MES DE LA GRANJA - isitesoftware.com · fe.com o llamar a la Oficina de Nutrición al Desayuno...
2
Escoge Una: Albóndigas agridulces con arraz integral Sándwich de ensalada de huevo Ensalada de atún sobre verdes Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable Lácteo Acompañamientos de frutas y vegetales: Zanahorias glaseadas Peras Fruta fresca varia Pimientos amarillos y verdes frescos Escoge Una: Sándwich de jamón y queso en pretzel Sándwich de tocino, lechuga y tomate Ensalada de pollo estilo Búfalo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Acompañamientos de frutas y vegetales: Sopa Santa Fe Naranja fresca en cuñas Fruta fresca varia Guisantes y rábanos frescos Escoge Una: Ravioles Jumbo con panecillo Sándwich de pavo y queso Ensalada de pollo y manzana Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable Lácteo Acompañamientos de frutas y vegetales: Papas fritas crujientes al horno Combo de fruta fresca Fruta fresca varia Ensalada de frijoles estilo Toscana Escoge Una: Bol de pollo a la tangerina con arroz “frito” Sándwich tipo Italiano Ensalada de pollo estilo Fiesta Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Acompañamientos de frutas y vegetales: Brócoli Teriyaki Piña y mandarinas Fruta fresca varia Pimientos amarillos y rojos frescos Escoge Una: Porción de Pizza de masa integral con queso Variedad de Sándwiches tipo Deli Ensalada de pollo con tocino, lechuga y tomate Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable Lácteo Acompañamientos de frutas y vegetales: Ensalada de tres frijoles Ensalada de frutas fría Fruta fresca varia Vegetales crudos varios Escoge Una: Hamburguesa de pavo con queso y tocino Sándwich de ensalada de atún Ensalada César con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable Lácteo Acompañamientos de frutas y vegetales: Frijoles al horno barbacoa Trozos de piña dulce Fruta fresca varia Brócoli y zanahorias Escoge Una: Nuggets de pollo con panecillo Sándwich de pavo estilo Club Ensalada de espinaca y fresas Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Acompañamientos de frutas y vegetales: Sopa de brócoli y queso Uvas verdes y moradas frescas Fruta fresca varia Guisantes dulces frescos y pimientos rojos Escoge Una: Mini Calzones Salsa Marinara Sándwich de jamón y queso Ensalada Griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable Lácteo Acompañamientos de frutas y vegetales: Zanahorias sabrosas Copa de fresas dulces Fruta fresca varia Bastones de pepinos y apio frescos Escoge Una: Chili de pollo casero con bollo de maíz Sándwich tipo Italiano Ensalada Mediterránea Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur Acompañamientos de frutas y vegetales: Papas fritas crujientes al horno Melocotones jugosos Fruta fresca varia Col fresco & Pepinos Escoge Una: Pizza de proveedor con pepperoni Variedad de Sándwiches tipo Deli Ensalada de pollo empanizado Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Lunchable Lácteo Acompañamientos de frutas y vegetales: Ensalada de brócoli fresco Rodajas de manzana fresca Fruta fresca varia Vegetales crudos varios DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO RED CLAY MENÚ DE ALMUERZO DE PRIMARIA Y SECUNDARIA MAYO DE 2016 ¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com! Opciones de leche: Totalmente descremada o 1%, Sabor a chocolate & Fresa descremada. Se sirve leche con todas las comidas. Todos los sándwiches/wraps están preparados con productos integrales. El menú está sujeto a cambios. *Si su escuela parcipa en la Cláusula de Elegibilidad de la Comunidad (CEP, por las siglas en inglés), todos los alumnos recibirán el desayuno y el almuerzo gras. Precios (No-CEP)* Desayuno primaria $0.75 Desayuno secundaria $0.90 Almuerzo primaria $1.50 Almuerzo secundaria $1.75 Leche $0.50 Desayuno adulto $2.25 Almuerzo adulto $3.50 MES DE LA GRANJA A LA ESCUELA ¡Las cafeterías de nuestras escuelas se han asociado con granjeros locales de la Huerta Fifer para obtener frutas y verduras frescas de la zona! Durante las semanas del 23 y 31 de mayo nuestra cafetería servirá fresas, espárragos, rabanitos y hasta remo- lachas cultivadas en la zona como parte del almuerzo escolar. ¡Estas frutas y verduras y están llenas de vitaminas y minerales! De la granja a tu plato, asegúrate de probar las frutas y verduras de la zona. Este verano 2015, el Distrito Escolar Red Clay ofrecerá un Programa de Alimentación de Verano que ofrecerá el desayuno y el almuerzo gratis a todos los alumnos matri- culados en los programas de verano. Además también ofrecerá estas comidas a miembros de la comunidad de 18 o menos años de edad durante períodos de tiempo determinados en ciertas escuelas de Red Clay. Para mayor información por favor ingresar a RedClayCa- fe.com o llamar a la Oficina de Nutrición al (302)-992-5580.
