memorias_iv_taller_binacional_cuenca_orinoco_3-libre.pdf

1MEMORIAS

IVTALLERBINACIONALCUENCADELORINOCO

2011

RESUMENEJECUTIVO

RESUMENEJECUTIVO

2MEMORIASIVTALLERBINACIONALCUENCADELORINOCO2011 RoCumaribo(Vichada).Foto:F.Nieto

AlexandervonHumboldt

Todoslostextospuedenserutilizadoscitandolafuente

CONTRIBUCINCIENTFICAIAvH473

CATALOGACINENLAFUENTE15090

ISBN9789588343709

CarlosA.LassoClaraMatallana

COORDINACINEDITORIAL

SusanaRudasLl.RESUMENEJECUTIVO

DonaldTaphornTRADUCCINRESUMENEJECUTIVO

LuisaFernandaCuervoDISEODEPORTADA

SusanaRudasLl.CORRECCINDETEXTOS,DISEOYDIAGRAMACIN

FOTOGRAFAS

A.Acosta,A.Barbarino,C.Brewer,C.Barrio,C.Lasso,C.Surez,C.Tapia,F.Nieto,F.Rojas,F.Medina,

F.Rojas,F.Trujillo,J.C.Searis,J.Hernndez,L.Prez,M.Lentino,M.Merchn,M.Salcedo,O.Lasso,

R.Ajiaco,R.AnteloyS.Winter.

CITACINSUGERIDA

Lasso,C.AyC.Matallana(Compiladores).2012.IVTallerbinacionalparalaconservacinyusosostenibledela

biodiversidadenlacuencadelOrinoco:avances,perspectivasypropuestasdetrabajoconjuntobajoelcontextodelcambioglobal.InstitutodeInvestigacindeRecursosBiolgicosAlexandervonHumboldt.Bogot,D.C.,Colombia.99pp.

InstitutodeInvestigacindeRecursosBiolgicos

3MEMORIAS


2011

RESUMENEJECUTIVOMEMORIAS

IVTALLERBINACIONALPARALACONSERVACINYUSOSOSTENIBLEDELABIODIVERSIDADENLACUENCADELORINOCO

Avances,perspectivasypropuestasdetrabajoconjuntobajoelcontextodelcambioglobal

RESUMENEJECUTIVO

4MEMORIASIVTALLERBINACIONALCUENCADELORINOCO2011

PlayaenelroOrinoco,Cumaribo(Vichada).Foto:F.Nieto

5MEMORIAS


2011

RESUMENEJECUTIVO

CONTENIDO

SIGLASYABREVIATURAS

ANTECEDENTESYENFOQUE

REASDEESTUDIO

AGENDADETRABAJO

MTODO

OBJETIVOS

1.MESARECURSOSHIDROBIOLGICOSYPESQUEROS

4.MESABIODIVERSIDAD,SECTORESPRODUCTIVOSYCONSERVACIN

5.MESABIODIVERSIDADEHIDROCARBUROS

6.MESABIODIVERSIDAD,DESARROLLOINTEGRALYGESTINTERRITORIAL

3.MESAREASPROTEGIDASYFIGURASDECONSERVACIN

2.MESABIODIVERSIDAD,INVENTARIOSYMONITOREO

1.1.TORTUGAS,CAIMANESYMAMFEROSACUTICOS

1.2.RECURSOSPESQUEROS

RESULTADOSDELASMESASDETRABAJO

CONCLUSIONESYCIERREDELEVENTO

ANEXOS

PARTICIPANTES

EXECUTIVESUMMARY

RESUMENEJECUTIVO

AGRADECIMIENTOS

7

23

24

24

25

28

29

34

35

38

41

48

55

60

62

65

68

34

17

11

9

RESUMENEJECUTIVO


CercanasalroTomo,Cumaribo(Vichada).Foto:F.Nieto

7MEMORIAS


2011

RESUMENEJECUTIVO

SIGLASYABREVIATURAS

ANH AgenciaNacionaldeHidrocarburosABC AsociacindeBecariosdelCasanareCCI CorporacinColombiaInternacionalCDA CorporacinparaelDesarrolloSostenibledelNorteyelOrienteAmaznicoCI ConservacinInternacionalColombiaConpes ConsejoNacionaldePolticaEconmicaySocialCormacarena CorporacinparaelDesarrolloSostenibledelreadeManejoEspecialLaMacarenaCorpoica CorporacinColombianadeInvestigacinAgropecuariaCorpoboyac CorporacinAutnomaRegionaldeBoyacCorporinoquia CorporacinAutnomaRegionaldelaOrinoquiaDNP DepartamentoNacionaldePlaneacinEcopetrol EmpresaColombianadePetrleosFLSCN FundacinLaSalledeCienciasNaturalesFudeci FundacinparaelDesarrollodelasCienciasFsicas,MatemticasyNaturales deVenezuelaFunda FundacinDesarrolloyAmbienteFunindes FundacinparalaInvestigacinyelDesarrolloSostenibleGECV GrupodeEspecialistasdeCocodrilosdeVenezuelaGloria GlobalObservationResearchInitiativeinAlpineEnvironmentsIAVH InstitutodeInvestigacindeRecursosBiolgicosAlexandervonHumboldtIdeam InstitutodeHidrologa,MeteorologayEstudiosAmbientalesdeColombiaIeco InstitutodeEstudiosenComunicaciones,UniversidadNacionaldeColombiaIEO InstitutodeEstudiosdelaOrinoquia,UniversidadNacionaldeColombiaIncoder InstitutoColombianodeDesarrolloRuralINIA InstitutoNacionaldeInvestigacionesAgropecuarias,VenezuelaIVIC" Kpuvkvwvq"Xgpgqncpq"fg"Kpxguvkicekqpgu"EkgpvecuMADS MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSosteniblePDVSA PetrleosdeVenezuelaS.A.PGAR PlandeGestinAmbientalRegionalPomca PlandeOrdenamientoyManejodeCuencasPAT PlandeAccinTrianualPOT PlandeOrdenamientoTerritorialPDT PlandeDesarrolloTerritorialPUJ" Rqpvkekc"Wpkxgtukfcf"LcxgtkcpcSIAC SistemadeInformacinAmbientaldeColombiaSirap SistemaRegionaldereasProtegidasSinchi" Kpuvkvwvq"Cocpkeq"fg"Kpxguvkicekqpgu"Ekgpvecu"UKPEJKTLC TratadodeLibreComercioTNC TheNatureConservancy,ColombiaUAESPNN UnidadAdministrativaEspecialdelSistemadeParquesNacionalesNaturalesUCV UniversidadCentraldeVenezuelaUDFJC UniversidadDistritalFranciscoJosdeCaldasUNAL UniversidadNacionaldeColombiaUnellez UniversidadExperimentaldelosLlanosOccidentalesEzequielZamora,VenezuelaUniandes UniversidaddelosAndes,ColombiaUnillanos UniversidaddelosLlanos,ColombiaUnitrpico FundacinUniversitariaInternacionaldelTrpicoAmericano,ColombiaUptc UniversidadPedaggicayTecnolgicadeColombiaWWF WorldWildlifeFund,Colombia

RESUMENEJECUTIVO


RoOrinoco,Cumaribo(Vichada).Foto:F.Nieto

9MEMORIAS


2011

RESUMENEJECUTIVO

ElcomitorganizadordelIVTallerbinacionaldelacuencadelOrinocoagradeceatodoslosparticipantesporsuasistenciaycompromisoparaeltrabajoconjuntoenlaregin.Especialagradecimientoaloscoordinadoresyrelatoresdelasmesasdetrabajo.

A las organizaciones que han respaldado esta iniciativa: Ministerio de Ambiente yDesarrollo Sostenible, FundacinOmacha,WWFColombia, Instituto deEstudios enComunicaciones(IECO)delaUniversidadNacionaldeColombia,UniversidaddeLosAndes,UnidadAdministrativaEspecialdelSistemadeParquesNacionalesNaturales,The Nature Conservancy, Fundacin La Salle de Ciencias Naturales, ConservacinInternacionalColombiayFundacinPalmaritoCasanare.

Itcekcu" vcodkp" gp"Xgpgwgnc" cn" Kpuvkvwvq"Xgpgqncpq" fg" Kpxguvkicekqpgu" Ekgpvecu"(IVIC), Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA), UniversidadNacionalExperimentaldelosLlanos(Unellez),CentroparaelEstudiodelaBiodiversidadNeotropical (Biocentro), Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG),Universidadde losAndes (ULA),ColeccinOrnitolgicaPhelps (COP),Bioparques,Fundacin para el Desarrollo de las Ciencias Fsicas, Matemticas y Naturales deVenezuela(FUDECI).

EnColombia a laAgenciaNacional deHidrocarburos (ANH),AsociacinChelonia,AsociacindeBecariosdelCasanare(ABC),CorporacinColombiaInternacional(CCI),Corporacinpara elDesarrolloSostenibledelNortey elOrienteAmaznico (CDA),CorporacinparaelDesarrolloSostenibledelreadeManejoEspecialLaMacarena(Cormacarena),CorporacinAutnomaRegionaldeBoyac(Corpoboyac),CorporacinColombianadeInvestigacinAgropecuaria(Corpoica),CorporacinAutnomaRegionaldelaOrinoquia(Corporinoquia),DepartamentoNacionaldePlaneacin(DNP),EmpresaColombiana de Petrleos (Ecopetrol S. A.), Federacin Colombiana de Ganaderos(Fedegan),FederacinNacionaldeCultivadoresdePalmadeAceite(Fedepalma),Fondopara laAccinAmbiental y laNiez,FundacinCunaguaro,FundacinDesarrolloyAmbiente (FUNDA),Fundacinde InvestigacinyDesarrollo (Funindes),FundacinHorizonte Verde, Fundacin Natura, Fundacin Orinoquia Biodiversa, FundacinPanthera,FundacinYoluka,FundacinZizua,GobernacindelCasanare,GobernacindelMeta, InstitutodeHidrologa,MeteorologayEstudiosAmbientalesdeColombia(Ideam),InstitutodeEstudiosdelaOrinoquiadelaUniversidadNacionaldeColombia(IEO), InstitutoColombiano para elDesarrolloRural (Incoder),Ministerio deMinas{" Gpgtic." Rqpvkekc" Wpkxgtukfcf" Lcxgtkcpc" *RWL+." Tkqrcknc" Ecuvknnc" U0" C0." Kpuvkvwvq"Cocpkeq" fg" Kpxguvkicekqpgu" Ekgpvecu" *UKPEJK+." Wpkxgtukfcf" Fkuvtkvcn" Htcpekueq"JosdeCaldas(UDFJC),UniversidadNacionaldeColombia(UNAL),Universidaddelos Llanos (Unillanos), FundacinUniversitaria Internacional delTrpicoAmericano(Unitrpico), Universidad de Antioquia, Universidad del Tolima y UniversidadPedaggicayTecnolgicadeColombia(UPTC).

MencinespecialalaDirectoradelInstitutodeInvestigacindeRecursosBiolgicosAlexander von Humboldt Brigitte L. G. Baptiste por su apoyo continuado. A losProgramas de Poltica y Legislacin para la Toma de Decisiones, DimensionesSocioeconmicasparalaConservacinyelUsodelaBiodiversidad,ComunicacionesyalSistemadeInformacinenBiodiversidadporsusaportesyapoyoparallevaracaboelevento.EspecialagradecimientoaClaudiaMedinayatodoelequipodecolaboradoresdelClaustroSanAgustn,sedeenVilladeLeyvadelInstitutoHumboldtyatodaslaspersonasquecolaboraronconlalogsticadelevento.

AGRADECIMIENTOS

RESUMENEJECUTIVO


11MEMORIAS


2011

RESUMENEJECUTIVORESUMENEJECUTIVO

READEESTUDIOLacuencabinacionaldelOrinococomprende981.446km2.Suslmitesaloccidenteestnfgpkfqu"rqt"nc"fkxkukp"fg"ciwcu"fg"nc"eqtfknngtc"Qtkgpvcn"fg"Eqnqodkc."cn"qtkgpvg"rqt"uw"desembocaduraenelOcanoAtlntico,alnorteporladivisoriadeaguasdelavertientesurdelacordilleradelaCostaenVenezuelayalsurporlacuencadelroGuaviare.

