meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t #...

127
Dispute Settlement of B.O.T contract : 400910174 2011

Transcript of meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t #...

Page 1: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

������ ��� � �� ��

����� ���� �� ��� ��� � �� ���� ���

Dispute Settlement of B.O.T contract

�� ��� �����

���� ��� �� � ����� !��

"�� ��� #$��� :400910174

��&��� �����

�'���� � �(� ����

��� ���� )(� *����� � �(��� +, �&�� ������� -./ ���$������ ��� "0

# ��� ��� ��� #�$

1����� �(&

���2� 1���� ��� �

2011

Page 2: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

ب

3� ��

������ ��� �� �� � ���� ��� ������ ��� �� ��� �� �� ���� ����� !�

"������ ������� #���$��� #�%�&�� � '#������� � '#���(�)� *��� �(�� *��+ ,���� -�

�� #������ �&�)� ��. ���)�.

#�,� :���� ��� �� � ��� �� !��

4$��� :

5� �� :27/7/2011#.

Page 3: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

ج

Page 4: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

د

������ �&���

*����� ���! "�� �0�� 1 �����– 3)� 4�). 1� 5) 6 *���� *����7 . �����

89:�� ,;��� ��( <� �� ����� =)! '����� >?7�� 3�� -� ���). @��� �� 5). 1

=���)� 3��. =&� .

8A���� ,!�� ��B�� �0���� -�!��� (��� 8���� 3�B�� �(��� ����

#9��+ �:�� '���C �&� -� ,�� 4�0� �� '������ D07 5). ���E�� 4)A���

,:�� 4)! '4�). ,7 ��( #�� 5�� ������ D07 ���.C 8� � 4�+ 4�). -� ,����

�F� ��B��� (��� 8(3��.

��:+����� �:��� G�A.� 8A�!�� ?���)� -�!��� 8����� (���� 3�B�� ��(

�&� G�B�F� �&�� � 5�C ��&� ���+ #���B� -� 4� ���� ��� -�+ ���.

������ D07 ����C ,! ,��&� ,� 8H&� -� 8(� =�0( .

3(��I ���� ��� 5). ��� �I 8( ,�. *����� 1� 3(���

Page 5: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

��/8�9

���� 5�CD�. ,! 1� 8��� ������

'?����� 7 3)��� -� �+�� �� ��� ,���&!� ,��� '�7�. ,! 1� 8��� ����;�� ,���� 5�C

8��� � �� ,��. 3��� #��� .

H,). �&)A�� ,J�� *�!��.� G�! �� ����)� *��� D07 ,���� ��7�.

���� - �+� ,����� - ���� -� �� 3(��C ,� - ��B� ',��B� , ...���� 8(.... 8(

3.���....

,)�. ��7� *����� 3&�

-�!��� 3���F� ������ K�

Page 6: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

و

� ����� :�;0

��<���� #$�

�� ���

-� ���� � � ���� �

��+����� ���� �+ L ��B��� (��� �

G��7E� D #�� ����� ��%�+

���I)������ �;)��� M N ������)��F� �;)��� MI)� �

*� ��*�2� �������

1

��&�� 1 ������ �)(�� 2 ������ �)%�� 2 ������ ��7 3 ������ ���7� 3 ������ � �� 3 ������ #����� 4

��%��E� #��)���� 4 �B����� #������ ����� ��E� 5

������ O&�� 7 "� =�� *� ��

�� �/ � ����� �B.O.T) ( 8

8 �� "����� :4����� # ��� �B. 3 &��. 9 8 �� �)���� : # ��� �B. ����B.O.T 10 ,��Q�� �)���� : # ��� �B. �����B.O.T 17 ,��Q�� "����� :� B��� -� D�R -. # ��� �B. �����. 26

Page 7: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

ز

8 �� �)���� : # ��� �B. �����B.O.T ��.� B. -� 4� �)�I� . 26 ,��Q�� �)���� : # ��� �B. �����B.O.T4� �)�Q��� � B��� -. . 34

?� =�� *� �� ����� ��� "0 #&���)B.O.T(

39

8 �� "����� :3�(���� �B. ����� M%�I. 41 8 �� �)����: # ��� � B. -. �%����� #�.������ 8� ,! 3�(���� � B.O.T. 43 ,��Q�� �)����:B. M%�I 3�(���� �. 47 �)����"��Q�� :3�(���� �B. �����. 51

,��Q�� "����� : #�.���� �� ��(B.O.T)3�(���� ��� -. #� (�� �� � ,! . 56 8 �� �)���� : 3+ #��!���� - ��+ 3�(�� *�B! # ��� � B. ,! 3�(����38 ���:�

1980. 59

,��Q�� �)���� : ��� � B. ,! ,%�AB�� 3�(���� 3+ - ��B�� 3�(�� *�B! #11 ���:� 1995.

62

4����� *� �� �(���� 1����#&��� ��� �� ����� ��� �� ��� ��� � �� ���� *�� )B.O.T(

68

8 �� "����� : # ��� �B. -. �%����� #�.����)� ,%�AB�� 8���)(B.O.T. 72 8 �� �)���� : ��� #�.������ 8� ,! ,%�AB�� M��IF� # :��� �:B. -. �%��

)(B.O.T. 75

,��Q�� �)���� : # ��� �B. -. �%����� #�.������ 8� ,! ,����� G�AB�� M��I�)(B.O.T.

85

,��Q�� "����� : # :��� �:B. -:. �%����� #�.������ 8�� ��%�AB�� �R �� ����)(B.O.T.

87

8 �� �)���� : :����� #�:.������ 8:�� ���� �� ����� � � :B. -:. �%# ���)B.O.T.(

89

,��Q�� �)���� :# ��� � B. -. �%����� #�.������ 8�� ��! ��� �)B.O.T.( 95 "��Q�� "����� : # :��� �:B. -:. �%����� #�.������ 5). ������� ��� - ��B��

)(B.O.T 97

8 �� �)���� : � � :B. -. �%����� #�.������ 5). ������� ��� �� - ��B�� # :��)B.O.T (,���� K����� ,!.

98

Page 8: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

ح

�)���� ,��Q�� : # :��� � :B. -. �%����� #�.������ 5). ������� ��� �� - ��B��)B.O.T (#�%�7 3��� 3�(����.

100

:� A�� *� �� � ����� B� ���� �� A��

104

����I�� 104 O%����� 107

#�� ��� 109 K����� ��%�+ 110

Page 9: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

ط

�������C ���� �� ��� ��� � �� ���� � ��� ������

���� ��� �� � ����� !�� ��&��� �����

�'���� � �(� ���� DA(�

# ��� � B. -. �%����� #�.������ �� �� �!�� 5�C ������ D07 #!�7 89:I -:�

KA � B��� D0&� ��� ��B�� ������� 5). � + ���� 3����� ,� ��B B��� D0&�� 5:). � :+ ��

#������F� � B���?�� �� �8( # ��� � �� ,! �B��� ���� B.O.T 5:�C G �)�� ����( '

8( -�� ������ ������ �� G�AB�� �B��� ���� :! ,:! ���)��� ���� 8%�� �� � '

,�� (�� - ��B�� ,! �B��� �07 -. U����� ������.

'8 ! ���I -� ������ #� (� �+ 8:��� ��� ' ���B��� �&�� 8 �� 8��� 8 ���

# ��� �B. ���� 8 ���! ,��Q��B.O.T 89:I -:� '� :B��� -� 4� �)�I� ��. D����

�Q���- ��� 8 �� "����� : 8 ���! 4����� # ��� �B. ���� ��� ' 8 �:��! ,��Q�� "�����

B. ����� '� B��� -� 4� �)�I� ��. # ��� � ��� 8�����Q��8 ���! " # ��� � B. ,! 3�(����

#� (�� �� � ,! 3�(���� 3�(���� ����� ����� -��� 89I -�. 8 �:��! 'K:���� 8��� ���

�� �� 8�� 3�(���� � -. �)����� # ��� �B. -. �%����� #�.������ )(B.O.T - ��B��

8 ��� "�� '������� ��� �� 8 �� "����� : #�.����)� ,%�AB�� 8��� �:B. -:. �%�����

# ���)(B.O.T. ��� ,��Q�� "����� : �B. -. �%����� #�.������ 8�� ��%�AB�� �R �� ����

# ���)(B.O.T. ��� "��Q�� "����� : # :��� �:B. -:. �%����� ������� ��� �� - ��B��

)(B.O.T#�� ��� O%����� ����I�� 8 ���! V��I�� 8��� ��� .

Page 10: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

ي

Dispute Settlement of B.O.T contract Prepared by:

Yousef Naser Hamad Jzaa al-thefiri

Supervisor:

Prof. Dr. hamdee qobaylat

Abstract

The present study aimed to know the ways to solve the emerging

disputes from the B.O.T contract through tacking the legal nature of these

contracts, and to deal with the duties and obligations motioned for the two

parties in the B.O.T project contract, and how to resort to jurisdiction to

resolve the depute that emerges between the contract's parties, and the role

of the means and peaceful methods to resolve the emerging dispute from

this contract in the Kuwait Law.

The study consisted of five chapters, the first chapter included the

introduction,The second chapter dealt with identification of B.O.T contract,

and distinguishing it from other contracts, through two sections, the first

section, dealt with the nature and the identification of B.O.T contract.

While the second section dealt with the distinction of the B.O.T contract

from other contracts.

The third chapter has dealt with arbitration in the B.O.T contracts

through illustrating the nature of arbitration agreement and arbitration in

the state of Kuwait.

The fourth chapter dealt with the ways to solve the emerging

disputes from the B.O.T contract, and the needed law to be applied. The

first section dealt with the juridical resolution for the disputes emerging

from B.O.T contract. The second section dealt with the juridical resolution

to solve the disputes emerging from the B.O.T contract.

The fifth chapter dealt with the conclusion, the results and the

recommendation. The study has reached a set of results and

recommendations.

Page 11: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

1

*� ��*�2�

�������

1E �;�:

W���� ��B�� -C 3���� ��� %�� K������ �7��� -���� �)� �� A�� #������ ����C

��)�I��� �&��&�X� �� ��� ���. 5). KB�' � �� ���! 5��� -� ,;��5�C #�. ���� ���

-���� �)� 8A!� ����� ��B��� �� A�� ���9��' ���B�� 5). �� �� �A�� ��� $����

�7�� ��B�� &��)� K���� ��B�� 4(��C 89I -� M�I�� 3 B� -� � � ,��� �(����� ��

�&�-���� ��� D��� �� ��� .

��� ����E� ��&�� #��+ �� ���! ������ �!���� #�. ��5�C � -����. M�I��

�&���+ �&!��C #�� - (� #�(�' B� ,(� 3� Y�� #���I�� 3��B� ����� -� F�� �&���� �

�� ���.

�� �� Z� ,! �I? 8 ��� �� #X�� 5�C# ��� 3���� 0I�� ' 5). G���� ��I� ,(�

I �� ��� ���������������� 8 ��� '! � 5�� ����I�� - ���� �&�). .

# ��� 3���� �� ��� �+��� B.O.T ?G��(�� ?���� ,! 8Q��� �����+� K!��� 4� ��

�����+F� #���$�)� ������E�' G��.�� ����� F 5�� 5).�� ��� 87�(' ���B�� K����

����+F� 3����� ,! D � G��� M�I�� ��� ��� ?���$ ���B���� �� V 8� ���

�� ,( 4����F��� ��� K���� ,! �&���I �!�AC ������� ,! 3&.

# ��� � B. B.O.T4��(�Y� ����E� � B��� -� �Q����� ��)�I��� ' D07 ����� "��

-���� -� D��� 4)�;�� 4%���� 3 B� 5�� � ���� �(� -� M�I 8� �� 5). � B��� ?���

B� 3Q -� D����34���.Y� C5�D��� ����� - (� -� � ���� -� 4��9� -��A �� ��� .

Page 12: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

2

# ��� � B. 0���� �Q� �B)! B.O.T �&)�. 8+�� �7�Q� �+ ,��� #9(���� -� ������

�B��� 8��� -� �)�� �� ,!.

������ ��&� 5�C ��()��� 8B� 8�;���� G����� � B�� ��� ��B�� ������� W�A � B.O.T'

� �7�Q[ -�!��� -�� ���� �� 8�� ,! V(��� ,��'� =��&! ���C ����� 0 �B. 4�X� 8 B� G��

I 4�� 8 B� I[ �#9(���� 5). ����� V(��� �07 M �B��� -. ������� ' �&��� -�

�B��� 0���� ����� -��A 4�� �� ������ �� ��I���.

�� W�A � �07 ��Q�� ,! 8 ��� � � ������ ���Z� -. �%����� #�.������ �� ��� ��

# ��� � B.B.O.T\�� 3��� D�� +�� 3�(���� �&�� \� B��� =)�� �)����� 8%�� �� �

������'# ��� � B�� ������ �� ]I�� 8%�� �� �� -��� K� .

2E ������� �(&��:

�)(�� -�(� ������ D07 ,!(�� ,! # ��� � B�� 8���� 3��� �Q��� N A 3�. #�

#�.������ �� �� ��'�Q( �Q� ��� *� #�.���� �� �� 8�� 8 � ,� ��B�� ,&B��� 8���� -�

� ,�� �� G�AB�� ��� -. G� � � B��� -� � ��� �0789I -� 5). ��%�AB�� �R ����

3�(���� �&��.

3E ������� ��/:

��&� ������ 3�. 8(��-��� 5�C� � B. ���7� # �� B.O.T�� ������� O%��� -� �&�

�� ��� ������� 5). V(���'� B��� =)� �7�Q� �+ ,��� #�.������ �� ��� 8 )� KA ' -%����

8�� ,! ,����� �Q����� " ��������� 8� ��� V $ ��0��� #�.������.

Page 13: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

3

4E ������� ��/C:

���� �� ,! ������ ������� -� ������ -�(� � B. � ��� ��B�� O%����� -� �������

8 ��� ����� ,! # ���' ��$� �� 5�C�� ��� ������� 5). G���� ���I� ' ���!�� "���� ���7�

5�C KA [4)��� -� �� ,! # ��� �B. D�Q� �+ �0�� ������ �� ������ 4��' 8 )� KA

�� ����� - (� #�.������ 3��� D�� +� ������3�(���� � -��� ���)��� � ��%�AB

�)�� (#�.������ �� .

5E ������� �(��C:

• \# ��� �B�� � B��� ��

• \ # ��� �B�� ,� ��B�� ���(��� ��

• \ M�I�� ,����� - ��B)� 3� 3���� ���E� - ��B)� # ��� � B. KAI� 87

• \# ��� � B. #�.���� ,! ,�� �� G�AB�� ��� 87

• �� �� ���Z�\# ��� � B. D�Q� �+ �0�� ������ �� ������

• �� \# ��� � B. #�.���� �� ��� �)����� ����

6E������� ����:

� 6 �� ���� ������: 3���� ,! ������ D07 ]���2011 3.

� 6 �� &��� ������:F ,! 3����� #�B����� ������ �Q� �+ ���C ���� -�(�� ������ ����

-��� #� (��� .

Page 14: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

4

7E ��������:

8 ���5�C"���� �07 -� ? �� O%��� ' ��&� 5�C 8 �� 5�C K� ��� ��+ #������

W�A � 9� Q(� - (� # ��� � B. �����G� B��� D07 �7�Q� ,��� #9(���� K� ��' KA

G��E� K�� �� 8(�� #�.������ �� ��� ������ 8 )�.

8E �����8� � �(�����:

����8� �����: 4��� �0�� �B��� =�0 7� �!� ���� ?��E ������ �� ����� M�I��� ��

4��. ��)� ��B�� G�;��� 3�.' ?B��� ������� �07 ,! ����� ,��� ��� 3���� - ��B�� ,!

� ���G � 5). DF� �! �X��� �R � ��� -� I� �M�I�� - ��B�� � B. ,! ����)1(.

10����# ���: � ��enterprise3����� ����� 8��� ' �B� �� (��� 8�� ���C #��

� &��)� ���. ���I 3��B'-��� ,� ��+ 3���� 4. AI K� )2(.

����� ���:� �� D�A�B�� ��+��� 3���� G���C M�I�� ���B�� M�I�� ��� 5� �!���� ��

. =�0 ,! ��� �� ��� ,! ���������� 3����� ��)�� 3��B�� 8� �X ������ 8�;���� 8��.

�!��� �0&� �� �)� 4��()� 8 $� 3Q ���� ������ -�A)3(.

#&���:� �(� ����� 5A�B�� 3&��C - �&�� 3&��A+ ����� 4�! ��I� M�I ,%�A+ 3��� '

3&��� 8����� X��� �+ ,��� #�.������ �� �� ��&��' �R � ���+����� 3&��+9. M I�

)1( -���(' �� � )2010 (�7'���E� - ��B�� .K�� ��� ��)� �!�BQ�� �� ,-���('M 5. )2(� � ���� '-���)�)�(2 ' ���E� - ��B�� ,! ��� ��–���B� ����6 ���� (��� ��'� M '22. )3 (,!��� ,�.� ���8��( ��� )2008.( �B�� ,� ��B�� 3����� B.O.TM�I�� - ��B�� �.� B� 4. AI ]�� 'M18 .

,�)��� ���� V)�� '�� �#� (�� M '44.

Page 15: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

5

� �+ ��C ������� - ��B�� #��A�B�� �B! 3�(���� ���� �&��� � �� ,��� ���+����

3&� 3�)� ,%�A+)1(.

��� ��� � ������� ��!��� � �8�:

��!��� � �8�:

������ ��7 �)(���� ����� # ��� �B�� 4��. ���B� F � �07 ��Q�� ,! 8 ���� � �

�� ������� -� �&���7� ���. ����E� 3�� �)%�� ��B��&�#��)���� �� #������� -�A .

# ��� � B. ��7�� N�� 3 B� � �B.O.T �&� &�� 89I -� ,)��� N�� 3 B�

�&%�I ��)�I��� 4.� �� (0 # ��� �B. ���� .

�� -��� � � # ��� � B�� ��� ��B�� �������B.O.T �&����� 8 � ��)�I� G�[ =��&!

M�I�� - ��B�� � ���E� - ��B)� KAI� #��( -C' G�&B��� �� �� #�&� �9�I� -���

�&����� 8 �'� B��� =)� ,! ����E� ���� !� � 8 B� �� =��&! ' I[ �� �70� �����

������� 8 � ���� G���C -�!��� -� 8( O�� -��� K� M�I�� - ��B�� 3�(�� 4. AI �($�

�� ��B��# ��� � B�� �' -�� ��B�� -� 8(� # ��� �B. 3��� �0�� ,������ ��E� -��� � �

,���� ,�� (��.

������ 3�� 8 � "���� � A � ,! WA � � � ��I� ' ����I��� �&��� ,!

�B��� 4�). - (� �)�� �� ,! �B��� ,!� -�� �Q� �+ �0�� ������ 8!' ���� ���� - (� 4�

�)� �� ���� � �!��� 39��� ��� 5�� �9I =��7 - (� -� ,������ -�! '�� � ��;� Q

F ��� ��+ #9(�� 4� � �Q� �+ �0�� # ��� � B. 0���� 5). -��� B�� 8��� �&� �� 8�B�

)1( �� , -��� �� �)2010 .( 8� � B.B.O.T �&��.���� 3�� ����( ,M126 .������ �A&��� �� ,?7�B�� , '�M44.

Page 16: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

6

K������ &���� 5). ��)� V(��� ��� ��� $����'9! -� ���KA�� ��� ��%�AB�� �)����� 8 )���

R I�� 8 )��� ��%�AB�� ���� ��B�� ����� ��� 3��� 5�� ].

��� ��� � ������:

����,)�)�� ' ��� 1 ���. )2006 ( -� ��� ������ ���� " ���� � ���

;(�� "0 ��'�8� � ��F��� ���� *����� *G���� 9 ���� � ����� "0 � ���,�

���� �� � ��&�� "�� #� (�� ��� " #!�75�C 8�;���� G����� � �� 8(�7 W�A �

,�� (�� ���+F� ,! �&���7� ]�� 8� ���� ' #9������ �.� + K� # ��� � B. �!� � ]��

#�. ���� D07 8� �� ,! ���9�E� ������� #���$��� � -��� ���9�E� ������ ,! �������

3�(�E �B!� ��� @� 89I -�WA� M�I 8(�� �����F� �B. ���9�E� ������.

���������� ' c��� 8 ��� )2007 ( -� ��� ������ ����"����� ���� ��� :�2�

B.O.T "�&�� ��� ���� "���2� ��� ��� �� *& *! "0)��� �� �����( ������ ������� "

#!�75�C ,! � B��� D0&� ��� ��B�� V��� W�A � ,�� (�� ,���� -������� -� 8(' V�)�

����� �&���(� �&� &�� W�A �� 3�B! �&� ������� ��� ��B�� 3�(�d� �9�IF� 4������ 4� �

�Q����� -�( 8�� ,! ��%�AB�� �R ��%�AB�� �&�� �� �&��.���� ��� M�I��� G�AB��

-�( G� � ������I� *�) �����*�����.� � *� ( 8� � B�� ��� ��B�� V��� �����B.O.T.

����� ���� '� ��� N�A )2008 ( -� ��� D� �(� �� ��" � ������ 1���

#(���� *'G�,�� ���� ���� "0 I�$ ���� I���8�" #!�7 5�C #������� � B� W�A �

���� G����� 3��� �! ���B��� �����F� � B. ,! ?�+������ ?��E����� 8(�� ��()��� 8B� 8�;

�� � 8(�� #�.������ ! ���[ -��� K�.

Page 17: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

7

V��� �� ,! �B����� #������ K� ���� �+ 3� �&� (� �&�� �)�I� �+ N�� ����

# ��� � B. -. �%����� #�.������ �� ��� ,)���'�� -� #�.������ 3��� �)����� ����

,! �7 � 8���� 3�(���� �&���� B��� D07 ' ������� 8� ��� V $� ��0�� - (� 5��

�� ��� ����� ,! �(���)� �&���B��� ' �� ��I��� #�&��� -���� ,Q�� � �� 7 �07

�� ������ 8� � B. -. �%����� #�.������ �� ��� �)����� ���� B.O.T' #������ -� "��

���� 3� �B�����5�C�� 8(�� "���� � A � ��.

9E������� ��;��:

M �)� 8�)���� ������ 5). 3%�B�� ,� �� ,)�)���� O&���� 5). ������ D07 ������

B)����� ��������� �AI -��� ,��� ��� ��B�� ������� # ��� � B. ��7�� - ��B)� # ��� �B. �

3����� )� M�I�� - ��B'��� ������� -� �)(���� � -� -(��� 5�� ������ ���)' 8�� ,!

� B��� ,! #�.������5�CG �)�� 3�� �&� �� �&��C ������ 3��� .

Page 18: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

8

"� =�� *� ��

����� ��� �/ �B.O.T) (

#������ ����C 3���� W���� ��B�� -C K������ �7��� -���� �)� �� A��

#��+ �B! =�0� '��)�I��� �&��&�X� �� ��� ���. 5). KB� ��� $�� #�. �� G���Y� 8 ���

� #���� ���)�� =�0 ������ �!����� ,��� �Q����� � B��� -� '-���� �=�0 #BB� '# ��� � B.

,������ �Q������� � B��� -� #&� �&�������+F� ��� �)� *���)�' �+ � ��� �07 &� �����

�� #� ���� ,! � B��� -��I?E� 89I -� -� K�� �� 8��+���C 5). 8 ��� 4��( -� #07 D

� B��� �&�Y! �Q�����?� � � #��( ,! �&�(� ,A����#����� A���� -���� ,! #����

K�� 8(��)1(.

������E� ?G��(�� ?���� ,! 8Q��� �����+� K!��� 4� �� # ��� 3���� �� ��� �+���

�� �� (��� -. G���� ���I� '�����+F� #���$�)� ���B�� K���� '� ��� #���e� 0I

������� 8 ��� -. ����I�� - ���� ��I� '����+F� 3�B��� ,! D � G��� M�I��)2( ' 4�).

8����� -� ����� ,;��� �� B��� -� D�R -. D����� # ��� �B. 3 &�� 5). �B� -

]I��.

,����� ���� 5). 8��� �07 3��B�� 3 B� � � :6

?�����*�2� :J���� ����� ��� #�; �.

"� =�� ?����� :������ �� -�K �� ����� ��� ��.

)1( 5��� ',����� )2008 (�� ��M '� ']�(�� �)���� '��� ��B�� ��(�� �� '# ��� � B. ,! �5. )2( ���� '-���� �� )2008 (M '� 'V�� -�. ����� '��$��� '�&��.���� �� �� G����� #��)�. � B.5.

Page 19: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

9

*�2� ?�����

����� ��� #�; �

:�R � :B��� 8��+ -� �&� (� '# ��� � B�� ���� KA � ����� 8I�� 3��� �����(

�7 �� �&�Q���� *����� �&� KA� 3� ����� �&���� 3� ,��� ?������)1(.

�B! 4�). ,! ?������� #������� #G�� =�0� '� B��� D0&� ���� KA ,! 4B��� �&���

�:��� 5). � + �� � A�� -� 4�Y! =�0 K� '�B�)� �&�� ������ �� �+ '���� �07

�&��7�� ����� � B��� D07)2(.

3 B� -� 8�+ �B����� 8�� 5�C � ��� ��� ,A�B� # ��� �B. ���� # ��� ��)( 4�� �

� B��� -� � ��� �0&� #������� 37� 5). � + �� �)��� ��(-��)�� 89I -�:

8 �� �)����: # ��� �B. ���� B.O.T

,��Q�� �)���� : # ��� �B. �����B.O.T

)1( ������ ���� '�+��� )1999 ( L '3����F� ���� ,! ��� ��1���� '����� ���(��� '3����F� ��� ' '� '? M22. )2( 8%� '8�.���C )2009 .( � B. �7�Q� ,��� ��� ��B�� #9(����B.O.T �&)Q��� �� : �A:&��� �� '�:��B� ����

M '?7�B�� '������12.

Page 20: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

10

*�2� �(����

����� ��� ���

� B. -� ���.��(B.O.T)� ��� ��B�� '�����+F� #���Z� ��� ��� ,! #&� ,��

������� ��)�. ,! �%� �� 3��B)� M�I�� ���B)� *������ '�II�� ����� ����� ��B.�

,! ���Z� D07 #G�� �B! �0� '������� ������ 8��� �&��� -� #F����� �!�( ,! �����+F�

�� � 8(� �������� �����+F� � ��� K� !� ��� ������� 8�(��)1(.

� B. -C # ���)B.O.T ( K������ ���+E 8 ��� �&��C X�)� ,��� � B��� 8A!� -� ���

3��B)� �&�� ������� ��I 8 ��� ����� "�� ��IA 8� �� V $ 5�C L���� ,7 �&�! �� ����

5). K������ D07 8� �� ���+E M�I�� ���B�� 5). K������ D0&�� 3�� -C�����7�9;��� �&

�� ?�! 89I�����F ��!�( - (� -���� -� ?�� K� ���� -� M�I�� ���B�� 4��+ ��

N����.

3�. 3����� �0&� 0I� -� 8 � 37 -������� -� # ��� � B. 8���� -���&��� �� ]�

1797 =�0 ��� 4��C G �)�� K� � 3Q -� IC �� 5�C 8( � �0�� V��� D��� K�� � � �� ,! 3

*9( 8�����! -� ��C ������C������� ������.

8B��� 8�;���� G����� K����� &� 8 � -� 5�C D���� �70 ����� )# ��� ( -�(

3�. ����� �� (��� #�(�� ����. ��1854 �����! ����� 8�+ -� V� ��� ?��+ �� -�

����� #FZ� #������ ,A��� ����� �� (��� 4���� "�� V�� ,)�� #�G��.E� ��

�B��� ?�� #��( �+ � ��)� ���9��99��. *� 5&��� ���� 3� �B��� �07 -� 3)��� K� �B�

)1( 8�� ',������� )2004 .(� '������� �� �)�)� '8� ���� 8�;���� G����� 3���35M ',��Q�� -��� '?7�B�� '3.

Page 21: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

11

-. � ?��B�� 3��X� 3�. ���� ��. 8��� ���� V�%�� 1956 :� �B��� ���&� 8�+ 17

3�.)1( .

]� G�&B��� -� ������ G����� � B. 8�����F ,I����� K���� -� 8B� 8�;��

8���� ,(��� G�� �� V�% �&. 5�C K�� ��()���)8�� � # � � ( �07 -. ��( "��

-� -��Q����� #�(��� ���� 8��.�� 8�� -� �. ���� 4.����� ��. � B��� -� � ���

5). ��IA�� K������ ���+C 3���� ���B�� #�(� �II� ����� -�( ����. M�I�� ���B��

��� N��� ��� #�������Q�� ����� ,! 3����� �07 V��� 5). ��(� #�� �+ # ��� � B. 3��� V

#���I��F� ,! �&%�� V�%)(2.

-� � ��� �0&� ������� 8 ��� 3���7� &� �B�# ��� 8�;���� G����� � B. -� �&� ���

8 ��� D07 ,! ������� ���I ,! ���7� ��)�I��� F����� �!�( ,! 3���7F� ����� K�� # �0&�

-� � ���# ��� � B. 5�C �! �7��� ��B��� -� ��.,)� ��: ? ����� ��� � �(��� 3��I���

D0&� ���A����� � ������� 8 ��� ,! ?! �� - (� F �)R�� ,! ,��� K������ D0&� �Q�����

K������. ��� 8B�� ������� 8 ��� �&� X�)� �)�� �70�I�� �0&� 0I�� 89I -� ���B���� ��� � �(

� B��� -� � ��� 'M�I�� ���B�� -(�� # ��� � B. K���� -� 3�. 8(�� 8��.X� �(�����

������� ������ � =�0 -�( -� ��� �)�)������� ,! 3���� ���B�� 5). *�( '�� �� 5). ��!���

D07 ,! ��Q��9� M�I�� ���B�� �)� 8�� -� '?�%����-��)��� #9���� 5). ��!�����

)1( '��� � ��� N�A '� ���� )2008( '3�)�:��� 89B�:�F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� '��)��� #����)� ������ -��. �����M '20.

(2) ,� �� N����� ��. '����� )2008 .( '?7�B�� '��� ��B�� ��(�� �� '-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B. M10611.

Page 22: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

12

����� ' ��� M�I�� ���B�� 5). D����.F 8 ��� D07 ������� 5). Q$� F K������ D07 ���+C

-���� ��� 5). �A ���� �%�A�� ?���� � �%�A ! �� ��� ����)(1.

