Villa con Anthony Kennedy Shriver

Elena Ibarbia y Ángel, de Maison Shangai

Lucía y Mariano, de Maison Shangai

Carlos y La Purísima, de David Delfín


90/ YO DONA.14 DICIEMBRE 2013

BCN SHOPPING NIGHT: LLENO TOTAL

100% yo dona

Más de 65.000 visitantes no quisieron perderse la que ya se ha convertido en una de las noches más brillantes de Barcelona. El Paseo de Gracia se dejó conquistar por el es-píritu de la ópera en la cuarta edición de The Shopping Night, organizada por Amperson Consulting y de la mano de YO DONA. En esta ocasión, la noche de las tiendas rin-dió homenaje al genio de Wagner y Verdi en el bicentenario de su nacimiento. Ellos inspiraron todas las actividades de una velada en la que, bajo el lema Viva Verdi, Es Lebe Wag-ner, hubo de todo: música, arte urbano, gastronomía, moda y el calor de esos miles de personas. Charo Mora

1

4

7

8

9

13

14


YO DONA.14 DICIEMBRE 2013/91

1 Miles de personas llenaron el Paseo de Gracia. 2 Mario Vaquerizo con Marisa Jara; Cristina Martínez Gijón, de YO DONA, y Erea Louro, del blog All that she wants. 3 La dj Annick Turiaf en el espacio de Bombay Sapphire. 4 La Traviatta, con Anna de Codorniu. 5 El chef Martín Berasategui en acción. 6 Xavier Trías, alcalde de Barcelona; Sandra Domínguez, directora de Santa Eulalia; Puri Arraut de Trías y Luís Sans, presidente de Santa Eulalia y presidente de la asociación Amics del Passeig de Gràcia. 7 Amazonas en plena representación ecuestre de Las valkirias. 8 Marta Michel, directora de YO DONA, y Mar Raventós, presidenta del grupo Codorniu. 9 El modelo Javier de Miguel con Míriam Pérez, del blog Honeydressing. 10 Marisa Jara. 11 Charo Mora, de YO DONA, con Montse Dalmau, directora de tiendas de Loewe Barcelona. 12 José Manuel Barceló, director general del Grupo Bacardí, y su esposa. 13 Samary Fernández, de YO DONA, con la familia Barri. 14 Paco Caro y Lorena Tamames, de Equipo Singular. 15 José Corbacho, imagen de la TSNB 2013, tras su actuación, rodeado de fans. 16 Alberto Fernández Díaz, presidente del PP de Cataluña; Marta Michel, directora de YO DONA, y Alex Salmon, director de EL MUNDO Cataluña.

2

3

5

6

1011 12

15

16

FOTO

S: Q

UIQ

UE

GA

RC

ÍA

Impr

eso

por

Car

los

Rod

rigu

ez G

ros.

Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

Memoria TSNB Cast

Documents

Transcript of Memoria TSNB Cast