ANTECEDENTESElIVTallerBinacionalparalaconservacinyusosostenibledelabiodiversidadenlacuencadelOrinocotienecomoantecedenteslostalleresrealizadosenel2009yel2010(TalleresIIyIII),ademsdeltrabajoconjuntorealizadoporvariasinstitucionesdesdeel2002paralacuenca,queincluyeronreunionesdeexpertosparaactualizarlainformacinenbiodiversidad(TallerI).

Gp"gn"422;"ug"nngx"c"ecdq"gp"Dqiqv"gn"Ugiwpfq"Vcnngt"Dkpcekqpcn"rctc"nc"kfgpvkecekp"fg"reasPrioritariasparalaConservacinyUsosostenibledelaBiodiversidadenlaCuencadelOrinoco,conlaparticipacinde90investigadoresde32instituciones,queanalizarongn"guvcfq"{"pkxgn"fgn"eqpqekokgpvq"fg"nc"qtc"{"nc"xgigvcekp."nqu"ocohgtqu."cxgu."tgrvkngu."cpdkqu."rgegu"g"kpxgtvgdtcfqu"*octkrqucu."jqtokicu+"fg"nc"tgikp."{"fgpkgtqp"3;"tgcu"importantesparalaconservacindelabiodiversidaddelaOrinoquia.

Eqp"gn"p"fg"eqpvkpwct"gn"cpnkuku"fg"ncu"xctkcdngu"swg"fgpgp"nc"dkqfkxgtukfcf"fg"nc"ewgpec"y establecer reas prioritarias para su conservacin, en el 2010, en elmarco delAoKpvgtpcekqpcn"fg"nc"Dkqfkxgtukfcf.""ug"tgcnk"gn"Vgtegt"Vcnngt"Dkpcekqpcn"fg"Kfgpvkecekp"de Prioridades en las reas de Conservacin Nominadas en la Cuenca del Orinoco:AmenazasyOportunidades.Conbaseenunanlisisderepresentatividadecosistmicasenominaronnuevenuevasreasysepriorizaronlas28reasnominadasteniendoencuentalasprincipalesamenazasyoportunidadesparalaconservacin.

ElIVTallerBinacionalquehoypresentamossedesarrollenVilladeLeyva(Boyac,Colombia)del12al14deoctubrede2011,coordinadoporelInstitutoAlexandervonHumboldtenunesfuerzoconjuntoconelMinisteriodeAmbienteViviendayDesarrolloTerritorial,hoyMinisteriodeDesarrolloSostenible,WWFColombia,FundacinOmacha,InstitutodeEstudiosenComunicacionesdelaUniversidadNacionaldeColombia(IECO),Universidad de Los Andes, Unidad Administrativa Especial del Sistema de ParquesNacionalesNaturales(UAESPNN),TheNatureConservancy(TNC),FundacinLaSallede Ciencias Naturales, Conservacin Internacional Colombia y Fundacin PalmaritoCasanare,quecontconlaparticipacinde156investigadoresy60instituciones.

Elseguimientoparticipativoalosavancesenelconocimientoymanejorealizadosenlas28reaspriorizadasfueunodelospropsitosfundamentalesdeesteTaller,ascomolafgpkekp"fg"guvtcvgikcu"rctc"korngogpvct"ceekqpgu"fg"eqpugtxcekp"gp"guvcu"tgcu0"Vcodkp"lasocializacindelosavancesrealizadosporlosdiferentessectoresenlaincorporacindemecanismos/prcticasdeproduccinsostenibleycriteriosderesponsabilidadambientalgp"uwu"cevkxkfcfgu"rtqfwevkxcu."{"nc"tggzkp"eqplwpvc"uqdtg"nqu"cxcpegu"gp"nc"kpenwukp"delosresultadosdelostalleresanterioresenlaspolticassectorialesyenlosprocesosderncpkecekp"{"qtfgpcokgpvq"vgttkvqtkcn"gp"nc"tgikp0

RESUMENEJECUTIVO


MTODO

ElIVTallerBinacionalsedesarrollalrededordelassiguientesactividades:

1.Presentacionesyavancesenelconocimiento,conservacinymanejodelabiodiversidadenlacuenca,connfasisenlasreaspriorizadasenlosTalleresdel2009y2010.

2.Discusionestemticasorganizadasenmesasdetrabajoalrededordelosrecursoshidrobiolgicosinvenvctkqu"{"oqpkvqtgq="tgcu"rtqvgikfcu"{"qvtcu"iwtcu"fg"eqpugtxcekp="dkqfkxgtukfcf"{"ugevqtgu"rtqfwevkvosbiodiversidadehidrocarburosybiodiversidad,desarrollointegralygestinterritorial.

RESULTADOS

Seconformaronseismesasdetrabajocuyosresultadosseresumenacontinuacin:

1.Lamesaderecursoshidrobiolgicosypesquerostrabajen dos grupos: a) tortugas, caimanes y mamferosacuticosyb)recursospesqueros.

Tortugas, caimanes y mamferos acuticos. Para laconservacin ex situ de tortugas y caimanes el grupoevidenci la necesidad de apoyar iniciativas para lacra de caimanes y tortugas (talleres y creacin dezoocriaderos).Paralaconservacininsitu"ug"fgpk"swg"era necesario evaluar el estado de las poblaciones delcaimnytortugasenambospases,fomentarprogramasde seguimiento, estandarizacin demtodos de censo,tgeqngeekp"fg"jwgxqu"g"kpewdcekp"ctvkekcn."rtqvgeekp"dehbitats,creacindereasprotegidaseiniciaraccionesdeconservacin,manejoeinvestigacinparaasegurarlapreservacindelaspoblaciones,entreotras.

Por su parte, para la conservacin de mamferosacuticos surgieron propuestas para la elaboracin deplanesdeaccinnacionalesybinacionaleselfomentoalazoocralaevaluacindelestadodelaspoblacionesy

larealizacindeestudiosdereasdedistribucin,reasdeviviendaymovimientosestacionalesmediantetelemetra,dealgunasespeciesenlaOrinoquia lacreacindereasdeconservacinylacreacindecomplejoslagunarescomorefugiodefaunadentrodelPNN,entreotras.

ElgrupollegalaconclusindequeapesardelaexistenciaenColombiayVenezuelademarcoslegales,planesdeaccinyvariasiniciativasparalaconservacindelasespeciesantesmencionadas,enambospasessepresentaunusodesmedidoynosustentabledelosrecursoshidrobiolgicosenlaOrinoquia,conlaconsecuentedisminucinpoblacionaldeespecies.Tampocosecuentaconplanesdemonitoreo.

Enelgrupoderecursospesquerosdeconsumoyornamentalesseanalizaronlosprincipalesproblemasrctc" nc" ewgpec" gp" guvg" vgoc."{" ug" kfgpvkectqp" cniwpcu" cogpccu"rctc" nqu" tgewtuqu"rguswgtqu" gp" guvc"regin,dentrodelascualesvalelapenadestacar:ladeforestacin,losvertimientosdecentrosurbanos,lacontaminacinporderramedelagunasdeoxidacindelasempresasextractorasdepalma,losderramesdelaindustriadehidrocarburos,laintroduccindeespeciesexticasytrasplantadasyunincrementodelasexplotacionesmineras,queconllevaalincrementoderiesgosdesaludpblicaporacumulacindemercurioentejidosdepecesdeconsumo,aguaysedimentos.

Chelonoidiscarbonaria.Foto.J.C.Searis

Caimancrocodylus.Foto.J.C.Searis.

13MEMORIAS


2011

RESUMENEJECUTIVO

Adicionalmentesepudodeterminarque:i)nosecuentaconunanormatividadpesqueraarmonizadaentrelosdospases,yquelaexistentenosecumpleporfaltadealternativaseconmicasparalospescadoresii)apesardequesehanhechorecomendacionestcnicaseneventosanteriores,stasnosehanincorporadoalasaccionespolticaspararesolverelproblemadegestin.

Elgruporecomienda,entreotrascosas,buscarlareduccindelostrmitesparapermisosdeinvestigacinunamayorcoordinacinentrelasautoridadespesquerasdelosdospasesformarunacomisinbinacionalquepropongalasmedidasdeproteccinespecialesparalasespeciesqueseconsiderenvulnerables,lascualesdebenseradoptadasporlosdospaseshacerundiagnsticoymapadeamenazasdelosdesarrollosantrpicossobrelaOrinoquiaeimplementarunaestrategiadecomanejodelosrecursospesquerosconresponsabilidadcompartidaentrelosusuarioslocalesyelEstado.

2.La mesa biodiversidad, inventarios y monitoreo, desarroll la discusin mediante la consulta a lasorganizaciones presentes y se sistematizaron los acuerdos para el logro de los siguientes productos:i) priorizacin de reas de estudio para sermonitoreadas o inventariadas ii) incorporacin de otrasunidades o espacios para inventario ymonitoreo (humedal delMata e Palma yEstrella Fluvial delNorte)iii)creacindeungrupodeexpertosparatrabajarenelproyectoEstandarizacindemtodosparainventariosymonitoreodelabiodiversidaddelaOrinoquiacolombovenezolanaiv)realizacindeuncursotericoprcticoparaprobarlametodologaestndarparalaOrinoquiaeinventariosensitiosprioritariosyv)construccindeunsistemadeinformacinbiolgicaparalaOrinoquia.

En lamesa se acord la conformacin de unaRed binacional para el inventario ymonitoreo de labiodiversidad orinoquense, avanzar en la articulacin e integracin de los sistemas de informacindkqnikec"*UKD+"Eqnqodkc/Xgpgwgnc"{"nc"fgpkekp"fg"etkvgtkqu"{"gurgekgu"rtkqtkvctkcu"fg"kpxguvkicekp"y conservacin delOrinoco.La principal recomendacin es la adopcin demetodologas y criteriosestndareinternacionalesenlosestudiosdelneabaseeimpactoambientaleincluiralascomunidadesindgenasenlasactividadesyproyectosarealizarseenlaOrinoquia.

3.Lamesatgcu"rtqvgikfcu"{"iwtcu"fg"eqpugtxcekp"tenacomopropsitogeneraracuerdosinstitucionalesrctc"gn"guvcdngekokgpvq"{"hqtvcngekokgpvq"fg"nqu"ukuvgocu"fg"tgcu"rtqvgikfcu"{"qvtcu"iwtcu"fg"eqpugtxcekp"yusodelabiodiversidaddelrea,demaneraarticuladaconlosprocesosdeordenamientoterritorialyteniendoencuentalasprioridadesdeconservacinresultantesenlostalleresanteriores.EnestesentidoserealizunanlisisdelosdiferentescomponentesdelSirapparadeterminarsuestadoenlaOrinoquiayconbaseenlosresultadosseestablecieronacuerdosdetrabajo.Asmismo,seevalulafactibilidaddealgunasreasparaserdeclaradascomoreasprotegidasoparaconcentraresfuerzosdeconservacinen el lado colombiano.Dichas reas fueron seleccionadas luego de comparar diferentes estudios depriorizacinrealizadosparalacuenca,incluyendolosejerciciosrealizadosenlosTalleresbinacionalesanteriores(Corzo2011)1.

Losparticipantesdelamesa,acordaronentreotrascosas: i)dinamizarelSirapOrinoquiateniendoencuentalacomplementariedad,interdependenciayconectividadii)promoverunsistemabinacionaldetgcu"rtqvgikfcu"eqp"xkukp"fg"ewgpec"fgn"Qtkpqeq"*rdnkeq"{"rtkxcfq+="kkk+"fgpkt"nqu"qdlgvkxqu"fgn"Uktcr"(biodiversidad,serviciosecosistmicosyvaloresculturales)conlaparticipacindelosactoresestratgicosiv)constituirunncleobaseparalaimplementacindelSirapincluyendoaParquesNacionalesNaturalesy las autoridades ambientales v) promover la creacin e implementacin de sistemas de incentivos,

1 Corzo,G.2011.LasprioridadesdeconservacininsitudelabiodiversidadenlaporcincolombianadelaCuencadelOrinoco.Pp.221233.En:Lasso,C.A.,A.Rial,C.Matallana,W.Ramrez,J.Searis,A.DazPulido,G.CorzoyA.MachadoAllison.(Eds).2011.BiodiversidaddelaCuencadelOrinoco.IIreasprioritariasparalaconservacinyusosostenible.InstitutodeInvestigacindeRecursosBiolgicosAlexandervonHumboldt,MinisteriodeAmbiente,ViviendayDesarrolloTerritorial,WWFColombia,FundacinOmacha,FundacinLaSalledeCienciasNaturaleseInstitutodeEstudiosdelaOrinoquia(UniversidadNacionaldeColombia).Bogot,D.C.,Colombia.