F �7�%� ! -��� ������� 8 ��� ,! ��I # ��� � B. &�� ��� �07 ��� -� ��

-� � ��� �07 M I� #� ,��� ������� ������� D07 4�� #B��� �0�� ���� -���

� B���.

*�2� �� ��:����� ���� J�� ���� �.�� ������ B.O.T ;�� :E

# ��� ��)( 8� � ��B.O.T ,7 ����)��F� �;)�� ,! #��)( "9Q 5�C Build

����� �&� ��� (B)���� ,��� ��)( G�Operate����� 8&� ��� O) ( 8�;���� ,���

��)( Transfer ����� �&� ��� )T (��()��� 8B� ,��� (1) # ��� 8��B� B.O.T ,!

W)�� ������� C E F ������� #��)(�� 5�C ���� D07 8� K�� construer �&� ���

�����(c) ��)( Exploiter����� �&� ��� (E) ��)( ��Q��F� ,��� Transferor

����� �&� ��� (T)

� ����)��F�� � ������� G� � #��)(�� D07 3�I��� � ������� #�!����� -� �7�R

3�� "�� M�I�� ���B)� �� ��� �&���� K����� �)��� ,��� � B��� -� � ��� �07 5). ��F�)�

���� ���+C � B��� D07 �� �� �� �)� ������� � �� � �� ���;�� ,! - (� �0�� 4)�;�� �

������� ������ K���� 8Q����. �B��� G���Y( 5). 3���� ���B�� ����� � ?�! -�A ���� -

�� �)� � ���� ��()� �7��� 8B��� �B��� ,! (0� -���� -� ?����)(2.

(1) ���,� �� N����� ��. '�� )2008 .('-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B. ���� K��M '11. (2) V���� '���� )2006 .( M '���()� �Q����� ���$��� '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)�81682 .

Page 23: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

13

"� =�� �� ��: ��� ������ � �!���� 3�� � ������� ����� 9 ;�

"�� 4�X�� ?�� �� #������� #����� �B! � B��� -� � ��� �07 5�C G �)�� �Q���� *���

,�Z� ���� 5). �7� � #������� -� �. ��� #&�:6

6 # ��� �B. ,� ��� ������ - ��B)� ?������ 3��� ���� #!. )B.O.T ( 8�(�� -� 8(� 4�X�

� W��� K������ 8� �� ,����� ����F� 3&�). �)�� -��Q����� -� �. ��� 4�� �� �� (��

- (� -����� -� ���� *����� 4�9;��� 4���C 4)�;�� -��� � �� G���� *������� � ��)�

*����� 4�9;��� 8�;���� �%� . -� ������ N��� ��B�� ���� 5�C G����� ����(� �����F ��!�(

� ������� -� � ��()� 8B��� �����F� ���&� ,! �����F� �B. -�A 3&� �� ����� ]I�

G��Q� *�B��� �&�). ����F� 3� �+ - (� ������ ��)(� 8��B� � ��)(� �� - � �� (��� 5�C � ����

� ���� ������ W�� 5). �����()(1.

6 ��( �� ��� ����� #!.)��.���� �����)� ��� ��� ������� ( # ��� �B.)B.O.T ( 4�X�

" ,! ������� �!���� ��� G���C M�I�� ���B�� M�I�� ��� 5� �� D�A�B�� ��+��� �����

89I �!��� �0&� ������ 8�;���� 8��.X� 3��B�� 8� ���� 3����� ��)�. =�0 ,! ��� �� ���

� -�������� 5). ������ 3 � �� �&�! 4� W��� ?���� ����� ?�! 3 � ��� �!��� �07 -

��� ]I�� ����� �) ,! 4�). M �� 7 �� G����� ,! N�B� 7 �� 5). ���� F

� ���� 8�;���� ���� �7�Q��� ,��� 8� ��� ������ -� MI��� =�0 -�(���

��)� ?������ ������� ?���� ���&� ,! ��Q��F� 5). ����� �%�. 5�C �!�AE�� ������ 3

(1)���� 3�. ',�&��� ')2008( .��� �� '�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B.����� �����M '13 .

Page 24: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

14

��� -. D���I� 3�� ���� M�I MI� 5�C � �� (��� 5�C �!��� ?��.Y� (0��� MI���

������ �������")(1.

6,&B! D���� �70 I[ ,7 # ��� #�. �� -� 5�C ) : 3 B� ,��� ������ #�. ���� =)�

%�+ � ��)� �&��%�7 ]��C � �� (��� ��()� 8�� -� 5). �&)� ��� M�I�� ���B�� 3 B� ��

K� � ���� ,.� �&�! ���� ?���� ?�! 89I � ���� ?��C G��� 3���� M�I�� ���B��

3 B� -� 5). �����F� ?�! 8� � � ���� #��%�. 5). 8 ��� 4� I� ������ �B�� �� (���

8��B� - �� ?��� ���� ,! �� (��� 5�C � ���� 8� ��� ?���� =)� G�&��� ��.() (2..

(4�� 5). 8� ���� 8�;���� =)���� G����� 3��� -� 5�C 4B��� -� I[ D���� �70 �� "

"���� � � �� � G���� *��I� M�I�� ���B�� -� �Q��� W��� D�A�B�� �� ��� 3 B� 3����

�!��� �07 8 � ��%��� � =)�� ��I�� 4�B�� 5). 4)� �� �����+F� ������ �!���� ���

� M�I��� ?�� 8 � 4� *���I � ���� 8�;�� �%�. - (� �;�� ��� -. � 4���� 4)�;�

��. ������� �&��&�� -� �� 5�C � �� ��� 5�C � ���� 8 � �!�( ?��.Y� �Q����� 3��)�

4��� �+ M�I��� ����� ,! ������� ��A �� � ���� M�I��� ?�� ���&� ")(3.

?� =�� �� ��:����� ��� ����C :

����E� #�&��� ]��C -�� # ��� �B. 3���&� -� � ���� �(� ����Q �&� -� '

'# ��� � B. ,! 8 �� ���� ,7 ����E� �&��� ��� ��C ,7 � �� (��� � ?�&��� ��

�I�� - (� -� ��C ����E� �&��� '�&� ������� ����E�*��C '�� ��� 8Q� ����)+C - (� -� �

(1) ��� N�A '� ���� ')2008( 3�)�:��� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ' K:�� ' '���� M236 24 .

(2) ���� -�� '���.)2000( '� :�(� '# :��� ��$� 5�C ���B� 8�. �+ '8� ���� ,! # ��� 3��� 8%��� '2000 'M33. (3)�� ��9� ���� ')2003 .( � B�������E� M '������ �A&��� ��� '# ��� �B. 3566 357 .

Page 25: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

15

�I��*� G����� � B. ,! ,��Q�� ���� ,7 � ���� �(� '������ #�%�&�� 8Q� 4�B!�

��()��� 8B� 8�;���� )1(.

1E����8� �;��� :

*9� ������� �&��� ,7 - (� �� ?��. # ��� �B. 3��Y� 3 B� ,��� ����E� �&��� -C

&��)� ���I�� 3��B� 3���� �!��� 3����� '*��B!� *���. *�� ��� *�I� - (� -� �);� =�0� f

�(���� -���� #��!�����( '*����)+C *���. *�� ��� *�I� - (� �+ -(� '������ #�%�&��()2(.

�07 3��C ,! ���� �&���� 4�� -� �(X�)� ����E� �&��� D07 5�C � ��� *��%�� -����

8����� �&�� '� B��� -� � ��� 8Q���� *�A�� �!��� '�+����� 8�� �B��� 3��Y� ��I��� �&���

�&���C -. ������ �B�� 0�I�� ���9 =)�� �0�� ����E� �&���� ,� ��B�� . ��X���� D07

4�� '?��E� �&� K� 3���� �B��� �� -��A� �Q���)� ������� *��� ��&��� 8%����� -� ����

�I� 3�. #�Q � -X��� =�0( 'g*�B)�� *��9�� *9��� - (� 4�Y! # ��� �B. 3��Y� �&��� D07 M�

���9�� D07 =)�� F ?��E� 3��� �+��� -� -�( �)3(.

�B. ,! 8 �� ���� *��%�� ,7 ����E� #�&��� ]��C ,! �)Q�� �� ��� #��( �0C

-Y! '# ���3&A�� '=�0 ,! =(�� 0C���� �07 -� ]� M�I�� -� *�I� - (� -� -(��

M�I�� - ��B��)4( . M�I�� -� MI� �� K��� �� ��� ��B�� ������� -� �� � F 4�� �B�B���

)1( ��� ',!��� )2008 .( �B�� - ��B�� 3�����B.O.T ',�)��� ���� V)�� 'M�I�� - ��B�� �.� B� 4. AI ]�� M '#� (�� '#� (�� �����20.

)2('5��� ',����� )2008 (�� � B. ,! ��� ��M '���� K�� '# �19. )3( '��� ',!��� )2008 .( �B�� - ��B�� 3�����B.O.T 'M�:I�� - ��B�� �.� B� 4. AI ]�� '���:� K:��M22. )4( ���� 7�� '���� )2004 .( # ��� �B�� ,� ��B�� 3�����B.O.T '����:+��� �:���� '? ��� �R ������ ���� '

M '�25.

Page 26: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

16

-� '# ��� 3���� �+���� -� -� '��!�� #�(��� ��� ��� #�������( 'M�I�� - ��B��

�+����� ��� 7 - ��B�� ,! 8��)1(.

2E������� �&�� :

����� - ��B�� M�I�� -� MI� *��%�� 7 '# ��� �B. ,! ,��Q�� ���� 7 �Q

8����� �07 ,! #���Q��F� ���IA� *��� '�(� - (� -� ���;�� 'M�I�� . -� *�A�� ���;��

��( '*������ �Q����� - (� 7 - (� �+ -(� '� �&��� -� ������� 8 ��� 3��� ,! 8����

( '*���� �Q����� �� 7����� ?! � K���� ,��� #� (�� ,! 8���� )2(.

- (� *��� '��7����� �(� 8(� � ���� �(� 0IX� -� ��)���� ������� -� ���;��

F�� 7 '3&��7��� �B� ?� ��� ��� $�� #�(��� D07 ,! -��7����� G�(��� ��� $��

=�� 8+�� 5). �� � "�� ']I�� 8�(��� ,! �B��� ��� $�� 3&��� $�� - (� Q(� �

3��)� ,��� �(��� ,7 � ���� �(� -X� ,��� �07 '�(��� - �� -. ?� ��� �R �����A�

-� =�0 3�� '����E� �&��� 5�C �!��� ��()� 8B�� 3Q 8;�� ,��� -X� # ��� � B. ��C ,!

IZ� � ���� �(� -�� 3�� ,��� � B��� -� �)�)� 89I-�)3(.

)1('��� ',!��� )2008 .( �B�� - ��B�� 3�����B.O.TM '���� K�� 'M�I�� - ��B�� �.� B� 4. AI ]�� 22. )2('��� ',!��� )2008 .( �B�� - ��B�� 3�����B.O.TM '���� K�� 'M�I�� - ��B�� �.� B� 4. AI ]�� 23. )3( '5��� ',����� )2008(.M '���� K�� '# ��� � B. ,! ��� �� 20.

Page 27: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

17

"� =�� �(����

����� ���� ����

V(��� �+ # ��� � B. ��7�� -X�� M�I�� 3���� - ��B�� G�&B! �� #�&� #�����

�B. # ��� �B. 3&A�� ��.� "�� � B��� D0&� 3&������ 5). =�0*� D��.� ����C ����� �0

0 *��B. - I[� - I[ D��.� ����� ����� �0 *��B.����� 0 D��.� I[ D���� &� ����� �

,����� ���� 5). #�7���F� D0&� ��� � � =�0� ��I �����:

,�C :����8� ��� ��� ���� �� ����� ���:E

4�X� # ��� �B. 5�C D���F� �07 ��� ���"���� #���I�� 3��B� 8�(�� -� 8(�)�� W���

��� (� �&� � �� (��� D�A�B��6� ?��� ,��� ��I�� ������� #�����F� ��� -���� -� ?� ��

4��B� -��� � �� ?��C 8�;�� G��� 3��� ,! ���� � ���� �(� 3�� �&�). �)��

����� ��!�( - (� �&�). ���� #� ���� -� ���� ������ 89;��F� �� 5�C �!�AE�� �� (���

�B�� ���� 5�C G����� ����(� � ���� �(� ����� ��� � � ���� #��%�. -� ������ N��� �

4�). ����F� 3� 8��B�� � 8��B� - � ������� �&��� 5�C ����F� �B. -�A �(�)� W��� ]I�"

)(1.

G��.C -� -� D���F� �07 ���E� ���� ���E� - ��B�� G�&B!����� � 3Q -� # ��� �B

K�� 'V���� �07 5). 4� 3&���� 3&���������� ����d�:6 �B�� ������ 7 # ��� �B. -�

3����F�. ' E� -��B��� �07 ���� ��� ,7 ?�� '. -�3�. �!� G���Y� �)��� # ��� �B. '�� 4

�� � -�A�*�M�I�� - ��B�� � B. ,! �! �X� �R ��%��Q��� )(2 .

(1) � I ���% ')1999 .( '-���� '# �� '��+ B��� #� ����� '-�B��� - ��B�� ,! �II�� � B. # ��� � B.M77. (2)� �� N����� ��. ����� ,')2008 .(-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B. 'M '���� K��79 .

Page 28: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

18

���E� - ��B�� G�&B! ]� =�0� � ?! �� � ��� D07 -�B. ,! # ���)B.O.T( '

I� ����� ��� - (� -X� -�A�� �0�� 8 �� ���� -� "��*� '3���� - ��B�� M�I�� -�

M�� �0�� ,��Q�� ���� " : # ��� �B. ,! � � �� ����� � � �&�� 3�. �!�� �B��� �)��� -�

)B.O.T(# ��� � B�� #������� �!�( ,! 4�). ��(X��� 3�� �� 7 ')(1..

,! 4�� K����� ?��i� = �� �� �07 -Y! ��%��Q��� � � � � � �)��� �� ���

�&�). ��!���)� ?��E� 5��� ,��� ������ ��)��� 5). ��!���)� =�0 # ��� � B. . �&� -�

# ��� � B. ,! �+����� ��. ?��E�)B.O.T ( ��I �(� K� ���. ��)� �&��� �+����

� ���� ���+E ?���� G�&��� ��� �� ��� 5�C � ���� ?��.C �� K� -���� -� ?�! 4)�;��

��! 8���� 4�� ��� ���+�� ,! ?��E� �� �A�� �B��� ,! ������� � B��� -� �������

����C *��B. ��� �B��� �07 -� �B���)(2.

� 4�Y! 3�. �!� ����� 4B)�� '�B��� �07 ,! �!� ?��E� - ( 4��0 ��� *����C *��B. ��

# ��� � B. 5). ����� �07 � ��� ��� 4�. �)I� -� )(3.

� = :������ ������ �� ����� ���:E

# ��� � B. -� D���F� �07 ��� ]�B.O.T � �I� 3� 3&�� 3R! ����� � B. ,7

B. -� � ��.� 3&�� FC # ��� �B�� �&�). ������� #������� -.�B. # ��� �*� ����� ����� �0

,7 -�7���� O���� -� �. ��� 5). =�0 ,! � ����� 3&�� )(4:

(1) 39� ' � ��� ��� ���� )2004 (. ��()��� 8� �� ?��E� G���E� �B. )B.O.T ( �:�� ��� #�:+9��� 8�:�� ,! ��I��– ������ �A&��� �� –'?7�B�� M34.

(2)� �� N����� ��. '����� ,) 2008 .('-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B. M '���� K��836 84. (3)��� ��� '�� ) 2002 .( '# ��� � B. '?7�B�� '������ �A&��� ��M52. (4) -���� ��' 9 ,��7 N) 2001( ��:�B�� ��� -. �� ���� ������� ������ #�. ��� ��+����� ,� ��B�� 3������

M�I��– ��()��� 8B� 8�;���� =)���� G����� 3���� ��)�)�� ���� BOOT M�:I�� ���B�� �(��� -� D�R ������� ������ #���I 3��B� ,!– ?7�B�� 6������ �A&��� �� 6������ 5� �� 'M 47.

Page 29: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

19

16 "�� # ��� �B. ,! ����E� � B��� � � !� � 3�. C � ���� -� 4�� ���(� ,(� 4�

��� ����E� ���� �B���� 4�! !� �� -�L� ������:

�6 �B��� ���� ��� ?��E� - (� -�.

�6 3�. �!�� �B��� �)��.

L6 ������� � B��� ,! ?!� �� �R -�!��� �&�). ���� ��%��Q��� � � !� �.

# ��� � B. ����� K� 3���� F "��Q�� ���� -� D���F� �07 ���� ]� B.O.T

������� � B��� ,! ?!� �� �R ��%��Q��� � � 4�! !� �� F # ��� �B. -�'+����� 3�� 0C ,! �

# ��� � B.B.O.TI� �&� (� �� ��� -�� *����. *� ��)� ���� #��� �� ���. K� ?����

� ���� �(�. � ��� !� �� -� ���� 4�� ]� ���� G�AB�� 3�(�� K������ -�

,(� *������ D9.� ? (0��� �Q9Q������B. �B��� *����C *�9Q�� � ��� !� � 3�. 8�� ,! ' �Q

F �B��� -Y! *����������B. *����C ���. ��� *� ���� �0�� ,����� - ��B�� V(. 5).

��7 -��� !� � : -� �B��� ���� ��� - (� -� ��!�� ?��E� - (� -� ,��Q�� ���� '

�B��� ���� ���) (1.

� - ��B�� � B. -� # ��� � B. - ( 3&�� D���F� �07 G�&B! 3.�� G�AB�� -� ,����

# ��� � B. -. �%����� #�.������ ! ,! M�I��� G�AB�� 7 ������B.O.T �� 3� ��

�B��� �07 ,! 3�(���� ��' 5). ����F� ��. 3�(���� � ������ G�AB�� M��I� ��� K��

,7 ������ -� �. ��� 5�C � B��� D07 ,! #�.������ ! ,! 4��C G �)��:

1. �+����� -� # ��� � B. ,! B.O.T?��E� -��)� -��+������ ���� �B��� ���� D� ��

������ ! ,! ����E� ���� 4�. ���� �� �07 .

(1)-����� ��. 5��� ',����� ') 2008 (# ��� � B. ,! ��� ��'���� K�� M '316 32.

Page 30: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

20

2. ?��E� -�� X��� # ��� � B. ,!)�� ��� ( #������F� -� �. ��� � ���� �(� -��

- � -�!��� -�� -�� ��� V��� 5). � B��� � �� �)� - (� -�� ����). ��).

3. ,! �� ��� ��� M�I�� ���B�� #�(� �� ��� -�� �����+F� #�+9��� K� � -�

M�I�� ���B�� ��!� #�(��� K� �+����� 8������ ,! �7��B� �&���)� -. ,)I���

M�I�� ���B�� K� �&��� ,��� �7� B. 5). ������� ���� @�� ��� ���. ��(

�B. 7 � B��� D07 ��� ��)� 4��� �&� ( �� ��� &� 8�� ,! 4�� "�� # ���

�� ��� K� #��+��� ,! 8 I��� - � �� )���� 5). M�I�� ���B�� ��� ���.)(1.

# ��� � B. ,! ��� M � �� �+ B.O.T ������� � B��� D07 -. ,���

?����� 4�). #� �� =�0 5). �)Q��� ��� -� ����E�18/4 �B��� -� �(� -�� K+ ���

����� G��&(�� �%�7 -�� G��&(�� ��� �� -���� 3���� ,! 1999 )(2.

5�C ?��E� ��� � ?(�� =����� -(�� F 4�� # ��� �B. -B.O.T *��%�� - (� �B.

I�� ���B�� 5�C ������� � ���� �(� ?��E� 4!���8( - (� -� -(���� -� 4�� "�� M�

-�B. ,!� M�I�� ���B�� -� # ��� �. ,! KAI� ,��� �B. 7 �B��� �07 -� �($� �� �07

,����� - ��B)� 4��(��)(3.

���)� ��( -0C� -(���� -� 4�� - ��B�� M�I�� -� # ��� �B. ,!� 9( - (� -

3��B�� ��� -��� � ��� 3��B)� ]I� �(� K� �(� � �Q��� K� �(� �+���� -X( M�I��

�� � ���� ���� �(��� 5�C � ���� ���Y� ?�Q����� �(��� 3 B� 4�9;��� � ���

��+ 3��+ ��. ������ � �� &�� ,! ]� �� K+� �� � 5). ��)���� �)Q��� -�

(1)N����� ��. '����� ,� �� ')2008 .(-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B.'M '���� K�� 110. (2)-����� ��. 5��� ',����� ')2008 (# ��� � B. ,! ��� �� ' M '���� K��32.

(3)���� 3�. ',�&��� ')2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B.'M '���� K�� 16.

Page 31: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

21

# ��� 3���� D��� ���� G���E � �� N� 5�C �+�;�� ������ �������� c��� -�� �B.O.T

�� -9.C =�0( ��� G��� ��)�. -. ,+��� ,! ���� �� ��I ��� �(� K� D�+���

5). # ��� � B. 3��� ��� ���)��� O�� ��� ����� ��� G����� �. ��� ������ �&�)��� -

8 I� -. 3 � 8���� �(��� 3��+ K� 4��� -��9� ��� ����)� �(��� �&�9I K!�� #� ��

.� W��� -� 5). -��.9�� ���� -).� # ��� � B. � )�� #�0� *��I *�A��I� ������ G�A

,! � )��� �07 V��� ������ W�� 8��� ��� ��� ����� L�( G���E � �� -. ����

���� ���� ��� ��� ,+�� #��� �+�����) (1.

,��� # ��� � B. V��� 5). M�I�� ���B�� ��!� -�� K������ D07 8Q� 3��+ -C

.���� B. # ��� � B. - ( 5). �($� �0�� ��)� 3*����� � ,��� K��� #�0 .

=� = :�� � ��� ����� ���

-� ������ �B�)� ������� -� �. ��� #� �B�� ������� D07 ��� �B��� -

7 ������"������� 4�!�� *9�� -�( �0C ����� 4��� �0�� �B��� " ������ �B��� �.

���A 7 4�X�"����� *������� *��� 4�!� � 4�!� ��� ��0 ,! U��� �0�� �B���"k)(2 �� �!���

�B. # ��� �B. -�( �0C*����� *� 8���� 3(�� ,��� #������ ������� 5�C � ��� ��� F 3�

���� -. D����� ������ 8���� ������ #���� K�� M I�� �0&� #&� "�� ������ 8

,�����"/�)(3.:E

1. ���A��� ����:6 �+ 0����� �� 5). #&� ��:����� -� -(Lyan cean &

Renault) G���� #��)��� 3��B��� ������ W��� ��B�� V��� 5). ������ D07 3 B�

(1) ���� 3�. ',�&���')2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B. 'M '���� K��15. (2) � �� N����� ��. '�����,) 2008 .(-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B. ���� K��'M 121. (3)N����� ��. '����� ,� �� ) 2008 .(-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B.M '���� K�� 130.

Page 32: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

22

�� � "�� ,����� 8���� -. ������ 8���� ������ ��!�( -(� 3� ������ D07 -(� K����

�.�� �� ,��� 8���������� W��� ��B�� 5�C 5��� �&�� FC ����� ) (1..

2. �!��� ����:6 ,����� 4�B��� ������ D0&� ]��� Doerge Ripert V��� 5). 3 B�

"�� ������ 8��)� ,I��� ������C MI� -� �� 8�. 8( 7 ������ 8���� -

��� ����� ?���� �)��� 8�. 8(! '?����� ����*����� *9�. )(2:.

3. 8 ����� ����:6 -� K)��� 8�B���( I[ 5�C MI� -� K)��� 8�B��� 8 ������ �B�

3Q K%���� 5�C K���� 5�� #F���� �� � � � ������ D07 #�B��� -(� =)&����� 5�C

����� 8���� 5B�� 8 ������ K)��� �&�! #)B��� �.) 3(.

4. � ���� ����:6 . 5). 3 B� �0&� 3���� � � ,��Q�� 8���� ����� ��&� � -��

���� 8�. ��� 5�� 8����.) 4(

"�� ����)B��� #������ K� ���� ,��� ������� 8��.d� �Q����� ������ &��

*F��.� ���� F �Q����� ������ -� ?(! V��� 5). 3 B� ���C ����� 8��.� �&�� 5). �&����

�� 89;����� 8(�� 4� ( ������ � ��? 3� *��.�� 89;��F� � A � -�( G� � �����+�

,����� 8���� -. ������ 8���� ����� ,����� ���� ����� 4� 0I� �� �07 *��.��

# ��� � B. - (� B.O.T �&B)��� ����� � B. ,&! =�0� ��IA K����� �)��� � B. ,7

��+F� K������ 37X� ,! �Q����� ����)B��� #������ -� ]� =�0� A���� #+ �� ,! ���

(1) ���% '� I)1999 .(M '���� K�� '-�B��� - ��B�� ,! �II�� � B. # ��� � B.77. (2) -���� ��' N9 ,��7 ) 2001(����� ������ #�. ��� ��+����� ,� ��B�� 3������ ��:�B�� ��� -. �� ���� ��

M�I��– ��()��� 8B� 8�;���� =)���� G����� 3���� ��)�)�� ���� BOOT M�:I�� ���B�� �(��� -� D�R ������� ������ #���I 3��B� ,!–?7�B�� '���� K�� ' M 48.

)3 (,���' ���� �� ! )2007( '�!�BQ�� �� '������ - ��B�� N� '-���M 386M40. )4 (,���' ���� �� ! )2007(������ - ��B�� N� ''���� K�� 'M 386M40.

Page 33: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

23

� B. �&� (� # ��� � B. � A � #��� �+ ������ - ��B��*� D07 -� "�� �����

8�;�� ��. ���A��� &�� 8�;���� G����� #��)�. 3��� � �� 8(� 5). 3�� #�. ����

� � ���� 8��� "�� #������ 5). � ���� # ��� � B. - (� =�0� W��� ��B��� 3��� 8(�

,����� 8���� ������ 8���� -�� �+��)� ����� ����� #�A ,��� #������ K� ������

� B. � B��� D07 ��� =�0� *������ .

���� :�� A ���� �. ��� ����� ���:E

� -� � � �� -�0�� G�&B��� -� �. ��� D���F� �0&� ]��� �B�7���� � ��*��� *� -��

# ��� � B�� ����E� �������� - ���� -�0�� G�&B��� B.O.T ������� �������� - ���� -�0�� G�&B���

-� ��I ����� #�0 � B. ,7 # ��� � B. -� D���F� �07 ���� ]� "�� � B��� D0&�

� �.� + �� ���E� - ��B�� �.� + �� 5). 8���� � B��� D07 �� (� *�A�� ,����� - ��B�

� B. ��&A�� K�*���7 �.� B�� -� -�. � 5). � ��� �&�� �� ��I ����� #�0 :

1. -�� �B��� ���� ��� �&� ( ������ ?��E� -�� ��������� ������� G��.�� 8��� M �

-� -�������� 3&� F M ��� D07 �B��� ,! ,��Q�� ���� ��I�� � ���� �(�

�� 5). 8���� ��( '-�!��� -�� ,����� -�� ��� ��B�� 5�C ��&� ���C ?���� � ��

M ��� D07 '�B��� 0����� �)��� M � 3����F� ?�� ���� ,��� M ��� ��

,!� 9( ������ FC 8������ � B���� �&����I� � �� 9! ,����� - ��B�� 3�(�� ��A�I

�B���)(1.

(1) -��� 8��� '����)2009 .( ���9?��E� -�:�. �:���� ���:��� ���� '��()��� 8B� G����� � B. ��! ,! ������' -��� M '26.

Page 34: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

24

2. ���� � �� M � D07 -� 4�! -����)��� �B! V�� � ���� -� -�������� 5). ?�%�

�!��� -� -�������� 5). �� ,��� 3 ��� 8Q� �!��� 3����� �)��� �� M ���

# ��� � B. V��� 5). 3 B� �0�� �!��� 3��� ,��� ]I�� ��������� �.� B�� �!�( 5).

B.O.T)(1.

��� ��I�� ������� 5). G��� 3 &�� ,! 8I�� �+ �B��� �07 -Y! # ��� �B. �&�). 3 B� ,

IZ� -. �B. 8( ����� �9�I� ��� =�0 ������� � ������� � ����E� � B��� -� 8(

��� I[ 5�C � �� -� 4���(� �)�I� -� -(�� IZ� -. �B. 8( � � �9�I�

� ���� �07 3��� �0�� �B��� � �)(2.

��� � B. #�&� -�� 3�� �&�� ��� ��B�� #������ 8��� ,! ���� 3 &�� #�0 # ���

�(�� 5��� �� ��� -. �(��� K����� 3��B)� M�I�� ���B�� -� ]I� 3���� ���B�� -�

������� ���� �)��� ��I ��� ��+ �.� + ����C ? A�� -� 8�� ��� '� ����:6

6 �&�). 3�B�� ,��� �� ��()�� ���� .

6 L�I)� � ���� �&BB�� ,��� 8� ��� 8� �� �� � ]��.

6 *��� #�.������ �� �� #�G��C.

6 �� �)� � ���� ?��.C ����(.

6 ��!�� -� �&�). 8 ��� �B��� ,!� 9(� ��� ,��� 3 ���.

6 -(�� ,��� ������� #����X����Il� �� 8( �&��B� -.

6 � 8� �� 5). ����� �� � ]��� ���.

(1) '-��� 8��� '����)2009 .( ���9?��E�B. ��! ,! '��()��� 8B� G����� � '���� K�� M 26. (2)'���� 3�. ',�&��� )2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B.''���� K�� M104.

Page 35: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

25

����� ���� 3�. ���(� KA ���� -� ��� D07 3��� ,��� �.� B�� KA ��.

D07�� 5). �B. 8( 0I$� ���C � B��� ,��� ?���(�*��I *�4� .)(1 � B. -X� 8 B�� �($� �07

������� ��� 89I -� =�0 &�� ��I�� ������� #�0 � B��� -� # ���:6

1. � F � B��� D07 ,! -. � B��� D07 ���� ��� ������ ��)��� ���� �&� (� �� ��� &�

� B. �&� (*�����C .

2. =��7 ��7 ?Q���� M � ���C # ��� � B�� ��I ?���� ��� ��+ M � !� � 3�.

���� �&���� �� �07 ��)�I� -��� + ,!*��I *��&� .

3. � B��� -� � ��� �07 5�C ,����� - ��B�� ��� 3�. - ��B�� -. �7���� �� �07

,�����)(2.

