MENÚMENU

BEBIDAS CALIENTESHOT DRINKS BEVANDE CALDE

Pídelo caliente en vuelos seleccionadosAsk for it hot on selected flightsDisponibile caldo su voli selezionati

Sin glutenGluten freeSenza glutine

No contiene cerdoPork freeNon contiene maiale

Fotos realizadas en el restaurante Bardot Barcelonawww.bardotbcn.com

Café illyilly CoffeeCaffè illy

Nescafé Cappuccino

Té verde Sencha LiptonLipton Green Tea SenchaTè verde Sencha Lipton

Té negro English Breakfast LiptonLipton Black Tea English Breakfast Tè nero English Breakfast Lipton

Contiene frutos secosMay contain traces of nutsContiene tracce di frutta a guscio

PORKFREE

¡UN BUEN CAFÉ!A NICE HOT DRINK!

GLUTENFREE

Consulte siempre los envases y el etiquetado de los productos antes de realizar su compra. Encontrará toda la información sobre denominación, listado de ingredientes, sustancias o productos que causan alergias o intolerancias así como el resto de menciones requeridas por el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor. Los productos de la carta pueden variar.

SNACKS DULCESSWEET SNACKS SNACK DOLCI¡DATE UN

CAPRICHO! TASTY TREATS!

Catanias (Green lemon) 35 gAlmendras marconas caramelizadas y bañadas en chocolate con lima y limónCaramelised Marcona almonds covered in lemon and lime chocolateMandorle Marcona caramellate e ricoperte di cioccolato con lime e limone

Brownie de chocolate 52 gChocolate brownie 52 gBrownie di cioccolato 52 g

Muffin de arándanosBlueberry muffinMuffin ai mirtilli

Kit Kat

Croissant

GLUTENFREE

Mikado de chocolate 39 gMikado chocolate sticks 39 gMikado al cioccolato 39 g

GLUTENFREE

NEW NEW

Cacahuetes M&M’s® 45 gM&M’s® Peanut Chocolate Candies 45 gNoccioline M&M’s® ricoperte di cioccolato 45 g

SNACKS SALADOS SAVOURY SNACKS SNACK SALATI ALGO PARA PICAR…I COULD NIBBLE ON SOMETHING…

Chips Marinas con sal de Formentera y aceite de oliva 50 gMarinas crisps with Formentera salt and olive oil 50 gChips Marinas con sale di Formentera e olio d’oliva 50 g

Mini Pretzels Snyder's 42,5 g Snyder's Mini Pretzels 42.5 gMini Pretzels Snyder's 42,5 g

Mini fuet con picos Campofrío 50 gCampofrío mini Spanish cured sausages with breadsticks 50 g Salamini con grissini Campofrío 50 g

NEW

GLUTENFREE

Chips vegetales Tyrrell’s 40 gTyrrell’s Veg Crisps 40 gChips di verdure Tyrrell’s 40 g

GLUTENFREE

Almendras saladas 40 gSalted almonds 40 gMandorle salate 40 g

NEW

Mezcla de frutos secos Antiox 40 gAntiox dried fruit mix 40 gMix di frutta secca Antiox 40 g

GLUTENFREE

GLUTENFREE

Pringles Original 40 gAceitunas aliñadas con tomilloOlives with thymeOlive al timo

GLUTENFREE

Tapa de jamón ibérico gourmet 30 g con picos de pan 20 gGourmet Iberian ham tapa 30 g with breadsticks 20 gCono di prosciutto iberico gourmet 30 g con grissini 20 g

NEW

HEALTHY

Ensalada Cuina Justa de fusilli con calabacín, pesto rojo y aceitunas negrasCuina Justa fusilli salad with courgette, red pesto and black olivesInsalata di fusilli Cuina Justa con zucchine, pesto rosso e olive nere

*Sujeto a disponibilidad. Pregunte a nuestra tripulación.*Subject to availability. Please ask a crew member.*Soggetto a disponibilità. Chieda al nostro equipaggio.