RESUMENEJECUTIVO


compensacionesyotrosinstrumentossocioeconmicosparaelfortalecimientodelSirapOrinoquiavi)incluiralossectoresproductivoscomoactoresestratgicosdelSirapOrinoquia.

4.Enlamesabiodiversidad,sectoresproductivosyconservacinseanalizaronlasprincipalesproblemticasrelacionadasconlossectoresproductivosenlaOrinoquia(agricultura,ganaderayminera).Apartirdelanlisishicieronalgunasrecomendacionesdentrodelascualessepuedendestacar:i)larecuperacindelaganaderatradicionalyengeneraldelossistemastradicionalesamigablesconelambiente,ademsdelaetnotecnologaasociadaii)elfomentodesistemasproductivosdecomunidadesindgenasqueannohanperdidosuculturaiii)elfortalecimientoalosgremiosylossectoresproductivosmedianteunordenamientoenfocadohacialaproduccinqueintegreeltemadelabiodiversidadylasnecesidadeslocalesiv)lapromocindeemprendimientosproductivossosteniblesv)lainclusindelasnecesidadesdelapoblacindentrodeexperienciascomolascadenasproductivasdelMinisteriodeAgriculturayDesarrolloRuralyvi)considerarlaimplementacindebuenasprcticasagrcolasteniendoencuentaquesedesarrollenaniveldepaisaje.

5.Labiodiversidadehidrocarburosladiscusinsedesarrollalrededordetresaspectosrelacionadosconelsector:losestudiosdeimpactoambientalquepodranaportaralconocimientodelabiodiversidadlosaportesdelaindustriapetroleraparalaconservacindereasprioritariasylasnecesidadesyriesgosdelrecursoaguaasociadosalaactividadpetrolera.Enestecontextoseformularonpropuestascomo:i)generarespaciosEstado/industriapara ladivulgacinde informacinyconocimientodelrea ii)fortalecerlamesadelaOrinoquiaiii)compartirinformacinyconocimientoenlasdosfronterasiv)revisarlapertinenciadelalegislacinambientalaplicablealasactividadesdelsectordehidrocarburosvi)socializarlosresultadosdelTallerparagarantizarlainclusindesusresultadosenlaplaneacintgikqpcn="xkk+"hqtvcngegt"q"eqpuvtwkt"nqu"RQOEC"{"ctvkewnctnqu"eqp"qvtcu"jgttcokgpvcu"fg"rncpkecekp0

6.Porltimo,lamesaBiodiversidad,desarrollointegralygestinterritorialtggzkqp"cegtec"fgn"kpvgtecodkq"deinformacinsobreexperienciasdeincorporacindeconsideracionessobrebiodiversidadyserviciosgequkuvokequ"cuqekcfqu."{"fg"ncu"rqnvkecu"{"rtqeguqu"fg"rncpkecekp."qtfgpcokgpvq"{"iguvkp"vgttkvqtkcn0"Enestemarcoseestablecieroncomoprincipalesproblemticas:i)laaltadesarticulacininstitucionalkk+"ncu"hcnncu"kpuvkvwekqpcngu"{"fg"iqdgtpcdknkfcf="kkk+"nc"kpgekgpvg"iguvkp"fg"nc"kphqtocekp="kx+"nc"xkukp"fragmentadadelabiodiversidad.

Esta mesa concluye que es necesario contar con una instancia de articulacin interinstitucional eintersectorial formal de incidencia en los planes territoriales de desarrollo, con apoyo pblico paragarantizar su funcionamiento.As mismo, se considera necesario concertar la visin ecosistmicadel territorio garantizando la sostenibilidad de los bienes y servicios para el bienestar humano. Seugcnc"cfgou"nc"pgegukfcf"fg"ctoqpkct"nc"kphqtocekp."ogvqfqnqicu."jgttcokgpvcu"fg"rncpkecekp"gequkuvokec"{"uw"cfqrekp"kpvgitcn"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"fg"rncpkecekp"rctc"nc"vqoc"fg"fgekukqpgu"{"nc"iguvkp" vgttkvqtkcn0"Rqt"nvkoq."ug"rtqrqpg"hqtvcngegt" ncu" kpuvkvwekqpgu"gp" nc"rncpkecekp"{"iguvkp"territorial buscandouna estrategia de acompaamiento y control para la generacinde capacidadesregionalesylocales.EnestesentidosepropusolaconformacininmediatadeunamesaambientalparalaincidenciaenlosPlanesTerritorialesdeDesarrollo(PDT),lageneracindeunmapainstitucionalrctc"nc"fgpkekp"fg"wpc"guvtcvgikc"rctc"nc"kpekfgpekc"gp"guvqu"rncpgu."{"nc"eqpuqnkfcekp"{"iguvkp"fg"wp"documentoderecomendacionesambientalesalConpesAltillanura.

15MEMORIAS


2011

RESUMENEJECUTIVO

CONCLUSIONES

LasconclusionesmsrelevantesdelIVTallerBinacionaldelacuencadelOrinocofueron:

Esnecesariogenerarestrategiasdemanejoygestindelabiodiversidadporfueradelasreasprotegidasquepermitanunavisinmsampliadelterritorio.

Sedebeahondarladiscusinsobrelaconservacinenterritorioshabitadosdadoquelascategorasdereastalprotegidasexistentesnopermitenmanejarunterritorioquetienealrededorde450aosdeocupacinhumana.

EsprecisorealizarunestudioacortoplazoparaconocerlosinstrumentoslegislativosqueestnponiendoenriesgoalasreservasprivadasyaspoderintervenirypromoverlaconservacinprivadaenColombia.

Paradarcontinuidadaltemadeconservacinproduccinseproponeofrecerinstructivosquepermitanquelossistemasdeproduccintenganunmnimoimpactosobrelabiodiversidad.

/" Ug"jceg"gurgekcn"phcuku"gp"nc"korqtvcpekc"fg"eqorctvkt."fkuvtkdwkt"{"qekcnkct"nqu"fqewogpvqu"eqp"nqu"vgocu"etvkequ"rctc"swg"rwgfcp"ugt"rctvg"fg"rtqeguqu"fg"rncpkecekp"q"fg"ncu"rqnvkecu"swg"rtqowgxgp"lastransformacionesproductivasseverasorpidasenlaOrinoquia.

Sehacenecesarialacreacindeunaredbinacionaldecomunicacin,informacinycooperacin,queuktxc"eqoq"rncvchqtoc"pq"unq"rctc"nc"kpvgitcekp"gekgpvg"fg"nc"kphqtocekp"fg"nc"Qtkpqswkc"gpvtg"nqu"dospases,sinoparafacilitarelintercambiodeexperiencias.

ComocomplementoalasherramientasynormativasexistentesseproponelareactivacindelamesaOrinoquiaque faciliteypromuevael trabajoarmnicoentre losdistintosniveles institucionalesy laintegracindelosdiferentessectores.

Se recomienda trabajaren laestandarizacindemetodologasde losestudiosde impactoambientalybuscargenerarmayorconocimientodelacuencaquepermitatomarmejoresdecisionesparasuusoyexplotacin.

SeproponetrabajarmancomunadamenteconelpropsitodeacelerarlospermisosdeinvestigacinpararealizarcolectasenlaOrinoquia,haciendounllamadoalosorganismosqueotorganlospermisosenlosfqu"rcugu"rctc"swg"nqu"vtokvgu"ugcp"ou"trkfqu"{"gekgpvgu0"

/" Rctc"pcnkct." nqu" cukuvgpvgu"xgpgqncpqu" tgkvgtctqp" nc"rtgqewrcekp"rqt" nc" hcnvc"fg" tgrtgugpvcekp"fg"nqu"gpvgu"qekcngu"xgpgqncpqu."cwugpvgu"rgtocpgpvgu"gp"nqu"Vcnngtgu"Dkpcekqpcngu."c"rguct"fgn"guhwgtq"institucionalporinvitarlos.

Se agradece a todas las instituciones que aportaron e hicieron posible el desarrollo de este IV TallerBinacional.

Coccolobaovata

EXECUTIVE

SUMMARY

16MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

17MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

EXECUTIVE

SUMMARYEXECUTIVESUMMARY

STUDYAREA

The binational Orinoco River Basin includes some 981.446 km2. Its westernboundaryisfoundatthewatersheddivideoftheCordilleraOrientalofColombiatotheEastitemptiesintotheAtlanticOcean.IntheNorthitextendstothesouthernslopesoftheCordilleradelaCostaofVenezuelaitssouthernmostextensionistheGuaviareRiverDrainage.

BACKGROUNDINFORMATION

ThefourthBinationalWorkshopfor theconservationandsustainableuseof thebiodiversity of theOrinocoRiver Basinwas preceded byworkshops II and IIthatwereheldin2009and2010,inadditiontoworkcarriedoutinconjunctionbyvariousinstitutionssince2002,whenWorkshopIwasheldtobringtogetherexpertstoupdateandcompilebiodiversityinformation.

In 2009 the Second Binational Workshop to Identify Priority Areas forConservationandSustainableUseoftheBiodiversityoftheOrinocoRiverBasinwasheldinBogot,with90participantsfrom32institutions,whoanalyzedtheswcnkv{"cpf"swcpvkv{"qh"kphqtocvkqp"cxckncdng"qp"qtc."xgigvcvkqp."ocoocnu."dktfu."tgrvkngu."corjkdkcpu."ujgu"cpf"kpxgtvgdtcvgu"*cpvu"cpf"dwvvgtkgu+"qh"vjg"tgikqp."cpf" fgpgf" 3;" korqtvcpv" ctgcu" hqt" vjg" eqpugtxcvkqp" qh" vjg" dkqfkxgtukv{" qh" vjg"OrinocoRiverBasin.

Ykvj" vjg" kpvgpvkqp" qh" eqpvkpwkpi" vjg" cpcn{uku" qh" vjg" xctkcdngu" vjcv" fgpg" vjg"biodiversityofthebasin,andtoestablishpriorityareasforitsconservation,intheyear2010,withintheframeworkoftheInternationalYearofBiodiversity,athirdyqtmujqr"ycu"jgnf

EXECUTIVE

SUMMARY

18MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

practices for sustainable agricultural production, and criteria to establish environmental responsibilitiesforcultivationtechniques.Inaddition,acollectiveconsiderationastohowtoachievetheinclusionoftheresultsofpreviousworkshops into regionalgovernmentalpoliciesand thesynchronizationof territorialrncppkpi"cpf"qpkecvkqp"dgkpi"wpfgtvcmgp"d{"xctkqwu"iqxgtpogpv"cpf"pqp"iqxgtpogpv"cigpekgu0"

METHODS

The IVBinationalWorkshopwasdeveloped around thefollowingactivities:

1.Presentationsandprogressreportsaboutourknowledge,conservationstate,andmanagementofbiodiversityinthebasin,withemphasisontheareasgivenpriorityinthe2009and2010workshops.

2.Thematic discussions with Workgroups forhydrobiological resources inventory and monitoringprograms protected areas and other conservationareasbiodiversityandcommercialproductionsectorsbiodiversityandhydrocarbonsandbiodiversityaspartofintegraldevelopmentandterritorialadministration.

RESULTS

Theresultsofthesixworkgroupsaresummarizedbelow:

1. The workgroup for Hydrobiological Resourcesand Fisheries was divided into two groups: turtles,etqeqfknkcpu" cpf" cswcvke" ocoocnu." cpf" ujgt{"resources.

Turtles,crocodilians,andaquaticmammals:fortheexsituconservationofturtlesandcrocodiliansinitiativesvq"tckug"vjgo"kp"ecrvkxkv{"ctg"pggfgf"*yqtmujqru"vq"ujctg"gzrgtkgpegu"cpf"etgcvkqp"qh"pgy"jcvejgtkgu"cpf"hctou+0"For in situconservationcurrentpopulation statusandsizeofallcrocodiliansandturtlesareneededforbothcountriespopulationmonitoringprogramsneedtobepromotedstandardizedmethodsneedtobeestablished

hqt"rqrwncvkqp"egpuwu"eqwpvu"cu"ygnn"cu"hqt"vjg"eqnngevkqp"cpf"ctvkekcn"kpewdcvkqp"qh"giiu0"Qvjgt"rtkqtkvkgu"included:habitatprotection,creationofprotectedareas,andactionsfortheconservation,managementandresearchtoassurepreservationofcurrentexistingpopulations.