5:� �� ��:�� 7 ����C ����� #�0 # ��� � B. -X� 8%�B�� D���F� -� "����� ]�

F�� � :B��� -� # ��� �B. - (� ����� ,��� ]I�� #�7���F� G�Z�� -����� ��� =�0 ����

����E� ���� ,��� ���� -� �. ��� 5). ����.F� 89I -� O,7 : FC 7 �� # ��� �B. -�

� ������ ������ �!���� 3����� �B�� ,��� ' 8(�� *�!� ?��E� # :��� �:B. ���� -� *��&� '

8Q��� # ��� � B. -� ;�� ,! &���� ���I� 3�. �!� G���C ' � B�( # ��� � B. -�

� - ��B�� � B. ,! �! �X� �R ��%��Q��� *�� � -�A�� ����CM�I�.

(1) '���� 3�. ',�&���)2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B.'���� K�� ' M 385. (2)'��9� ���� '�� )2003( . � B�������E�# ��� �B. M '������ K����386.

Page 36: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

26

"� =�� ?�����

������ �� -�K �� ����� ��� ��

�)�I� �+K� # ��� �B. ]I� � B. -� �:�( �B��� �07 -�� �&��� 4���� �� � � �

� B. =��7*� �B��� �07 -�� �&��� �9�IF� # ��� �B�� �)�Q� *���B� 4����� 3�:B� � � =�0�

��7 -��)�� 5�C "����� �07:6

�(����*�2� : ����� ��� ��B.O.T ������ �� J� �(A .

"� =�� �(����: ����� ��� �� B.O.TJ� �(=��� ������ �� .

*�2� �(����

����� ��� ��B.O.T �������� �� J� �(A

,�C : "(���� ��M�� ��� �� ����� ��� ��

��X��� �B. -� � ,��� � B��� -� ,)� ���� ,! ��( �QX� �&� W�� ,��� *�Q��� #&

�B. ��C -�A ����� -� �. ��� -�� - ����� 5). � B��� D07 ����� ����+F� 8�����

#�� L��� "�� ,)� ���� ��X����07 �:B. ���E� �B. K���� �B. 8Q� � B��� -� �. ���

�� ,)� ���� ��X��� �B. ,! ��� "�� K����� ���( �� ,:7 �B��� ���&� ��. #���I�� -� �. �

8�)+ -�Q� D$�� � ?���� ?��� D��%��� ����� � �$��� 5�C �X����� �B��� ?��.C)1(.

# ��� �B. -�� ������� K����� ,(� B.O.T 5�C ����� ��� ,)� ���� ��X��� �B.

,)� ���� ��X��� �B. ����89I -� 4� ����� 4B��� �B�� - ��B��� �0&� ,���� .

)1 (V���� '���� )2006 .(���� K�� '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)�M '129.

Page 37: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

27

,����� 4�B��� �.)Calon (4�X� ,)� ���� ��X��� �B.) : 3 B� �7�A�B�� 8� �� �)��

,:! �:��E� �B. 3�(�� ����� K� �&%9��� #FZ� � #��&��� �� ��X�� ������� ���$���

3&��� ���+����� �+9���()1(.

4�X� ,)� ���� ��X��� �B. �. ":�)�� -:� ��� ,��� ������E� #���Q��F� 8� ���

��(��� ��� ��B�� ������")2(.

4�X� *�A�� �. ": � :B��� �� -� ?������� ��� ��B�� �.� B�� �� -� �(� 3���

����)B���")3(.

?����� ,! ,)� ���� ��X��� �B. ,���� ����� �. �+ )3/1 ( ��X:��� - ��+ -�

3+ ,)� ����)16 ( ����1999 4�X� " : ' �X:���� ��:���F� 4�� �� �X���)� ��� �0�� �B���

�X���� �)��� ��I� �� �X����� 8���� -� 5). �$�)� 4�!�� ���C 8�� 8��B�."

# ��� �B. ,B�)�B.O.T��B��� -� �. ��� 89I -� ,)� ���� ��X��� �B. K� :

1. �B. -C ,)� ���� ��X��� �B. # �����K������ 8� ��� #� .

2. ��X��� �B. ,! �X����� # ��� �B. ,! 8 �B��� 8�+ -� � ���� =)�� "�� -� ���

� �:��� =)��� 8 �B��� -� "�� � ���� =)��� -� -(���� -� ��&�)( -Y! ,)� ����

5:�C �7���� -� ��C ?�$��� -���� =)�� ��C ��I�� 4)! �X����� ��� �B��� ?�! 89I

�B��� G�&��� ��. �$���)4(.

)1 ( '�� �I��I ���� )2005.( '��)� 8%� �� ',)� ���� ��X��� �.-���M '24. )2 ( V���� '����)2006 .(�� ��+ "���� �)�)�'# ��� �B. ���B� � M '���� K��130. )3(���� I '�� �I�� ) 2005.( ',)� ���� ��X��� �. '���� K��M24625. )4 ( V���� '����)2006 .( '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)�M '���� K��130.

Page 38: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

28

3. ,)� ���� ���E� �B. ,! �X����� # ��� �B. ,! 8 �B��� 5). KB� � ���� ?��C -C

?��E� 8�+ -� 8 �B��� 5). ���+�� �� K�.

4. �:B. ,! �X����� # ��� �B. ,! 8 �B��� ��)�� K����� � �� � ���� ��Q��� -C

��� 3 B� "�� ,)� ���� ���E� �:�B��� �)��( ����� ?�! 89I � ���� 89;���� 8 �B

89I -� W� ��B��� 3 B� ,)� ���� ��X��� �B. ,! �X����� =�0( � ���� -� W�

?�$��� -����)1(.

5. ,)� ���� ��X��� ����� -�! ,� B�� ���+F� 5). � �� ����� 4� ,)� ���� ��X��� �B. -C

� �����+F� ������� 3.� #��:���� D0:7 -� K����)� 8��(�� 8� ���� �! � 89I -

# ��� � B. ����� K� ������ �� �07 ?������ #�. ���� 3.� *�A��)2(.

# ��� �B. �)�I� B.O.T,)� ���! ,)� ���� ��X��� �B. -. :

1. ���� ��. � B��� -� �. ��� -� - (�� ,)� ���� ��X��� �B. -C �:& �:B. - :(��

��X��� �B. -Y! =�0 -� V(��� 5). K���� �B. ���E� �B. � B��� D07 37� ,)� ����

� B��� -� �. ��� 5). 4�� (� ,! ����� F # ���.

2. ?�:� G�:&��� ��. N �� �X���)� � ���� =�)�� ��I -C ,)� ���� ��X��� �B. ,!

#��B��� #������ 5). =�)���� KB� �+ �B��� � ! #��B��� -Y:! # ��� �B. ,! ��� �B

�%�� =�)���� 5B�� � ���� 8�;�� G��Q� � ���� �(� 3��� N �� � ���� =�)��*�

��� � ���� -� G�&��F� -�� 5�C�7������� �&��� 5�C � ���� ��()� �� )3(.

)1 ( V���� '����)2006 .( '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)���M '���� K129. )2 ( ,��! -���� 3���'���)2003 (M'�'������ �A&��� �� '8 B���� ,� ��� ,)� ���� ��X���16. )3 ( V���� '����)2006 .('# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)� M '���� K��130.

Page 39: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

29

3. ��Y� �)Q��� �� ��� ,7 � ��)� ������� �&��� - (� # ��� � B. �)R� ,!� �)R� �&�

� ��)� ������� �&��� - (� =�0 -� V(��� 5). ������ �!����� �)��� K������ D07

-� 3)��� K� M�I�� ���B�� ������ - (� M�I�� ���B�� ,7 ,)� ���� ��X��� �B. ,!

-(���� -�! *����� ��� V�� �07� ���� ��� ?��E� -�� ,)� ���� ��X��� �B. 3�� -

( M�I�� ���B�� M�:I�� ���B�� ���� -�� # ��� �B. 3��C 3�� -� -(���� -� =�0

����. �+�;�� ������ �������� c��� -�� � ��+ 4� #��+ �� ,! *��A� &� �� �07

. �� #��*�# ��� �B. 3���� D��� ���� ���+E )1(.

� = : ����� ��� �� ����B.O.T��A�A�� ���� :

������� ,! C ���� -�0:7 -�:� ������ �� &��� -� - (� ,(� �II�� ���� 5�

-��B���:

��A�� 5������ �II�� ": �:� �)� �:( )���� ����:�+F� #���$��� ��()� 8� ��

*��)( 8� ���� �07 - (� �+ ��I ��()� 5�C �� ��� 8�+ -� �( )���� #���I�� K)�)� �������

*��%�� - (� �+ ." ����� �II�� K�� �� 5� ": M�I�� ���B�� 8 )� �&�� �� 3�� ,��� ��)����

#���I�� K)��� L���Y� �B)����� �����+F� #������� ,! ��I 3���� ���B�� 8��")2(.

�&�X� �II�� #!. " : �:�.����F� #���I�� �����+F� #�.��B�� -� ��( ��. 8� ��

�C �� �)� ��)��� �������� ���� F ,���M�I�� ���B�� 5)"3(.

)1 (���� 3�. ',�&���) 2008( .�� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B.�Q��� 'M '���� K��15. )2 ( �. ���� ',�����)2007 .(M ',��(��� �� '�&�). �� �&� �� �II��15. )3 ( -� ��� '������)2000 .(',�)��� #� ��� '�II�� M '# ��9.

Page 40: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

30

4�X� �II�� �B. I[ �. �+ " : �� K� 8 � ��( ?��E� 4��� ���C �B.

K:�� ,:! 8 �� �:��� ��� �B��� �07 5A�B�� ,��Q ��( M�I�� ���B�� -� I[

*��%�� � *��)( ,��Q�� ���� 5�C 4��()� 8B�� �� �)� = )�� � ��")1(.

��)(� � B��� 5����� -C -� 3)��� K� K�� �� V�� ��A�� 5����� 7 ��7 �II��

*F�(�� =��7 -� ���+ � B. ,7 # ��� �B. -� �B����� � B��� �� -� �II)� ]I�

4���� 4� � (0� � � �II�� �B. # ��� �B. -�� ������� -� -(��� ,(� �II��

-��B��� 9( -�� �9�IF� :

+,�C :J���� J��C:

1. C -��:B��� 9( -� �� �� �)� ����� ���. K����� -����� �II�� �B. # ��� �B. -

�� �)� ����� =9�X� -�B)���.

2. � ���� �(� 5�C �� �)� K����� � ���� =�)�� 3�� �II�� �B. # ��� �B. ,!)2(.

3. � �:��� �:�()� 5B�� -� -(���� -� �� ?��E� �II 3�� �+ �II�� � B. ,!

�:�()� 8:B��� # :��� �B. ,! ����� M�I�� ���B�� 5�C 8B��� � ���� ?��C -(� �� �)�

�B��� ,! ?���� ?�! 89I 89;��F� ��� 5�C 4���C � ����)3(.

4. # ��� �B. -C �)��� ���+� �!� �II�� �B. -� � B. -� "�� 8 ��� #������� ����

Q� #�0 �+9�. K���� �)�� # ���� ��� �� 8 ��� #������� �)(� -� - � �9��� 5).

)1 (V���� '���� )2006 .(M '���� K�� '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)�130. )2 ( V���� ����)2006 .(M '���� K�� '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)�131. )3 ( �. ���� ',�����)2007 .(�&�). �� �&� �� �II������ K�� 'M '16.

Page 41: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

31

#�:������ �:!� �� �)� ������� K������ �II -Y! �II�� =�0( 8���� -� @)��

*��� ?��( @����� 8 ���)1(.

5. -. "��)� 8 ��� ��� Q����� ,� (��� ���B�� 3.� ���� �� ��� 4�� ,���� �0�� ����� -C

&�! ����� ���I�� 8�� �B. =�0( �����+F� ������� �B��� #� �� ��X( ���I��� #

�� �: �:� ��� 4:�� � ,:��� �� A:�� K������ ������� 5���� �! �� &� # ���

�&%���Y�)2(.

+ � = :�'A,� J��C:

1. ?:���� �:� �)� �%���� � ���� ��()� 8B��� �II�� �B. -� ,! �9�IF� 4� &��

�C ���� � �Q����� 5�C ��()��� 8�B��� - (� �Q����� � �(��� 5�C �II�� �B. 3�

4:��+�� � ���� 5). ���E� �� �)� ��� F =�0( ?���� ?��� V�� *��%�&� �(���

- :(� 8�B��F� -(� �Q���)� � ���� ��()� 8B��� # ��� �B. -Y! =�0 -� V(��� 5).

�� =�0( ?���� ?������Q ���+�� ���E� ,! �� ��� �� 5B*��%�� *�� ���� 5). )3(.

2. ,! � ���� ��()� 8B��� �II�� �B. # ��� �B. ��� # ��� �B. ,! - :(�! 8�:B���

�B��� ,! ?���� ?��� ��()������ �II�� ,! - (�! �:��� 3%�� 8(�� ��()��� 8�B���

I� �II�� �B. 5). ����F� K�+ �0������ ��� 4�)4(.

3. �� ��� -C # ��� � B. -� ������� ,:! ��&��� K������ -� �. ��� 3��+ 5). �.��� �&�

�� ��� 5). 3��X��� ���Q�� �� ��� 5�C � ���� ���C ��m� @����� �&�������� �)(�� -� - �

)1 (���� 3�. ',�&���')2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B. 'M '���� K��15. )2( ,�.��� ' ��)2002 .(��F� �%� �� 5)Q��� #����I�����E�� �:����)� ,:���� :����� '8�. �� '-��� ,!

M '�����+F�22. )3 (���� 3�. ',�&���')2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B. 'M '���� K��15. )4 ('���� 'V����)2006 .(���� K�� '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)�M '131.

Page 42: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

32

�9��� ,! �� ���� K������ �B�� �� ��� -Y! �II�� ,! =�0 -� V(��� �� �&� - (� F

8�B����� ,! �&�). #���9�� -� � �.

37� -Y! 8�Q��� 8��� 5). �:����� �()���� ,! �II��� �&� �� 3� ,��� K������

,7 �����&��:

1. ������ #���E� K��� �(� . 2 .��Q��9� ������ ���$���.

3 .3���� 8B��� ���$�. 4 .D����� ��)�.

5 .��()��������� . 6 .#����)� ?��� �� ��� �(�)1(.

+ =� = : ����� ��� �� ����B.O.T�� ��� * G�2� ���� :

4�X� ������ 8�;��� �B. ���� � �� �.) : - ��B�� 3���� KAI� ?��E� 4��� �B.

��. 8�;�� G��X� 3��B)� 3����� 3���� - ��B�� M�I�� -� MI� ����� �B. ,! �:�B�� ��&�

3���� K����() 2(.

������ 3���� ��&�� J0���4�X�) : � �B� �B.� � �! 3���� - ��B�� M�I�� -��

�:B. ,:! ������ � 3����� � G����� 8��.� -� 8��� 3��B��� 8 �B��� �&��� D�A�B�� �(�

��� -�Q 8��B� ���. ��)�� *�B�B�� 3���� � ����� MI��� �07 ����� �B��� ,! � ()3(.

������ 8�;��� �B�� ������ �07 89I -����(�� �:B. ������ 8�;��� �B. -� 8 B��

-�&����� # ���-� )( � 8�:��� 5:). 8 ��� 8��B� �� ��� ��)�� D0���� 3�� �)R�� ,! ��&

�B�)� ������' ������ 8�;��� �B. # ��� �B. -�� �9�IF� 4� � ��� ,&!-�(� ,! � �:B. -

�� �)� 4�)�� 3Q � ���� G���Y� � ���� �(� 4�� �� 3 B� ������ 8�;��� -� V(��� 5).

)1( ,�.��� ' ��)2002 .( �%� �� 5)Q��� #����I��F������E��M ���� K�� -��� ,! 24. )2(��� ',!��� ) 2008(. �B�� ,� ��B�� 3����� b.O.tM�I�� - ��B�� �.� B� 4. AI ]�� M '���� K�� 23. )3( ������ ��. - �7 '8����)1979 .(#�����)� ,� ��B�� 3����� �B. ,! 8�;���M '?7�B�� '������ 30631.

Page 43: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

33

# ��� � B. ,! =�0B.O.T -Y! � ���� �(� 3 B� � ���� G���Y� 4�9;���� ?��

� -���� -�� �B��� ,! ���. ����� ������ 8�;�E� �B. ,! � ���� �(� ! �:��C �:&��&� - (� 3

�� ��� 5�C 4��)�� � ���� &���� 3 B�� �:B. K���:� 5). ��&��� �)Q��� -� 4�9;����

! # ��� �B. ,! ��� #��������� � ���� ���� ���+C ������ 8�;�E�Y 3 B� � ���� �(� -

��� � ���� 89;����C ,:! ��:�� -��:�� -:� �)� � ?�! 89I &���� 89I -� D����

�B���.)1(

)1( 'V���� '����)2006 .( '# ��� �B. ���B� ��� ��+ "���� �)�)�'���� K�� M128.

Page 44: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

34

"� =�� �(����

����� ��� ��B.O.TJ� �(=��� ������ ��

��()��� 8B� 8�;���� G����� �B. -C)# ��� ( ,��� #��+����� ,! *�. �� Q(�� �B��� 7

&�� ,)���� K+� �� -(� 8 ��� �&� X�)� �&���� 5�C � B��� -� �. ����)�Q���&� � #�� "��

� V��� 5). � B��� D07 � ���� �(� 5�C �&�� �B. 8( �&���� ,��� � B��-� D07

� B���)1(:

6 �:�()��� 8:B� 8�;���� =�)���� G���E� �B. .(B.O.OT) ' =:�)���� G��:�E� �:B.

8�;���� .(B.O.O)' 3.�:�� 8�;���� =�)���� G���E� �B. .(B.O.O.S.T)' �:B.

��()��� 8B� ��X��� G���E� .(B.L.T)' 8:� ���� ���:��� ��X��� �B. .(B.F.T)'

8� ���� 8� ���� G����� �B. .(B.F.O)' 8�;��� =�)���� ������� �B. .(R.O.O)

�&�). *9��� V�� � B��� D07 -. 8B��� # ��� �B. -� 4B��� �� ]�.)2(

1 . �&(��� *��� *G���� N(���� 9 ���� ����Boot: B��� D07 -C 3 :B� -� 5). #�� �

�(�:�� 3 :B� =:�0 �:�� �B��� ?�! 89I 4()��� 3Q -� � ���� ������ � ���� �(�

#� �:+ �:&�� �+������ �&��� 5�C 4��()� 8B�� 3 B� ���&��� ,! *9��( *F9;��� 4�9;����

���� ��.� D���� &� "�� =)���� ����� 5). � B��� D07 ,! #������� �� �(� 8�+ -� =)

� � ������ �B! #� ��� #FZ� #������ 5). - (� 5). �)�� �+ �)�� �R =)����

N������ 3�)�� �B. � B��� -� � ��� �07)3(.

)1 (-����� ��. 5��� ',�����) 2008 ('# ��� � B. ,! ��� ��'���� K�� M 15. )2 (� �� N����� ��. '����� ,)2008 .(B��� - ��B�� ,! # ��� �B.-� 'M '���� K��45647. )3 (N����� ��. '�����) 2008 .(-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B. 'M '���� K��54655.

Page 45: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

35

2 . *G���� N(���� 9 ���� ����Boo: �07 3 B� �� 5). � B��� -� � ��� � -:� � ���� ��

�� 4()�� 3Q -� � ���� �(� 8�+ G�:&��� ��� -���� -� ?�! 4)�;��� �(��� 3 B� =�0 �

?:�! G�:&��� ��. � B��� D07 �)R� -C 4�! ����� ���� � ���� �(�� - (� ?���� D07

�0 -�:( � ��)� ,A��!F� ���� 4��� 3� �0Y! � ���� W� -� ���� �� ��� 0IX� � ����

���7� �� �(� � ��� 3 B� �� ��� -Y!4()��� � ��)1(.

-� �:� �)� ��� ��( '�� ��� 8�+ -� � ���� �(�� *�A�� �����F� ����� -(���� -�

��� � ���� ��� ?���� �(� K� �+���� �B����� �(��� K� �B��� G�&���� �� ��� 8�+ -� 4()��

� ���� �(�� � �� K!� ���)2(.

3 . �&(��� *��� � �8�� 9 ���� ����)B.L.T:( �(:� 3 :B� � :B��� -� � ��� �07 ,!

� �&:� @:)�� K:!� K� �B��� ?�! 8 � 4)�;�� 4���C 3Q -� � ���� G���Y� � ����

� �:��� 89;�:�� ,! � ���� �(� ��� K� �B��� ?�! 89I �� �)� ���C 8��( � ��

� ��()� 8B�� � ���� �(� 3 B� �B��� ���&� ,! 4���C �� ��� 5�C � ���)3(.

4 . *G���� N(���� ����� ����)R.O.O:( K� 4���Y� �� ��� 3 B� � B��� -� � ��� �07 -C

"�� "������ 5�C ������ ���� � ���� "����� � ���� �(� 3 B� "�� � ���� �(�

(��� ���B��� ?�&��� ,������ #������ #FZ� 5). ?��. "������ KB� ����� ��� 4�! ��� � �

� ���� =)��� ,(� 4�). ���� �� ��� 5�C @)�� K!�� � ���� �(� 3 B� 4Q���� �!��� �07

)1 (���� 3�. ',�&���) 2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B.' M '���� K��22623. )2 ( ��9� ���� '��)2003 .( � B�������E�# ��� �B. '� M '���� K�358. )3 (��-��� 8��� '�� )2009 .( ���9?��E�'��()��� 8B� G����� � B. ��! ,! M '���� K��29.

Page 46: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

36

�:+� 7 �B��� �07 -C 4�! ���� ,! ����� � ���� �(�� - (� � ���� =)�� ���

]I�� � B��� 5�C 4�� �II�� 5�C)1(.

B��� -� � ��� �07 ���7� &�� 5:). �:&�����C ���� ,��� ?Q����� K������ ,! �

K:A 5:). � :B��� D07 8Q� �B. ��. 8 ��� M�� 8� ��� K��� ,! '�7����� �&Q����

��:� G� :� � ���� ,! -�)����� -�()&����� ,� B�� ���+F� ������ ���9�� ��� A��

?���� ?��� � �B)��)2(.

5. #���� ����– 9 ���� – *���� – *G��� )D.B.F.O :( ,:! � B��� -� � ��� �07 ���

�:� ��� 3 :B� "�� ���� 8Q� K������ D07 ���+E �B��� 3���� 5�C L���� ,��� K������

,:! �:��� � �:��� �(� W��� 8��B���� � ���� �(� �B�� 5). 3������ D07 KA �

�0�� � ���� -��A� = ���� -� ��+F� �:� ��� ����� �(�)� 4A� W��� �� ��� #��+

�Q����� 8�� �B��� ?�� G�&��� ��� N���� -� ���� K� �Q���)� �&���� ,��� �� ���+

� ���� ��()� 5).)3(.

8:�� -:� 8� ��� V $ �0� 89I -� �Q����� ?�.���� �� ��� X�)� �)R�� ,!

7 - (� �� *����R � ���� 8� �� ,! �&��I � �� ��� 8I�� -� = �� 89I -� #9� ���� D0

5:�C L�:��� ,:��� �+9���� K������ ,! FC � B��� D07 8Q� 5�C �� ��� X�)� F *�A�� �)R��

�&� 3��B�� -. �� ��� ,! ��������� ���� ��IA 8� �� V $)4(.

)1 ( '��� N�A '� ����)2008( '3�)�:��� 89B�:�F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ' K:��M '����75676.

)2( '���� �. ' ���)2007( ���� # :��� 3���� *�B�� ������ �!���� 3���C � B�� "����� � B.O.T �A:&��� �� ' M '?7�B�� '������107.

)3 ( � ��� N�A '� ����)2008( 3�)�:��� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ' K:��'M '����72.

)4 (���� 3�. ',�&���')2008( . '# ��� � B.�Q����� �� ��� �+� � G��� �����'M '���� K��22.

Page 47: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

37

6. *����� *G���� N(���� ?���� ����)M.O.O.T(: B� �� ��� ����� 5). �B��� �07 3

� � � - (� �0�� � ���� � �� 5). �Q����� K�*� � ��� 3�� �B��� �07 -� �� 8�� ,!

4:()��� -� 8��B� *��� � �(� 4Q���� 89I -� � ���� 3�� 8�� ,! � � � � �� "����

��� 8��(� �� ��� 5�C D���� 3Q -� �B��� ?�! 89I �Q������ ��)� ��A� �0�� �)1(.

:�� � B. -� 3)��� K�MOOT �B. K� ���� BOOT �B. -� 5). ,��� �9�I� K�

:��BOOT � B. ��� ���� � �� 5). 3 B� MOOT '��%�+ ?� � � #�. �� 5). 3 B�

� B. 5�C X�)� �� (���!)MOOT ( � :��� �:Q��� ��� � �(� 5�C L���� ,��� K������ ,!

���� #������� K����� F ��IA ����� #����(�C 5�� L���� ��� � �(��� D07 -� �)R�� ,! �

�&)��� ������� 8 ���)2(.

7. *����� 9 ���� ����)BFT :( 8:� ��� � �:��� �(� 3��+ V��� 5). �B��� �07 3 B�

� ����� �� ��� 3 B� 8� ���� -� G�&��F� ��� �� ��� 5�C �%���� � ���� �(� #��+ ,��� @�����

���+� 5). �&�!�� � ����)3(.

8. *����� ������ ��M�� ����)L.T.T(: 3�:�+ V�:�� 5). � B��� -� � ��� �07 3 B�

?��C 5:). � ���� ]�� ,������ ��(�� ���� 5). � ���� 8� �� 5). � ���� �(�

�� �(� 3 B� 3Q 8���� ,! 3&�G��( K! � ���� ?�:�� �:� ��� 5�C � ���� ��X�� � ��

� ���� �(� 5�C � ���� ��()� 8B�� =�0 ��� �����)4(.

)1 (��9� ���� '��)2003 .( � B�������E�# ��� �B. ' M ���� K��360. )2 (� �� N����� ��.'�����, )2008 .(-�B��� - ��B�� ,! # ��� �B. 'M '���� K��64. )3 (���� 3�. ',�&���) 2008( .� G��� ����� '# ��� � B.�Q����� �� ��� �+� 'M '���� K�� 25. )4 ( ���� 3�. ',�&���)2008( .�Q����� �� ��� �+� � G��� ����� '# ��� � B.'���� K�� 'M 25626.

Page 48: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

38

9. �&(��� *��� *G���� ������ � �8� ���)L.B.T(: 5�C � B��� -� � ��� �07 ���[ � ��

�%�+ - (� �0�� � ���� ��%���� � ���� �(� 3��+*� �:� �)� �:%���� 8�� ,! 3 :B�

3%�B�� �B��� ,! �&�). ���� ?�� 4�9;��� 4)�;��� �(��� 3 B� 3Q -� 4Q���� D������ �(���

-� 4�). ]� ��� � �� 8��B� �� - � �� ��� 5�C � ���� ?��.Y� �(��� 3 B� =�0 ���

"����)1(.

10. *G���� �&(��� *��� 9 ���� ����)B.T.O:( � -� � ��� �07 3 B� G��� V��� 5). � B��

�� ��� 8�+ -� � ���� 3 B� ,��� ���C 4)� ��� % 89:I -� 4)�;��� M�I�� ���B�� �)(� 3Q 4

�������� K������ ������� ,7 8� ���� �07 5). 3�B� ,��� K������ 37� -� 4�(�)2(. ]:�

G�� ��� F � B��� -� �� ��� D07 -� "�����*� # ��� � B. -� Bot � B. ,7 � B��� D07 ���C

#�:���� -� �. ��� �B. 8(� � B��� #������F� -� �. ��� �B. 8(� �&��0 ��� �)B���

-� "�� � B��� D07 -� � � 8( -. �)�I� #����� D07 D����Q ,! � ���� �(�� �� �����

8� ���� 8�;���� G���E� �B. ,! � ���� �(�� �� ����� #���9��Bot �B. -. �)�I�

8�;���� 8� ���� G����� 3�����)D.B.F.O (07 =�0( �. ��� -� 8:( �:)�I� � B��� -� -

*�A�� �&����� � B��� -� D�R -. ��&�� � �. ?��:�� FC �&�! ������ � B��� ,! � ���� �07 ��

�� � B��� D07 ,! � ���� -� � ���� �(�� �� �)� ��)��� ?�%���� ,! �Q( �� ��� ��*� -�

� �� 8(� �� ��� #��)��� K� 3���� � B��� -� � ���� �07 -� "�� � B��� K�+ � ��. � ���

"�� � ���� �(� -�� �&��� #�.������ -� �Q(�� �� ��� ���� =�0( ?�� 5).� 8:(� -

� � �B.*�+��� *��I *�N A �� -� ��� 5). - (� 4� .

)1 (-����� ��. 5��� ',�����) 2008 ('# ��� � B. ,! ��� ��M '���� K�� 16. )2 (��� ��� '��) 2002 .('# ��� � B. '���� K�� M48.

Page 49: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

39

?� =�� *� ��

� ����� ��� "0 #&��)B.O.T(

�;�:

:IZ� 8 :�B� -��:+������ �:�� -� ���� ����E� ����� 7 ���. ? � �B���

� 4�). � B���� ,! DQ� #�Q� 4� 5). ��&B!� � � 4:�). �� ��� ��&�� 8( 3����� 4�). ��

Il�)1(.

?����� ���� )88 ( ?B!)3 ( ,���� ,����� - ��B�� -� 8�. 5). �B��� �� -� -(��

-:� =�0 � ! - ��B�� DB� �� ?�.�� K� 8 �B��� ����E� ����� �. �B��� ����� ���I �

�B��� ��B��F ����� ��A �)2(

��+��� �+����� ,! ��� -�!��� -� ,����� - ��B�� � B. ,! ������ ������ ���

��C -. ������ ,! �B��� � � �B��� � � 8���� 3�. ,! ��������� ��&�������� ����� ��&�

��&���Y� FC 4%�&�C �.

4�). ����� ,����� - ��B�� ���� 4�). ����� *��B. 4� ( -. LI� F 3�(���� �B.

?�����)88/(4 )3( 8:�)� G�AB�� �R �&�� ������ ����C 5). �� 4�� D���.�� 4)�� "�� -�

'4�! - ��:+ 5��� M�I K��� ,! ,���� ����� D+� �+ '3���� 3���)� ���I� �R �07

3+ 8��� 3�(����)31 ( ����2001.