NEW

Linda Mandarina + Romero 100 % zumo natural, sin azúcares añadidos, sin gas ni conservantes añadidos

Linda Mandarin + Rosemary 100% natural fruit juice with no added sugar, non-carbonated and no added preservatives

Linda Mandarino + Rosmarino100% succo naturale, senza zuccheri aggiunti, senza gas né conservanti aggiunti

Chips vegetales Tyrrell’s 40 gTyrrell’s Veg Crisps 40 gChips di verdure Tyrrell’s 40 g

Mezcla de frutos secos Antiox 40 gAntiox dried fruit mix 40 gMix di frutta secca Antiox 40 g

NEW

NEW

CUÍDATE A BORDOHEALTHY FLIGHTS

GLUTENFREE

GLUTENFREE

CLUB 3.0 Pan integral, pollo asado, huevo cocido, bacon frito, escarola, queso cheddar, mayonesa y sésamoWholemeal bread, roast chicken, boiled egg, fried bacon, curly endive, Cheddar cheese, French mayonnaise and sesamePane integrale, pollo grigliato, uovo sodo, bacon fritto, indivia, formaggio cheddar, maionese e sesamo

FRESH FOOD Sujeto a disponibilidad. Pregunte a nuestra tripulación

Subject to availability. Please ask a crew member

Soggetto a disponibilità. Chieda al nostro equipaggio.

BRUNCH 3.0 Croissant de cereales, pollo en lonchas y queso goudaWholegrain croissant, sliced chicken and Gouda cheeseCroissant ai cereali, pollo a fette e formaggio gouda

WRAP VEGETAL HUMMUS 3.0 Wrap de tortilla de trigo con hummus de garbanzos, tomate natural, queso cheddar y aceitunas negrasWheat tortilla wrap with hummus, tomato, Cheddar cheese and black olivesWrap di frumento con hummus, pomodoro naturale, formaggio cheddar e olive nere

NEW

PORKFREE

HAM 3.0Pan de cristal, jamón Navidul y salsa de tomateCiabatta bread, Navidul ham and tomato sauceCiabatta, prosciutto Navidul e salsa di pomodoro

BEBIDA DRINK / BIBITA

Zumo o café o té o batido de chocolateJuice or coffee or tea or chocolate shakeSucco o caffè o tè o bibita al cioccolato

SNACK DULCE SWEET SNACK / SNACK DOLCI

Kit Kat o brownie o croissant o MikadoKit Kat or brownie or croissant or Mikado

Kit Kat o brownie o croissant o Mikado11,00 €

Con cerveza With a beer

Con birra

SNACK

Kit Kat o chips Marinas o café o téKit Kat or Marinas crisps or coffee or tea

Kit Kat o Chips Marinas o caffè o tè

BEBIDADRINK / BIBITA

Agua sin gas o refresco (no incluye Linda Mandarina)

Still water or soft drink (Linda Mandarina not included)

Acqua naturale o bibita analcolica (Linda Mandarina non incluso)

*Ver descripción de sándwiches y bocadillos en la página anterior

*See previous page for sandwich descriptions

*Vedi la descrizione dei sandwich e dei panini nella pagina precedente

#3#1Combo Combo

CERVEZA BEER / BIRRA

Estrella Damm o San Miguel Especial

SNACK SALADO SAVOURY SNACK / SNACK SALATI

Mini Pretzels o chips Marinas o almendrasMini Pretzels or Marinas crisps or almondsMini Pretzels o chips Marinas o mandorle

SÁNDWICHSándwich Club / Ham / Wrap vegetal hummus

VINO WINE / VINO

Vino tinto o blanco español Faustino VII, RiojaSpanish red or white wine Faustino VII, Rioja