Transcript of MES DE LA GRANJA - isitesoftware.com · fe.com o llamar a la Oficina de Nutrición al Desayuno...
Escoge Una: Albóndigas agridulces con
arraz integral Sándwich de ensalada de
huevo Ensalada de atún sobre
verdes Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales: Zanahorias glaseadas
Peras Fruta fresca varia
Pimientos amarillos y verdes frescos
Escoge Una: Sándwich de jamón y queso
en pretzel Sándwich de tocino, lechuga
y tomate Ensalada de pollo estilo
Búfalo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Sopa Santa Fe Naranja fresca en cuñas
Fruta fresca varia Guisantes y rábanos frescos
Escoge Una: Ravioles Jumbo con panecillo
Sándwich de pavo y queso Ensalada de pollo y manzana Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Papas fritas crujientes al horno
Combo de fruta fresca Fruta fresca varia
Ensalada de frijoles estilo Toscana
Escoge Una: Bol de pollo a la tangerina
con arroz “frito” Sándwich tipo Italiano Ensalada de pollo estilo
Fiesta Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Brócoli Teriyaki Piña y mandarinas Fruta fresca varia
Pimientos amarillos y rojos frescos
Escoge Una: Porción de Pizza de masa
integral con queso Variedad de Sándwiches
tipo Deli Ensalada de pollo con tocino,
lechuga y tomate Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Ensalada de tres frijoles Ensalada de frutas fría
Fruta fresca varia Vegetales crudos varios
Escoge Una: Hamburguesa de pavo con
queso y tocino Sándwich de ensalada de
atún Ensalada César con pollo
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Frijoles al horno barbacoa Trozos de piña dulce Fruta fresca varia
Brócoli y zanahorias
Escoge Una: Nuggets de pollo con
panecillo Sándwich de pavo estilo Club
Ensalada de espinaca y fresas
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales: Sopa de brócoli y queso Uvas verdes y moradas
frescas Fruta fresca varia
Guisantes dulces frescos y pimientos rojos
Escoge Una: Mini Calzones
Salsa Marinara Sándwich de jamón y queso Ensalada Griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales: Zanahorias sabrosas
Copa de fresas dulces Fruta fresca varia
Bastones de pepinos y apio frescos
Escoge Una: Chili de pollo casero con
bollo de maíz Sándwich tipo Italiano Ensalada Mediterránea
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Papas fritas crujientes al horno
Melocotones jugosos Fruta fresca varia
Col fresco & Pepinos
Escoge Una: Pizza de proveedor con
pepperoni Variedad de Sándwiches
tipo Deli Ensalada de pollo
empanizado Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Ensalada de brócoli fresco Rodajas de manzana fresca
Fruta fresca varia Vegetales crudos varios
DISTRITO ESCOLAR
CONSOLIDADO RED CLAY
MENÚ DE ALMUERZO DE
PRIMARIA Y SECUNDARIA
MAYO DE 2016
¡Visiten nuestro sitio web RedClayCafe.com!
Opciones de leche: Totalmente descremada o 1%, Sabor a chocolate & Fresa descremada. Se sirve leche con todas las comidas.
Todos los sándwiches/wraps están preparados con productos integrales.
El menú está sujeto a cambios. *Si su escuela participa en la Cláusula de Elegibilidad de la Comunidad (CEP, por las siglas en inglés), todos los alumnos recibirán el desayuno y el almuerzo gratis.
Precios (No-CEP)*
Desayuno primaria $0.75
Desayuno secundaria $0.90
Almuerzo primaria $1.50
Almuerzo secundaria $1.75
Leche $0.50
Desayuno adulto $2.25
Almuerzo adulto $3.50
MES DE LA GRANJA
A LA ESCUELA
¡Las cafeterías de
nuestras escuelas se
han asociado con granjeros locales de la
Huerta Fifer para obtener frutas y verduras
frescas de la zona! Durante las semanas del
23 y 31 de mayo nuestra cafetería servirá
fresas, espárragos, rabanitos y hasta remo-
lachas cultivadas en la zona como parte del
almuerzo escolar. ¡Estas frutas y verduras y
están llenas de vitaminas y minerales!
De la granja a tu plato, asegúrate de probar
las frutas y verduras de la zona.