)1 (?�����) 87 ( ,����� - ��B�� -�,����. )2 ( ?�����)88/3 ( ,����� - ��B�� -�,����. )3 ( ?�����)88/(4 ,����� - ��B�� -� ,���� " �� 5). �B��� �� �� W�V� - ��:B�� M�:� *�. ��� V�� I[ G,�

���Z� 3���� 3���)� *����I� ."

Page 50: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

40

?����� ,! 3�(���� �B. - ��B�� �07 ��� )2 ( �:���C -�A:���� ,�I�� ����F� 4�X�

(���� � 3(���� 3�� -�(� G� � 3�(���� 5). �)�B��� � ��%�B�� #�!9I�� ��:��F� ,! *� (0� ��

-(� 3� 3�-0C MI� 3(�� 5�C �� ���� ����C 5). -����C ����� ,+9� 7 3�(���� �B. -C

:�� �)�:� ( 3�(���� ���� �+ ,���� ����� - (� �0&� ��&��� ������ 8�� ,A�B�� V��

�R �&� 5�C G �� 4�� ��%��Q��� �)�� &! ��+$� ��%��Q��� #�.����� �:� ��� G�AB��

,:B� �� 5B�� 4�� ��+$� �)�� 7 #�.������ K���� M�I��� K��� 5). ��F �� G�AB��

8�� *9� MI��� G�AB�� 5�C � ��� -��� �I�� �07 5AB�� �0C ��� '*��%�+ 3�(���� �����

������ .

3��� ���� 89I -� 8��� �07 8 ��� -�Q������� -�:

�� "�����8 :3�(���� �B. ����� M%�I.

,��Q�� "����� : #�.���� �� ��(B.O.T)3�(���� ��� -. #� (�� �� � ,! .

Page 51: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

41

*�2� ?�����

#&��� ��� ����� D� �A.

3�(���� W��&�� *� 3�:�� 3�:��( 4:��C G :�)�� ��� "����� ��� 7��� -�

B�� F ����� -� 3����� �07 D! � ��� '#�.������ 3:� *�A:�� '���AB��� 8BQ��� �� ��� G�A+ �&B

��. A ��� �.� B��� 3)��� 3�. �)(�� 3&���� "�� ��)�I� 8 � -� -��+����)� ����� -� D! �

,����� - ��B�� ,! ��%��E� )1(.

�:��� �� ,! *�!����� 8Q�� ���� �07 5). 4���� ����� 3�(���� � �0 -� =� F

&� &��� �� ��� 3�:�� ?��� 4�� #0I�� 3�(���� ?(! ����B�� #�������� #!. �B! ',I����� �

�� ��� ?(! &� K� '�&�! ?������� ����B��� ��.�� -� V��� 5). '�7��!� -�� #�.������

��):� -:� *�G�� '�7�� ,! K������ ,! ������ #��)��� ��(� D���� ,! ���� ��" 3:(��� "

)�� *� � n �� ��� 5&��� 5�� K����� ,! *9Q�� - ��B�� K� ��)�� oG�&��� G�AB�� ��

,:! 4:+��� ����� 3�(���� � �0 G�� 3Q '#��)��� D0&� ?����� �� ��� �(��� ,! ��B�.F�

�0�� - ��B�� -��)� �� ��� G�A+ -��)� -� #)���� �� *���;� *�7���� 8���� -����� -B��

'4��� ������ ���� 4��� M�I G�A+ 5�C #������� 4��9� 8�(�� - ��+ 5�C '3&���X�

V���� -�� ,� ��� 8������ 8��� ,! ��);���� ��)����)2(.

-� ��� ?��C 5�C V���� ,! ����� 3�(���� � -�!��� )� -�0:�� M�I��� -���I� -�0

� '3&��� -�! ���� -�� -� 3�(���� ��&� - � �� ��:���� 8������ ��. � �!��� - ��� -�

3&�9B��� 37����� -�! ���� -� '4���� ������ "�� �0�� . �:��I� �:�� *�A�� -�!�)�

)1 ( -����� '��B�� ��.)1996 .(3�(���� ����� :� '���B� ����1 ' '?7�B�� '������ �A&��� ��M7. )2 ( ���(. 8���� ��. '5��� '8�����)1998 .( � '�:�)I���� �:�� ��� ��I�� #�+9��� ,! 3�(����1 #� �:�� '

M '-���� '# �� '��+ B��� ,�)���4.

Page 52: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

42

-� -:� �:BQ 5). ������ ���� 8��� ��� D07 8( '������ � A � 5). '3�(���� -�(�

,� ��+ 8��. 8(�� 4�� �� 3�� � � ��&.��� . � �0�� ��� ,! 3�� ,��(���� �B�� 0���� 8��

������ 8������ '?���� -�!��� -�� �+9��� 8��� �� �07 *��+ V�� ,. � 8(�� ���;��

����+ � ���;A - � ��&��� *�����)1(.

��� ,! *�Q��� ,���� ����� �&���. ,��� #�.����� �� ��� �)����� 8 )��� -� 3�(����

3+ - ��B��)31 (��� �2001 ?��C ���� 5). 3 B� ,��� MI� 89I -� �.������� �����

����)� �� �� 5�C 8 ��� 5). ����� �.��� 3(���� 5��� �����)2(.

� 3��� ���� 89I -� "����� �07 8 ����������� �:

8 �� �)����: # ��� � B. -. �%����� #�.������ 8� ,! 3�(���� � B.O.T.

��,��Q�� �)��:3�(���� �B. M%�I .

�)����"��Q�� :3�(���� �B. �����.

)1 ( �� ! ���� ',���)2006 .(��� ������ 3�(����M '-��. 'K�� ��� ��)� �!�BQ�� �� ',� 6. )2 ( � �� ���� ',�.���)2011 .( �:�)� �:!�BQ�� �� '�:�� ��� �:������ #�.������ ,! 3�(���� 3(� -9�� ] .�

M '-��. 'K�� ��� 15.

Page 53: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

43

*�2� �(����

����� ���� �� ��� ��� � �� ���� *� "0 #&��� ���)B.O.T (

IZ� ���� -� *��� 7 # ��� � B. �)R� ,! � ,)�� �Q��� 4:�BQ -Y! ',����

I���� - ��B�� ����. ,�� �� G�AB�� ?��� ,! �:��� �07 X�)� =�0� '������ - (� �� *����R ,)

,�� �� G�AB�� 5�C G �)�� ����� 3�(���� 5�C . �:� � �.� -� 3�(���� 4� 3��� ��� *���

�� ��R �� ���� 8Q���! IZ� ���� ��� '#�G��E� ,!�& �:������ #���Q��F� K���� ,!

3��B�� K����� -� #�. �� ,! 8 I��� 5). '�:��B��� �:������ #�:��(�E� ��A ���� �&�

�B��� 8Q�� F 3�(���� �� -Y! =�0 5�C *�!�AC*��� ��� ?���� 5). G���.� � )1(.

5). �B��� ���� �!� �0�� ����)� ,&���� 3(��� �� 3�(���� �� I ,&��� �+

G �)�� -� ��B���� ���;�� 7 3(��� �07 -� '3�(��)� 4.�AIC ��:70 -� ":�� '3�(���� 5�C

7 �� 3�(���� 5�C ����� 4:��C �70 �0�� 3�(���� 3(� -C '������ G�AB�� -. �����9� FC

,%�A+ 3(� �� -X� 4�X� -C 'M�I G�A+ -. �� 3(� 7 �����)2(.

)1( '���)I 3����� ��.)2005 .(����(�E� ',������ (��� �� '����E� � B�)� ������ V���M '� '158. )2( '-���� 3( '����� '7�� '���� )2010 .( ,� �:�� ������ 3�(���� : ',���:��� :(��� �� '�:��B� �:���

M '����(�E�275

Page 54: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

44

�&�7� (0� #F�� ?�. ,! ������ ,! 8��� - � 3�(���� #�G��C ,&��� �+ :

�6 A 9 <��� 1 , � #&��� ���� : =:�0 3�� �+ '�� I�� G�&�C ,! �B��� ���� ���� �+

-:� � -�A���� -�� ������� #��9.C 89I -� � ���� ����� 89I -� *��� ����F�

3�(���� G�&�C 5). 3 I�� -�� #����I 89I)1(.

�6 ���P�(� ����� �����: � 3�(���� #�G��C ,! 8 I��� 8�� ,! ������ ���� ���� 5B�

�:��� �:� �0C 3�:(���� 8��� -� �)�� �� ,! *��� 3&��.���� �� �� 5). ����F� ,!

3�:(���� #�G�:�C -Y! �� ���� ��. 5). � B��� *��� 3&��.��� �� �� 5). �����

*��%�&� 8����)2(.

L6 #P&��� ����A ���� : 3�:�+ 3�. 8�� ,! 3�(���� �� I �B�� �:������ ,.�:���

��B�C -(�� =�0� '����� ?��� 3�(���� �%�7 5). �A ���� �� I�� ,! ���� #�G��C

���� 3��B� 8�� ,! ������ � A � ����)3(.

�:� ��� - (� ,��� #�.������ �� ?��X( 3�(����� 0I�� �� � 8 � G�Z� #����� �B�

�� 3�(����� 0IX� 3� �&A�� '�&�! *�!� �:� ��� �&���� ,��� � B��� 5). ?�� �� #�.������

3+ ,���� 3�(���� - ��+ -Y! ,���� K����� 5�C ?� ���� )18 ( ���:�1953 M�:� 3:�

�&�! *�!� �� ��� - (� ,��� � B��� #�.���� ,! 3�(���� �� � 5). ���' #:+ �� V�� ,!

=�0 -. #(� ���C '4��� M� �� � � 3� .�� ����A:�� ?��:�E� 5). ��F� FC # (���

)1( #��Q 1� ��. ���� ���� ',)���� )2006 .( �:����� ,�9:�E� 4B���� ���B� ���� '������ -��� B�� ,! 3�(����G��� '���A ��M '359.

)2( '-���� 3( '����� '7�� '����)2010 .(,� ��� ������ 3�(���� :'���B� ���� '���� K�� M336. )3( '-���� 3( '����� '7�� '����)2010 .(,� ��� ������ 3�(���� : '���B� ���� '���� K��M343.

Page 55: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

45

,:! �:�� (��� #�:.��B�� ������ #�%�&�� #���$��� -� ������ #��A �B! 4�). '3�(��)�

������ �� �)�� ( 3�(���� 5�C G �)�� ���� *� � �7� B. -���) 1(.

3�. ,! 2001 3+ ������ 3�(���� - ��+ � 31 ���� 2001 ,! ���� �0�� ?��:���

5). #� "�� 'W� M�� 3�(���� 5�C G �)�� 4�� �Q��Q��) 5:). - ��B�� �07 3�(�� ���

M�I:�� -:� ���� -�� ���� � ,��� ����� �)��� �()���� ,! ��� ,+���� 3�(�� 8(

. '������ �&� � �� ,��� ��� ��B�� �+9��� ����� #��( *��� M�I�� - ��B�� � 3���� - ��B�� ���B

���B. �R � #��(�() 2( . ��X�:� � �� -�( �0�� �;�� 8��� �+ ,���� ����� -Y! =�0�

3:+ 3��:B�� 3�(���� - ��+ ,! G�� �0�� #��� 8� ,! # ��� � B. ,! 3�(���� 5�C G �)��

)18 ( ����1953)3(.

3+ �� ��� M � ,! � ��� D07 #� �B� )9 '10 '14 ( ��� - ��+ -� 3+ 3�(�

)31 ( ����2001 D:�R 3� # ��� � B. 3��� �! �B��� -�( G� � � ��� D07 !� � ��� '

,7 � B��� -�:

16 ?���)� �B! ! 9 MI� 8�+ -� 3�(���� 5). ����F� - (� -� ��� 3�(���� - ��+ -�

4+ B� ,! ���� =)�� � ��� � ,���� .26 ,��� 8%����� ,! 3�(���� - (� F� � :�� F

�B)����� 8%�����( 'W)�� �&�!� B���� -� '��:I��� 8� ��� 8%��� � ��%����� � ����E�

3������ �B)��� 8%����� D07 8Q� � �+ '3�(���� �&�! � �� F ,������ W)�� �&�! � �� 9!

�� ,! - ��B�� �07 -� �Q��Q�� ?���)� *�B! 3�(���� �� � ,���� ����� '������� ������� 8%���

)1( N�A '� ���� )2008( �� ?��E� #������� � B� ' '���:� K:�� '3�)���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+����M302. )2 ( 3+ ,���� 3�(���� - ��+31 ���� 2001. )3 ( N�A '� ���� )2008( '3�)���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ' '���:� K:��M303.

Page 56: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

46

?����� #A+ �+ 10 4�X� - ��B�� �07 -� ."36 -�:( FC *�� �(� 3�(���� ����� - (� -� ���

-�:!��� 4����� �� 4��A� �0C � -�!��� 4�+ ����� 4��A� �0C *�� �(� ����F� - (� '*9���

7�R � V()��� � V(���� ��� -. � #��+� � 8%�� -� �:� �(��� 8��F� 8%�� -� �

*9�� ���Q�� ��� ,��� ����9� . �B. 3�(�� 5�C �B��� ,! ����C 8( � �(��� ����F� 3(� ,! ���

,! ��A� ����E� #��( �0C 3�(���� �� -�A�� ]I� �B�Q �� � ��� � ��+���� � ,�0 ��

?����� #A+ '�B��� -� *�G�� ���� �07 ���.�)10/L ( 4:�X� - ��B�� �07 -�' 3:� �0C �:��

5�C ������ ����C B� -� ��(���� 5)�! '��(���� 8�+ -� ������ �� G��Q� 3�(���� 5). ����F�

� �(� 3�(�� ����� ���Q�� �B�� �07 ��� 3�(���� .46 ?��:��� #� � �B� )14 ( - ��:+ -:�

����� 3�(���� �%�7 8�(�� -� � '� �&��B�� 3�(���� �0Y! Q(� � ��� 3(�� -� - (� -�!��� �

- :(� -� �:� � ��:�� �0Y! '-��(�� �Q9Q ����� -�( -��(���� ��. 5). -�!��� ���� 3�

*9��� 3�(���� -�( FC *�� 37��.() 1(.

)1( N�A '� ���� )2008( ������� � B� ' '3�)���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� # '���:� K:��M1046105.

Page 57: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

47

�(����"� =��

#&��� ��� D� �A

������� M%�I��� 3�(���� �B. ����� :

16 ��%�A�� � B��� -� 7 K:� ��:��E� ����� �� 3 I�� ?��C ����� D��B��F ,�(� ��

��� #��Qi� �� FC 4�! ����(�� �� 8 �B��# �� *� ����Q�� ?����� �;� -� 3R ��B��9�

=�0 �R 5). 8�� 3�(���� ����� #!. ,��� .

26 -�����)� ���)��� � B��� -� : � -� 8( ��0 ,! �)��B�� #������� ��� 4�� �� D0:7 '4!��

� �� 8(� �� � B� #+ �� V�� ,! ,7 #������F�� ��:���F� ,! #������F� D07 8Q�

3�(���� ��� -. #�.������ ! 'G�AB�� 5�C G �)�� -. .

36�A ����� � B. -� 4�� :� B. -� V�� &! �� 8(� . ���� �� �����)1(

��� 8� ,! 3�(���� ����� ���7� *��� 'G�A:B�� 5:). G�:��� �:��I� '#�.���

�&�����:� ,! �Q����� 8 ��� 3��� 4�+� �B! '-�.������� 5). 8���� �&��� #+ �� ��I�

,���� 3�(���� - ��+ 3�� �B! '��)I���� ,;)��� 3+ 18 ���� 1953 ?����� ,! 3�(���� ����� 2

4��,����� - ��B�� ,! 8���� 7 ��( '.

+ 3�� ��( 3+ ������ ]B�� ?��C - ��5 ���� 1954 �:)��� �:��! 3�:(���� �����

�� ��� ,! 4�� "��Q�� 8��� ,! =�0 �� B�� #�.������)18621( 3�:(���� ����� =::�0( '

3+ ,���� =����� - ��+ 4��� �0�� ��(���� #�.����� ,!36 ���� 1983 �� :��� ,:!

)78681 .( -� (0��� ��� �� ��� ,! 3�(���� ����� #� ��� �+ ������� 3�(��� �)��)18416

1846 .(

)1( ���(. 8���� ��. '5��� '8�����)1998 .( '��)I���� ��� ��� ��I�� #�+9��� ,! 3�(����M '���� K��4.

Page 58: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

48

�:&�). #+��: 3�:(���� ������ �)��� ��� � #��+���� �� � -��� B�� D07 5�C �!�AC

���� = � �� ��+���� 8Q� ']I�� ������ 8 ��� -��� #� (��1958 ���.F�� ��I��

�� -��(���� 3�(�� 0���� ���:� ��:��E� 3�:(��)� ������ -��. ��+���� '�����1987 �

�:����� 8 ��� ,! ������ 8� ��� V $ ��Q��F ?�� ��� ��+���F�1980 0:���� �:�+���� '

���� 3�(���1952.

�:�� *�:�� =�0 3�(���� �B. ��� -. 3&��.��� ! 5�C 3 I�� G �� ,! �)���

(���� 4� K����� 3���d� �7! � ����� -�.

#&��� 1 � ���)1( :

+,�CE ������ ! ,! �.��� : ?�:�� �� I ,! 8�)� *?��. - R��� -��(���� -� =�0

-�:���� -� �Q( ,! 'G�AB�� ,! ?��. 3�)� ��� �+� #+ � �&�! 8��� 3&� ���� ,������

Q( �I� ��� �����)� �� 3�(���� ,! V�� -� 5:�C �!�AC ',%�&��� 3(��� 5�C �B�� *��

�: 4� ��A� �� #9��X��� -� 8��� -� ��� �7 � G�� �0C FC ��A+ ,! 3(�� F G�AB��

3 I�� . �:+ �� -� 3(���� 5). ��� ?�� #��� �+ 3�(���� -��� + -� =�0 5�C ��A�

���! '*9��� 3�(���� ����� - (� FC �&�9I 3�(���� 89I 3�(���� �+ �� -� 3(���� 5).

,���� 3�(���� - ��+ �� �� 3�(���� ,! � ��� ���� -� &�� �Q9Q.

+ � =E #��:)� �:. � ������ �&�� �)�� �� G� � '3�(���� ����� ,! ������� #�G��E� �� &�

���� ����� ,! � �� "�� '#������� 3��B� ����(� �)�� �� � '3�(�������I�� ?��&��� 3��B� 3�()2(.

)1( ��� '�� ���I '# +����)2004 .( �� ,! 3�(���� - ��+ M � 5). ��)���� ,�� (�� K���) '�:� �� - �:��� -�(� ( '5� �� ������2004M '4.

)2 (���� ' ?���)1997( �:������ ,:! �:�)��� #������ ��)� 5). �7�B�� #�A��� ,)I���� ,� ��� ������ 3�(����������.

Page 59: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

49

+ =� =E ":�� ,:! ����� =��� "��� '3�(���� ����� �%�7 � 3(���� ,! ���9�� ?�I�� ! �

,���� ������ ,! ������ =��� '������ ������ ..���

+ ����E -���I���� -�� �B��� ���� : -�� ��I ���� ,A���� ��� - (�� ������ 3�� -�

�I���� 3:� �:+ ������ -� � 8���� �9I� 3&�BQ -�!��� 3&�! KA M�I�� �!��� '-��

3 I�� -�� G��. #������ ��� FC - (� F �0�� 'G�AB�� 5). 4A. .

+ �� AE ������ ���� ����� -�A� 3�(���� ����� -C : 3�:(���� ����� #�G��C 3�� �� *����;!

,��� �BQ�� 5). ����)� ���� �����F� 5�C ����� 5��� ,��� '������� #�+9��� �&�). 3 B�

���+����� �+9��� D07 ������� *��� -���(�� ,� ,! ��)�I��� �&��� ��.

+ �� �E ���:I �:&�! 4:�� �� ��Q���� 3 B� ,��� �� ��� G�AB� ,����� �+������ � AI 3�.

-� =�0 ',�� �� �&%�A+ �QX� #�� 4. + - ��B�� ���I� ��� 4!��� ,��� 3�(���� �����

,:����� K����:� ,������ '3�(���� 4�! 3�� � � �0�� -�(��� ������ 5). ������� ��� ��

-:� X��� �� 8� 5). ����F�� �&)I�� 4�� �� ��Q���� 3 B� ,��� �� ��� G�AB� � AI�� ����

�(���� ���� �&��� ,��� � B��� -X�� ����G�AB�� - � 3 .

+ �� �E 3:(�)� ,��� -� ��� �0�� G�AB�� ���+� *��A�I 5B�� 4)(� -�( *��� 3�(���� ����� -C

3:(��� �: -:� 3 B� -X� ,���� 3�(���� - ��+ ,! 8Q��� ���+�� D07 '��0������ �;���

��I��� ��(���� 5�C G�.���� 3��B�� 4���� ) ���;�� ,! ������� ��(��( 0:���� �&�! �)��

' �:�.� �X:� D�A 3(��� � -� 3�B�� -� - � 3��� ���� ?�� G�&��� ��� '3�(���� �+

0:��� ,��� �B����� 0��� 3�(���� �+ ����� *��+ G�.���F� �&��C 3�+ ,��� ��(���� ��

��%�AB�� 3�(��� �&�.

Page 60: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

50

+ �� =E �� ���. 5). 5B)��� ��(�� G���� ���I� '4:���� �A ���� ���AB�� ?Q( ���� G�AB

�� ��� G�A+ -. ����� 4� ,�;��� 8��� 37� ��� M�I G�AB( 3�(����! .

+ �� E ��� ����� -��� B�� ����� -���� ,! �Q� ,��� 8(����� -� �Q(�� ���� 3�(���� ����� -C

�� ,! ?��E� 4�! 8��� �0�� 8����� N��!C -� ���d� D! � �.� B�� ��%��E� �.� B�� -��

������� ���� �� ��. A ���.

#&��� 1 � ���)1(:

� ���� �� -� )I� F 4�� FC 3�(���� ����� �7! � ,��� �B����� ������� -� 3R��� :

+,�CE ��:��� ���� -�� ���� 3(����� 3��� ���B��� - ���� ?Q( 3�(���� ����� 5). ����

(���� ��:��� '-�:�(���� 3:(� ,! '3(���� ���I� �� ,! -���� '3�(���� #�G��Y� 3�

*���� 3�(���� ����� W�� �0&� 4��G��C 3�(���� 8 X� �)��� ?�Q( ]I� �� '-��(����

G�AB�� 5). �� ,��� ���AB�� ?Q( ,!)2( .

+ � =E + � 3�(��� 8��� 3�(���� ����� #��)� ���9. 3�. - � 8 :�� �:�� �&!��� 5). �!

#�:.���� ,! 8��� 3(�� ,��� p������ �!�� 3�. 3�(���� ����F ��%�AB�� ��� ��� ��

]I�� 8%����� -� �7%��� ,! �&� ��&���F� 3�(���� �����.

+ =� =E -X� - (� -��(���� -���� �B�� -� "�� 'D���I�� 3�+ �0�� ���� 5�C 3(���� ������

�:+9. 3&� -��(�� ������ ���� ��I� �� ?��. '4�&� -� 3(�� -����� �� 8( 3 B�

� (� -X( '3&� �B���- 3&� -����� � -������ )3( .

)1 ( � ��� ���I ',A�B��)2002 .(B�� '� ��� �� ',� ��� ������ 3�(���� �. � �M '5� �� K���� ?7�9. )2( ��� '�� ���I '# +����)2004 .( ,�� :(�� K����� ,! 3�(���� - ��+ M � 5). ��)����' '���:� K:�� M4. )3 (���� ' ?���)1997( ,)I���� ,� ��� ������ 3�(����M '���� K�� '23.

Page 61: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

51

�(����?� =��

���� ���&���#

,:��� 3�:(���� ����� 8�)�� 5). -Z� L�� D �� 3�(���� 3 &��� ��A�� -� ���

*��&B! *F�� #�Q� 8 B�� 8 � ���� �9�I� 5�C ]�� 3(�� 4���� �B. 5). 4���+ -� '*����

D�:��� 8(� ��� ��I � ��)�I� � ���+��� ����� 0 4�� 8 B�� ��%�A+ ����� 0 4��

����� #�7���F� D07 -� .

1 ( ��$ � ���� �. #&���)1( : �� 3�(���� -� 8 B�� 5�C G�&B��� -� ��! �70 �:B. FC :7

� B��� ��B�( . 3(�� *����� 4� ( ,! Q$� F ! 4� Q� ] � ���� F 3(��� . ,:! � ���:��

3�(���� ,! ?��E� 4��)� �0�� ��(�� ��� 5�C �07 3&� + ,%�A:B�� 8���� -. D����� 5�C

� ,! 3�(���� ,! ?��E� � 5)�� � 8�� ������ ,! 8�)� �)�� ( 3�(���� ���I� G�A:B�

3�(���� �+ ��E ��.� ��� ����� ����� '3(���� MI� ���I� … ���

����� � *��� -�(� G� � 4�X�� ����� � � � FC 4� 8��� F 3�(����! . D�� =�0�

���C . 3 ,! ,���� ����� �� �+ )13/(1 oG�:�� � �+ -�( �0C -��(���� �+ ��!

8��� 3�(�� ����� 5). .

(���� �B. ���.�� 8 B�� 5�C ,���� G�AB�� �70 �+ � �� ,! ���+��� ����� 0 4�� 3

8 B�� �07 -�( -C 4��(�� �� 4�! 3+ 3(��� ,�! 4���I� ]I� 3�(�� � � � )32/(54 ���:�

1966 )2( '37���I� -�!��� G�A� 3�� *����. *��B. 4� ( -. LI� F 3�(���� -� 5�C �70�

3+ 3(��� ,! =�0( 3�(��)� ���+����� ���� �B� ,! *��A� -�(!307/79 ���:�1979 '

)1( ���)I ���� 8��� '���A��� )2000 .( ,%�AB�� 3�(����)����� � ���� �� ( �:�)( '���:��� ���� '#� (�� �� � ,!M '#� (�� ����� '� B���101�7��� ��

)2 ( ���� ���� -��� ',�� ���)2003 .(M '��� ��B�� ��()��� '- ��B�� G�AB�� -�� 3�(����34.

Page 62: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

52

?���� ��%�AB�� 3�(��� ���C ������� ���%��9� KA�I�� 7 3�(���� 3(� V�� 4�� 4�! B�

-:� �:����� ,��� ,7 ����I� ��%�A+ 3�(�� � � -(� ������� ���%��9� ��A�I�� ,7 4�X��

�� 8 BC���+����� ������� 0IX� ,���� G�AB�� - .

2 ( �� <$ ���� �. #&��� : �:��+����� �:������ ?(! ! 5�C G�&B��� -� I[ ��! �70

8�)� �)�� ] � 4�B�B� ,! V�� 3�(���� -� 5�C =�0 ,! ����� ��%�AB�� �������� 8 B��

������ ,! . ����� ������ -� =�0 ,! 3&��� -� 7 3�(���� ���� ,! G�&B��� -� 4�). K

�0�� 7 ������ ,! 8��� 7 4��C �� �0�� ��&��! '#�.����� ! �)�� 7 3�(����

:7 3�(���� -� ��&��! W)�� ?�I�� =�0 -� 4� �&������ ������ -� D�R -. D�R

,A�B�� ��&� �&��0 ,7 3(���� ��&�! 'G�AB�� -� ��&�� #�0 ������ ,! 8��� ,7 . �+

��:!d� ���� �0�� 7 ����� -� ]� -� 3&��! '3(���� ��)� �� ,! G�&B��� �)�I�

�:����( D0:7 4��)� ����� 3(���� -� ]� -� I[ G�AB�� ��)� 4��� 3(���� ���I�

�� ��&�� -� G�AB�� K� =��� �0&� ������ ,! 8���� 4���B� �:�&�� 8( ,:! 8:���

�:� -� 5:�C � :�70 ����� ���+����� ������ ��� 4��C �70 �� �9I 5). '������

������ ,! 8���� 4��)(� ,7 ����� ?��E ����� ] � V�� 3(����)1( .

]� IZ� 3&A�� -� V��� 5). 3(��� -� V�� �� ��� -� 4��)� ����� 3(���� -�

� -� O��� ���� ,7 ������� ,! 8��� =�0� 3&A �� -� � �&��%�&� �� ��� �&���� ,��� ?�����

?������ �X� 37�R � �� ��!d� -(�� F )2( .

)1(M '���� K�� '� ��� ���I ',A�B�� 34. )2( ���� ',��)� )1996 .(B�� ,! 3�(�� �.� + M '5� �� ������ '��(�� �� ',�� (�� - ��290.

Page 63: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

53

3(���� -� 8%�+ -� )1( �:� :7 '������ 4��� 4������ K� ��� �. ���� V���

3�(���� W��� �0�� ,&B��� D���F� �07 -(� '��� ���� ��)�)� ������ �������� 5��� �:������

,7 ,A�B�� ���� V��� 3 B� -�( -C 3(���� -� �&�7� #���B��F� -� ������ 4�� ��%�AB��

���� ��)� ,7 F� ,A�B�� #�� 37X� K���� F 4�� FC ������ ,! 8��� �� �� D�+ -�

F� ,:A�B�� �%�� -� �Q(� 3��B�� K����� F '��(���� -� �+ ����� D0����� 8I�:��

G�AB�� . �����! #� (�� ,! ?�����)9 ( 3�(���� - ��+ -� #�G�:�E� -:� ��%�� 5). M�

-� ,:��� F �07 '�&� 3��B)� G�AB�� 8I�� �)� 8���� � 3(���� � -�B���� ��� �&�! � ��

�:��! 4� 5��� F 8 B�� �07 8Q� -� ������C ? + 4� V�� ������ 3(� 7 3(���� �+ ��

�� ��+�� 3���� ��)�. FC 7 �� �0���� �+ ������ *�:B�B�� =:�0 #�G��E� ����

,:! �:�(���� M��I� ,���� ����� � ����. =�0 WA�� ����� � B� ������

4:)���� F 3(��� � A � ,! ���� ��(���� W��� 3)! 3�(���� �+ ?��.C � ��! � ����

I� ��� ���C ?��.E� � ����� � ������ ,! �&��.) 2(

D �:�� 8� 3�(���� -� ��&�� 5�C �����F�� ��%�AB�� 3�(���� ������ - )%�B�� �+ �� 3�

5:). ��:��F� ���! '���+����� 4������ 8 B�� K� 5!���� ,��� 4�! ��%��E� ,�� ��� ���C 5�C

��� ��%��E� �)���� ���� 3(����� �� -� 3(��� ��C 8���� -���� #�������� ���C -��(��

#�;�)���� =�0� ��)����� ?���� .,��� 3�:. 8�:� ,! '�&�). ����F� ,���� ����� ����

K��� ,&B��� D���F� �07 ��� ��%��E� ���! '�&� 8��)� �&�A ��)��(� �.� + =��&! ����F�

���� 0 3�(���� -X� 8 B�� -����+��� �)3( .