National and binational action plans for aquatic mammal conservation are needed. Reproduction incaptivitymustbeinvestigated.ForsomeOrinocoBasinspeciesthecurrentstatusofexistingpopulationsneedstobeevaluated,aswellasstudiesoftheirdistribution,criticalhabitat,movementsandmigrationsusingtelemetry. Newconservationareastocreateconnectionsamonglagoonwetlandsystemsinsomeexistingparksarealsoneeded.

Thegroupconcludedthatinspiteoflegalprotection,actionplansanddiverseconservationinitiativesinbothColombiaandVenezuela,inbothcountriesunsustainableharvestsandhuntingthreatenhydrobiologicalresources of theOrinoco River Basin, and that currently the species population numbers is not beingmonitored.

Pterophyllumaltum.Hqvq

19MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

EXECUTIVE

SUMMARY

Theujgtkgu"tguqwtegu"itqwr"cpcn{gf"vjg"rtkpekrcn"rtqdngou"qh"vjg"dcukp."cpf"ykvjkp"vjku"vqrke."kfgpvkgf"uqog"qh"vjg"vjtgcvu"hcegf"d{"ujgt{"tguqwtegu"qh"vjg"tgikqp."coqpi"yjkej"vjg{"hqwpf"uqog"qh"vjg"oquv"korqtvcpv" vq"dg

EXECUTIVE

SUMMARY

20MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

ctgc" u{uvgo" vjcv" gpxkukqpu" vjg" gpvktg"Qtkpqeq"Tkxgt"Dcukp" *dqvj" rwdnke" cpf"rtkxcvg" ukvgu+=" kkk+" fgpg"vjg"qdlgevkxgu"qh"Uktcr"*dkqfkxgtukv{."gequ{uvgo"ugtxkegu."cpf"ewnvwtcn"xcnwgu+"ykvj"vjg"rctvkekrcvkqp"qh"uvtcvgike"cevqtu="kx+"eqpuvkvwvg"c"dcuke"pwengwu"kp"yjkej"Uktcr"eqwnf"dg"korngogpvgf"kpenwfkpi"Pcvwtcn"Pcvkqpcn"Rctmu"cpf"gpxktqpogpvcn"cwvjqtkvkgu="x+"rtqoqvg"vjg"etgcvkqp"cpf"korngogpvcvkqp"qh"c"u{uvgo"qh"kpegpvkxgu."eqorgpucvkqpu"cpf"qvjgt"uqekqgeqpqoke"kpuvtwogpvu"vq"uvtgpivjgp"vjg"Qtkpqeq"Uktcr="xk+"includetheagriculturalandindustrialsectorsasstrageticactorsintheOrinocoSirap.

" Rtqitguu"qh"vjg"Tgikqpcn"U{uvgo"qh"Rtqvgevgf"Ctgcu"/"Uktcr"Qtkpqeq"ycu"cnuq"gxcnwcvgf"wukpi"gcej"qh"vjg"criteriaestablishedbytheNaturalNationalParksServiceofColombia.

4.TheBiodiversity,ProductivesectorsandConservationgroupanalyzedtheprincipalproblemsassociatedwithagriculture, cattle ranchingandmining in theOrinocoRiverBasin.Basedon the resultsof thecpcn{uku"tgeqoogpfcvkqpu"ygtg"ocfg="coqpi"vjg"oquv"korqtvcpv"qh"vjgo"yg"jcxg

21MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

EXECUTIVE

SUMMARY

CONCLUSIONS

ThemainconclusionsoftheIVBinationalWorkshopontheOrinocoRiverBasinwere:

/" Vjg"pggf"vq"igpgtcvg"ocpcigogpv"cpf"cfokpkuvtcvkqp"uvtcvgikgu"hqt"dkqfkxgtukv{"qwvukfg"qh"rtqvgevgf"areas,towidenthescope.

/" Vjg"fkuewuukqp"qh"eqpugtxcvkqp"qh"kpjcdkvgf"vgttkvqtkgu"owuv"dg"fggrgpgf"dgecwug"ewttgpv"ecvgiqtkgu"ofprotectedareasdonotpermittheinclusionofareasunderhumanoccupationforabout450years.

/" C"ujqtv"vgto"uvwf{"ku"pggfgf"vq"tgxgcn"jqy"ewttgpv"ncyu"rwv"rtkxcvg"eqpugtxcvkqp"ghhqtvu"cv"tkum"kp"Colombia,andhowtoinstead,promoteprivateconservationinColombia.

/" Vq"eqpvkpwg"ykvj"vjg"vjgog"qh"eqpugtxcvkqp"kp"rtqfwevkqp"u{uvgou."kphqtocvkqp"rcemgvu"ujqwnf"dg"offeredtoinstructlandownersastohowtheirproductionsystemscouldhaveaminimumimpactonbiodiversity.

/" Urgekcn" gorjcuku" qh" vjg" korqtvcpeg" qh" ujctkpi." fkuvtkdwvkpi" cpf" ocmkpi" qhekcn" vjg" fqewogpvu"generatedoncrucialtopicswiththeinstitutionsresponsibleforregionalplanningandenvironmentalpolicies,especiallythosethatarepromotingtherapidandoftenseveretransformationoftheproductivesystemsunderdevelopmentintheOrinocoRiverBasin.

/" C"dkpcvkqpcn"pgvyqtm"hqt"eqoowpkecvkqp."kphqtocvkqp"cpf"eqqrgtcvkqp"ku"pggfgf"vq"ugtxg"cu"c"rncvhqto."pqv"qpn{"hqt"vjg"ghekgpv"kpvgitcvkqp"qh"kphqtocvkqp"cdqwv"vjg"Qtkpqeq"Tkxgt"Dcukp"dgvyggp"vjg"vyq"countries,butalsotofacilitatetheexchangeofexperiences.

/" Vq"eqorngogpv"vjg"gzkuvkpi"vqqnu"cpf"tgiwncvkqpu."vjg"tgcevkxcvkqp"qh"vjg"Qtkpqeq"Tkxgt"Dcukp"Yqtm"Groupisproposed,tofacilitateandpromoteharmoniousworkamongdistinctinstitutionallevelsanddifferentsectors.

/" Yqtm"vq"uvcpfctfkg"gpxktqpogpvcn"korcev"uvwf{"rtqegfwtgu"cpf"tgrqtvkpi"ku"pggfgf0"Dgvvgt"mpqyngfig"ofthebiodiversityofthebasinwouldpermitbetterdecisionsaboutusesandharvests.

/" Yqtmkpi"vqigvjgt"vq"pf"yc{u"vq"urggf"vjg"uekgpvke"tgugctej"rgtokv"rtqeguu"hqt"eqnngevkpi"urgekogpu"intheOrinocoRiverBasinisproposed.Theinstitutionsinchargeoftheprocessinbothcountriespggf"vq"uvtgconkpg"cpf"hceknkvcvg"vjg"rtqegfwtg"vq"rtqoqvg"tcvjgt"vjcp"jkpfgt"uekgpvke"tgugctej0

/" Ncuvn{."vjg"Xgpgwgncp"rctvkekrcpvu"ecnngf"cvvgpvkqp"vq"vjg"ncem"qh"rctvkekrcvkqp"htqo"vjg"iqxgtpogpvcn"agenciesinVenezuelaresponsibleforenvironmentaladministrationintheOrinocoRiverBasin.This,inspiteofthefactthateveryeffortwasmadetoinvitethem.

WethankallofthemanyinstitutionsthatcontributedtothiseventandmadepossibleasuccessfulIVBinationalWorkshop.

Dipsascatesbyi.Foto:A.Acosta.

22MEMORIASIVTALLERBINACIONALCUENCADELORINOCO2011Sabanaorinoscencedespusdeunaquemanatural,Cumaribo(Vichada).Foto:F.Nieto

23MEMORIAS


2011


ElIVTallerBinacionalparalaconservacinyusosostenibledelabiodiversidadenlacuencadelOrinocotienecomoantecedenteslostalleresrealizadosenel2009yel2010 (Talleres IIy III), ademsdel trabajoconjunto realizadoporvariasinstitucionesdesdeel2002paralacuenca,queincluyeronreunionesdeexpertosparaactualizarlainformacinenbiodiversidad(TallerI).

ElIITallerBinacionalrealizadoentreel21yel25deseptiembredel2009,tuvocomoobjetivofundamentalproponerreasprioritariasparalaconservacindelabiodiversidadysuusosostenibleenlacuenca,medianteelanlisisporpartedeexpertosdelestadodelconocimientoylaimportanciabiolgicadediversosgrupos.Elprincipalresultadodeesteprimerencuentrofuelanominacinde19reasprioritariasparalaconservacindelabiodiversidad,cincoexclusivasdeColombia,cincobinacionalesynueveparaVenezuela.

El proceso tuvo continuidad con la realizacin del III Taller Binacional dekfgpvkecekp" fg" rtkqtkfcfgu" gp" ncu" tgcu" fg" eqpugtxcekp" pqokpcfcu" gp" nc"cuencadelOrinoco:amenazasyoportunidades,entreel16al18denoviembredel2010.Duranteesteencuentrosenominaronnuevenuevasreasconbaseenunanlisisderepresentatividadecosistmica,ysepriorizaronlas28reasnominadasteniendoencuentalasprincipalesamenazasyoportunidadesparalaconservacin.

Rctc" gn" KX"Vcnngt"Dkpcekqpcn" ug"fgpk" eqoq"pgegukfcf" hwpfcogpvcn" tgcnkct"unseguimientoparticipativoa losavancesenelconocimientoymanejoquesehanrealizadoendichasreas.Igualmente,seconsideroportunofortalecery dinamizar el intercambio de informacin y cooperacin tcnica binacionalsobre el aprovechamiento y conservacin de la biodiversidad, as como lasiniciativascomunitariasinvolucradasenlagestindelamismayelterritorio.Cfkekqpcnogpvg"ug"eqpukfgt"pgeguctkq"fgpkt"nc"twvc"c"ugiwkt"rctc"korngogpvct"accionesdeconservacinen lasreaspriorizadas, talescomosudeclaratoriacomoreasprotegidas,desarrollarotrasestrategiasdeconservacinyasegurarlaconectividadentrelasmismas.

Tambinsecompartieronlosavancesrealizadosporlossectores(hidrocarburos,palmadeaceite,agricultura,ganadera,madera,etc.),sobrelaincorporacinensusactividadesdelosmecanismos/prcticasdeproduccinsostenibleycriteriosfg" tgurqpucdknkfcf" codkgpvcn0" Rqt" nvkoq." ug" dwue" tgcnkct" wpc" tggzkp"conjuntasobrelosavancesenlaincorporacindelosresultadosanterioresenncu"rqnvkecu"ugevqtkcngu"{"nqu"rtqeguqu"fg"rncpkecekp"{"qtfgpcokgpvq"vgttkvqtkcn"enlaregin.



Teniendoencuentaqueactualmenteexistendiferentesprocesosdeconservacinyusosostenibledelabio

fkxgtukfcf"{"xctkcu"kpkekcvkxcu"gp"nc"Qtkpqswkc"*kpxguvkicekp."rtqfweekp."fgucttqnnq."rncpkecekp."gve0+."ug"realizaronlassiguientesactividades:

1.Presentacionesyavancesenelconocimiento,conservacinymanejodelabiodiversidadenlacuenca,

connfasisenlasreaspriorizadasenlosTalleresdel2009y2010.

2.Discusionestemticasorganizadasenmesasdetrabajocuyoobjetivofueeldegenerarpropuestascon

lwpvcu"fg"vtcdclq"c"eqtvq."ogfkcpq"{"nctiq"rncq."ogfkcpvg"ukpgtikcu."eqqrgtcekp"vepkec"{"pcpekgtc"g"intercambiodeinformacin.Lastemticasdelasmesasfueron:recursoshidrobiolgicos,inventariosy

oqpkvqtgq."tgcu"rtqvgikfcu"{"qvtcu"iwtcu"fg"eqpugtxcekp."dkqfkxgtukfcf"{"ugevqtgu"rtqfwevkxqu."dkqfkversidadehidrocarburos,ybiodiversidad,desarrollointegralygestinterritorial.