Vino rosso o bianco spagnolo Faustino VII, Rioja

IBERIC BOXTapa de jamón ibérico

Iberian ham tapaCono di prosciutto iberico

#4Combo#2

Combo

SNACK BOX

Mini fuetMini Spanish cured sausages

Salamini

Baguettes provenzalesProvençal Baguettes

Baguette alle erbe provenzali

Crackers

Ositos Haribo 10 g

Paté a las finas hierbas Fine herb pâté

Paté di fine erbe

Toblerone 35 g

NEW

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AAFF CARTA VUELING.pdf 1 24/2/16 13:58

NEW

Tapa de jamón ibérico gourmet 30 g con picos de pan 20 gGourmet Iberian ham tapa 30 g with breadsticks 20 gCono di prosciutto iberico gourmet 30 g con grissini 20 g

YATEKOMOFideos orientales YatekomoYatekomo Asian noodlesVermicelli orientali Yatekomo

NEW

VUELING SPECIALS

BEBIDASDRINKS BEVANDE

100 % natural

Sin azúcaresañadidos

NEW

¡SALUD!CHEERS!

Fuente del ArcaAgua con gas 50 cl

Sparkling water 50 clAcqua frizzante 50 cl

Solán de Cabras Agua sin gas 33 cl

Still water 33 cl Acqua naturale 33 cl

Linda Mandarina + Romero 25 clLinda Mandarin + Rosemary 25 cl

Linda Mandarino + Rosmarino 25 cl

Zumos Juice Succhi Zumosol Manzana / Naranja / Tomate 20 cl

Apple / Orange / Tomato 20 cl Mela / Arancia / Pomodoro 20 cl

NEW

Pepsi MAX Zero Azúcar

Pepsi Light Schweppes Limón

7up Cacaolat Batido de chocolate 20 cl

Chocolate shake 20 clBibita al cioccolato 20 cl

Kas Naranja

GLUTENFREE

GLUTENFREE

GLUTENFREE

Pepsi

Lipton® Ice Tea Melocotón

PeachPesca

PREMIUM GIN & TONIC by Schweppes Ginebra Bombay Sapphire + tónica Schweppes de azahar y lavanda + frambuesas liofilizadas + agitador para remover

Bombay Sapphire Gin + Schweppes Orange Blossom and Lavender tonic water + dried raspberries + stirrerGin Bombay Sapphire + Schweppes tonica fiori d’arancio & lavanda + lamponi liofilizzati + agitatore per mescolare

BEBIDAS ALCOHÓLICASALCOHOLIC DRINKS BEVANDE ALCOLICHE

TRADICIONALMENTE INNOVADORESLONG-TIME INNOVATORS

De exquisitas almendras marconas del mediterráneo bañadas con un exclusivo praliné de frutos secos y es-polvoreadas con cacao en polvo, nacen las auténticas Catànies®, creadas por nuestro abuelo Josep Cudié en el 1946. A día de hoy, desde nuestro obrador de Vilafranca del Penedès (Barcelona), continuamos con la tradición familiar y nuestra receta única, explorando a la vez nue-vos sabores y texturas.

Un auténtico capricho para el disfrute de los sentidos, tan-to en vertiente original como en las nuevas y refrescantes Catànies® Green Lemon, ideales para amenizar su vuelo.

EL SABOR MÁS REFRESCANTEAlmendras marconas caramelizadas y bañadas con chocolate a la lima limón.

REFRESHING FLAVORCaramelized Marcona almonds covered in lemon lime chocolate.

The authentic Catànies® are made from exquisite Marcona almonds from the Mediterranean, and covered in an exquisite praline of dried fruits and powdered chocolate. They were created by our grandfather, Josep Cudié, in 1946. Today, from our workshop in Vilafranca del Penedès (Barcelona) we carry out the family tradition and our unique recipe, while exploring new flavors and textures.

A real treat to tickle the senses, both in the original flavor and in the new and refreshing Catànies®, Green Lemon, perfect for enjoying during your flight.