)1( ���� ���� -��� ',�� ���)2003 .( '- ��B�� G�AB�� -�� 3�(����M '���� K��54. )2( � ��� ���I ',A�B��)2002 .( ',� ��� ������ 3�(���� �. � �M'���� K��33 )3( ���� ���� -��� ',�� ���)2003 .(AB�� -�� 3�(���� '- ��B�� G�M '���� K��54.

Page 64: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

54

3 ( ��(A� �C ��&�� ���� �. #&��� : 0 3�:(���� -� 8 :B�� 5�C ���� �07 ��� �70�

?�:�� �. ��� 4�). ����F� 3�(���� ���.� �&� -� ���(�� F 4�� =�0 '��)�I� �����

- �70:� ���� �07 ��X! '��+����� ���� �QX� �(�C ���(�� F ]I� �&� -� 5:�C

��:�� � ���:��� :! 5). ����� �+��� 3�(���� ,! �7�� ���+����� ���� -� 8 B��

4�! G�AB�� �B� -��(���� 5). ������ . �7�� ��%�AB�� ���� -��(����)1(.

�����:� ��:�.� 4�� 5). D���F� �07 � �&�� #���B��� ���� �07 5�C 4� -(�

�&�� � -� � &�� �� ��� 4� 5��� F ��)�I��� �������� 8 B�� -� ?������� �7����X� �B�B���

��)�I� �&�� �&� � G���(F� V�� ������� D07 ����� ��� 0C)2( D���F� �0&� I[ ��B��� 4�

G�:��� -. �%����� �B��� 3�(�� -�� K���� -(�� F 4�� 8&��� ���� 8Q�� D���F� �07 -� 8 B���

� ��+����� ���� ,%��E� 8���� 3�(�� -�� �� -��+������ ���� �B��� ���� �&�(�� �0� -. �%�

����G�[ �&� ( 3���� 3������ �&���� �&�(�� ,��� ,%�AB�� ?)3( .

4 ( �� A ���� �. #&��� : - :B)��� ��I ����� 0 3�(���� -� D���F� �07 ��� ]�

4�� 8 B�� -� � F *�� � V�� ��Y� 8 B�� *��� ��� F K%����� �� �� -� �B����� �� ���

,%�A:B�� Q�� ��+����� ���� -�� K��� "��� 4� ��I 3�(���� ����� -Y! =�0� �&�!

5��:� �:�� � :� F 4�� �%� �� ��)�I��� ������� ���� 5�C 4� ��� �B��� -C

��)�I��� �������� . ���� �07 ��� ��� ���! �( 4�B��� 3&��)4( �:���� -� ]� "��

,%�AB�� ������ �(�C � .����� ���+����� ������ ���� F -� ��I ����� 0 3�(����

)1 ( ���� -� ���I '������)1999 .( '� B��� ��)( '������ ���� '��()��� 8B� 8�;���� ������� � B�� ,� ��B�� 3�����M ''?7�B�� �����18.

)2( � ��� ���I ',A�B��)2002 .( ',� ��� ������ 3�(���� �. � �M '���� K��44. )3( ',�� ��� ���� ���� -���)2003 .( '- ��B�� G�AB�� -�� 3�(����M '���� K��54. )4( V�� '��� )2003 .(M ''�Q��Q�� ������ '?7�B�� '������ �A&��� �� '����E� � B���9.

Page 65: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

55

�:������� 8 :B�� -(�� F ��B��� ������ �(�C � .����� ��%�AB�� ������ ���� F

�� ��� -�. ��� 8��� -� ��� 8���� D07 ,! -� ��)�I����� . =�0:� �B��� F �� �07 .

#���B��� ���� �07 5�C 4� �+ )1( 8 :+ �:�I�� �:������� 8 B�� -� V��� 5). =�0 '

�:���� - � ��I �&�� + ���C ������� ��7�� ���� 3� &! '3�B. 4�� ?�%�! F ��R

�&� �A�� .

���� "�� -� ���+����� ���� -�� K��� 3�(���� -� ���� ,! "�� -� ��%�AB��

��B. �� 0 ,%�A+ 8�. &! '������� .

)1( ���� ���� -��� ',�� ���)2003 .( '- ��B�� G�AB�� -�� 3�(����M '���� K��34.

Page 66: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

56

?����� =���"

� �� �� ���(B.O.T)#&��� 1�� �� ��&�� ���� "0

��� B�� 3�(���� *� �%��Q��� *� B�� � #�.������ 8�� *� *9��� '3(����� 3��� ,A�B��� 3����

(���� 5�C G �)�� 5). �� �+9. ���� �����! �):� 4:�B�B� ,:! �:��C -��� ���� �� 3�

3�:(���� ����� �� � 3� � 4�! 8�)� 4�). ������ . ��� �0�� �� ��� G�A+ M��IF

�:B�� �0:&! '3�(���� �+ � ���� �� I�� G�&��� ? A��� 4�). ���� �� 7

���)��� �)�� �� ��� 3�(����! ������ 8�� �� I)� *��&�� �� �&�! ��!�� 3��)� ,��� ?��� ��

����� ?G��(�� ������ �.��� �&�� ,��� ������� -� ������ �B�� 7 -��(���� 3(� 8 �B�

8 ��� ����(�C '����(��� �)+ 5�C���� ��� ��+ #����.� 5). 3 B� F ,B�! � 8� .)1(

�� �9�C � 3(��� ,! � ���� ,��� �;)�� ,! 3�(���� :��� � �� � G,��� ,! ��

�;)�)2( . *��9�� 4� �B� : 89:I -:� 3&��� 3%�B�� ������ �� ��� ����� -�� �B�� �����

��(���� 5). ������� ,! ������ N� - � ��(�� 3&�). �)�� 3&� ��I� M�I��)3(.

-� ��. � ���� L�IC 5). Q(� � -�!� -�� ����� 4�X� - I[ 4!. #�:.�����

G�AB� 4�! 8�)� Q(� � 3(�� -� - (�� �%�7 5�C 4� �&�� -� ������ G�AB�� M��I� -�

3�)�)4( . 3�(�� ,�� 3�(�� 5�C 4����� ���� 3�(���� 3��B� -(�� ,� �:�� 3�(����! ,� �

?��E KAI� � - ��B�� - (� �+ �0�� ������� ��� �� - ��B�� ���I� ,! �B��� ���� ,�� �

)1( ���I '# +���� ��� '�� )2004 .( ,�� :(�� K����� ,! 3�(���� - ��+ M � 5). ��)����' '���:� K:�� M30

)2( V�� '���)2007 .(����E� � B���'M '���� K�� 247

)3( ��� '�� ���I '# +����)2004 .( + M � 5). ��)���� ,�� :(�� K����� ,! 3�(���� - �� '���:� K:�� 'M17. )4( ',A�B�� � ��� ���I)2002 .(',� ��� ������ 3�(���� �. � �M '���� K�� 83.

Page 67: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

57

� -��:+������ ,�� � ,! ��� ��B�� �.� B�� -� O��� � ]I� �� � - ��+ � �B��� ,!� ���

p��:���� � ,� �:�� - ��:B�� � '����� -�� p���� ,�� - ��B� ��� ��B�� �.� B�� -� O���

-�!��� 9(� ��)���� -��� B�� 3��� �)Q����� ��� ��B�� �� p������ � -��+������ � - ��:B)� �:���

3&�:��X� - ��:�� -��(��)� ���IF� ��� =� � ,� � I[ ,�� - ��+ �.� + -� O���

������� ��� �� - ��B��.

��+� �� 8��� ,)I���� - ��B)� 4����� ,! KAI�! ,�� �� 3�(���� ���)1(.

����� M�I:�d� �:� ���� #���:� 8����� ,�� (�� ,%�AB�� 3����� W�! �+ -�:��

�� :� 3�. 7 3�. ��B� 3�(���� ��+ 4�� FC '3�(���� ��� -. 3&��.���� 8�� -�����.F�

?���)� *�B! =�0 W)�� 4�! � �� F �0�� ������ ,! '3�(����)173 ( 3+ - ��+ -�36 ���:�

1980" � �� F ,��� 8%����� ,! 3�(���� � �� F W)�� �&�!."

?����� #� �+ )554 ( ,����� - ��B�� -��� (��, �� 5).4" ,:! W):�� � :�� F

�&�). ������� ������� � B��� 5). � �� 4�(� '3���� 3������ �B)����� 8%����� " �:� 5). G���

-� �:�I 3�(���� 5). 5�X�� F �! ����� � B� -� ���E� �B��� 5). ���� �� -� ���

?��E� �� V�� �� 7 ����� �&� I� ,��� ������� ,! - ��B�����E�.

�� ,! ,�� (�� G�AB�� M��I� 5). #� (�� �� � ,! # ��� � B. K��� #� �+

?��C G��:�C 3�:��� ��Q�:�� �B. =�0 -� 4���� � # ��� �B. -. X��� ,��� #�.������

����� 8������� �B���� ��!��� #�.���� K��� ���� 8�;�� )24 " ( �� � ,! �B��� �07 3��

4:�. X��� ���! ����� ���� (�� 3(����� M�I� ���� (�� W%� )�� -��� B�� 4�). ��� #� (��

���� � �9I -� 4���� �."

)1( ���� -� ���I '������)1999 .( '��()��� 8B� 8�;���� ������� � B�� ,� ��B�� 3�����M '���� K�� 243

Page 68: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

58

,�:�� 3��� �!� �&�� ?�����F� ���)��� ,! ��)�� #������� � �� �B. M� ��()31 (

-� 5). "r� � ,! �B��� �07 3� M�:I� �:��� (�� W%� :)�� -��� B�� 4�). ��� #� (�� ��

���� � �9I -� 4���� � 4�. X��� �+ ���! ����� ���� (�� 3(�����." G�:�� �B. =�0( M� '

N9��� ������ � �� 8� �� 8�;�� ?����� ,! ����)�� �B��� ,! ,��� ��� D���

)4614 ( ?B��� 3�(���� #�.������)461461 ( ��� �� �� ���� " �� ,! #�.��� �� #X�� �0C

�)%�� ��� � �B��� �07 ?�� 89I #+ ) ��� ���! ��7 5.�� " ���:��� ( " 8 �� �:��� -�:�

D0:7 �� �:� 3��:� 4:�Y! #���I��� 3��B�� � �B��� -. O��� -� 4� �)��� ���! ,��Q�� ����

-�(�E� �+ ��� �� ����� #�.������".

?B��� #� )461462 ( ]I�� �� ���� ��" ���:��� �� �� -�(�E�� -(� 3� �0C

!� �&�). ���� �+ 8 �� ?�� �� � *�� � -��� ?�� 89I *��� � �:�� 3�:�+ ���� -� '������

89:I IZ� ������ �� 5�C ,�I ���C 8��Y� =�0 ��� �� �� ���� �)�� ������ ,!�

. ���� F ?��5) 15 4:�! 3��:� ���:��� -Y! '��� �� �� ��)� ?������ ?���� G�AB�� -� *�� �

4�! �B�� 0�I���."

-��)�� 89I -� #� (�� �� � ,! 3�(���� 8 ���� � � :

8 �� �)���� : 3�(���� # ��� � B. ,! 3+ #��!���� - ��+ 3�(�� *�B! 38 ���� 1980.

,��Q�� �)���� :�AB�� 3�(����,%# ��� � B. ,! 3+ - ��B�� 3�(�� *�B! 11 ���� 1995.

Page 69: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

59

*�2� �(����

#&��� ����� ���� "0 #$� � �0����� ��� $ # &�2 + �0�38 ���� 1980.

����IF� 3�(���� �.� + ,�� (�� ����� 3�� # ��� � B. ,! #�:�!���� - ��:+ ,!

- ��B��� 3 ����� ����38 ���� 1980 ,! �. #�? ?������ ���� ?��� )173 ( ?����� 5��

)188 ( 3�(�� �� 8���� 3� �+ '�. ,��Q�� ����� -� �. #���� - ��B��� (0�� ���� - ��B

3+36 ���� 2002 ,! 3 ��� #� (�� ������ ��� ��� ?������ ����� 5/5/2002 ����� ,!

563 ����� 48.

���� �� ��� D07 #� ��� �+ 3:(���� ,��� '3(���� -���� ����( -��(���� ����F

3:(��� ��:E ?������ ?���� 3�(���� �� I #�G��C 4+ B� 3(���� #���� 'D�

3:(� ��:C -�:(� �&�+ 3�(���� �� I ���B�� 3�(���� �� I 3(�� ,��� p������

(��� ����C ��.� � �&��A�� ,��� #������� ��(���� :��� �:�I��� �:�(���� ���( ?��C 3

3:(� 0:���� #:+ '-:���� ����� '3(��� ,! -���� �� D0���� '-��(���� �Q� '������

3+ - ��B� 3 ���� ���� -��(����38 ���� 1980 ,:! 3�(���� -� 5� �� ? ��

������� ����%�� #�������� ���� ,�� (�� ,%�AB�� 3����)1(:

3� #�.������ ���� #F���� - ��B�� 3� '�&A�� �)�� ( 4��C G �)�� ��!d� � �� ,���

,! 3������ =�0 � -�( -C 'W)�� �&�! 8�B� ,��� #�.������ -� - (� -� FC =�0� ����

M�I�d� ������� � ������� ������� #�0 �.������ ,! 4���.� 8��� ���� �+ #��!���� - ��+

���-�����.F� � -�����.

)1( ?���. '�����)1998" .( � ��B.� ,! 3���� - ��B�� #�.���� ��� ,%�AB�� M��IF� �� 3:+ - ��B�� 11 ���� 1995,%�AB�� 3�(���� -X�� "M '4�� � ',��Q�� ����� '- ���� ����Q�� ����� '� B��� �)�� '22.

Page 70: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

60

� 4�! ���� �0C �B��� ,! � 3�(���� ����� ,! *��A � ������ � A � - (� -� - ��B�� �� �

D0���� -� X��� �+ ,��� #�.������ �� 3�(���� 5�C G �)�� 5)..

� *�� ��� � *��)�� 3(���� - (� F� ��� -��(�� ���I� 3�(���� ���� �� -� 8�� 4��

� 4�). ��� 4+ B� -� *�� �� C �� 3� ��%��� �� B. ���� ���� 8:�B� -� 'D�:��.� 4��

'3 I�� �B!� �� FC 4��. � 4�. ,����� 3�(���� 4� �+ ��� 3(���� 5). �� 4�� 3�(����

*9� ] .��� ��� ��I��� ��(���� 5�C 3�B� �)�� 3�B� ] .�� D� ���� -C . �� �

(���� ���� ���� ,!�� 37��. - (� -� -��.

� �:��� �&�! 5.� D0���� 3�(���� 8�� �� #�G��C - ��B�� KA �.�:� ����:���

#��!���� - ��+ ,! ?B��� �.� B��� ��B� - � ������ ,! 8���.

� 3� �� 3�(���� ��� -. 3�(��� ,! -���� �� � A� ���. ?�.�B( 4��� �+ ����� -(

B���# =�0 5). #F�:� ,:! D����� ] .�� -9����� �&�! -���� ���� -C '�7 � 8�+

#�G��Y:� ���� �. � ,! =�0 ] .��� ��� ��I��� ��(���� 3��� K!� *�� ?����

��I.

�%�7 3(� =�0 -� ����E� � B��� G�A+ 4B! 4�). B��� ��� 3�(���� #�%�7 #0I� �+

��� ����� #0I� ,��� 3�(���� ��)�� ���� 3(��� �%���� �30/6/1981 -�:� ���� ,!

,�X� �� + #F �B��� ?���)� ����� ����� 3�7��C � �� ���$� ������ 8�;��� ?�� :

" � :B��� K:��� 5). ����� �%���� � ��� ���� -� B� ���� �%�&�� -� "��

�&� � KA ����� ������ D07 G��� ����E� "�� �0C 4�� ���E� G�AB�� 4B��� �7�.� +

:�� 5). �B��� 3��C ��. ��+ �� -(� 3� "���� � � � #�� -� ���E� �B��� 0���� G��Q�

8� *9����� �B��� 0���� 8��� 3�8BQ� 8 :B���� ��B��� IZ� �+������ D��� ��� ��)( Q(� *�%�.

Page 71: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

61

�� -� 4�Y! ����. �R ?��I O��� ���� -� �)�� -� �+������ =�0 � D07 ,! 4�(��� IZ

� �0:7 ?��E� �:&� K� �+������ ��B���F ��� '*��%�� *�A� �� 4A ��! �&)��� ,��� ?��I�

�Q9Q � � !� � � ����)*F � ( %�� "����� - (� -�*� 8:I� F -��:+������ -. *������

&���E� 4. + ,! �)*����Q ( (� -� ,! V�� p���� "����� -� 4�!� � 4�+ � K� �) .*�Q��Q ( -�

�! �X� �R ?��I 4�). ���� . � :�)� *�:��� ,A�B)� � �� 4�Y! � ��� D07 #!� � �0Y!

,:�;� �:��C �&)( ?��I�� 8��� F � ��� ,AB� -� -�!��� ��)� -�� ���� ��� ���

�A�� -� *�G����+������� #B�� ,��")1(.

3�:(���� 5�C G �)�� 5). ����)�� �B���� ,��� ��� D��� ������ �B. M� �+

?����� ,!)461462 (]I�� �� ���� ��)2(.

" ?�� 8)I *��� ������ �� �� -�(�E�� �(� 3� �0C60 �:��� �:+ 8 �� ?�� �X� � *�� �

!� �&�).� �� ���� �)�� ������ ,!� 3��+ ���� -� '������ � ��:�C 8�:�Y� =�0 ��� �

���� 5�C ,�I� -. ���� F ?�� 89I IZ15 �� �:�)� ?��:���� ?���� G�AB�� -� *�� �

]��Y� '������ ,! ,��Q�� ���� ���I� ��� 4�! �B�� 0�I�F 4�!� 3��� ������ -Y! ��� ��

������� #�.������ �� �� 8%�� :

� 6 ��� (�� 3(����� 5�C ������ K!�.

� 6 3+ ,�� (�� - ��B�� �� �� 3�(���� 3�(�� *�B! 3�(���� 5�C ������ ����C38/1980 �

3+ ,�� (�� - ��B��11/1995."

)1( ���� �(! '� �;� ���)�.# .(M '#� (�� '#� (�� �� � �� (� ����� ',�� (�� ���E� - ��B��51

)2( ���� -� ���I '������)1999 .( ��B�� 3����� '��()��� 8B� 8�;���� ������� � B�� ,�M '���� K��243

Page 72: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

62

"� =�� �(����

"� <��� #&��� ����� ���� "0 #$� ��� $ # &�2 + �0� 11 ���� 1995

,!9 ���! 1995 3�(���� - ��+ � ������ �� ��� ,! ,%�AB� ,! �� ������� ��

����� 3 ��� #� ( ������ ?�����28/2/1995 'D�:� -:� &:� ��� 4� 8��� -� 5). '

5). - ��B�� � ��� )14 (?���.

3+ 3�(���� - ��+ M � ������� 11 ���� 1995 # ��� � B. ,! &��� V�:� 4�

(���� ��)��� ,A�B�� ���� F "�� '*���� *��%�A+ *���(�� '��%�A+ �R ��. 4�� =��� 8� 3�

-��Q� G�AB�� 8�� -� �Q9Q -� 8(��� 3�(���� �%�7 -� 5). M�� - ��B�� -� 5� �� ?�����!

4:�� V�$� 3�(�� &! =�0 5). ��7��� ������ ���� -� �� 8( ��I� -��(���� -�

?���� #�G��C �.� B� *�B! �� ��� 8I�� ���� �%�7 DF ��)1(.

C-��� ,! 8Q�� ,%�AB�� 3�(���� - ��+ � -� ��&�� -:

8 �� :��� ?����� M� ,! =�0 &�� 3�(���� #�.���� 5). ��%�AB�� ��)��� ����7 �� )2/1 (

" 8:���� ��� 3�� ,��� � B��� -. �%����� #�.������ ,! 8���� ,%�AB�� 3�(���� �%�7 M�I�

D07 8� -�A�� - ��B�� �0&� M�I 3��� ,! � �B��� ,! M�� 3� �� 3(���� ���� #�.������

=�0 �R 5). �B��� M�� 3� �� ,%�AB�� 3�(���� 7 8��! =�0 �R 5). 3�(�����)2(.

,��Q�� : ?����� � �. ,!9�)177 ( 3+ - ��B�� -�38 ���� 1980 ?��:��� M�� ?�;)��� )129

3+ - ��+ -�38 ���� 1995 �� #� �B! ?���)177 ( -� 5). ?�;)���" 8���� ?�� � � �� 4��

'�%�&�� V�% 4���� I[ -�(� ,! � ��)(�� ��(���� B� ,! �B��� Q(� � 3�(�� �%�7 8(�� -�

)1( ���� ',��)�)1996 .( ',�� (�� - ��B�� ,! 3�(�� �.� +M '���� K��365

)2( ���� �(! '� �;�)�.#.( ',�� (�� ���E� - ��B�� M '���� K��52

Page 73: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

63

-��QF �&�� A. ��I��� ��(��)� ��� ���� ������� D��I� �+ � ������ �&���% - (�

]I�� #�I��� � 0 � ����� -� =�0 -X��� �07 ,! ?����� 8 ����� -� ��7���I� 3��

8���� �� -� �+ �&� �� ,��� #�G��E� �.� B�� �! . ,�� � ��� �%�&�� ����X� 3 B�

��)(�� ��(����.

� �&�). �� 0 ���� ,��� #�.������ 3 � �;�&�). �&A. 5). ����( -X��� .

��� �.� B�� �&�X� ,! ��� 3�(��� �� -� �&� � �� =�0 K� '����� �07 ,! ?B

#�B��� ,! �&��C ����� �� �� ) L '� '� ( ?����� -�)180 ( 5:�C ,)���� ������� &�� �B!

3�.�A�B���� 8��+C�4�.���� . 5). -�&�� ����� 3�(���� #�%�7 5). :

� 3�(���� #�G��C + -� -�70�� ,! B��� ��)IF� ,%�AB�� ��� ( �:.������ 3�� -.

� �)� 5). ���� �� '-��(���� ���I� #�G��C 4+;��� ��� *��� �� )���� �.����

������ ,! 8�)� 8���� -� �� ����� G�� ��!���� 8��+C ��� 3&�� �� 8���.� � 3&�� ��.

� -9���� ] .� 89I -� FC -��(���� 3�(�� ,! -���� ����(�C 3�.)1(.

3:+ - ��:B�� ,! � ���� �� ,!9� ����� �� ��� -� 3R�� 5). 8 ���:� 1980

?��:��� M:� -� FC ,%�AB�� 3�(���� #�%�7 5). 3&��.���� . 5). -�A�B���� K����

)2/3 ( 3+ - ��+ -�11 ���� 1995 �:���E� #�:.������ 8� ����(�C ]�� 8 � *�!9I �Q�

) � B��� '#��B�� ( ?����� -� =�0 '3�(���� ��� -.)2/3 ( 5). M�� ,���" �:%�7 M�:I�

������� 8%������ ,%�AB�� 3�(����:

)1( ���� ',��)�)1996 .( ',�� (�� - ��B�� ,! 3�(�� �.� +��M '���� K276.

Page 74: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

64

� #��� �� � ��I�� �����.F� M�I��� � ��!�� �&��B� ,��� 3�(���� #��)� ,! 8���

3&��� 3 B� ,��� #�.������ ,! ������ �����.F� M�I��� � ��� (��� #�&��� D0:7 3��)� '

G�AB�� 3��� �&�! ��� �+ �.������ -(� 3� �� 3�(����� #�&���."

� �:���� #��(� G� � #�.������ ��. � ����� - � *���. � 4�� M��� -� WA� �� 3

� �����3 - ��:B�� #�:.���� � AI ]�� 8 � 4B��� ,! -�7���� &� 5�C ]�� ��� ����C

5�C 3�����3�(���.

��F� 8 �� D� : #:��(� G� :� ����E� #�.������ ��� ,%�AB�� 3�(���� �%�7 M��I� ]�

� B.*��&�� #����.� ?��� =�0 ����C #��+ � ����C )1(:

� ?����� M� -�)2/3 ( 0:I$� 3���� M��� -Y! 4�). '�.������ ��. � ����� - � *���. �

- (�! 4�X�� M�I M� �� 3� �� 4� �. 5). #��(� G� � #�.������ K���� *9��� M���

� ����C3� ����� 3����� \

� ����E� #�.������ ������� 5�C ��� �� - ��B)� ����A�E� ?(0��� ,! �� 3�.

� �� :��� ,:! 4�� 5). G�� �+ �0�� ,%�AB�� 3�(���� 3�� �0�� - ��B�� -� ��� ?�. F 4��

-� �. -� "�� '������� �������� � -� *�� V�� - ��B�4 ���)��� ? B�� 4� #���

- ��B�� �)�.

� 3+ - ��B�� -�8 ���� 2001 ,:! ,����� 8���� V�� ������ ��Q��F� 3���� -X� ,!

?����� V����� 8��� ,! M� '#� (�� �� �)16 ( -� 5)." �7�� ���� (�� 3(����� - (�

-�� X��� ���� �� ��� ��I��� ,7 � �� '-�( *��� �;�� ,����� ��Q��F� #�. ��

3�(���� 5�C ������ �07 ,! G����F� 5). ����F�."

)1( K�� � A ��� �07 8 � :M ���� K�� '?���. '�����30�7��� �� .

Page 75: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

65

� B��� 8 � "�;��� " 4�� - ��B)� ����A�E� ?(0��� #���" �:���� ,! �;��� �B�

��I�� ������ -�����.F� M�I��� ��� (��� #�&��� ?����� D07 3�(��."

����� 5� �� 3�(���� �%�7 #+� �+ 21/5/1996 - ��B�� #�.���� ��� �&��I��

4�� 5). #� "�� 3����" 3+ - ��B�� -� ����Q�� ?����� 3(� 5A�B��11 ���� 1995 -X�:�

�:��! �:����� �����.F� M�I��� ��� (��� #�&��� #��� )� *���)� G�� ,%�AB�� 3�(���

�� 3&��� �� ��!�� -� -� ��I�� �����.F� M�I��#�.��� ��:��� ������ -(� 3� ��

+ 3�(���� �%�7 5). 4�� B� �� 5). G�AB�� 5�C 4�! ��� � -� �;� F '���Z� ?����� 4� ,A

'������� ������� �� ��� -� 4�� 5). G�� �+ ,%�AB�� 3�(���� 3��� �0�� - ��B�� -� �. -� =�0

� -� =�0 �):� ?:B��� �:��)��� ? B�� 4� - (� 5�� - ��B�� M � -� *�� V�� -� ���

- ��B��")1(.

":�� �:&��(�� �:�� ,! ������� ��(�� 4� #A+ �� K� ���� D���F� �07 -� FC

#�A �" -:� G��Q��� D��. �� -� G�AB�� ��F ,! 8�� 7 ������ G�AB�� -� B��� -X�

� � �� 9! 8�� -. L I�� 4�� D�:�C 4� I �0�� - ��B�� 5A�B�� 4��F � #�� ,��� ?%��

�:�� #��)� -� D� .� ,! ,.���� 4&� � ��� ,7 G�AB�� �&�� M��IF� ����� ,! ?����

3+ - ��B�� -� ����Q�� ?����� #� ,��� #�.������ #��( =�0 -�(11 ���:� 1995 -X�:�

������� �� ��� ,! 3�(���� #�:.������ ,7 �&�! 8���� 3�(���� �%�7 M��I� 5). �������

�������� ?��:��� ,:! M� ����� -� =�0 ��$� �&�! 3�(���� -X�� - ��B�� � ,��� ������

-� 5). - ��B�� -� ����I��) ,:! �:&� :�� ,��� ��� �� 8%����� ,! 3�(���� �%�7 8��

B�� M��I� ,! 8I�� ,��� �.������������ � ,����� G�A.(

)1( 3+ 3�(�� ��A+12/1995 ����� �� ,%�A+ 3�(�� '21/5/1996.

Page 76: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

66

,������! -Y! �:%�7 �� - � �7�:� ����E� ?%���� �7��� M�I� ����C �.���� ��

,%�AB�� 3�(���� ��&� �&�� ']I� ��%�A+")1(.

,��Q�� D���F� : �:���E� � B��� ����E� #��B�� ��� ,%�AB�� 3�(���� �%�7 M��I� 3�.

�� ������� �QZ� - �W)�� 8�B� �7���.�� ����� M�I� "�� �&�). �����.

�&�� ��� ��+ #��� ?�. 5�C D���F� �07 ��� ����� �+ :

� 3+ - ��B�� -� 5� �� ?����� M� -�20 ���� 1981 3+ - ��B��� 8����� 61 ���� 1982

5). M�� �0��" ����C ?%�� ��)(�� ��(����� X��� ... �:7�R - � M�:I� 8%��:����

���Z�.... � ���� G�;�E� G�A+ ��F �&� - (� ."

� 5). M�� ,��� ����Q�� ?����� " X�:�� ,��� #�.������ ��� �7�� ����E� ?%���� M�I�

�� � �:� ��� ������ 8�;��� � 3����F� � B. ,! IZ� �+������ ����E� #�&��� -��

�&�! �&� - (� I[ ���C �B.8��(�� G�AB�� ��F ."

�:���E� ?%���� M��I� -��� ,! ���� � )��� 5��� �+ ����� -Y! =�0 ���.� 5).

]I� ��%�A+ �&� �� ����E� ?%���� -�� L ��� M��I� �)I� W��� F �� 7 .

� ����E� ?%���� M��I� -C��� ������ 3���� 3������ *�B)��� *��. � *���I� � :�� F ,

-� �:�( ',%�A:B�� 3�(��)� #�.������ D07 � AI ,������ � �� F 4����I� 5). ����F�

9��� #����.�G ��:&� ������ M�I��� ���� ��� -� .�� ��*� 4)�(�:� ,:! ,:.��

��!� - �(�� 4�! 3(��� ,! =��� F ��B� 8+� 5). � ���E� MI���")2(.