Lametodologaenlasmesasdetrabajoincluylossiguientesaspectos:

Motivacinsobrelatemticadelamesa(acargodelcoordinador).

Exposicindemotivosporpartedelosparticipantes.

Discusinenlamesa(bajolaorientacindelcoordinador).

Conclusiones(resultadosypreguntasdelamesa).

Cadamesadetrabajocontconuncoordinadoryunrelatorescogidoalinteriordelasmismas.Losrela

toresconsignaronlasprincipalesdiscusionesdecadamesa,lascualesfueronposteriormentepresentadasen

plenaria.LosresultadosdecadamesasepresentanenelCaptulo7.

OBJETIVOS

MTODO

1.Presentarlosavancesenelconocimiento,conservacinymanejodelabiodiversidadenlaOrinoquia,en

especialenlasreaspriorizadasenlostalleresanteriores.

2.Socializarlosavancestemticosydeactualizacindelconocimiento,ascomoiniciativasrecientesyde

importanciaparalaconservacindelabiodiversidadenlaregin.

50"Fgpkt"{"fkuewvkt"rtqrwguvcu"eqplwpvcu"fg"vtcdclq"uqdtg"ncu"ewcngu"ug"ctoqpkeg"{"ug"jcic"ou"gekgpvg"nc"conservacinenlaregin.

RoOrinoco,Cumaribo(Vichada).Foto:F.Nieto

OBJETIVOSYMTOODO

25MEMORIAS


2011

AGENDADETRABAJOAGENDADETRABAJO

DA1.MIRCOLES12DEOCTUBREDE2011

9:00a.m.a12:00m. LlegadadelosparticipantesaVilladeLeyva.InscripcinaleventoenlasededelInstitutoHumboldt(ClaustrodeSanAgustn).

12:00m.1:30p.m. AlmuerzoenHotelMesndelosVirreyesyHotelPlazaMayor.

1:30p.m.2:00p.m. BienvenidayaperturadelTallerenlasededelInstitutoHumboldt.

Presentacionesinstitucionalessobreelestadodeconocimientodelacuenca.

2:00p.m.2:15p.m. PresenciadelaFundacinLaSalledeCienciasNaturalesenlaOrinoquia:potencialidad,retosyperspectivas.FrancerGoenaga,FundacinLaSalledeCienciasNaturales.

2:15p.mm2:30p.m. AvancesenelconocimientoyconservacindeseisreaspriorizadasenlaOrinoquia colombiana: Estrella Fluvial Inrida, CorredorMetaCasanare,Cusiana, Humedales de Casanare, Corredor Bita Meta Orinoco yHumedales deArauca. Saulo Usma y Fernando Trujillo. MADS, CDA,GobernacindeCasanare,WWFyFundacinOmacha.

2:30p.m.2:45p.m. SituacinactualdelasreasprotegidasenlaOrinoquiavenezolana.VivianaSalas.Bioparques(Venezuela).

2:45p.m.3:00p.m. LavisindeParquesNacionalesNaturalesdeColombiaenlaOrinoquia.CarlosLoraGmez.ParquesNacionalesNaturalesdeColombia.

3:00p.m.3:15p.m. Conservacinyproduccinsostenibleen tierrasprivadasde laOrinoquiacolombiana.OlgaCaro.G5(UAESPNN,Resnatur,FundacinNatura,TNCyWWF).

3:15p.m.3:30p.m. reasdealtovalordeconservacinyplaneacinterritorialenlaOrinoquiacolombiana(ProyectoSuLu).SofaRincn.WWF.

3:30p.m.3:45p.m. reasyprioridadespara laconservacinen laGuayanavenezolanaconbaseenelestudiodelosvertebrados.JosefaC.Searis,CarlosA.LassoyAnabelRial.FLSCN,IAvHyACBioHabitat.

3:45p.m.4:00p.m. Refrigerio

4:00p.m.4:15p.m. Evaluacionesbiolgicasrpidascomounaherramientapara laconservacinen laOrinoquia.AnabelRial,CarlosA.Lassoy JosefaC.Searis.FLSCN,IAvH,ACBioHbitat.

4:15p.m.4:30p.m. El fototrampeo y losmodelos de distribucin potencial en laOrinoquiacolombiana:casodeljaguaryotrosmamferos.EstebanPaynyAnglicaDaz.FundacinPanthera.

4:30p.m.4:45p.m. Evaluacindelestadodeconocimientoyconservacindelcaimnllanero(Crocodylusintermedius)enColombia.RafaelAntelo.FundacinPalmarito.


AGENDADETRABAJO

6

27MEMORIAS


2011

AGENDADETRABAJODA3.VIERNES14DEOCTUBREDE2011

8:30a.m.a9:00a.m. Introduccinaltercerda.GermnAndrade.UniversidaddelosAndes.

9:00a.m.10:30a.m. Mesas de trabajo. Cierre de las discusiones por mesa y preparacin deconclusiones.

10:30a.m.10:45a.m. Refrigerio.

10:45a.m.11:15a.m. Presentacindelasprincipalesconclusionesdecadamesadetrabajo.15min.cadauna.

11:15a.m.12:30p.m. Discusindelosresultados

12:30p.m2:00p.m. Conclusionesycierredelevento.

Pantheraonca.Foto:S.Winter


LacuencabinacionaldelOrinococomprende981.446km2.SuslmitesaloccidenteestndadosporladivisindeaguasdelacordilleraOrientaldeColombia,alorienteporsudesembocaduraenelOcanoAtlntico,alnorteporladivisoriadeaguasdelavertientesurdelacordilleradelaCostaenVenezuelayalsur

porlacuencadelroGuaviare.Enelmapa1semuestraelreadeestudioconlas28reasnominadasypriorizadasenlostalleresanteriores.

READEESTUDIO

20ORIAS

ALLERBINACIONAL

DELORINOCO

"

MAPA1.

READEESTUDIOCONREASPRIORITARIASPARALACONSERVACINDELABIODIVERSIDAD

29MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

PARTICIPANTESPARTICIPANTES

ElIVTallerBinacionalcontcon155participantespertenecientesa58institucionesdeColombiayVenezuela.

AdrianaDazMinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenibleadiaz@minambiente.gov.co

[email protected]

[email protected]

AlexanderUrbanoRqpvkekc"Wpkxgtukfcf"[email protected]@gmail.com

Cnhtgfq"PcxcuKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"*[email protected]

nxctq"[email protected]

AmyraCabreraWpkxgtukfcf"Egpvtcn"fg"Xgpgwgnc*[email protected]

AnaGuzmnWpkxgtukfcf"fg"nqu"[email protected]

AnaMaraFuentesBacaUAESPNNtecnica@[email protected]

[email protected]

AnaMaraQuinteroEqpugtxcekp"[email protected]

AnaMilenangelRqpvkekc"Wpkxgtukfcf"[email protected]

Cpcdgn"TkcnFundacinLaSallefg"Ekgpekcu"Pcvwtcngu"*[email protected]

[email protected]

Cpftgc"Uxgpuqp"Kpxguvkicfqtc"[email protected]

[email protected]@gmail.com

ngelFernndezInstitutoVenezolanofg"Kpxguvkicekqpgu"Ekgpvecu"*[email protected]@gmail.com

ngelaMaraZuluagaKpxguvkicfqtc"[email protected]

[email protected]

[email protected]

AnielloBarbarinoPcekqpcn"fg"Kpxguvkicekqpgu"Citqrgewctkcu"*[email protected]

[email protected]

AntonioMachadoAllisonWpkxgtukfcf"Egpvtcn"fg"Xgpgwgnc"*[email protected]@ciens.ucv.ve

ArmandoOrtegaHwpfcekp"fg"Kpxguvkicekp"{"Fgucttqnnq"fg"nc"Wpkxgtukfcf"Ukop"Dqnxct"*[email protected]@hotmail.com

ArnaldoFerrerFundacinLaSallefg"Ekgpekcu"Pcvwtcngu"*[email protected]

[email protected]

Cwtc"Lwnkcpc"Ecuvgnncpqu""Kpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

Dgcvtk"J0"TcotgAsociacinBecariosdelCasanare*[email protected]

BrigitteL.G.BaptisteKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Ecoknq"Guvgdcp"[email protected]

CarlosA.LassoKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

30MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

PARTICIPANTES CarlosLoraWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*WCGURPP+"/"Vgttkvqtkcn"[email protected]@parquesnacionales.gov.co

CarlosPedrazaKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"*[email protected]

CarlosTapiaKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

[email protected]

Ectqnkpc"TcoquWpkxgtukfcf"Rgfciekec"{"Vgepkqnikec"fg"Eqnqodkc"*[email protected]

CharlesBrewerKpxguvkicfqt"[email protected]

ClaraInsCaroWpkxgtukfcf"fg"nqu"Nncpqu"*[email protected]@yahoo.com

ClaraL.MatallanaKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

[email protected]

ClaritaBustamanteKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

Encwfkc"[email protected]

ClaudiaMedinaKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

ConstanzaAtuestaWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*WCGURPP+"[email protected]

[email protected]

Etkuvkcp"Tqlcu"[email protected]

DaironCrdenasKpuvkvwvq"[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

DonaldTaphornWpkxgtukfcf"Pcekqpcn"Gzrgtkogpvcn"delosLlanos(Wpgnng+Centroparaelestudiodeladkqfkxgtukfcf"pgqvtqrkecn"*[email protected]

[email protected]

Gnxkpkc"UcpvcpcWpkxgtukfcf"fg"nqu"Nncpqu"*[email protected]

EnriqueFernandoLunaCorporinoquiasubcontrolycalidad@corporinoquia.gov.co

[email protected]

[email protected]

FabioMedinaKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

FelipeOsorioKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Hgtpcpfq"Tqlcu"[email protected]

[email protected]

FrancerGoenagaFundacinLaSalledeCienciasPcvwtcngu"*[email protected]

Htcpekueq"Cndgtvq"Ucpfqxcn"[email protected]

FranciscoCastroHwpfcekp"Jqtkqpvg"[email protected]

FranciscoMadrinEqpugtxcekp"[email protected]

Htcpekueq"RtqxgpcpqWpkxgtukfcf"Egpvtcn"fg"Xgpgwgnc"*[email protected]

FranciscoVillaWpkxgtukfcf"fgn"[email protected]

GermnAndradeWpkxgtukfcf"fg"Nqu"[email protected]

31MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

PARTICIPANTESGermnCorzoKpuvkvwvq"fg"kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"JwodqnfvWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*[email protected]

Ikqxcpp{"HciwcRqpvkekc"Wpkxgtukfcf"Lcxgtkcpc"*[email protected]

Jevqt"Qtncpfq"RktcicwvcCorporinoquiadireccion@[email protected]

Jgpt{"[email protected]

Jgtpp"DctdqucWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*[email protected]

Jgtpcpfq"IctecKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Jgtpcpfq"Tcotg"IknWpkxgtukfcf"fg"nqu"Nncpqu"*[email protected]"codtcpqWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"fgn"SistemadeParquesNacionalesNaturales*[email protected]

Lckog"Dgtpcn"[email protected]

Lcktp"[email protected]

Lcktq"Jqog"MinisteriodeAmbienteyDesarrolloUquvgpkdng"*[email protected]

Lcxkgt"OgpfqcMinisteriodeAmbienteyDesarrolloUquvgpkdng"*[email protected]

Lcxkgt"OcnfqpcfqRqpvkekc"Wpkxgtukfcf"[email protected]

Lgtpkoq"TqftiwgKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Lqtig"TwkWpkxgtukfcf"Rgfciikec"{"Vgepqnikec"fg"Eqnqodkc"*[email protected]

Lqughc"Egnuc"UgctkuFundacinLaSalledeCienciasPcvwtcngu"*[email protected]

Lwcp"Ectnqu"Dgnnq"Kpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Lwcp"Ectnqu"DgvcpeqwtvjCigpekc" Pcekqpcn" fg" Jkftqectdwtqu"*[email protected]

Lwcp"Ectnqu"[email protected]

Lwcp"Ectnqu"[email protected]

Lwcp"Fcxkf"[email protected]

Lwcp"Rcdnq"xkncHwpfcekp"Wpkxgtukvctkc"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtrkeq"Cogtkecpq"*[email protected]

Lwcp"Rcdnq"EcnfcuMinisteriodeAmbienteyDesarrolloUquvgpkdng"*[email protected]

Lwcpc"Ecocejq"Qvgtq"[email protected]