WWW.BOMBONSCUDIE.COM Catànies® es una marca original registrada por Bombons Cudié Catànies® is an original trademark registered by Bombons Cudié

P2016-10-Publireportatge-Vueling-190x285-02.indd 1 11/10/16 14:35

Whisky Chivas Regal 12 años (5 cl)Chivas Regal whisky 12 years (5 cl)Whisky Chivas Regal 12 anni (5 cl)

Prosecco Bottega GOLD (20 cl)Bottega GOLD Prosecco (20 cl)Prosecco Bottega GOLD (20 cl)

NEW

Solo se podrán consumir bebidas alcohólicas adquiridas en este vuelo. Only alcoholic drinks purchased on this flight may be consumed.

È possibile consumare solo bevande alcoliche acquistate su questo volo.

BEBIDAS ALCOHÓLICASALCOHOLIC DRINKS BEVANDE ALCOLICHE

Cerveza Estrella DammEstrella Damm beerBirra Estrella Damm

Cerveza San Miguel EspecialSan Miguel Especial beerBirra San Miguel Especial

Cerveza San Miguel Selecta ExtraSan Miguel Selecta Extra beer

Birra San Miguel Extra

Cava Brut Nature Codorníu 1551

Vino blanco español Faustino VII, RiojaSpanish white wine Faustino VII, Rioja

Vino bianco spagnolo Faustino VII, Rioja

Vino tinto español Faustino VII, RiojaSpanish red wine Faustino VII, Rioja

Vino rosso spagnolo Faustino VII, Rioja

NEW

MEJORA TU ASIENTO UPGRADE YOUR SEATMIGLIORA IL TUO POSTO

Divisas: billetes de euros (€), libras esterlinas (£), dólares estadounidenses ($) y coronas danesas (DKK). Solo se aceptarán monedas de euros y no se admitirán billetes de valor superior a 50 €, 20 £, 50 $ y 500 DKK. El cambio se efectuará en euros. Para pagos con tarjeta, el importe máximo es de 300 € y será necesario presentar una identificación válida. No se aceptarán tarjetas de débito.

Currency (notes): euros (€), pounds sterling (£), US dollars ($) and Danish kroner (DKK). Only euro coins will be accepted. We will accept notes up to €50, £20, $50 and DKK 500. Change will be given in euros. To purchase with a credit card, valid identification is required. Maximum purchase limit for credit cards: €300. No debit cards accepted.

Servicio prestado por Gate Retail Onboard GmbH.Service provided by Gate Retail Onboard GmbH.

Para pagos con tarjeta, el importe máximo es de 450 €Maximum purchase limit for credit cards: €450 Per pagamenti con carta di credito, l’importo massimo è di 450 €

ASIENTO EXCELLENCE

Primera fila con asiento central libre garantizado, espacio reservado para la maleta y catering a bordo

VUELOS NACIONALES IVA incluido

VUELOS INTERNACIONALES Y CANARIAS

First row with the middle seat free, guaranteed, space reserved for your hand luggage and on-board menu service

DOMESTIC FLIGHTS VAT included

INTERNATIONAL AND CANARY ISLAND FLIGHTS

Prima fila con posto centrale libero garantito, spazio riservato alla tua valigia e catering a bordo

VOLI NAZIONALI IVA inclusa

VOLI INTERNAZIONALI E CANARIE

ASIENTO XL

Asientos con más espacio para las piernas o para trabajar(*) Asiento sujeto a condiciones especiales

VUELOS NACIONALES IVA incluido

VUELOS INTERNACIONALES Y CANARIAS

Seats with more leg room or working space(*) Seat subject to special conditions

DOMESTIC FLIGHTS VAT included

INTERNATIONAL AND CANARY ISLAND FLIGHTS

Posti con più spazio per le gambe o per lavorare (*) Posto soggetto a condizioni speciali

VOLI NAZIONALI IVA inclusa

VOLI INTERNAZIONALI E CANARIE