3�(�� ��� ,! G�� �+ 3�(���� #�%�7 " �:���� V�� ���! 3�(���� �%�� �R -�( -%�

-:� *��:Q�C '�:���E� ��)�)� �&� I #������� -� 4�). � ��� ��� 4� � ���E� �B���

)1( ��)� '5� �� ������� ?%���� ������� ��(�� 3(�7/4/1997 3+ '155 ���� 1996. )2( ���)I ���� 8��� '���A���)2000 .( ,%�AB�� 3�(����)� ���� ������� ( '#� (�� �� � ,!M '���� K��104

Page 77: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

67

�:���� � B� -� ���E� �B��� -. -�A�� �� -Y! 'M�I�� W���� 5). 3���� W��)� �����

4�� 8� 3�(���� 5). 5�X�� F '�A�� �0:7 7 :� K� c������ -� -(�� �0�� ,������ �� ��

3�����)1(.

3�(���� �� �� ���.F� 7 -��(���� 3�(�� ,! 3���� D���F� -� 5�C ��� ��� M)I�

�B! ������� �QZ�� �&�� �)��� ���! � B��� -. �%����� #�.������ ,!.

��� 5). ,��� ��� D��� ������ ���� �B. M� �+ �07�� 3:+ - ��B)� *�B! 3(

11 ���� 1995?����� )461462 (���� -� ��� ��(.

3�:��� - ��:B�� #�:.���� � AI ����(�C ]�� 8 � ��)�I��� #�7���F� W�A � ���

8:� X�)� 4:�! 8�:�� F W�: M� ��Y� ,�� (�� ����� ����� ���Y! ,%�AB�� 3�(��)�

��� ��� ,%�AB�� 3�(���� #�%�7 M��I�� 3��:��F� � :B. MI��� ����E� � B��� #�.�

3����(B.O.T) :�� #:� (�� �:� � D�:��� K:� *������ ��Q��F� K���� 4�X� -� �0��

I��I� . ,:! 3�:(��)� G :�)�� 5). M�I�� ���B�� ,�� (�� ����� "� ? A K�

� B. -. �%����� #�.������(B.O.T) A� 3�(���� �(�� G���C ��� -. ,:! -�I�� 3

������� ���� �� #���Q��F� K���� 5�C ��$� ��� 8����� �07.

)1( 3+ 3�(��� � ��A+3/95 ����� 30/12/1996.

Page 78: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

68

4����� *� ��

�(���� 1���� #&��� ��� �� ����� ��� �� ��� ��� � �� ���� *��)B.O.T(

�;�:

*� � ������� G����� #��)�. ��)��&� �:&���C 5� :�� ,��� ������ �!���� ���+C ,! *�

� ��� 3���� - ��B�� M�I�� � � . �&�� ,��� �&&���� �� ������ 8�;��� � B. ���7� #A�+� �+

��:��� �:&� �:�� -� ������ ������� #�0 #e��� G���� -�I[ M�I�� 5�C �� ��� �7�A�B��

������ ��)��� #��A�B� 4�! 5.�� *��I *������ . #�:&� -�:� ���B��� #�+9��� #��( �+

?��E� '-�!:��� #�:������ � B� 8 � #�.����)� *��I *F��� �&�� -��+������ -�� �B���

-:� '3�(���� #�%�7 3(����� -� ��� ��B�� p������ -� ������ �&�X�� #� #�.���� ,7

�� ! � �)��� ������� G����� #�.���� ���A+ K� 8������ -� WA� ��*� #�:� )���� -� 5���

�� ��B�� �� �� #��)�. ,! -��I���� -� ������ #���� �+ �&���� ]��� -� ]�� ������ �

,:��� 8���� �7�!� ,��� 8(����� 8%����� 8 ���� ��)�. K��� 5�C - ����� G����� #�.����

8�� ���! � ������ ��� ������ �)��� ���! G� � �&�� 8������ ����( -��� K+� �� � 5).

�����W�� �+ � 3(� 5�C *9 � 4�). ������� ���� �� ��� ��B�� �.� B�� �)1(.

-C 8� � B. )B.O.T ( ������� �&��(�X� 8Q�� ? ��)�I� *F�(�� �0C '�:���E� � B��� -�

�:����)� �:���� #&� ]I� *F�(�� =��7 -Y! 3�B�� 0�� �. �+ 8�(��� D07 �� #��(

'3����� �0&� ��)���� 3 :B� ,:��� � ���� �(�� M�I�� 8� ���� 5). 3����� �07 ����� "��

�� ?��.Y� �. ]I� ?� ����E� �&�)� � �� 3:R :�� D0:7 -� �R �B��� ?�� G�&��� �

)1( ���� '-���� ��)2008 ( '�&��.���� �� �� G����� #��)�. � B.M '���� K��7.

Page 79: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

69

�:�� � �:&!��X� �:)��� ���! G� � �(����� M%�I�� -� �. ��� �&��� K��� �7����

! ������ ��B����� �&� � �&)� ���&� ���� ,��� ?������� ��I��� -. *9A)1(.

�B. �� -X� �&�X� � B��� D07 -Y! �&%�&��� ����(� �)��� ���! �:�C ,:&��� I[ ���C

?�� G�&���� =:�0 �B���� ?������ ?���� 8�+ ,&��� -� ��C '4�������� 0����� �� 8( 3��+ �B���

� G� � '0���� - � �B��� G�&��� ���� ,! ,:��� ?7�B�� ? B)� *���� 0���� - � �B��� G�&��� -�(

,:! ���:�F� -:� ] �� =��7 - (� F "�� �B��� ,!� ?��C -. ���I �&����� - (�

�:&��������� �&�9IE ����� �&��� � ���� �(�� *���� 0���� - � �B��� G�&��� -�( � '0������

� � ���� 8��� -� �)�� �� ,! �:&��� 5:). -�:��� 4:�Y! �&�9!C � �7��.C ����

-�������� &�� W��� ����� ���I�� 3��B� ����� -��A� *������ D�� �� 0�I�� ����E�)2(.

# ��� � B. ,&��� �+ *��I� )B.O.T ( �&��0 ?��E� �&� 5�C K�� ���� �7�. � 8�+

���� �B��� ��! �)� � ���� �(� �A� 0C 0:����� �&�9IE � *����� X�I ?��E� X�I

���:�F� 5). � ���� �(� ?�+ 3�. 5�C ��$� ,��� ������ -� =�0 �R � �&��������

�&�������� 0���� ,! . 8� �B. G�&��� ��� -�( *��� 8� ��� 8( ,! (B.O.T) -Y:! D�:. � 8�+

,! ���� ,��� ��� ��B�� �QZ� -� �. ��� =��7 ����E� �&��� � ���� �(� -� 8( ��0

?�+������ . 5:�C � ���� ��()� 8B� 5). 8��� -� � ���� �(� 5). -���� 8� ��� 8( ,!

3��I��9� ���� ?��� ����� ����E� �&���)3(.

)1( �� � '�� )2010 .(8� � B.B.O.T�� '�&��.���� 3�� ����( M '?7�B�� '������ �A&��� 2. )2( ���� '� �+��� )2001 .( �:�� �� - ��:B�� 5). DQ� ����E� ������� #�0 �� ��� � B. ,! 3�(���� 5). ����F�

M '?7�B�� '�������� #�. ����� �� '�������30. )3( �� � '��)2010 .(8� � B.B.O.T '�&��.���� 3�� ����( M '���� K��3.

Page 80: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

70

��� ����E� � B��� #�.���� �� ��� ����)B��� ������� �)�� �� 7 G�AB�� -�( �0C

��. �QX:� #:�� 4�Y! �&%�A+ �;� � AI�� !� �&������ *������� �� ��� #��( �0C '�

5:�C =�0 ]�� ������� #���Q��9� 8 ��� K���� �����+F� � ��� �;� ��� ��� ?7��

��+ � ��C ��� 8�B� -� �� �)� ���� - K����:� �&�� ����E� �7� B. ,! 3�(���� �&�

��� � B. # )B.O.T( )1(.

,! ?������ ? � D����� M�I�� ���B�� 5). ����.F� ?���� K� �:����� K������

�� ��� -. ��C �II�� ��� -. � '������ 8� ���� ��� -. ,:7 -��QF� -��

� B. ,! �&����� 8�+ -� ,��0�� 8� ���� K���� ( B.O.T ) 3 B� �0�� 3&��� �)� *��� 4:�

V $ �0:� ,:����� ��Q�:�F� K����� =�0 �9�)� ���+F� �)��� K!� -� � B��� D07

������ #�. �� G���E ������� ������ 8� ��� '������� 8 ��� #���� � 5). ���I��� -�

�0�� ,����� �Q����� ��R K� 5����� ��� ��%�AB�� 3���� ���� -� ��F ��:�� ,:! =�:�

B��4��(�� -. *�%�� 3)�� F ,�� - ��+ ����� ,! �R� F ,�� �� ,A� ������� ?��)� *���

# ��� �B. 0���� �&�9I ���� ,��� �)� ���)(B.O.T 5:�C 8:� ,��� 25 -:�! '? *�:��.

Q� -� ,������� 89:I =:�0 -�:( G� � 4)��� -� �)�� �� ,! �B��� ���� -�� ������

)��E� �)��89;��F� � 0������ � G�( )2(.

-:� 4:�� FC '# :��� �B. ���� -�� W����� ���� �+ -����� -� �Q( ,!

,):�� �:B��� 5). ��� ���� �� ������ 5�C ��&� 8%�� ������ � B. � � � A��

�:� ��� 5:�C ]:I� ?� 4��()� 8B� 3Q 4)�;�� �!��� G��� 5�C ��&� �0��. 8:Q� D0:7

)1( �� � '��)2010 .(8� � B.B.O.T '�&��.���� 3�� ����( M '���� K��4. )2( ���� '� �+���)2001 .( �:�� �� - ��:B�� 5). DQ� ����E� ������� #�0 �� ��� � B. ,! 3�(���� 5). ����F�

'�������M '���� K��32.

Page 81: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

71

���� �&� ����� ,��� �� I�� X��� ,��� #�.������ �� ��� 8������ �)��� #�. ���� � B.

8�� -� =�0 �7��C ,! 3�:���� ���A�� 4����I 3��B� -��A � ���� ����� 8���� 3�.

� ���� �� 8��� �+ #�.���� �� � + ���� �B��� ?�! 89I)1(.

3�B� 8����� -� ����� ,����� ���� 5). "���� �Q9Q 5�C 8��� �07:

8 �� "����� : # ��� �B. -. �%����� #�.����)� ,%�AB�� 8���)(B.O.T.

,��Q�� "����� : # ��� �B. -. �%����� #�.������ 8�� ��%�AB�� �R �� ����)(B.O.T.

"��Q�� "����� : �B. -. �%����� #�.������ 5). ������� ��� - ��B�� # ���)(B.O.T

)1( 3����� ��. '���)I)2005 .(B�)� ������ V���'����E� � M '���� K��83.

Page 82: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

72

*�2� ?�����

����� ��� �� ��� ��� � �� ��(� "� <��� *���)(B.O.T.

G�AB�� 5�C G �)�� ,! M�I��� ��!d� �!�( 3����� 8 �� #������� ������� 8�(�

K!� =�0 �� K:� �:+����)� ��� =�0� 'D��C 4�)� �+ �� *�!� -� ,.�� ��� ������)� � �

?��E� # ��� � B. ,! *��%�� )B.O.T( ,A:B� -� ��(���� -� �)�� ?��E� �&� ,A�B� -�

�+ ��7 '�B��� ,! �&�). M ���� ���+����� #������F� ��X� �&�9IE � ���� K� �B��� ����

?��E� -�:� X�:�� �:+ ,��� #�.������ 8�� ��%�AB�� �� ���� 8%�� -� ��. 5�C G �)�� 3��

�� ��� � ��)1(.

?����� ,! ,�� (�� ����� M� �B� )166 ( -� 5). ": V�:�)� 8 :�(� ,A�B��� ��

���� �07 ������ ���9�� ��A �� #�G��E� - ��B�� -��� " -��A M��� �07 #�� L���

,������ 3&�A�+ 5�C 0����� ,! 3&B� 8��� ,! 3&��� ���! V���� ������ F -� ���� �0&� �� ��� '

,:! F '�:&���� ��%�AB�� �� I�� 3(�� ,��� ��. A ��� ��%��E� �.� B�� ���� ,! F

V���:B� �:! �&%�A�+� ,! F �&� .�� ,��� � B�)� ����� �&)�(� ,��� ��!��� -��A �����!

�:��+�� -� � :���� -� �&���� ,��� -���� �� ,! F �&�)� � � �!� � ��. ?�� �

%�AB�� �&� - (� �+ �� ��� G�AB�� 3��� - (� ������ G�AB�� �7F � �0C ?��E� 8��.� 5). ��

M :� �:����� -� 'L ����� G�AB��� ��� �� 8��� ��7 - (�! MI�� ���C G�A+

-�:� ������ ����� �I �+ ����� -� ��� 4�). �������� ?(0��� ��)�� ,�� (�� �����

� 0I��X'��7�� ,! 8����� M��IF� ��� *��%�A+ *����� 3�B� -� ,�� (�� ����� X�� 3�

)1( V�� '��� )2007 .( ����E� � B��� : - ��B��� 4B���� #�������� #�+����� 3��� ���B� ����)99 ( ����1998 #9������ IZ *�B! ��0������ 4��%F � ,! #�������� #�+������ M�I��2006 8� � B�� ���� K� BOT � '4 '

� �A&��� ��M '?7�B�� '�����373.

Page 83: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

73

4� 8 ��� 7 �� �R 5). ����E� #�.������ -��� ,! M�:I� �:���C ?%�� X��� ���C

,)� ���! *�B�+� *������ �7��� �7� ,��� ����E� #�.������ ,! 8�����)1(:

1. � ��� $��� ��I�� #�.������-��� ��.

2. �:���E� #��B�� G�;�Y� #�%�&�� � ��!�� �&��B� ,��� #��)���� ��I�� #�.������

��%�&���.

3. ����E� � B���� ��I�� #�.������.

�:.� B)� *�B! M��IF� -� ,���� K����� �&�� #������� -� ������ #�70 �+

����. *� I ',�� �� �&%�AB� �B��� ������ �0C � 0��� � X��� ,��� #������F�� ������ �)���

,A�B�� �� � 3�)+C ���� ,! �70���� *���� -�()2( . # ��� � B. -� ��� )B.O.T ( *����� ��&�

D0:7 8:Q� �&:A� 5:). 3�B��� �� ��� G�A+ -Y! '-��� � �� 89;��� 0���� G���C 5�C

���� �� ��� M�I��� G�AB�� 7 K������ 5:). �:� � �� 3�+� �0C 4�). G��� '4�! �)���

M�:�IF� �:B��� -� ������ �.� B)� *�B! ,������ -�! 4!��� -�� ���� �Q �()���� �

���� K�����( #������� -� ������ K� �07 3���� ',�� �� �&%�AB�)3(. M�:�I� -C

# ��� � B. ,! #��Q ,�� �� G�AB��)B.O.T ( ��� G� � 4��I� 5). ��� ����� �

�&�! 3�(���� 8��� ��� W)�� �&�! � �� F ,��� 8%����� -� ������ ��� -�( �0C � � B��� 3� �

)1( ����� '������ )2004 ( 8� ���� 8�;���� G����� 3���� ��� ���� �!���� � IB.O.T �R ������ ���� 'M '�;��� 'V��I�� ���� ����� '? ���173.

)2( ?����� ��� )102 ( ����� ,! ����� ,���� ����� -�)3 ( ������ ������ ��. -� 3:+)1093 ( ���:��8/1/1952 ?����� *�A�� ��� ')27 ( ?����� )28 ( ?B!)2 ( 3+ ������� #��(����� 8 � - ��+ -�)24 ( ����1988

3+ - ��B�� �� �� 8����� )14 ( ����2001 ����� 5). - ��B�� �07 �� 3� ')1252 ( ���:��� ������ ��. -� 3+)4480 ( ,! ����18/3/2001 ����� 5). ����� - ��B�� 8�. "�� )735 ( 3:+ ������ ?����� ��. -�)3545 ( ����� ����2/4/1988. )3(��� ��� '�� )2002 .('# ��� � B.M '���� K�� 362.

Page 84: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

74

��*� ?����� 4�). #� �� �07 �%�� �R )9 ( 3:+ ,:���� 3�(���� - ��+ -�)31 ( ���:�

)2001(. � G�AB�� M��I� �� � ]�� �� 7 ��7 8�$��� -(� #�:.���� :�� ,! ,����

# ��� � B.)B.O.T( . ����i� \-,)� ��( -��)�� 5�C "����� �07 3��B� -� �� F =�0 :

8 �� �)���� : # :��� �:B. -:. �%:����� #�:.������ 8� ,! ,%�AB�� M��IF�

)(B.O.T.

,��Q�� �)���� : ,! ,����� G�AB�� M��I� # :��� �:B. -. �%����� #�.������ 8�

)(B.O.T.

Page 85: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

75

*�2� �(����

����� ��� �� ��� ��� � �� ���� *� "0 "� <��� D �A,�)(B.O.T

# ��� � B. ,! #�.������ -� ������ X��� �+ 4�X� ��� ���! �J���)(B.O.T' #����� �+

'#�:.������ D07 ��� ,%�AB�� M��IF�� ,������ ����� ,! ��)�I��� #������� #�7����

��� 5:�C ?� ��� -� �� 9! #�.������ D07 �� �� ,! ,%�AB�� M��IF� 8 ���� "����� -�

#�.������ D07 �� ,! M��IF� #�0 �&��� -���� =�0 '������ �.� B�� . ��� ��. ����i�

,�� �� �&%�AB� �B��� #� (�� -��� ,! M��IF� -Y!)1(.

+,�C : 9 <��� D �A, "����� �����"���2� ����� ���� "0)(B.O.T:

89;��� G���C ,! M�I�� ���B�� �(��� K���� �� ������ ������ �����R #&���

�:��� G�:�&(�� #�:��� #������ 8Q� #�.��B�� -� �Q( ,! ������� ������ �!��

�7�R '��(� N�� 3� ,������ 3������ -(� ������ =)� �)R� #���� "�� 4 -:. ��:C

�0:7 ,:! �:�I -��� :+ ��C �)��� ��� ����� �B��� FC ���� �07 3��� 3�. K���

8�����)2(.

# :��� � :B. #�.���� �� ,! ��I��� �&��� -� ��� ������ �.� B�� 5�C ?� ����

)(B.O.T ��� M� 5�C � ���� *��A� =�0 ��� ',���� G�AB�� ,7 ������ �.� B)� *�B! ?��

)102 ( �&�! G�� ,��� ,���� ����� -�) : �:����� �:()���� ,! �������� 3(����� V���

� �.��� �&�! ��� ��%����� ������� �� ��� K��� ,! M�I��� K��� 5). G�AB�� �� �����&��

)1( 5��� ���I '���� � )2003 .( ���:� '�:��B� �:��� '�&�� �+������ 5). #�G��� ! ,! ?��E� ��)���M '-��� '-��. '��)��� #����)� ������ -��. ����� '����55. )2( -��Q. 8��� '8��� )1999 .( '?7�:B�� '�:����� �A&��� �� '��()��� 8B� 8�;���� G����� �B�� ��� ��B�� �������M83.

Page 86: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

76

5�C G�AB�� �� �&�! �� �+ ,��� �� ��� G��Q���� �&�). 3�B� � �� (��� �&��B� ,��� 3(�:��

8 ����� 0!�� I[ K��� �� � ����� �07 3�(�� �� �� ��I 3(��� � �����() 1(.

?����� =�0 #�(� �+ '�������� 3(����� ,7 ������ ��� ��I��� 3(����� -� ��� ��(

4�� 5). #� ����. �������� 3(����� 8�(�� - ��+ -� ����Q��) : ,:! �������� 3(����� V���

���� G�AB�� �� �(),! I[ - ��+ �� 3�(�� �� �� ��I 3(��� � ����� 3(��� () 2( . �:�(

?����� ,! M��� �07 - �A� V�� � )27 ( #�:�(����� 8 :� - ��:+ -� 5� �� ?B���

-� 5). ����Q�� �&�B! #� ����� '�������) : 3� � ] .��� ,! 8���� ������ 3(����� M�I�

)I�� -(�� ,! *���A � ��� �&��F 3 I�� 8�+ �0C �&��I�( ?����� #!�A� ��( ')28 (

�:B! -���� :��� #�.���� 5). �B� F ,���� G�AB�� M��I� -� - ��B�� �07 V�� -�

?����� D07 #� "�� '����� #F�� ,! ������ #�.���� �� ,! M�I�� =�0 � ���� ���C

4�X�) : -��� 3(��� M�I� 8�� � -� � 4� V�� �0�� ,����� 5). K!� ,��� � �.��� ���

���Z� 8� ��� ,! =�0 -��� ,! ���+C:

16 ��I� -� � -��� ,! 4� -�( �0C.

26 -�( � 0�� � X�� 3������ �B)��� #��( � -��� ,! � � � 8��� �B)��� ] .��� #��( �0C

9!Y� �B)��� #��( � �&�! D0���� *���� �&�! &�� V.

)1( 3+ ����� ,! ����� ,���� ����� ��� )3 ( 3:+ ������ ?����� ��. -�) 1093 ( ���:��8/1/1952 . W)�� 'D�AB�� *�A�� ��� )2004( �� '8 �� ��:E� '5:� �� ������ ',%�AB�� 3������ ������� #��(����� 8 � 'M '-��. '��)� �!�BQ��122�7��� �� .

)2( 3+ 4�9���� �������� 3(����� 8�(�� - ��+ ��� )17 ( ����2001 ���:�� 5). ����� ') 1308 ( ��:. -:� 3+ ������ ?�����)4480 ( �����18/3/2001.

Page 87: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

77

36 -��� ,! ���+C 8�� � -� � 3&�). 5.���� ��� -�( �0C)1( . F� ��� � �:!�( 5). �9

�:�+� �� #�.������ �� ,! M�I��� 7 ,���� - ��B�� -� ��� WA�� �B����� M ���

,)� ��� -��. ����� ��(��� ,%�A+ 3(� � �+ '*�A�� M�I��� 5). �� ��� 3�)+C 5). :

)-C F ��!�� -�� #�.������ �!�( ,! ����� 5A�B�� M�I� ,��� ,7 �������� 3(�����

3���� =�0 ��0������ ��)��� =)�� F ��( '������ ��F �� D07 -� *�%�� - ��B� MB��� -� =)��

����� 5). *��� �. =�0 -�( FC ()2(.

��+ ��� ,! ������ ������� ��(�� 4��(� �� �07 �&� B� �&�) : ������ 3(����� M�I�

#:��( �0C -��� ,! ���+C 8�� � -� � 4� V�� �0�� ,����� 5). K!� ,��� � �.��� ���

?������ g*9�. �&�! D0���� *���� -�( � 0�� � X�� 3������ �B)��� ] .���)28 ( 8 � - ��+ -�

������� #��(�����()3( .

+ � = :� <��� �;��� ����� ���� "0 ������ �!�� ��A��� �)(B.O.T:

3�. 8(�� � B��� ,! #�.����� ��� ��I��� �&��� -� ��� ������ �.� B�� 5�C ?� ����

# ��� �B. )(B.O.T ������� ��(�� ,! #�.������ D07 ,! ���� 3�� "�� '������ G�AB�� 7

*��A� =�0 ��� '������� ��(�� 5�� W)�� ?����� M� 89I -�)100 ( �:���� -:�

�+ ,���� ����� -� ��� W�A ��� -� ����� '������� ��(�� 4�). #�(� �� �07 ',����

?����� ,! M�)100 ( 4�� 5).) : �&���:�I� �&���+� �&���� 3(����� K��� �� �� -���

)1( 3+ ������� #��(����� 8 � - ��+ ��� )24 ( ����1988 3:+ - ��B�� �� �� ������� 4�;� ,! )14 ( ���:�2001 ����� 5). ����� )1252 ( 3+ ������ ������ ��. -�)4480 ( ���� ,! ����18/3/2001 :�� "

����� 5). ����� - ��B�� 8�.)735 ( 3+ ������ ?����� ��. -�)3545 ( ����� ����2/4/1988. )2 ( c��� 8 ��� '������)2007( # ��� � B�� ��� ��B�� V��� 'B.O.T ',�� :(�� ,:���� - ��:B�� -� 8( ,!

-��� '-��. '������ -��. ����� '? ��� �R ������ ����M '146. )3( 3+ ������ ������� ��(�� �+ ��� 1586/94 ���� 1995.

Page 88: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

78

). - ��B�� �07 M�� -� 5). 'M�I - ��B� �&���C ����( �:�). 8�. ��(�� G���C 5 .( -� FC

�:�)��� 8�:��� �:�(�� - ��+ � "�� - ��B�� �07 ��C ,! *��Q( IX� ,���� �����

3+ #+$���)11 ( ����)1989 ( 3� �0���;�C$D 3+ - ��B��� )12 ( ����)1992() 1( . �07 -(�

� 3� 4�� FC '-��� ,! ��%�A+ ���� ��� �� � -C - ��B��<�) #:��( ,:��� #�:� ���� �!�(

��)��� 8���� ��(�� - ��+ -� ������� ?����� ,! ����� 3��+ ���� =�0 'D � 5). ?� B��

��� 8��� 5). �&����I� ������)2( . F� ��� ��)��� 8���� ��(�� #���I� 5). �9�

��� ,��� � B��� -� *��A� &� �B� ������� ?����� M� 89I -� -:� #�:�� ?��E� K:� �

# ��� � B. 5). ����� �� �07 ��)��� 8���� ��(�� M��I�B.O.T M�:�I� -� ���C

������ G�AB��)3(.

G�A:B�� M�:�I� 5). �($� ��)��� 8���� ��(�� #��+ -� �. ��� #� �B�

-� F 3� �&�! *�!� ?��E� #��( G� � � B��� �� �� �!�( �� ,! ������ *F � #��B�� D07 :

) � 4%�A:B�� � 4��: � �B��� ��B���� ��I�� �.������ 5). G�AB�� 4B��� ����C �B��� �B�

������� 3(����� �7��� M�I� ��+ B� �.���� ,7 4%�;�C � 4I�!() 4( . �0:�� �:7�+ =�0(

4�! G��) : )��� -�( � ������� 3(���)� � �� � B��� 5). ������ -C -� =:�0 ����C � B�� *�B

)1( 3+ ��. ������ ?����� ,! ��� )3813 ( ���)516 ( �����25/3/1992 8�:��� ��(�� - ��+ 8�� 8� 3+ #+$��� ��)���)11 ( ����1989.

)2( 3+ ��)��� 8���� ��(�� �+ ��� )131/91 ( ����1992' -���� '���I�� )2001 .( �:�� ��B�� p��:���� �. ���� '��)��� 8���� ��(�� �&�+ ,���1M '��)� �!�BQ�� �� '26.

)3( c��� 8 ��� '������)2007( # ��� � B�� ��� ��B�� V��� 'B.O.T ',�� :(�� ,:���� - ��:B�� -� 8( ,! M '���� K��147.

)4()��� 8���� ��(�� �+ ��� 3+ ��)40/79 ( ����1980M '���� K�� '-���� '���I�� '48.

Page 89: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

79

� B���:� �B)����� #�.������ 8��� F ��� 8��� 5). #� �+ 8���� ��(�� #���I�

�&.� �� �9�I� 5).()1( .

+ =� = :��&�� ���� "0 ����8� � �� ���� ���� "A� �� �����:

� �� � ,! ����E� � B��� #�.���� ��� ,%�AB�� M��IF� � 8��� ?��� #� (�

,����� 8����� 5).:

)��2� �(����� : 3+ G�AB�� 3���� - ��+ � 5). �B����� ?����)19 ( ����1959 ,:! '

,����� 4� �� 5). #� (�� ,! 3(����� #��( �)���� D07:

16 3(����� V�% 7 �&��% ��0������ ��)��� ��(����.

26 � V�% 7 �&��% ��.��� 3(����� ��.� 3(��� "9Q =��7 #��( ,.��� G�AB�

�7���C '��.��� ��(���� 5��� � B��� G����� "������ �)��� ,��� ] �.��� ���

?�;�� #������� W���� ��� �Q��Q�� ��I��� 8� ��� 8%��� ��� ����Q�� .

36 -����� -��A�+ :������ ��I�� ��I��� 8� ��� ���A+ ,! -����-���� (�� �.

46 ����� ���� : 5). �+ �� �&��I� -�( ����� -�� X��� ,��� #�� I�� ,! ���

�&��C G����F�� -�.������� -�!��� �A.

,:! W��� 3� �0Y! '*��� ������ G�&�C 8 ��� �0�� 3(����� V�% 5�C ?G��� K!� ] .��� #��(

��.��� ��(���� 5�C -�.������� 8��� =�0 ��I��� �:������ 3�:(��� �)��� *�B! 5AB� ,���

'�:�%����� 8%��:��� ,! ���� 3�(�� *�B! '������� #9������ ,! =��� 3��E� �70�� �)�(�

=��� �70� ��� ���� ��� '��I��� 8� ��� ,!������� ��.�� ���� #��(! ��)2(.

)1( 3+ ��)��� 8���� ��(�� �+ ��� )106/77 ( ����1978 .M '���� K�� '-���� '���I��50�7��� �� . )2 ( N����� ��. '-��)1969 .( ',�� (�� ���E� - ��B�� p���� '?7�B�� '������ �A&��� ��M80.

Page 90: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

80

�� =�� �(�����: X� � � ��� �)���� D07 , 3+ - ��B�� )19 ( ����1959 3����� M�I��

3+ ������� ������� #��!���� - ��+ G�AB��)6 ( ����1960 3:+ - ��B�� )12 ( ���:�

1960 ,! ,�� (�� ����� � K����� ] ���� ?��C G���Y� 11/11/1962.

?����� M� 7 ��Q�� 8��� ,! ������ �0�� )7 ( 3+ - ��B�� -�)19 ( ����1959 �0��

5). M��" ������� ?%����" ,:! *�A:�� 8:�� '�:������ #�.������ K��� ,! M�I� '

5:). 8���� ����� � #�.������ D07 #��( ����� �� (��� ��!�� -�� KB� ,��� #�.������

> �+ -� 3�(��� �� ������ ��� Q(� � �!R��� ")1(.