Lwcpc"OctkqKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Lwnkg"[email protected]

Lwnkgvc"IctcxkvqWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*[email protected]

KarenElisaPrezHwpfcekp"Qtkpqswkc"Dkqfkxgtuc"[email protected][email protected]

[email protected]

Ncwtc"Tqlcu"Ucncct"Kpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

[email protected]

Ngpkp"Hgtpcpfq"TkcqCorporacinparaelDesarrolloSostenibledelNorteyOrienteCocpkeq"*[email protected]

[email protected]

[email protected]

LourdesPeuelaHwpfcekp"Jqtkqpvg"[email protected]

32MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

PARTICIPANTES Nwku"JgtppfgTkqrcknc"Ecuvknnc"U0C" [email protected]

[email protected]

Nw"O{tkco"Nwiq"TwignguWpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"[email protected]

[email protected]

MadelaideMoralesWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*[email protected]

Ocpwgn"Icnxku"TwgfcWpkxgtukfcf"Rgfciekec"{"Vgepkqnikec"fg"Eqnqodkc"*[email protected]

Octc"fgn"Tquctkq"IogDepartamentoNacionaldePlaneacin*[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

MauricioSantosEqpugtxcekp"[email protected]

MauricioTorresCorporacinparaelDesarrolloSostenibledelreadeManejoGurgekcn"Nc"Ocectgpc"*[email protected]

MiguelLentinoEqngeekp"Qtpkvqnikec"Rjgnru"*[email protected]

MiguelOlayaKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

[email protected]

Oknvqp"TqogtqKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

[email protected]

MnicaA.MoralesBetancourtKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

NataliaGarcsMinisteriodeAmbienteyDesarrolloUquvgpkdng"*[email protected]

Pcvcnkc"[email protected]

[email protected]

OlgaCaroVjg"Pcvwtg"Eqpugtxcpe{"[email protected]

[email protected]

Qoct"[email protected]@gmail.com

OrlandoPatioWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*WCGURPP+"[email protected]

[email protected]

OscarM.LassoAlcalFundacinLaSalledeCienciasPcvwtcngu"*[email protected]@gmail.com

PatriciaFallaWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*[email protected]

PaulaSnchezKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"Jwodqnfv"[email protected]

PaulaUngarKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

PaulinaCastroWpkfcf"Cfokpkuvtcvkxc"Gurgekcn"delSistemadeParquesNacionalesPcvwtcngu"*[email protected]

Rgftq"Tgp"GuncxcWpkxgtukfcf"fg"nqu"Nncpqu"*[email protected]

Tchcgn"[email protected]

Tcn"RctfqKPEQFGT"[email protected]

Tgkpc"[email protected]

33MEMORIAS

IVTALLERBINACIONAL

CUENCADELORINOCO

2011

PARTICIPANTESTkejctf"CpfgtuqpKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Tqeq"EqtvuWpkxgtukfcf"Fkuvtkvcn"Htcpekueq"Lqu"fg"[email protected]

Tquc"Gngpc"Clkceq"[email protected]

Ucpftc"[email protected]

Ucpvkciq"Ocftkp"TguvtgrqWpkxgtukfcf"fg"Nqu"[email protected]

Ucn"RtcfcRqpvkekc"Wpkxgtukfcf"[email protected]

[email protected]

Ugdcuvkp"TguvtgrqKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

Uqhc"[email protected]

Uqpkc"Cfcog"[email protected]@gmail.com

SusanaPelezKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]@humboldt.org.co

Vcvkcpc"UwguepWpkxgtukfcf"fg"nqu"Nncpqu"*[email protected]

ThomasWalschburgerVjg"Pcvwtg"Eqpugtxcpe{"*[email protected]

[email protected]

Xkxkcpc"[email protected]

Yknuqp"TcotgKpuvkvwvq"fg"Kpxguvkicekp"fg"Tgewtuqu"Dkqnikequ"Cngzcpfgt"xqp"[email protected]

XiomaraSanclementeMinisteriodeAmbienteyDesarrolloUquvgpkdng"*OCFU+"[email protected]

[email protected]

[email protected]@gmail.com

Rctvkekrcpvgu"fgn"KX"Vcnngt"Dkpcekqpcn"ewgpec"fgn"Qtkpqeq"/"Xknnc"fg"Ng{xc."qevwdtg"fg"42330


RESULTADOS

RECURSOSHIDROBIOLGICOS

RESULTADOSDELASMESASDETRABAJO1.MESADERECURSOSHIDROBIOLGICOS

COORDINADORESOmarHernndez(FUDECI),CarlosA.Lasso(IAvH),HernandoRamrez(Unillanos).

OBJETIVOSIntercambiarinformacinsobrelaconservacinyaprovechamientoderecursoshidrobiolgicos(tortugas,eqeqftnkfqu."ejkiktqu."fgnpgu"fg"tq."qvtqu+"{"rguswgtqu"*qtpcogpvcngu."okitcvqtkqu"{"fg"eqpuwoq+."gpvtg"nqu"ekgpvequ."eqpugtxcekqpkuvcu"{"cwvqtkfcfgu"codkgpvcngu"{"rguswgtcu"fg"codqu"rcugu."eqp"gn"qdlgvkxq"fg"wpkect"etkvgtkqu"tgncvkxqu"cn"crtqxgejcokgpvq"uquvgpkdng"{"eqpugtxcekp"fgn"tgewtuq"gp"nc"qpc"vtcpuhtqpterizadelacuencaygenerarpropuestasconcretasdirigidasalostomadoresdedecisiones,paralaimplementacindemodelosdepescaresponsableenlacuenca.

RESULTADOSESPERADOS Intercambiodeinformacinsobreespecies,cuotasnacionalesdeaprovechamientoytendencias.

Informacinactualizadasobrevedasespacialesytemporales,tallasmnimasypocasdecapturavasfg"eqogtekcnkcekp."rtqdngovkecu."cogpccu"{"qrqtvwpkfcfgu"rctc"uw"eqpugtxcekp"eqp"gn"qdlgvq"fg"wpkect"etkvgtkqu"rctc"uw"ocpglq"uquvgpkdng"eqp"wpc"xkukp"uqekqgequkuvokec0"

/" Rtqrwguvcu"pcekqpcngu"{"dkpcekqpcngu"fg"vtcdclq"eqplwpvq0Fcfc"nc"cornkc"vgovkec"rctc"guvc"oguc"{"gn"pogtq"fg"rctvkekrcpvgu."ug"fgekfk"vtcdclct"gp"fqu"itwrqu="wpq"rctc"gn"vgoc"fg"vqtvwicu."eckocpgu"{"ocohgtqu"cewvkequ"{"gn"qvtq"rctc"tgewtuqu"rguswgtqu0"C"eqpvkpwcekp"sepresentanlosresultadosdecadagrupo.

Mesaderecursoshidrobiolgicos

35MEMORIAS


2011

RESULTADOS


COORDINADOROmarHernndez(FUDECI).

RELATORAMnicaA.MoralesBetancourt(IAvH).

INTEGRANTESMnicaA. Morales Betancourt, Natalia Garcs,Okt{co" Nwiq." Ctpcnfq" Hgttgt." Hgtpcpfq" Tqlcu"Twplcke."Qtncpfq"Rcvkq."Cpvqpkq"Ecuvtq."Tchcgn"Antelo,SauloUsmayOmarHernndez.

INSTITUCIONESPARTICIPANTESFundacinLaSalledeCienciasNaturales(FLSCN),FundacinparaelDesarrollodelasCienciasFsicas,Ocvgovkecu"{"Pcvwtcngu"*HWFGEK+."Okpkuvgtkq"fg"Codkgpvg"{"Fgucttqnnq"Uquvgpkdng"*OCFU+."Rctswgu"NacionalesNaturalesdeColombia (PNN),UniversidadNacionaldeColombia,FondoMundialpara laNaturaleza(WWF),InstitutodeInvestigacindeRecursosBiolgicosAlexandervonHumboldt(IAvH),AsociacinCheloniayFundacinPalmarito.

PROPUESTASNwgiq"fg"ncu"fkuewukqpgu"gp"nc"oguc"ug"igpgtctqp"wpc"ugtkg"fg"rtqrwguvcu"fg"vtcdclq"ugip"nqu"itwrqu"eqpsiderados.Laspropuestasgeneradassepresentanacontinuacin:

TORTUGASYCAIMANES

Conservacinexsitu

a)RealizaruncursotalleranualenelzoocriaderodecaimndelhatoMasaguaral,deserposibleenhgdtgtq"fg"4234."fktkikfq"cn"kpvgtecodkq"fg"gzrgtkgpekcu"{"c"wpkect"ovqfqu"fg"etc"gp"ecwvkxgtkq"fg"caimanesytortugas.

b)Apoyarlacreacinyfuncionamientodezoocriaderosabiertosycerradosdetortugasycaimanes,connc"pcnkfcf"fg"tghqtct"ncu"rqdncekqpgu"fg"ncu"ewgpecu"dkpcekqpcngu"fg"nqu"tqu"Ogvc."Ecrcpcrctq"{"fgn"glg"Cvcdcrq/Rwgtvq"Rg1Rwgtvq"Ecttgq"fgn"Qtkpqeq0

c)ApoyarlasiniciativaspilotodereforzamientopoblacionaldecaimnytortugasenelmunicipiodeRwgtvq"Ickvp."tq"Ecrcpcrctq."tq"Ogvc"{"Ecq"Eckop0"

d)Apoyarelintercambiodereproductoresdecaimnentrezoocriaderosdeambospases.

1.1.TORTUGAS,CAIMANESYMAMFEROSACUTICOS

13

1.Podocnemisvogli0"Hqvq


RESULTADOS


Conservacininsitu

c+"Tgcnkct" ewtuqu" {" vcnngtgu" rctc" oglqtct"y estandarizar los mtodos de censo,recoleccin de huevos e incubacinctvkekcn"fg"C.intermedius,P.expansayR0"wpknkuenelroCapanaparo.

b)Evaluar el estado de la poblacin delcaimn y tortugas en ambos pases yfomentarprogramasdeseguimiento.

c)Apoyar la propuesta del Grupo deEspecialistasdeCocodrilosdeVenezuela(GECV)paradecretarunrefugiodefauna

Hydrochaerishydrochaeris.Foto:F.Castro

Crocodylusintermedius."Geqrctswg"Ykuktctg."Qtqew"*Ecucpctg+0"O0"Ogtejp."Ejgnqpkc

uknxguvtg"gp"gn"tq"Eqlgfgu"rctc"rtqvgigt"nc"rqdncekp"ou"korqtvcpvg"fg"C.intermedius.d)Ampliar laproteccindel roCapanaparoen todosucauce,yascontarconelmarco legalpara

ampliarlaproteccindelhbitatdeC.intermedius,P.expansayR0"wpknku0g+"Rtqrqpgt"cn"iqdkgtpq"fg"Eqnqodkc"nc"etgcekp"fg"wp"tgc"rtqvgikfc"swg"cdctswg"vqfq"gn"ecweg"fgn"tq"

CapanaparoparalaproteccindelhbitatdeE0"kpvgtogfkwu."R0"gzrcpuc"{"R0"wpknku0f) ReconocerlaimportanciaestratgicadelaspoblacionesdeC.intermedius"fg"nqu"tqu"Eqlgfgu."Ecrcpcrctq"

ydelacuencadelCasanareCravoNortecomopoblacionesfuenteparalarecuperacindelaespecie.

i+"Kpkekct" ceekqpgu" fg" eqpugtxcekp." ocpglq" g" kpxguvkicekp" rctc" cugiwtct" nc" rtgugtxcekp" fg" ncu"poblacionesdeC.intermedius"gp"nqu"tqu"Eqlgfgu."Ecrcpcrctq"{"nc"ewgpec"fgn"Ecucpctg/Etcxq"Pqtvg0

j+"Tgcnkct"wpc"gxcnwcekp"fg"nqu"tgewtuqu"jkftqdkqnikequ"gp"gn"glg"fg"eqpwgpekc"Etcxq"Uwt/Ogvc/OrinocoVita.

i) Evaluarlasituacindelaprovechamientoilegaldelatortugacabezona(Peltocephalusdumerilianus)ylaanacondaoboa(Eunectesmurinus)enelaltoOrinoco.