Este verano 2015, el Distrito Escolar Red
Clay ofrecerá un Programa de Alimentación de Verano que ofrecerá el desayuno y el
almuerzo gratis a todos los alumnos matri-culados en los programas de verano. Además también ofrecerá estas comidas a miembros de la comunidad de 18 o menos años de edad durante períodos de tiempo determinados en
ciertas escuelas de Red Clay. Para mayor información por favor ingresar a RedClayCa-fe.com o llamar a la Oficina de Nutrición al
(302)-992-5580.
Escoge Una: Bol de pollo a la tangerina
con arroz “frito Sándwich de ensalada de
huevo Ensalada César con pollo
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Brócoli Teriyaki Piña y mandarinas Fruta fresca varia
Bastones de pepinos y apio frescos
Escoge Una: Albóndigas agridulces con
arraz integral Sándwich de ensalada de
pollo Ensalada César con pollo
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales: Zanahorias glaseadas
Peras Fruta fresca varia Rábanos frescos
Escoge Una: Pollo Barbacoa con panecillo
Sándwich de tocino, lechuga y tomate
Ensalada de pollo estilo Búfalo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Papas fritas crujientes al horno
Ensalada de frutas fría Fruta fresca varia
Ensalada de frijoles negros Chipotle
Escoge Una: Ravioles Jumbo con salsa
para pasta Sándwich de pavo y queso
Ensalada de pollo y manzana Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Habichuelas verdes italianas Combo de fruta fresca
Fruta fresca varia Ensalada de frijoles estilo
Toscana
Escoge Una: ¡Picnic de la primavera!
Mini sándwiches de hamburguesa con queso Sándwich tipo Italiano
Ensalada de remolacha y mandarina
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Parfait de fruta y yogur ¡Galletica de la primavera!
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Ensalada de brócoli fresco Fresas frescas de granja
Fruta fresca varia Bastones de zanahoria fresca
Escoge Una: Pizza de masa integral
con queso Variedad de Sándwiches tipo
Deli Ensalada de pollo, tocino,
lechuga y tomate Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales: Espárragos frescos de
granja asados Copa fría de puré de manzana
Fruta fresca varia Vegetales crudos varios
Escoge Una: Pizza de proveedor con queso Variedad de Sándwiches tipo
Deli Ensalada de pollo empanizado
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Habichuelas verdes con chili dulce
Ensalada de frutas fría Fruta fresca varia
Rábanos frescos
Escoge Una: Huevos con queso sobre
tostada Sándwich tipo Italiano Ensalada Mediterránea
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Papas asadas al romero Peras
Fruta fresca varia Ensalada de frijoles
negros Chipotle
Escoge Una: Nuggets de pollo con
panecillo al ajo Sándwich de jamón y queso Ensalada Griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Brócoli al parmesano y ajo Copa fría de puré de
manzana Fruta fresca varia
Ensalada de tres frijoles
Escoge Una: Sándwich de hamburguesa
de pollo Sándwich de ensalada de
atún Ensalada César con pollo
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Vegetales frescos asados Rodajas de manzana fresca
Fruta fresca varia Bastones crujientes de
zanahoria
Escoge Una: Sándwich de carne y queso Sándwich de pavo estilo
Club Ensalada de pollo y fresas Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Papas fritas crujientes al horno
Combo de fruta fresca Fruta fresca varia
Pimientos amarillos y rojos frescos
Escoge Una: Sándwich tostado de queso
con galletas Cheez-it Sándwich de jamón y queso Ensalada Griega con pollo Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Sopa caliente de frijoles y tocino
Rodajas de manzana fresca Fruta fresca varia
Zanahorias y pimientos rojos frescos
Escoge Una: Chili casero de pollo con
arroz integral Sándwich tipo Italiano Ensalada Mediterránea
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea Parfait de fruta y yogur
Acompañamientos de frutas y vegetales:
Papas fritas crujientes al horno
Fresas frescas de granja Fruta fresca varia
Col fresca
Escoge Una: Pizza de masa integral
Variedad de Sándwiches tipo Deli
Ensalada de pollo empanizado
Paquete de sándwiches de mantequilla de maní y jalea
Lunchable Lácteo
Acompañamientos de frutas y vegetales: Espárragos frescos de
granja asados Naranja fresca en cuñas
Fruta fresca varia Vegetales crudos varios
Semana de Elección
del Gerente
¡Llamar a la
Escuela o
visitar
redclaycafe.com para
averiguar el menú del 6
al 9 de junio de tu es-
cuela!
Breakfast
Type your breakfast choices
here, or delete this section
Lunch
Entree One
or Entree Two
Sides and Extras