�B�� KA 8�� -� 3+ - �)19 ( ����1959 -� �� F -�( W���� ������� KA �

3+ 3 ���� �)12 ( ����1960 �+ #� (�� �� � �� (�� K����� ] ���� ?��C G���Y�

,)� ��� - ��B)� ����A�E� ?(0��� #G��" : �:�� (��� %� ��� �� #�� ��&��� �07 - (�

-. 3��� ,��� 8%����� ,! 4%��Q��F 3������ -��� B�� ����� )W%� )�� ( ] :���� ?��C 3 :B�

,:! ] ���� ��!�� -�� �B��� #�(��� K� �� (��� �&��� ,��� � B��� ������ K�����

� B��� D07 0���� -. O��� ,��� 8%����� K���)2(.

,! ,�� (�� ����� � �)���� D07 ,! 11/11/1962?����� M� *���A�� ) 166 (

5). M�� ,���" �:��9�� ��:A �� #�G�:�E� - ��B�� -�� 'V��)� 8 �(� ,A�B��� ��

���� �07 ������ " ?����� )169 ( 5). M�� ,���" ����E� �� I�� ,! 8��� - ��B�� 3���

*9��:� ���E� G�AB)� �&����� ����( '����� - ��B�� -�� ��I ��(�� � '�!R ���� �

F - ��B)� ����I��� ����E� #��B)� ������� � ���� ��F G�;�E� �� " ?����� )171 ( ,���

)1 (��� =)��� ��. -��Q. 'W�)1989 .(M '5� �� ������ '#� (�� ����� ����� '� ����� 3�����132. )2( ?���. '�����)1998( 3:+ - ��B�� � ��B.� ,! 3���� - ��B�� #�.���� ��� ,%�AB�� M��IF� �� ')11 ( ����1995 ',%�AB�� 3(���� -X�� M '���� K�� 20.

Page 91: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

81

5). M�� 4�� " G�:�!E� ���E� G�A:B�� �%�:� � M�I� �� � V)�� G���C - ��B� � ��

-��B����� -������� ,! �&�). M ���� �R���� ."

?%�� G���C ��I� ,�� (�� ����� -� FC����E� #�.������ ,! �I�� ����C.

�=� =�� �(�����:� �&��I� ?%���� G���C ������E� #�.����)1(.

��� ,�� (�� ����� � -� 3R�� 5).1962 ?����� 0��� 3� ����� -� FC )169 (

��� ,! FC1981 3+ - ��B� 3 ���� ��Y� 20 ���� 19813+ - ��B��� 8����� 61 ����

1982 -� 5:). 3 :���� -� 5� �� ?����� ,! M� ��)(�� ��(���� ,! ����C ?%�� G���Y�

" Q9Q -� 8(�� ����C ?%�� ��)(�� ��(����� X���� ��:� :Q(� � �!R 5). 8���� ?�A+

,����� 8%������ M�I� ������:

� *F � : #e!�(��� #������� #������� ��I�� #�.������ -��� :�)� �B������ #� 9���

3&�Q � � -�������.

� *����Q :0 �&��B� ,��� #��)��� ������ �%�� �� ,! -������� ?���� #��B�� G�;�Y� -X��� .

� *�Q��Q : �&��B� ,��� #��)��� B�� G�;�Y� - ������ - �� ��� �� � 3&���:I G�&�Y� ?���� #

3&�). �����X� #�G��� K�+ ��.

)1 ( ]� -� =��7 4:��C �:70 �:� ,��� �07 '����E� #�.������ ?%�� G���C 8�+ #� (�� ,! �� ���E� - ��B�� -� 3:&�� 5:). 8 �� D���F� ���� 8��� ���E� G�AB�� � � ���E� - ��B�� � � 3�� 3$9� =��7 -� -� ��

-�����: 16 8��� ����� 0I�� ,! ��A� #��( ,�� (�� ����� M� -� 3�:��� ��C ��)� ���� 8� I� '#��)��� -��

������ W����� ����� ���9�� W%� )�� ��A�� W%� �)373 ( -�:)Q���� -��(�:��� -����:��� -��� ��� -���� ��)� - ��B)� *�B! ������� 8 ��� ]�� -�������� . ?����� M� -� ��()133 ( :�$��� 3��:� - ��:B�� -� 5�C ��� ��� #��

�� ��� ���+ 4�� � 8� ,! 89B��F� �&� 8�(� ��� ���)��� ?��E� #�%�7 ������. 26 �&����� ������� 3(����� 4�B)I �0�� 3IA�� "����) ?��C =�0:( '�:����� ?:%�� '��)��� ���%��F� '��)(�� ��(����

K����� ] ���� ...

��� : ���� �(! '� �;�)�.#.( �E� - ��B��',�� (�� �� M '���� K��5.

Page 92: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

82

� *����I : ��:. �:�%�&��� �:���E� #��:B�� G�;�Y� #�%�&�� � ��!�� �&��B� ,��� #��)���

���� ��C M�I�� -���� (�� �R ����C ���+C ������� -X� ,! ?���� #��B��

?������ � #9���� .

�.������ ��� �7�� ����E� ?%���� M�I� -� 5). �Q��Q�� ?����� M�� X�:�� ,��� #

�:B. �� � �:� ��� ������ 8�;��� 3����F� � B. ,! I�� �+������ ����E� #�&��� -��

8��(�� G�AB�� ��F �&�! �&� - (� I[ ���C.

+ ���� :*� ���� � �� �� �!�� ����8� I������ D �A�)B.O.T:(

3+ - ��B�� � ���)20 ( ����1981�B��� 8����� 3+ - �)61 ( ����1982 WA��

#�:.������ ,:! 8����� M��IF� ��� - (� G�A+ 3�B� -� X�� 3� ,�� (�� ����� -�

����E� ?%���� M��I� -��� ,! ���� � )���� 0I�� ��� ���C '����E�.

����Q�� ?����� ,! � �� ����E� ?%���� M��I� -� " :���E� ?%��:�� M�:I� �

�:&� - (� I[ ���C �B. �� � �� ��� ������ 8�;��� 3����F� � B. ,! IZ� �+������

8��(�� G�AB�� ��F �&�! " ������ M��� &�� � K��� 8���� ���� ����E� ?%���� M��I� -

����0�� �&%�I� *�B! �&������ ����E� � B���.

F� ��(�� 8 B� 5����� V�� ,! ����� ������� ?%�� ��)��� ���%��23/1/1989 �:�

4�" ���E� � B���� ���E� G�AB�� M��I� -� B��� -�� ��� 4 ��� -� 4��A�� ��

'- ��B�� =�0� KAI� ���C �B. 7 ?��E� 4��� �B. 8( V�� '3���� - ��B�� #F��� -� ,7

��E� G�AB�� M��I� �B� -� D�A�B� ��� �:���E� � B���:� �B)����� #�.������ 5). �

3:+ - ��B� 3 ���� -� ����Q�� ?����� #�B. 0C ',���� �7�����20/1981 �:���E� ?%��:)�

4�! IZ� �+����� ����E� #�&��� -�� X��� ,��� #�.������ ��� M��IF� �7�� " � :B.

Page 93: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

83

B. �� � �� ��� ������ 8�;��� 3����F� I[ ���C � " � :B��� =)� ����� -� -� -���� - (�!

���.�� ��� F 8�Q��� 8��� 5). G�� ���C (0�� ���� M���� �:���E� � :B��� 37� -� �7

������ K:��� 5:�C ���� 8� � B��� =)� 5). *� B� ����E� ?%���� M��I� - (� F 3Q ?

�&%�I� *�B! �&������ ����E� � B���� - ��B�� ������ F ����0��?��E *�B! -�!��� ")1(.

,��� '-�B��� - ��B�� ,! �! ���� ����E� � B��� K��� -� ������ 3(��� -� WA��

8� ���� 8�;���� G����� � B. �&��)B.O.T ( �:&�! �:&� ����E� ?%���� M��IF KAI�

8��(�� G�AB�� ��F . � G�AB�� -� �� �:&�. �:��� �� �.������ 8� 8��� �)�� ���E

,! #!� � ����� ? �� D07 0I�� F�� ���C �+ ? ,! �&�� 0I�� �� =�0 ,! � ���

���E� �+����� �B�B� #�.������ . #�:.������ 5:). ���E� G�AB�� M��I� �B� F ��(

��� � 4�� (� ,! G� � �B���� ?���� �B)����� ���� �� 8( 5�C 4��I� ���� 8� 4%�&�C � D0�

=�0 -. X��� �. - ��B�� -� 5� �� ?����� ,! ?�� �� ����E� ?%���� M��I�� �)��� ���! ���

� ���� G�;�E� G�A+ 5). �B!.

-X� ������� ��(�� #A+ �+ "����E� � B��� -� �B�� *�0���� ?��E� D�� �0�� �B��

G�AB�� ���� ,! 8� G�;�E� G�A+ ���� ,! 4�X� ,! #�.������ 8I�� F M � 5�C oG��Q���

8��(��")2(. �&�X� 8��(�� G�AB�� �.���� ���� ���(�� " 5:�C -X�:�� 0 4:(�� �0�� �)���

�:+9��� ,:! IZ� ���� �� G�� -� A -� 4� ��)� �� -��A�� ������)� G�AB��

����E�.

� B. K��� #� �+ )B.O.T ( ,! ,�� (�� G�AB�� M��I� 5). #� (�� �� � ,!

� �B��� -. X��� �+ ,��� #�.������ �� 3��:� ��Q��� �B. =�0 -� 4���� ?��C G��:�C

)1 ( 3+ -����122/88 ��� '8 �� ����� '- ��B�� G�AB�� �)�� '���� 17M '82. )2 (���1� 33 2M '828.

Page 94: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

84

����� 8������� �B���� ��!��� #�.���� K��� ���� 8�;�� )24" ( �� � ,! �B��� �07 3��

��� #� (�� X�:�� �+ ���! ����� ���� (�� 3(����� M�I� ���� (�� W%� )�� -��� B�� 4�).

9I -� 4���� � 4�.����� � .

3�:�� �:!� �:&�� ?�����F� ��)�� ���)��� #����� ������ � �� �B. M� ��(

,���)31 ( -� 5)." %� )�� -��� B�� 4�). ��� #� (�� �� � ,! �B��� �07 3�� ���� (�� W

���� � �9I -� 4���� � 4�. X��� �+ ���! ����� ���� (�� 3(����� M�I� ."

�:�� D�:�� N9:��� �:����� � �� 8� �� 8�;�� G��� �B. =�0( M�

?����� ,! ����)�� �B��� ,! ,���)4614 ( ?B��� 3�(���� #�.������)461461 ( �� ����

��� ��" � �� #X�� �0C �)%�� ��� � �B��� �07 ?�� 89I #+ �� ,! #�.��) ��� ���! ��7 5.��

"������ (" #���:I��� 3��B�� � �B��� -. O��� � 4� �)��� ���! ,��Q�� ���� 8 �� ���� -��

4�Y!����� #�.������ D07 �� �� 3��� -�(�E� �+ ��� �� ."

?B��� #� )461462( �� 5). �� �� ���� ]I" �� �:� -�:(�E�� -(� 3� �0C

?�� 89I *��� ������60 � *�� � �!� �&�). ���� �+ 8 �� ?�� �� ��� 3��+ ���� -� '������

89:I IZ� ������ �� 5�C ,�I ���C 8��Y� =�0 ��� �� �� ���� �)�� ������ ,!�

. ���� F ?��5) 15 ��)� ?������ ?���� G�AB�� -� *�� � 0�I�F 4�! 3��� ������ -Y! ��� �� ��

4�! �B��.

������� #�.������ �� �� 8%�� ]��Y� '������ ,! ,��Q�� ���� ���I� ��� :

� 6 ���� (�� 3(����� 5�C ������ K!.

� 6 3:+ ,�� (�� - ��B�� �� �� 3�(���� 3�(�� *�B! 3�(���� 5�C ������ ����C 38/1980

� (�� - ��B�� � 3+ ,�11/1995."

Page 95: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

85

"� =�� �(����

9 <��� D �A�"���2�"0 ����� ��� �� ��� ��� � �� ���� *�)(B.O.T

# :��� � :B. #�:.���� �� ,! -��� ,! ������ �.� B)� *�B! M��IF� �B���

)(B.O.T Q� ��7 ',�� �� �&%�AB� � ,����� 8$����� : # :��� �:B. ,! �Q����� -�( �0C ���!

)(B.O.T\����� �07 8Q� � � ���� ,! ,���� ����� �+ � 7 ��! *������

� B. #�.���� ,! ���� ,����� G�AB)� � �� F 4�� -�� �+ ,���� ����� -� ���

# ���)(B.O.T ?����� M� 4��(� �� �07 '-��� ,! ?0����� K������ ,! )102 ( ����� -�

,���� G�AB�� -X� �:� ��� 3�)+C 5). X��� ,��� #�.������ �!�( ,! ������ ��F �� ��� 7

M�I M�� ,�Q��� �� FC '���. ?�.�B()1( . ?����� #� ��()28 ( #��(����� 8 � - ��+ -�

������� � 0��� � X��� 3����� 8( ,! ������ 3(����� M�I� -� 5). ����Q�� �&�B! ,! ,����

��� -�( �0C ������ 3����F� �07 ��� -�( -C 5�� �� ��� 3�)+C ,! D0���� *�)2( . � B. -� ���

# ���)(B.O.T �:�� ?��E� �Q����� -�� 3�� ����� -. ?��. ,7 -��� ,! ?0�����

,:���� G�AB�� M��IF � B��� D07 KAI� -� ���! �Q����� 5). #������� ����F� �07

� ����� �� - M�:�IF� �:���� - (� =�0 *9��� ��� ,���� G�AB� M��IF� W�� 5).

�� �)� �B)���� ?������� �)��� �� 7 ,%�AB��)3(.

)1( ,! ���� ,���� ����� ,! ?����� M� ��� 8/1/1952. )2( 3+ ������� #��(����� 8 � - ��+ ��� )24 ( ����1988 ������ 4�;� ,! 3:+ - ��B�� �� �� �)14 ( ���:�

2001. )3( ��� : ���� . ',�.���)2003 .( '8 �� G�:��� 'M�:�IF� ',%�A:B�� 3������ '������� #��(����� 8 �

M '-��. '��)� 8%� �� '5� �� ������208.

Page 96: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

86

��:B��� 5:�C �:&���+ ��� ,! #A�� ����. ������ ������� ��(�� 4��(� �� �07

������ 3(���)� M��IF�)1( .

���� 4��C �70 �� -� ��� ��� ]� 3(�:���� -� "�� '�� �� -�. 7 ,���� �

,! ���� K����� �&���� �9�I� 5). -��� ,! ?�������� � :B. -:. �%:��� #�.����

8�B.O.T #�0 ����E� �&��� � ���� ��� -�� �������� ��%�AB�� �� ���� 8�. K�����

�0 -� ��( '����� K��� -�� ������� �B�� ��� '�+9��� :7 ,%�AB�� M��IF� -� �($� =

G�A:B�� ��� -� 8� ��� -� 8�� �X� � �� F =�0� '�� ��� ,! �������� ��)��� 7��� -�

-��� ,! ,�� �� G�AB�� 5�C ���� -� ��� #�.������ D07 ,! ,�����.

)1( 3+ ������� ��(�� �+ ��� )643/95 ( ����1997.

Page 97: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

87

"� =�� ?�����

��� �� ��� ��� � �� ���� *�� �� <��� �K �����)(B.O.T

�� 8� � B. ,! �%����� #�.������ -� �B.O.T �:B��� -� =:�0 '*9� � *��+ 0IX� �+

�:B�� #�:.������ D0:7 �� ��� 8%�� ����C -Y! ��7 -� '��(� ���! ����� 0 4�X� �����

-��A:� =�0 � )�� �� 7 �B�)� ,���� ,����� -�� ��� 5). �!��� '�B��� ���� W���

���� �!��� �����A� 3��)1(.

,&! �� ���� 8%�� 4� ����� �� ���)2(:

• �:&�9I -� 8 �� �.� '�7� ��� �&� �B��� ,!� ����+� 5). 3 B� 8%�� �� D07 -�

?�B�� #�G��C 5�C G �)�� - � ����)� ������� 8��� 5�C.

• �� F �.������ ��� -. ������� %��I�� 3�� 8)B� �&��� �C ��$� �+ �&� ���� �%�. ��B�� 5

IZ� ���� ?��I - � �B��� ,!� ��� 5�C.

• �� �� 5�C 8 �� 5�C ��&� '��� ��B�� �&��� �� �&� ��� -� Q(� ������ ����� 8 ���� �&��

��7�A - �� �B��� ,!�� ���)� �R ����)� ����.

� �� ��%�AB�� �R 8%�� �� D07 3��I��� 5). �)Q��� �(� -� ?��:��� M:� ,:! G�

)19/1 ( ,� ��� G��). �()��� ��� 8�7X� ?��.C ��+���� -�" : � :&��� �!�( 80� �B��� ,!� 5).

� �:�+���F� M �� �I� ������ �)�� G� � '���)��� ����� ��&��� X��� #�.��� ��� 8��

� ,!� 5). -Y! ���� �07 ,! '��+���F� � �� ���� � G�&�C � -9�� 3&� -�)Q�� ����� �B��

)1( ���� '3����� ��. )2006 .( �A&��� �� '# ��� #�. �� ����Q��F� #�. ��)� �����+F� ] ���� #����M '?7�B�� '������13.

)2 ( '��� � ��� N�A '� ����)2008( '3�)�:��� 89B�:�F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ' M '���� K��274.

Page 98: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

88

8� 5�C 8 �� �� ��� ��&��� �B����� ��� ��+���� � � 8(�� &�� ���� 8( �����9�

�&�X�� ,�)�")1( . 3�:�� ���):� 8%�:� �:�� �&��C G �)�� 3�� ,��� �. ����� 8%�� �� -�

3�(���� ��! ��� ���� �� ����� � B��� D07 -. �%����� #�.������ �:&�� 8:(� -� "�� '

()��*� 8%�:� -:� �)�� � � � 8(� �)�I� � � *�A�� 4� ']I�� =������ -. �)�I�

-������� -��)���� ,! 4Q�� 3��� �� �07 '�� ����:

8 �� �)���� : � :B. -:. �%:����� #�:.������ 8:�� ���:� �� ����� �

# ���)B.O.T.(

,��Q�� �)���� : 8�� ��! ��� �# ��� � B. -. �%����� #�.������)B.O.T.(

)1( ?����� )19/1 (��.C ��+���� -� 3���� ,! ,� ��� G��). �()��� ��� 8�7X� ?1995.

Page 99: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

89

*�2� �(����

����� ���� �� ��� ��� � �� ���� *�� �� ����� 3� �� ���)B.O.T(

+,�C :����� ���� �� ��� ��� � �� ���� *�� 3� �� ���)B.O.T(

��:&� -�:�� � :A � 8 � Q(� � -�!� -�� � � 4�X� ����� ���� -(��

C 8 �� 3&�� 8( ��)� �B�� ��� -�A ������ -�� ����� 5�)1( . ,:! ����� ��)�. ,�X�

8����� D07 -� '8��� ?�. : 5:). �:���� ���! 4���C ��. =�0 �B��� 3��C �)��

�:B��� 3��E �B�9�� �)���� ,! #�A ����� - (� �+ 0������ -�� #����A 4��0 �B��� � ��

D0���� G��Q� �:���� - (� �B! ���)� ������� ��� '0������ ���[ 8 � ���� �Q �� �0C =�0

�:��[ ����C ,! I�� ��&�� 8( �.��� ,( 8��( ��! ��� -. � ��� MI� ��� -.

8 :)��� ��:��E ����A 7 -�A ����� -� 8��( ��! � � -C U����� ������ �� 8 )�

�� 8�� . 37� -C '�������� 8��� ����C ,! �+���� ��R�� ,7 ���)2( . - (� -� -���� ��(

4�� �� ������ 8� 5�C 8 �� ,! �+���� ��R�� 4��� ����� ,B�! -� ��! 8(.

� :� ���Y! ���)��� 8 )��� ����C #�.����� 8� ,! 3&� Q� #�0 #�A ����� - (�

D07 -� ����� ��)�. M%�I 37� (0� 3 B�M%�I��:

16 ��:��� 5�C 8 �� � #�!9I)� 8 )��� ����C ������ ! 5�C ��&� ����� ��)�. -�

W��:��� G�B�� - 7� ����� ��)�. G�B� -(� ����� �&� � �� ,��� ��AB�� 8 �

����� 4� � ��� �0�� ������ ���� -�� �(�����.

)1( 3�7��C 'c�� )2002 .( '� :B��� �:�)( '?7�B�� ����� '���B� ���� '��� ��� #�G���E� � B. ,! ,����� -�� ���M468 . =�0( ��� : 'N�A '� ����)2008( 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ''3�)����

M '���� K��267. )2( 'N�A '� ���� )2008( '���:� K:�� '3�)���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� 'M267.

Page 100: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

90

26 ����� ��)�. 5). ���� ,��� �QZ� -� 3���C � �B��� 3��C 5). � + �� -� 8��� ,7

8(��:� ������ 5). �B� F "�� 8�B����� 5�C 5). ���� ���C �B! -�!��� -�� ����F�

8�B����� 5�C ���� ���C A����)1(.

36 -� 4:�). ��� 8.�! 8(�� D � G��� N���� ����� ��)�. 3���C ����� K����� ,(�

��!�� #��&� =)��� ��( )�:�� ������:�� ����:�+F� ��� ��B�� �!���� 8Q� �)���

�7�R ����E� )2(.

:. � �:� � ������ �07 ���� � � 7 ���)� ,��%�� ��&�� -�*� �:�� -:�

� 5�� ������ -� � � � � -� �� F 4%�B�� ' ����� &�� =�0� ����� -�� W�����

,(��E� ] ����� 5).)3(.

��7 -������� 3��� - (� ���Y! ����� ��)�. #&��� �� �0C :

*�2�: ,������ ���� ����)� ,%�&��� 8��� 5�C 8 �� N���� #�A ����� G�&���

F� ���� 5�C -�!��� -�� �+9��� � �� ,������ 3�(���� � G�AB�� 5�C G �)� ���� =��7 - (

�� 5). -���� 4�� FC �7�&. ,! 4� � #�.������ -� *���� =�0 �� ,! 8��� �07 #��QC -�!�

-�!��� 5). ��� ���� �07 - (� "��� 8�B�����.

"� =��� : �:�� �:�7 ����� ���� ����)� �� �� 5�C 8 �� ,! -�!��� ���IC

���� D07 -� U����� ������ �� ]I�� 8%�� )� G �)�� ��7��� � -�!��� 5). 3�(���� ���

�B��� ,! -�!��� ?��C 4��C #X�� �� �! =�0 G�AB�� 5�C G �)�� � ���� �� �)4(.

)1( -���� ��. 'V��C )2001 .(M '����(�E� '�������� ���� '#��������C #��&� �����40. )2( �� ',��� ,+ � '�� � ,��R V��. '��B�� )1991 .(M '���;� '��������C ?�&� �����33. )3( ,��� '9�� )2000 .( ������� ��������E� �����),.��+F� � ��� 8I��(M '-��� '����Q�� ������ '35. )4( '� ���� )2008( ���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ''3�) M '���:� K��2776

278.

Page 101: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

91

# :��� � B. ,! #�.������ �� 3�I��� ,��� 8%�� �� -� ����! �)�� ����� ���

-� ����� ��� ��( '������ ��� 89I -� ��� -��� ��(� �:���� -� "�� 8%�� �� W��

! � 9:( 4:�. "��� �� �07 �&��G��C 3(����� -. ����� ,�)��� 8��� �� ��� #+ ��

'�+ ��� 8������ ����� F �� �� K���� 5). 3 B� # ��� � B. - ( =�0 '# ��� �B. ,!�

8A:!� -:� �:���� ��� =�0� ' &���� 5). KB� ��( A 5�C ��$� �&�! 8)I �� -F

��� ����� ����������.

+ � = : ����� ���� �� ��� ��� � �� ���� *� "0 �� ���� ���)B.O.T(

!9I ����� "��Q �� 3��+ ���� ��� �B� *� �:� ���� '���:��� 3&��� 3%�B�� -�!�)�

������ 3&��� ������ -�!��� -�� ���� #�&� ��B� 8�� -� 3&���)1( ,:! !� �� -� ��� '

��� -� �. ��� ��� ���&�7� -� � :

16 ! �� ��� �� - (� -� ���*�-�!��� 9(� .

26 -�!��� 9(� �BQ 8�� ��� �� - (� -� ���.

36 ����� ��� ������ 3�. 5�C ��. A ��� ������ -� ��� 5). ��� �� - (� -� ���

IZ� - �.

46 ����� ,!� ��� 5). #�!� � G�[ ! 3�. ��� �� 5). ���)2(.

� �� ��� �)� ,��� 8%����� ]��C �&� (� #�.������ �� ��� �)����� 8%�� �� ]��C ���X

,! 4�. �)�I� �&�� 5�C ��! ��� K� 4����� #��( -C '�� ���� 5�C 8 )� ������ ���� �&��C

�� 5). �� 8( ������ ���� -�� ���� ��� ��! '#F���� ��? *�:�%�� - (� ��� �� '

)1 ( ? ��) #�.������ �� �� ,! ������� ] .��� 8%��� ( '-��.566 8 � - ��( 2006 - ������ ,���� ,%�AB�� �&���� ' ',����� G�AB)� ���� �� ������ K�2006.

)2( -���� ��. 'V��C)2001 .( '#��������C #��&� ��������� K��M '58.

Page 102: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

92

I�*� ����� *� 8�� -� ��� �� ,! #���� D07 8�(� �(��� #�.����� ,! 3&���� 3 B� F

5:�C 8 ��� 8�� -� 3&��� 8B����� 3 B� "�� '������ ���� -�� ��A� �;� 5�C 8 ���

-� FC ��:�d� 3�)� �R ���� �� -. O����� �B�� -� 3)��� K� ������ ,!� 9( 3�I� 8�

8 �B� 5��� ���� �� D07�&���� 5�C ��$� ��� ����� )1(.

,7 ?�Q� ������C ���� �� - (� ,(� �&� 0I�� ��� p������ -� �. ��� =��7 :

CE ������ ��<�� �� 9 $� �� *�0 : #:���� '�&� ����� �+� ��� 0IX� 4������ -���E� -C

:� =�0� '*��I� 4� 4� � 7 ���� �0&� 4� � �B� �� -� ���� 4��� *�:� � ��:� �� 5��

,I��� K����� ������ �07 0I�� ��)( ����F� =�� ������ � A � 5). ��(����)2(.

�E ������ "0 9 $� �� Q� �� )(� �&��� : ��(���� �� ��� ��)�. G��Q� W����� ��� �� 3 B�

�:��� -� ?����� �+� ��� -� '3&�+� � 5). V�� ������ ,! G�+��� W��� 5). -:� W�

�:���� � ����:� ��� ,��� �+� ��� �� ���� �� ,! ��A� O%��� 5�C 8 ��� ����

�� ���)� �)��+ ��� W�����)3(.

RE J�� A ���� *��� S �� :!� N�� -� ��� *� -(� *��� ������ 8�� ?�. #���I ������

�07 ,� � F ,(� 8 )��� N�� 3 I�� 3 B� F �)R�� ,! 8������ ��A��� 8 )�)� N���

����E #���I�� -� -(�� ��. �(� N�� ������ ���� K� #��Q�� ��� �� 5). ��� =�0�

8���.

)1 (� N9 ���� '����)1993 .(M '?7�B�� '������ �A&��� �� '���E� �B��� G�&�C ,! ?��E� ��)�44. )2(M '���� K�� ' 3�7��C 'c�� 468 . )3( 'N�A '� ���� )2008( '���:� K:�� '3�)���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� 'M267.

Page 103: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

93

�E � �� ���� "0 ��K <�� *������ : #�:A ����� ]:�� 5). ��R�A 8�� . ?�. &��

�� � �)I ,! ��� �� � ��� ��).��� ����0 �R ����0 �&�� ���)�� �:B��� ���� -�� -

*9��:. �:��.� 8:�� ��R�A:�� 8�� ��� D07 KA 3�. 8�� -� ]:�� 5:). Q$:�

#�A �����)1(.

�;��� F #���� �� 8 �X! '�&��� #+ �� ��I� 89I -� ���� �� ���7� ���

] .��� �;��� -� -(�� ����� '�)�)+ *�&��–I�� 8%�� �� �� � 3(����� #���� ,! ]–

#�! � FC �)��� F �&�C "�� '�&��� ������� #�B���� �I� ���� �� -� ��( #� �� ?�.

3 � ����� -� ,A�B��� #�! � '3�(���� #�B��� #� + �� �0C '�)�)+)2(.

-� ��� �� 5). ��� 0C '�&� 3��B�� G��Q� �� I�� ����� -� *��+ ���� �� 8�(�

� -� �B� ����� ����� 8�+ -� #�.������ �� �� ��)� W��� ����� -�� ������ ����

�.�������)3(.

� �:� �:�. � '�:+����� G��Q� #�.������ �� ��� �)�� ( ���� �� 5). ����F� KB�

4:�� �R 'G�AB�� 5�C G �)�� 8�+ '���� #+ ,! �7����C ,A�B� ',��� ��B� ��B� �+ '������

�� K��� ,!-��� 5). ���� �� ����� 8���� -� ��� 8� �:

*�2� :�&� 3 B� �0�� MI��� '�&����(� '�&��(� '�&I��� (0 ���� �� ��)�. �� ���[.

)1 ('0���� ���7 )2004 .( ��%�AB�� #�.���)� �)����� 8 )���) #�A ��� ,B���� 8���– ���� – 3�:(�� ( '# :�� 'M36644. )2( ������ ��. '����� )2001 .( 8�;���� K� 8� ���� � B.B.O.T =���� ������� ?�� ��$� 5�C ���B� 8�. �+ '

'?7�B�� ',�9�E�27 28M '���� 11. )3( '����� N9 ���� )1993 .( '���E� �B��� G�&�C ,! ?��E� ��)�M '���� K��280.

Page 104: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

94

"� =��" : �:�� �� - ��:B�� ���I� ����( -�A�� '���� �� ��)�. 3(�� �0�� ,� ��B�� ��E�

p����� 0I�� ,! ��� �� ��� ]�� '������� ��7�� '������ 3��� - ��B�� -. 8���( �������

���I����� #�G��E�")1(.

�� ���� B� �:

16 ���� �� N��� :#��� �+ - (� ���� �� -Y! ����)� ��)( �� �� 5�C ��� �� 8 � ��..

26 ���� �� 8�! : ���:�)� �� �:� 5�C ��� �� 8 � 3�. 8�� ,! #)�! �+ ���� �� - (�

07 -�( G� � U����� �:�;� �:���� � � ��� ��� 5�C ����� 8 ���� 8���� �

���� �� #�G��C ������� 3&���+ 3�. 3 I��)2(.