MAMFEROSACUTICOS

Aspectoslegales

a)Elaboracindeunplandeaccinparalaconservacin demamferos acuticos denc"Qtkpqswkc"xgpgqncpc0"

b)Elaboracin de un plan de accinbinacional para la conservacin deocohgtqu"cewvkequ"fg"nc"Qtkpqswkc0

Conservacinexsitu

a)Fomentarlazoocradechigiroochigire(Hydrochaeris hydrochaeris) como alternativadeproduccinsocioeconmicaydeconservacindelaespecie.

37MEMORIAS


2011

RESULTADOS


Conservacininsitu

a)Evaluar el estado de las poblaciones de manat (Trichechus manatus), perro de agua (Pteronurabrasilensis),nutria(Lutralongicauda)ydelfn(IniageofrensisySotaliaur0+"gp"vqfc"nc"Qtkpqswkc0"

b)RealizaruncursoyevaluacindelaspoblacionesdeIniageofrensisySotaliasp.enelOrinocoentrenc"eqpwgpekc"fgn"tq"Ecwtc"jcuvc"Dcttcpecu0

e+"Rtqrqpgt"eqoq"tgcu"fg"eqpugtxcekp"nc"fgugodqecfwtc"fgn"tq"Ecwtc"{"gn"fgnvc"kpvgtpq"fg"nc"eqpwgpekc"VentuariyOrinoco.

f+"Rtqrqpgt"nqu"eqornglqu"nciwpctgu"fg"nqu"tqu"Vqoq."Vwrcttq"{"Vwrcttkvq"eqoq"tghwikq"fg"hcwpc"fgpvtq"fgn"Rctswg"Pcekqpcn"Vwrcttq0

g+"Fgpkt"gn"guvcvwu"vczqpokeq"fg"nc"rqdncekp"fg"Sotaliasp.enelOrinoco.h+" Tgcnkct"wpc"gxcnwcekp"fg" nqu" tgewtuqu"jkftqdkqnikequ"gp"gn" glg"fg"eqpwgpekc"Etcxq"Uwt/Ogvc/

OrinocoVita.

g)Realizarestudiosdereasdedistribucin,reasdeviviendaymovimientosestacionalesdeT.manatusmediantetelemetra.

CONCLUSIONES

/" Gzkuvg"wp"wuq"fguogfkfq"{"pq"uwuvgpvcdng"fgn"tgewtuq."nq"swg"eqpnngxc"c"nc"fkuokpwekp"rqdncekqpcn"fg"ncu"gurgekgu"rtgugpvgu"gp"nc"Qtkpqswkc0"

/" Gp"codqu"rcugu"gzkuvgp"tgcu"dkpcekqpcngu"eqp"rtgugpekc"fg"guvcu"gurgekgu."swg"guvp"fgpvtq"fg"ncu"tgcu"rtkqtkcfcu"gp"nqu"vcnngtgu"cpvgtkqtgu0"Ug"tgeqokgpfc"kpkekct"gp"guvcu"tgcu"ceekqpgu"eqplwpvcu0"

Enambospasesexistenreasprotegidas fronterizassinconectividad,nicontinuidad.stasdebenampliarsealotroladodelafrontera.

VenezuelapresentaunampliomarcolegalyenColombiaesnecesarioactualizarlanormativalegal.

/" Gu"korqtvcpvg"tgecnect"swg"gp"codqu"rcugu"gzkuvgp"xctkcu"kpkekcvkxcu"rctc"nc"eqpugtxcekp"fg"guvcu"gurgekgu0 Igualmente,enambospasessepublicaronlosplanesdeaccinparalaconservacindeloscocodrilos.

/" Gp"Xgpgwgnc"ug"jcp"etgcfq"itwrqu"fg"gurgekcnkuvcu"kpvgitcfqu"rqt"rgtuqpcu"swg"vtcdclcp"eqp"eqeqftknqu"ytortugas.

Hayunaausenciadeplanesnacionalesdemonitoreoparaestasespecies.

Sotaliaur0"Hqvq0"H0"Vtwlknnq


RESULTADOS


RECOMENDACIONES

/" Cornkct"ncu"ecorccu"fg"gfwecekp"codkgpvcn"{"fg"ugpukdknkcekp"swg"hqogpvgp"nc"eqpugtxcekp"fg"losrecursoshidrobiolgicos.

/" Cornkct"{"hqtvcngegt"rtqitcocu"uqekq/rtqfwevkxqu"swg"dtkpfgp"cnvgtpcvkxcu"uwuvgpvcdngu"{"oglqtgp"gn"dkgpguvct"fg"nqu"rqdncfqtgu"tkdgtgqu."eqoq"wpc"ocpgtc"fg"okpkokct"gn"korcevq"uqdtg"nqu"tgewtuqu"hidrobiolgicos.

/" Etgct."gp"codqu"rcugu."wpc"dcug"ngicn"swg"rgtokvc"nc"eqphqtocekp"fg"wp"ewgtrq"fg"iwctfgtc"codkgpvcn0 ProponeralGobiernocolombianoeldesarrollode lanormativa legalpara iniciarunprogramade

aprovechamientocomercialdeC.crocodilus.

1.2.RECURSOSPESQUEROS

COORDINADORESCarlosA.Lasso(IAvH)yHernandoRamrez(Unillanos).

RELATORHernandoRamrez(Unillanos).

INTEGRANTESPedro Ren Eslava, lvaro Coral, Donald Taphorn,HernandoRamrez,SalPrada,AnielloBarbarino,AmyraCabrera, Paula SnchezDuarte, Juan Pablo Caldas,Cngzcpfgt"Wtdcpq."Tcn"Rctfq."Tquc"Gngpc"Clkceq."Qtncpfq"Rcvkq."Cpc"Octc"Swkpvgtq."Htcpekueq"Xknnc."Ucwnq"Wuoc."Carlos A. Lasso, Cristian Bustamante, Susana Pelez yRichardAnderson.

INSTITUCIONESPARTICIPANTES

Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" Gzrgtkogpvcn" fg" nqu" Nncpqu" Ggswkgn" coqtc" *Wpgnng+." Eqtrqtcekp" rctc" gn"Fgucttqnnq"Uquvgpkdng"fgn"tgc"fg"Ocpglq"Gurgekcn"Nc"Ocectgpc"*Eqtocectgpc+."Wpkxgtukfcf"fg"Nqu"Nncpqu"*Wpknncpqu+." Rqpvkekc" Wpkxgtukfcf" Lcxgtkcpc" *RWL+." Kpuvkvwvq" fg" Kpxguvkicekp" fg" Tgewtuqu" Dkqnikequ"AlexandervonHumboldt(IAvH),MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible(MADS),UniversidaddelTolima,ConservacinInternacionalColombia(CI),InstitutoColombianodeDesarrolloRural(INCODER),Eqtrqtcekp" Eqnqodkc" Kpvgtpcekqpcn" *EEK+." Rctswgu" Pcekqpcngu" Pcvwtcngu" fg" Eqnqodkc" *RPP+." Hqpfq"Mundial para la Naturaleza (WWF), Universidad Central de Venezuela (UCV), Instituto Nacional deInvestigacionesAgrcolas,Venezuela(INIA).

PROBLEMTICAGuvc"oguc"cpcnk"nqu"rtkpekrcngu"rtqdngocu"rctc"nc"ewgpec"gp"gn"vgoc"fg"tgewtuqu"rguswgtqu0"Ug"tgucnvcp"lossiguientespuntos:

a)Pq"ug"ewgpvc"eqp"wpc"pqtocvkxkfcf"rguswgtc"ctoqpkcfc"gpvtg"nqu"fqu"rcugu0b)Lanormatividadvigentenosecumple,porfaltadealternativaseconmicasparalospescadores.

Ucwnq"Wuoc"{"Fqpcnf"Vcrjqtp"/"Oguc"fg"tgewtuqu"rguswgtqu

39MEMORIAS


2011

RESULTADOS


e+"Ug"rtgugpvc"kpgswkfcf"gp"nc"ecfgpc"fg"xcnqt"fg"nqu"rgegu"qtpcogpvcngu0"f+"Ncu"rtkpekrcngu"cogpccu"swg"ug"kfgpvkectqp"rctc"nqu"tgewtuqu"rguswgtqu"gp"nc"ewgpec"uqp:

Deforestacin.

Vertimientosdecentrosurbanos.

Contaminacinporderramedelagunasdeoxidacindelasempresasextractorasdepalma.

Prdidadecaudaldeloscuerposdeaguaporotrasactividades.

Derramesdelaindustriadehidrocarburos.

Usoindiscriminadodebiocidasdegradablesynodegradables,enagriculturayganadera.

Amenazasobrelabiodiversidadporintroduccindeespeciesexticasytrasplantadas.

/" Rtgugpekc"fg"eqpkevqu"gp"nc"gzrnqvcekp"rguswgtc"eqp"hcwpc"uknxguvtg0"/" Kpetgogpvq"fg"ncu"gzrnqvcekqpgu"okpgtcu."swg"eqpnngxc"cn"kpetgogpvq"fg"tkguiqu"fg"ucnwf"rdnkec"

rqt"cewowncekp"fg"ogtewtkq"gp"vglkfqu"fg"rgegu"fg"eqpuwoq."ciwc"{"ugfkogpvqu0"

CONCLUSIONES

/" Ug"tgswkgtg"wpc"eqqtfkpcekp"dkpcekqpcn"rctc"guvcdngegt"wpc"iguvkp"eqorctvkfc"rctc"nc"gzrnqvcekp"delosrecursoshidrobiolgicosdelacuenca.

/" C"rguct"fg"swg"ug"jcp"jgejq"tgeqogpfcekqpgu"vepkecu"gp"gxgpvqu"cpvgtkqtgu."uvcu"pq"ug"jcp"kpeqtporadoalasaccionespolticaspararesolverelproblemadegestin.

RECOMENDACIONES

/" Dwuect"wpc"oc{qt"eqqtfkpcekp"gpvtg"ncu"cwvqtkfcfgu"rguswgtcu"fg"nqu"fqu"rcugu0"/" Wpkect"nqu"nkuvcfqu"fg"gurgekgu"rgtokvkfcu"vcpvq"fg"eqpuwoq"eqoq"qtpcogpvcngu"gp"nc"ewgpec0" Armonizarlastemporadasdeveda,artesdepescaytallaspermitidasparalosdospases.

Reglamentarlapescadeportiva.

/" Hqtoct"wpc"eqokukp"dkpcekqpcn"swg"rtqrqpic"ncu"ogfkfcu"fg"rtqvgeekp"gurgekcngu"rctc"ncu"gurgekgu"swg"ug"eqpukfgtgp"xwnpgtcdngu."ncu"ewcngu"fgdgp"ug"cfqrvcfcu"rqt"nqu"fqu"rcugu0"

/" Kpeqtrqtct"nc"guvtcvgikc"fg"eq/ocpglq"fg"nqu"tgewtuqu"rguswgtqu."eqp"tgurqpucdknkfcf"eqorctvkfc"gptrelosusuarioslocalesyelEstado.

1.Sorubimichthysplaniceps.Foto:A.Barbarino.2.Jorndadepesca.3.Oxydorasniger.Foto:O.LassoAlcal.4.Colossomamacropomum.Hqvq


RESULTADOS


/" Jcegt"wp"fkcipuvkeq"{"ocrc"fg"cogpccu"fg"nqu"fgucttqnnqu"cpvtrkequ"uqdtg"nc"Qtkpqswkc0" Nopermitirlaintroduccindelbagreasitico(Pangasiushypophthalmus)yotrasespeciesexticas

fg"eqpuwoq"{"wuq"qtpcogpvcn"gp"nc"Qtkpqswkc0"Cpvgu"fg"ewcnswkgt"kpvtqfweekp"ug"fgdg"tgcnkct"wp"anlisisderiesgodeacuerdoaloslineamientospublicadosporelIAvH(2011)enelmarcodelaRedNacionaldeEspeciesInvasoras.

/" Korngogpvct"guvtcvgikcu"gphqecfcu"c"igpgtct"xcnqt"citgicfq"c"nqu"rtqfwevqu"rguswgtqu"fg"eqpuwoq"{"qtpcogpvcngu"*geq/gvkswgvcu."ugnnq"fg"qtkigp+0"

/" Tgcnkct"ncu"gxcnwcekqpgu"rctc"nc"fgvgtokpcekp"fgn"rqvgpekcn"fg"gzrnqvcekp"fg"nqu"tgewtuqu"swg"ug"gpewgpvtcp"dclq"rtgukp"fg"rguec0"

Hacerungrupobinacionaldeinvestigacinenpecesmigratorios,paraestablecerlosmecanismosdeconservacinyaprovechamientosostenibledeestasespecies.

/" Guvcdngegt"wpc"pqtocvkxc"swg"ictcpvkeg"nc"kpqewkfcf"fg"nqu"rtqfwevqu"rguswgtqu"swg"ug"eqogtekcnkcp"entodalaregin,tantoanivellocalcomoregional.

/" Wpkect"nqu"etkvgtkqu"fg"vqoc"fg"kphqtocekp"rguswgtc0"/" Tgeqrknct"ncu"kpxguvkicekqpgu"dkqnikeq/rguswgtcu"gp"nc"Qtkpqswkc."rctc"nc"gncdqtcekp"fg"wpc"dcug"fg"

datosregional.

Elaborarproyectosbinacionalesdeinvestigacinparalaobtencinderecursosparalacuenca.

/" Gpxkct"ncu"eqpenwukqpgu"fgn"vcnngt"c"ncu"gpvkfcfgu"swg"pcpekcp"kpxguvkicekp"gp"nqu"fqu"rcugu"rctc"swg"ug"cukipgp"tgewtuqu0"

Elaborarundirectorionacionaldeproyectosendesarrolloenlaregin.

Buscarlareduccindelostrmitesparapermisosdeinvestigacin.

PescadorenelroTomo.Cumaribo.Vichada.Foto:F.Nieto.

41MEMORIAS


2011

RESULTADOS

BIODIVERSIDAD,INVENTARIOS

YMONITOREO

COORDINADORESJosefa Celsa Searis (FLSCNVenezuela)yFernandoTrujillo(FundacinOmacha),conelapoyodeJuanCarlosBello(IAvH).

RELATORFrancerGoenaga(FLSCNVenezuela).

INTEGRANTES

Fernando Trujillo, Anabel Rial, ClaudiaMedina,CarolinaMora,GiovannyFagua,Jorge Ruiz, Laura Miranda, FranciscoProvenzano, Miguel Lentino, DaironCrdenas, Juan Carlos Bello, Hernando

Garca,LuisMarioMoreno,JuanDavidGutirrez,AndrsAcosta,CarlosPedraza,AlfredoNavas,RocoCorts,NstorPrez,JavierMaldonado,KarenElisaPrez,ReinaGonto,AngelFernndez,FranciscoCastro,ArmandoOrtega,OscarM.LassoAlcal, FrancerGoenaga, Juan Pablovila, JosefaCelsaSearis,MireyaPatriciaCrdoba,FranciscoVilla,JuanaCamachoySantiagoMadrin.

INSTITUCIONESPARTICIPANTES

FundacinOmacha,FundacinLaSalledeCienciasNaturales (FLSCN), InstitutodeInvestigacindeRecursosBiolgicosAlexandervonHumboldt(IAvH),FundacinHorizonteVerde,FundacinYoluka,Hwpfcekp"fg" Kpxguvkicekp"gp"Dkqfkxgtukfcf"{"Eqpugtxcekp."Rqpvkekc"Wpkxgtukfcf" Lcxgtkcpc" *RWL+."Wpkxgtukfcf" Rgfciikec" {" Vgepqnikec" fg" Eqnqodkc" *WRVE+." Hwpfcekp" Ewpciwctq." Wpkxgtukfcf"Egpvtcn"fg"Xgpgwgnc"*WEX+."Hwpfcekp"Wpkxgtukvctkc"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtrkeq"Cogtkecpq"*Wpkvtrkeq+."Eqngeekp"Qtpkvqnikec"Rjgnru."Kpuvkvwvq"Cocpkeq"fg"Kpxguvkicekqpgu"Ekgpvecu/UKPEJK."Wpkxgtukfcf"fg" Nqu" Cpfgu" *Wpkcpfgu+." Hqpfq" rctc" nc" Ceekp" Codkgpvcn" {" nc" Pkg." Kpuvkvwvq" fg" Jkftqnqic."MeteorologayEstudiosAmbientales (IDEAM),EmpresaColombianadePetrleos (ECOPETROLS.C0+."Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"Eqnqodkc"/"Kpuvkvwvq"fg"Guvwfkqu"fg"nc"Qtkpqswkc"*WPCN/KGQ+."Hwpfcekp"Qtkpqswkc" Dkqfkxgtuc." Wpkxgtukfcf"Fkuvtkvcn" Htcpekueq" Lqu" fg" Ecnfcu" *WFHLE+." Kpuvkvwvq"Xgpgqncpq"fg" Kpxguvkicekqpgu"Ekgpvecu" *KXKE+."Wpkxgtukfcf"fg"Cpvkqswkc."Hwpfcekp"rctc" nc" Kpxguvkicekp"{" gn"Fgucttqnnq"Uquvgpkdng"*HWPKPFGU+."Wpkxgtukfcf"fgn"Vqnkoc0OBJETIVOS

Explorar propuestas conjuntas para la realizacinde inventarios ymonitoreode labiodiversidad, congphqswgu" guvcpfctkcfqu" gp" tgcu" fgpkfcu" {" gurgekgu" hqecngu" gp" hwpekp" fg" ncu" tgcu" rtkqtkcfcu" gp"nqu" vcnngtgu" cpvgtkqtgu." nc"xkukp"fg"Rctswgu"Pcekqpcngu"fg"Eqnqodkc." hcevkdknkfcf." nqiuvkec." geqpqoc."seguridad e inters institucional (medido a travs del Anlisis de Efectividad de Manejo de reasProtegidasconParticipacinSocialAEMAPPS).Asmismo,trabajareneldesarrollodeunapropuestadeestandarizacinmetodolgicaenlamedidadeloposibleysegnlosgruposdeinters.Sepersigueeqphqtoct"wp"gswkrq"dkpcekqpcn."fqpfg"ug"kpvgtecodkgp"gzrgtkgpekcu."crtqzkocekqpgu"ogvqfqnikecu"{"ug"igpgtgp"rtqfwevqu"swg"tgurqpfcp"c"pgegukfcfgu"eqpetgvcu0

2.MESABIODIVERSIDAD,INVENTARIOSYMONITOREO

Mesadetrabajobiodiversidad,inventariosymonitoreo


RESULTADOS


YMONITOREO

1""Gp" guvg" ugpvkfq." gn" oqpkvqtgq" ug" eqpukfgtct" eqoq" nc" qdvgpekp" fg" fcvqu" ekgpvequ" rctc" eqpqegt" nc" kphqtocekp" rtkqtkvctkc" fg"conocimientosdesudinmicaecolgicaeinformacinimprescindibleparaapoyarelmanejodelosrecursosusadosopotencialesdeserusados.

b)Incorporacindenuevasreasparaeldesarrollodeinventariosymonitoreos

Sesugirieronotrasreasconsideradasdealtaimportancia,lascualesdebentenerunsustentoparaserkpeqtrqtcfcu"gp"ncu"tgcu"rtkqtkvctkcu0"Nqu"etkvgtkqu"fgdgp"guvct"enctqu"c"p"fg"lwuvkect"uw"korqtvcpekc"antelostomadoresdedecisiones.

e+"Guvcpfctkcekp"ogvqfqnikec"rctc"kpxgpvctkqu"{"oqpkvqtgqu"rctc"nc"QtkpqswkcSeevaluaronlosmecanismosdearticulacin(redbinacional),losatributosgenerales(estandarizacindemetodologas,cursosdemonitoreo),laspropuestaspararealizaranlisisdevacosdeinformacinbasados en elmodelamiento de los registros biolgicos de la cuenca y las propuestas de proyectosprioritarios.

RESULTADOSESPERADOS

Priorizacindereasaserinventariadasy/omonitoreadas.

Propuestas de inventarios o evaluaciones rpidas de la biodiversidad en las reas acordadas, con losnkpgcokgpvqu"swg"eqpuvtw{c"nc"oguc."kpenw{gpfq"gn"gphqswg"uqekq/gequkuvokeq."gp"nc"ogfkfc"fg"nq"rqukdng."ylapropuestademonitoreoaposteriori.

/" Rtqrwguvcu" fg" oqpkvqtgq" fg" nc" dkqfkxgtukfcf" gp" tgcu" dkpcekqpcngu" fgpkfcu." gurgekecpfq" itwrqu"dkqnikequ"c"vtcdclct."{"vgocu"*eqorqpgpvgu."xkcdknkfcf."eqpvtcrctvgu."gve0+"swg"tgurqpfcp"c"ncu"pgegukfcfgu"institucionalesenconcordanciaconlostalleresanteriores.

/" Ogvqfqnqic"eqop"rctc"nqu"kpxgpvctkqu"fg"hcwpc"{"qtc0

METODOLOGA

Se desarroll la discusinmediante la consulta a las organizaciones presentes, y se sistematizaron losacuerdosparaellogrodelossiguientesproductos:

a)Priorizacindereasasermonitoreadas1"q"kpxgpvctkcfcu"uqdtg"nc"nkuvc"fg"tgcu"rtkqtkvctkcu"fgpkfcu"enelIIITallerBinacional

Paralapriorizacinserealizunanlisisdeurgenciadeatencinyviabilidaddedesarrollarlasactividadesdeinventarioymonitoreo.Lamatrizdesarrolladacontemplalossiguientescampos:

* LaPrioridadourgenciadeatencinseplanteaconlaescala:corto=mximosdosaosmedio=de2a5aosylargo=msde5aos.

**LaViabilidaddependedecondicionespropiasdellugar(seguridad,accesibilidad)yelestadodelasactividadesdeinvestigacinymonitoreoenlazona.

PRIORIDADOURGENCIA

(plazo)* VIABILIDAD**REA

LargoCorto Mediano Alta Media Baja

ACTORES

/RESPONSABLES

43MEMORIAS


2011

RESULTADOS


YMONITOREO

PROPUESTAS

a)Priorizacindereasdeestudioparasermonitoreadasoinventariadas

Losparticipantesanalizaroncadaunadelas28reasprioritariasresultantesdelostalleresanterioresy,conbaseenlaexperienciayconocimientodetrabajoendichasunidades,sepropusieronnivelesdeprioridadentiempodeatencin,viabilidad,actoresposiblesyargumentos.Losmismossemuestranacontinuacin(Tabla2yAnexo1):

PRIORIDADOURGENCIA

(plazo)* VIABILIDAD**REA

LargoCorto Mediano Alta Media Baja

ACTORES

/RESPONSABLES

TABLA2.CALIFICACINDELAS28REASPRIORIZADASREASSEGNPRIORIDADOURGENCIAYVIABILIDAD.

1.BarinasCanagua

2.CravoSur

Sereconocen8actores:FundacinPalmarito,sociedadcivil,FundacinHorizonteVerde,entreotros.

3.IsladeMamo WPGI."HNUEP"4.CorredorCocuyro

CasanareValleAluvialMeta

COP

5.HumedalesdeArauca6.AmpliacinP.N.Guatopo

Wpkxgtukfcfgu7.AltoroMeta8.Manacacas

9.PiedemonteBarinas,ampliacinroCanagua

Geqrgvtqn."WCGURPP0

FundacinPalmarito,FundacinOmacha,Ecopetrol.

10.CorredorMetaCasanare

11.Lipa

12.AmpliacindelaReservadeBiosferadeTuparro

Dnqswgu"rgvtqngtqu"(Cecolsa),FundacinOmacha,ReddeReservas,Pedregosa.

HWFGEK."WEXRctswgu"Pcekqpcngu."Fundacin,HorizonteVerde,Gobernacin.

13.SabanasinundablesdelroApure

14.HumedalesdeCasanare.PazAriporo

HNUEP."WPGI."WCS,Phynatura,entreotros.

370"Eqpwgpekc"Ecwtc/Orinoco

16.MacizodeElBal


RESULTADOS


YMONITOREO

TABLA2.(cont.)CALIFICACINDELAS28REASPRIORIZADASREASSEGNPRIORIDADOURGENCIAYVIABILIDAD.

Ncu"tgcu"rtkqtkcfcu"fg"cewgtfq"c"nc"ecnkecekp"fg"ncu"xctkcdngu"ogpekqpcfcu"hwgtqp"ncu"ukiwkgpvgu

memorias_iv_taller_binacional_cuenca_orinoco_3-libre.pdf

Documents

Transcript of memorias_iv_taller_binacional_cuenca_orinoco_3-libre.pdf