�)� �0�� -���� 3�� ���Q�� ���� �� ��� X 8 I��� -� �! I =�0 # ��� �B. ���� 4��C

+ 5�C L���� �� ����R �0�� 3�(���� � ��%�AB�� #�.������ ,!# ��. �:�)(� �:� �0C '�:�

8��� �� �07 '�)�)+ ����(� 5�C L���� ,��� ���� ��� #� +� � :B. ,:! ����� �)R

# ��� � B. 3��C ��. �&�). - �� # ���)B.O.T.(

)1( N9 ���� '�����)1993 .( '���E� �B��� G�&�C ,! ?��E� ��)�M '���� K��281. )2 ( ',���� ,%�AB�� �&���� '#�.������ �� �� ,! ������� ] .��� 8%���2005M '52.

Page 105: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

95

"� =�� �(����

����� ���� �� ��� ��� � �� ���� *�� 10��� ���)B.O.T(

MI� � �� 5). Q(� � -�!� -�� ����� 7 ��! ��� ���:��� 3��� Q(� � ���

��� �B��� 3&���)1( .

,! ����� ?�.��� 5�C ��&� 8 )� #����+� 3��B� ,! �! ��� 8�. ����� &��

,! 8�� F 4� ( ,! ,A�B�� -. �! ��� �)�I� "�� '3%�B�� ������ G�&�E �� �� 5�C 8 ���

��� �� �� 5�C 8 �)� #����+� 3�B� ���C ������������ =�0�)2(.

#�:���+F� 8 )��� D07 �! ��� �&���� ?���� >���� 89I -� ��! ��� ��)�. ��

��:�� -�:�%��� -� �R !�� � 8 �B�� ��� 3&)! ���d� ���)� - (� F ������ 8��

��+��:� -:� ���� ��� '3&� �A ���.� 8�� 4� )� 4�����+� 8��� �! ��� 5�C ������

�.��: ,! *�I�� �! ��� - (� -� M�I 8(�� # ��� �B. ��%���E� � B��� ,! �! ���

���! ?�I �0 - (� -� 8A!�� -� =�0� 'K������ -� � ��� �0&� ���� 3). 5). #�G���E�

,! ��� ��B�� �!���� -� ��� 5). - (� -� ��� 'G����� �.�� 8(��� �&�� � ,! ��)�.

�� 8��D� �� ��� � �B��� ���� 8 � �9I G)3(.

�:���( ��:�� -:� 3&! ������ ���� 5�C � �� D����� -Y! �! ��� ����� ���[ -. ���

5�C ?��E� �B��� -�A�� �)R�� ,! '4)�. 3(�� ,��� �.� B�� D���I� ����( �! ��� ���I�

)1( ���� ��. '����� ��)2001 .( 8�;���� K� 8� ���� � B.B.O.T'M '���� K��11. )2( 'N�A '� ����)2008( '���:� K:�� '3�)���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� 'M267. )3( 'N�A '� ���� )2008( 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ''3�)���� '���:� K:��M281.

Page 106: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

96

���� 5). ������ 8�� ,��� �.� B�� -� �. ��� � � �� �0:7 ,:! ��! ��� -��� ��� -� �&

,� ��� ?����� - ��B� ?������ 3��� ���� 8�����)1(.

3�:B� ":�� # ��� � B. 8 � U����� ������ G�&�C ,! ��&��� ��� -� ��! ��� ���

5:�C ��$� ��� '�� �� �&� 3 B� ?���� ���� 89I -� ������ �07 �� ��� ���d� ?�.���

#�.����� 8���� ��B�� ���� -. ����� .

)1 ( 'N�A '� ����)2008( '3�)���� 89B��F� ������� � B. ,! ?�+������ ?��E� #������� � B� ' '���:� K:��M282.

Page 107: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

97

?� =�� ?�����

����� ���� �� ��� ��� � �� ���� )(� 1���� ���� ��� ���)B.O.T(

# :��� � B. -. �%����� #�.������ 5). ������� ��� �� - ��B�� -. 3)(���B.O.T

5:). �A ���� #�.������ 5). ������� ��� �� - ��B�� =�0( ,���� K����� ,! #�:%�7

-������� -��)���� 89I -� 4� ��� 3��� �� �07 3�(���� :

*�2� �(���� : ��P��� ��P�� �P� ��� ��� � �� ���� )(� 1���� ������ ��� ���

)B.O.T ("���2� 4���� "0.

�(���� "� =�� :� �� ���� )(� 1���� ������ ��� ��� ����� ���� �� ��� ���

)B.O.T ( # �C� �/ #&���.

Page 108: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

98

*�2� �(����

����� ���� �� ��� ��� � �� ���� )(� 1���� ������ ��� ���)B.O.T ( 4���� "0

"���2�

D�A�� D��I� �0�� - ��B�� 5�C 4��.���� ,! �B��� ��AIC 5�C ,���� ����� �70

��&��� ������ 3(��� �����)1(. ?����� 4��C #�70 �� �07 )20 ( �� -� �:&� B� ,��:��� - ��:B :

) �0C -��:+����)� =����� -� ��� �&�! �� � ,��� �� ��� - ��+ ���+����� #������F� 5). ���

�R 5). -��+������ ���� 3� �� �07 �B��� �&�! 3� ,��� �� ��� - ��+ ��� ��)�I� -Y! ��� � �����

=�0() 2( . ?����� M�� ���� ��. 5� �� �)7 )� )20 (� -� �:�� ,:���� ,��:��� - ��B�� -

,+�:� 3:Q �B��� 3��C 8�� - ��+ 3Q -� =����� -� ��� - ��+ 7 �������� 5� �� - ��B��

- ��B�� 7 �������� 5� �� - ��B�� -� ��� D9.� (0��� M���� -����� ��� '?��I��� -��� B��

���� 3� 8�� ,! -(� �B��� ���� 8�+ -� ��I��� 3�:���� - ��:+ ���I� 5). �B��� ����

��C ������� ��� �� - ��B�� ���I� 3�� �+ '-��+����)� =����� -� ��� - ��+ 5�C �70� �B���

- ��:B�� ���I� 3�� �+ �B�)� ��F ����� 89I -� � '�B��� � �� ,! D(0 89I -� *���

� M9I��� 89I -� =�0 *���A ������� ��� �� 4:���� �:� �07 -��+����)� ����A�� ?��E

3+ �7�+ ,! ������ ������� ��(��697/95 ���� 1995 3:+ �7�+ 697/82 ���:�

1982 . �&���+ ��� ,! ������ ������� ��(�� #A+ �+ )3 ( ,:! ������� ��� �� - ��B�� -X�

�&� B� =�0 �B��� 3��C - ��+ 7 -��� B�� ����� ����) : K:�+ � 3� �0C 4�� 5). ��&��F� B���

)1( L � '- ��� )2002 .( ":�� ',. :A ��� "����:��� ,%��E� ����)B��� � �� -�� -��� B�� ����� �.� + � B��� �)�� ,! ��� ' �� � '-����� ������� ����� ',��Q�� ����� '#� (�� ����� ',�)��� ���� V)�� -. ?����

M239�7��� �� . )2( 3+ ,���� ,����� - ��B�� ��� )43 ( ����1976. )3 ( 3+ ������ ������� ��(�� �+697/82 ���� 1982����. �(� #� ��� '.

Page 109: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

99

?����� 5A�B�� �����&�� ������ �()���� - ��+ 7 ������� ��� �� - ��B�� -Y! -��� ,! �B.

)20 ( ,����� - ��B�� -� .(... �0:�� - ��:B�� �:���� � � � �&� I[ �+ ,! #A+ �����

�&� B� ��� �B��� ���� D��I�) : ���� ����� -C 8�( � ��+���� M � ����� 5). -��+��

�B��� � � -� *�G�� 8(�� 4�� ���.� 5). ��&� *���)� ��&B�� *�0!�� ���() 1( .

?����� M� 5). �9�F� ��� )20 ( 3+ ,���� ,����� - ��B�� -�)43 ( ����1976

� M� ,! G�� �B! ������� ��� �� - ��B)� ������ ?�.�B�� #�A ,��� V:�� -:� ����Q�� ?B��

�B. -� ��� '#��B���� �B)����� � B��� 5). G�� G��Q��F� �07 �&�). G��Q��� ?�����) # :��� (

�0:�� G��Q��F� G�� "�� 'G��Q��F� �07 (0� 3 B� � � ���Y! �+9���� #��B���� �)��� �B.

�� � B��� 5). ��� �0�� 7 �B��� K+ � - ��+ -� 5). ,AB� '�B��� �07 -X� ,! #��� ,�

� B. �!�( 5). ������� ��� �� - ��B�� -� =�0 -� O����� )# ��� ( �� �B��� K+ � - ��+ 7

=�0:� ,���� - ��B�� 5�C KAI� �����&�� ������ �()���� ,! ������ # ��� � B. �!�( -�

���� ������ �� ,! M��IF� ��� 7 ,���� G�AB�� -Y! �0Y! '� B��� -� � ��� �0&� �)�

�R 3���� �&�). -Y! '��� � � ��)I�� 3�(�� �%�7 5�C ������ ����C 5). ����F� 3�� ��:���

*�:����� =:�0 ,���� - ��B�� ����� �%�&�� 5). ��� ',���� - ��B�� ���� -X� ,����

�� ��� �&� K���� ,��� ?������ �����.) 2(

)1( c��� 8 ��� '������)2007( # ��� � B�� ��� ��B�� V��� 'B.O.T ',�� :(�� ,:���� - ��:B�� -� 8( ,! M '���� K��1746175.

)2 ( ?����� M�)20 ( 3+ ,���� ,����� - ��B�� -�43 ���� 1976.

Page 110: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

100

�(���� �"� =�

� �� ���� )(� 1���� ������ ��� ��� ����� ���� �� ��� ��� )B.O.T ( )(�� �/

#&���

K�:� 3��:� 3�:(�� 4�X� 3�(���� �(�� #�%�7 ]�� ,� ��� ������ 3�(���� 3���

-:� 3�:(���� #�%�&� ��� *��� 3�(���� ��(�� � �%�7 3��� ,A�B��� 3�(�� 4�! ��� ,)�.

��7� 8(�� # ��� � B. 3�. 8(�� � B��� ,! ������ ! ,! ,� ��� ,)���� ] ����� 5). �

8(�:�� #�0 �:�� ��� � :B��� -:� �Q( ,! ��%���� #�%�&�� D07 ]�� 3�(���� W�� �B! M�I

����C ,�0 ����)1( .

� �B��� � �� �� �� �&��C 8����� ������ ��� ��I��� 3�(���� �%�7 3��+ ��. ������

*F�:� �Q� - ��B�� �07 ���I� -C '������� ��� �� - ��B�� �B� �&�). -Y! 8B��� �B�� ��F

��. ��)���� ������ ������� -�� -�( �0C ��I G�&B��� ��� :7 �:�( �� � �B��� ���� ��

# ��� � B. �)R� ,! 8����)2( ���I� ��. 3�(���� #�%�7 4��C �70� ��� =�0 ' ��� �� - ��B��

� 4�! ,��% �� �&�X� ]� ,��� � B�)� ������� �� ��� ��� "�� �������X - ��B�� - (� -

���� ������� ��� ��*� - (� F �+ �� ��� D07 - ��+ -� I�� ���� ]� ����� ']I� �� � 5�C

���*� �� 8Q����� �Q���)� -���� �B�� "��� �������� ������� -� *�:��)� � �:��� �(

3:(�� ���:���� -:� �. ��� #&� 3�(���� #�%�7 3��� N ���� ������ ,! ������� ��B���

,7 ������� D07 ������� ��� �� - ��B��:

)1( 3�)��� ��. ��� ',.�!�� )2003 .( 3�(���� #�G��C 5). ������� ��� �� - ��B�� 3���� 3����� #�0 #�+9��� ,! M '����(�E� ',������ (��� �� ',����� ����13614.

)2( L � '- ��� )1988 .( -���:���� �:��B� �:)�� ,:! �:�� "�� 'M�I�� ,� ��� 3�(���� ,! "����� D���F������ '-������16263,��Q�� - ��( ' /���� /M '�0[572�7��� �� .

Page 111: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

101

1E����� ��� $ :

4��C ����� ?��C #�70 �0�� - ��B�� ������ 3�(���� �%�7 3����� ������ �07 ,! &��

�� -�( G� ���*� 3� �B��� � ��� ���A����� �� ��� - ��+ 5). ����F� 3� G� � F 3� �B����

',����� � ���� �� � - ��+� �B��� ���� ��R� 4����� 5). 8�� ������ �07 -)1( "��

��� �+ �� � 5). �+�� 37 �B��� ���� -�X 5:). �+�� 37 �B��� MI� #�.���� -�

%9� �� KA �:.� B�� -:� �:. ��� -�� O���� 5�C ����� X�)� �+ ?(��� 8 )� -� �&�

- ��:+ G���E �B���� �B)����� ��.�� #������ � ������ � ���� #����� -� �)I�����

37�B.)2(.

?����� 4��C #�70 �� �07 42/1 #�:.������ �� �:�� ,� �:�� �:(��� �:�+���� -�

�� "�� '����Q��F� �&�! G) �&�). #B��� ,��� ��� ��B�� �.� B)� *�B�� ������ ,! 8�� ��(����

����� ( ,:! ���� �� ��� - ��+ ���� -� ��(��)� - (�! ���� �07 8Q� ���R 8�� ,!

,� ��� - ��B�� �.� + ������)3(.

,! 4�). ��%��Q��F� #F���� �� �� �+ 4�Y! ������ �0&� 3�)���� 8�+ ��:��� 8��

� � �� ��� -Y! �B��� �� � - ��+ V�� ?��E� �! ������� ��� �� - ��B�� -�( �B�� �B���

?����� M�� "�� ,)I���� �&� ��B� *�(��� =�0 3(��� 0���� -. K����)20 ( ,��:��� - ��B�� -�

�&� B� =�0 5).) : :� � ,:��� �� ��� - ��+ ���+����� #������F� 5). ��� -� :��� �:&�! �

3:� �� �07 �B��� �&�! 3� ,��� �� ��� - ��+ ��� ��)�I� -Y! ��� � ����� �0C -��+����)� =�����

)1 (��� 8 ��� '������ 'cM '���� K��177. )2(M '���� K�� '-���� 3( '����� '7�� '���� 265. )3 ( G�! 89� '-��&�)2005 ( �� �:�� ,� �:�� �(��� 3��� ��Q��9� ���A��� �� ��� ,����� �Q����� -�� 3�(����

�.� B�� ��Q��F� #�.����6 #�G��E� – �������� ���� '�Q����� #�7���F� M '����(�E� '?������58 .

Page 112: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

102

=�0 �R 5). -��+������ ���� ( #�.���� 5). ,���� - ��+ ����� !� 8 ��� �)R� -� "��

?����� 4�). #� �� �07 �&��)+C 8I�� �B�� ����)5/2/� ( ��+���� -� G�:� ,��� = � ��

�&�!) =�0� ������ ������� +��� =�0� ���.F� -�( �0C D0���� 3�(���� �B� ���.F� !

�)���() 1(.

2EI�$ ���� ������ ��� $ :

?����� M� ,! G�� �B�)42/1 ( ��Q�:�F� #�.���� �� ��� ,� ��� �(��� ��+���� -�

�� ��� - ��+ ����� �� � � 5). 3�:. 8�� ,! =�0 � A ���� �)��� ��� 3���� - ��B�� p����

,���:( M� �07 ������� ��� �� - ��B�� ���I� 5). ����� -�� ����F�) : �:��� 3:� �0C

��� ������ ,! ���� ?�+������ �� ��� - ��+ ���� ��(���� -Y! p������ D07 8Q� 5). -�!���

������ �B)����� �.� B�� =�0 ,! � A ���� �B)����� ,� ��� - ��B�� p���� 5�C �!�AE�� -��� B�� (

?����� 4�). #� �� �07 )5/2/� ( �&�! G�� ,��� = � �� ��+���� -�) �B� ���.F� !

�)��� =�0� ������ ������� +��� =�0� ���.F� -�( �0C D0���� 3�(����() 2(.

3E���� � *���� ��� ��� :

�� -C *9�� - (� ������ 5). ������� ��� �� - ��B #F�:� "9Q 89I -� �B��� ,!

,7)3(:

)1( c��� 8 ��� '������)2007( # ��� � B�� ��� ��B�� V��� 'B.O.T ',�� :(�� ,:���� - ��:B�� -� 8( ,! M '���� K��178.

)2( c��� 8 ��� '������)2007( # ��� � B�� ��� ��B�� V��� 'B.O.T ',�� :(�� ,:���� - ��:B�� -� 8( ,! '���� K�� M1776178.

)3( c��� 8 ��� '������)2007( # ��� � B�� ��� ��B�� V��� 'B.O.T ',�� :(�� ,:���� - ��:B�� -� 8( ,! '���� K��M1796180.

Page 113: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

103

CE��$ ��(� N����� ������ ��� $ :

- ��:+ 5:). ����� ����� 3�. 8�� ,! 8Q��� 8��� 7 =����� -� ��� - (� �+

A����� ?��E� 5). ��F� FC =����� -� ��� �� '������ ��� M�I� - ��+ ����� 5). �

�I�� ����� -�( �0C 4� 3&�!��� =�0 ����� 4��C ,���� �0�� -� ���*� -Y! �����.�

?����� ,! G�� �� �! V�%�� ?��E� �(� 7 -� ���)51/1/� (,���� ,����� - ��B�� -�.

�E#���8� �(� ��� $ :

� ������� ��� �� - ��B�� ���I� 3�. 8�� ,! ��:��.� 3�. -��+������ ?��C 89I -

�) -��� B�� �+� 4�� =�0 �B��� 3��C �)� - ��+ 5�C X�)� 3(���� -Y! '3&� =����� -� ���

������ � A � �B���� *������ .

RE. ��� �(� ��� $ :

3:(�� W):�� 7 # ��� � B. ,! � ���� 4�). 3�+� �0�� �B��� 0���� �)� - ��+ -C

7 � ���� 0���� �)� - ��+ - (� =�0 M�I��� - ��B�� ������ ����� 3��+ 3�. ��. ������

Q(��� ����� ������ ����� ,! k*?�I *�.9�.

Page 114: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

104

:� A�� *� ��

� ����� B� ���� �� A��

+,�C :�� A��:

��� -���� :�)� �� A�� #������ ����C 3���� W���� ��B�� -C K:������ �:7

#�. ���� ����� 5�C 5��� -� ,;��� �� ���! f��)�I��� �&��&�X� �� ��� ���. 5). KB� ��� %��

�:. K:����� -B�� ����� ,�! f-���� �)� 8A!� ����� ] ��� ��B��� �� A�� ���9��

������ �!���� #�. �� G���Y� ��)�I��� ����E� �&��&�� 89I -� �� ��� #��+ �&�). �)��

K������ �7��� -���� ��� #������� ���)� ��B�� ��&� =�0 -X( f������ �!���� ?(!.

M�I�� ���B�� – *�A�� – �� ��� #�&. �B)! '���7�� =)� ��B�� 5�C 8��� – *��Q( –

#:�� =�0 -�( #�(� � -����. M�I�� 5�C ������ �!���� #�. �� �� ����C ��&��

C-�IZ� �� ��� -�� 3�� ����C � B. 89I -� =�0 3�� '�&���+ �&!��.

�&� � � B��� -� -�. � ?��E� �&� 3�� : �&�! M�I�� - ��B�� 3�(�� KAI� � B.

�! #��( � ��( �B��� ?��E� 3��*� ���. *� 3�:(�� KAI� 3Q -� ������ �&��)� -. 5)I��

�Q 'M�I�� - ��B����&�� : ��)��� &��� ?��E� &�� �&�! 3���� - ��B�� 3�(�� KAI� � B.

3�:����� ������ �!���� ���� ;� �! �X� �R ��%��Q��� � � � B��� D07 -�A�� ������

3���� - ��B�� 3�(�� KAI� � B��� D07 ���� .

��� ,! #�+� ?��E� �&� �&��� ,��� ����E� � B��� : "9:Q 5). ��� ��

,7 : 3����F� �B. � B. =��7 '�� ��� �B. '������ 8�;��� �B. '������ �!���� ������ �

0 � �� G���C ,! ��7����� �B. �&�� � B��� =)� -� #BQ��� ]I�� :B�� �B. 3�. K��

Page 115: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

105

��E� � B. '?��E� �&� �&��� ,��� K���� G���� � B. '3���� �&��� ,��� 8���� � B. '�

?��E�.

4:�! �:���E� � :B��� 37� 7 ������ �!���� ������ � 3����F� �B. -� =� -� ��

3���� �!��� G���Y� IZ� 3 B� "�� 3��)��� 5�C 4� �&�� 3���� �!��� ?��C -. �� ��� 5)I��

� D�� 3Q �B��� ?�� 4)�;�� 4��� $�� 4�B�� 5). �0:7 5A:�B�� '?��E� �&� 5�C ]I� ?

# ��� � B. -� G�&B��� ]� '-�������� -� 3� 5). 3��)��� 8�� �B���B.O.T ���� 7

3����F� �B�� �Q�����.

=�0 �B�� '�B��� ,! ?������ ?���� ���&�� ,AB�� �� '������� � B��� -� # ��� � B.

��� 0����� � ���� �(� 3 B� -� �:&��� 5:�C � �:��� 8B� 7 F� '��7 ��� �&��������

��)�. 8��� '� ���� �B. ,! 4�). ���� 7 ��� *�B�� 8�;��)� ���� '?��� ����� �������

�:�� K����� '#FZ� #������ #���&���� ,! �)Q����� � ��)� ������� #�� B��� 8�B��F�

=�0( '����. ���! ����� - (� -� �:�()��� � :B� ,:! �)Q����� � ��)� �� ����� #�� B���

8�� �� �(��� 4���� ��� � �(��� 8B�� �B. =��7 -�( �0C '���IF� #�G�� MI��� ��(���

#�������� �%�Q �� ��()� 8B�� � ���� �(� 3 B� '������� �&��� 5�C 4)� �� 3�� 4�Y! '*����

#������� #�� ��� -�:������� � :B� *�A�� 8B��� '� ����� ��I�� ������ #�������.

�F� 3�� -� 5���� ������ - (� -� ��F '8�B��F� ��)�. N��� -��A� �:B. ,:! ���

-:(� '�:B��� ?�� G�&��� K� 8B��� 3�� F "��� '� ���� 8B�� ��I #����� 5). � ����

����� ?��� =�0 8�+ ���� -� -(�� 3 :B� � � ,��� �7�� (� K!�� -� ?��E� �&�9I K����� '�

�� :(�� - :(� f#���:�B�� ���.C '#��I�� 8B� ,! �.��� ��� '=�0 ��� � ���� ?��C 5).

Page 116: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

106

�A�I 8�� �� � ���� �&)�. ���� � �*� '#�:�I�� 8:B� �:B�� ��� '� ���� �(��

=�0� �!�AE�� '� ���� ?G��( 5). ����� '-��A ���I 3��B�� � ���� �(� 3���C -(��

'?��E� 5:�C � �:��� 8�:B��� �B��� G�&��� ��� ����B��F� ?���� 89I #�G���� -��X�� =�0

� ���� 8�B��� ��� -���� ?�� -(�� '����� ?��� *���� - (� .

��� 'W����� ,! =������ ��B���� ���IA��� # ��� � B. ����� 3�:�� ��:��� W�:��

� G��:�E� � �:B��� 3��C �)�� ,! G� � � ��)� �)7 8 � 0�� ����� -�� #�.������

D07 �� �� 5). ?��+ ��� ��+ ���[ =��7 - (� -� 3�)��� ��� '� B. -� 3&� ���� �� 8�;����

3����� ������ �!��� �� 5). Q$� F 5�� f�.�� #�.�����.

Page 117: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

107

+ � =: B� ���:

16 # ��� � B. 3���� M�I� K��� � � 3�. ) ��()��� 8B� 8�;���� G����� ( �:()���� ,!

3�:� "�� 5�C 4����� -� �B��� 8��� �!�( 3���� M � �� � F "�� �����&�� ������

� ���� 3�)��.

26 � 3&�! !� �� G�A.�� -� �. ��� -� �� (�� �)B��� ���$� � �%�7 � � 3�. ?G�:�(�

��$� � B��� D07 3���� 8��7C -� "�� # ��� #�. �� ,! �+����� 3����� ������ ��� ��B��

�9��� #��B� 8��7C 5�C.

36 3+ # ��� ��)�. 3����� ���� - ��B�� ��B��7 ���� 2008 �0� 5). Q$� ��� �&��A

5). Q$� ��� ',���F� � ,)���� ] ����� 5). G� � -��Q����� 8I�� �����+F� �������

�9���.

46 # ��� � B. -�� 8I��� =��7)B.O.T ( �:B. 8:Q� �:&�� �B�:���� � :B��� )BOOT (

�B. )Boo (�B. )B.L.t (�B. )R.o.o ( �� :I 4� � B��� D07 -� �B. 8( -� "��

8I����� �07 3R ]I�� � B��� # ��� � B. -. D���� #����� .

56 ��� �B. -�� 8I��� =��7 �:II�� �B. ,)� ���� ��X��� �B. 8Q� �&����� � B��� #

�:&� ( ,! 4����� �&�(� # ��� � B. -. ?���� � B��� D07 -� "�� ������ 8�;��� �B.

#�%����� ��� �B��� �07 ,! ����.

66 �0:�� 8(���� K�� 8(�� �����&�� ������ �()���� ,! # ��� � B. K���� ����� 3�.

�). ":�� -� 8A!� ��� �&�� K� �II�� ,)� ���� ��X��� � B. ,! ,7 ��( 8���� 4

������� K���� 3���� 8���� �! � ,! ��7�����.

Page 118: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

108

76 #������F� � B��� �� (0� F # ��� � B. #��+���� ,! 5:�C ��$:� ��� ��+� 8(��

�� �+ � ���� ,! 8���� G��Q� #�!9�IF� #�.����� �� G �� ��. 8�+���� �� �

�()� ?��.C � ���� 3�)��� 8�:���� ���:� �:�� � �(��� 8B� 8Q� ������� �&��� 5�C 4

������� �&�)� -�������.

86 ������� ��� �� - ��B�� ������ ! #���[ 8 � # ��� � B. ,! #�.����� -� �Q(�� X���

� �&�). 3�B� ,��� 8 ��� 8I�� �� I -� � B��� D0&� �+����� ��. ������ #��+���F�

8���� ������ ! ���[ ����� ,!.

96 � 3�(���� ��)�*� �&� *� #�:.������ 3�(��� �)B��� #�%�7 89I -� =�0 # ��� � B. ,!

������� #�G��E� ,! �.� -� 4� ����� ��� � B��� D07 8 � �%����� .

Page 119: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

109

+ =� = :� ����:

16 - ��B�� 8���� ? A ��,�� ( 3+ 7 ���� 2008 �Q���)� ��0�� 4)�� ,����� ,)����

&��� ���+F� �)�. K!� ,! � -� �B��� �0&� ����� ���� 8��� ,! �������.

26 # ��� � B. 3��� K��� ����C ? A) ��()��� 8B� ������� G����� ( -� =�0 -��� ,!

� 8��� �!�( 3��� ��A� M � KA 89I 3�)�:� -�:� 5:�C �+����� ����� -� �B��

� ����.

36 3���� ,! 5��� ������ ��� ��B�� ?G��(�� �&%�A.� ,! !� �� ���$� � �%�7 � � ? A

�� ��� - (� ,��� # ��� � B. ������ ���� (�� -� �9��� #��B� ������ =�0 �&�! *�!�

?%���� #��+���F� � ���� �R 89;��F� �� � 5). ������ -��Q����� ?��� 3�.

#�. ���� D07 5). ,��+�� ��� 8���� �� ���.

46 �:! �:����� 8 �:�� -�� # ��� � B. #�.���� 3�(��� M�I� �(� G���C ? A

������ ������.

56 #�:.������ �� �:�� ��:������ #���Z� ���I� ,! ����� �����F� ���� =�� -� ���

��4�� -��+������ -� 8( 5�C 4�� � -��&����� 4�AB� �����F� ��� -�� �����.

Page 120: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

110

4������:

� ������ ��. '�����)2001 .( 8�;���� K� 8� ���� � B.B.O.T' )P�� ����� *�� �$��

"�'�8� N����� �� ��� I���� ��F� '?7�B�� '27 28���� .

� -���� ��. 'V��C)2001 .( P �� � ���P��� ��� P;� 3� '�:������� ��:�� '

�'����(�E� .

� 8%� '8�.���C)2009 .( ���� /�= "�� ���� ��� �'&����B.O.T P;(= � P�� :

T��� �� �����?7�B�� '������ �A&��� �� .

� '#�.������ �� �� ,! ������� ] .��� 8%���"���2� "� <��� �;���� '2005 .

� �� '�� ��9� ��)2003 .(T����� ���� ����8� ������������ �A&��� ��� .

� 8�� ',�������)2004 .( T*����� *G���� 9 ���� # !� � '�:������ �:� �)�:)� 35 '

,��Q�� -��� '?7�B��.

� ���� 3�. ',�&���)2008 .( T����� ���� �� '�:Q����� �:� ��� �:+� � G��� �����

����� �������� .

� -��Q. 8��� '8���)1999 .( �P&(��� *��� *G���� 9 ���� ���� ���� ��� ������ �� '

?7�B�� '������ �A&���.

� #��Q 1� ��. ���� ���� ',)����)2006 .( �P����� ������� "0 #&��� �:��B� ���� '

-���� 'G��� '���A �� ������ ,�9�E� 4B����.

� V�� '���)2003 .(T����8� �������Q��Q�� ������ '?7�B�� '������ �A&��� �� .

Page 121: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

111

� V�� '���)2007 .( ����8� ������ : J���� ��������� � �$ ���� #!�� ��� �� �����

��� �� �)99 ( ����1998 �P. ��� J��,� ��� "0 ��������� � �$ ��� � D A��

�'���� �AL + �0�2006�� 4� *� ����� ���BOT� '4?7�B�� '������ �A&��� �� '.

� ���(. 8���� ��. '5��� '8�����)1998 .( �P����� �P� A�� � P$'��� "0 #&���

T�(A������ 1-���� '# �� '��+ B��� ,�)��� #� ��� '.

� ������ ��. - �7 '8����)1979 .( P� ��� * GP�2� ��� "0 ������(� "��� ��� # !���� '

?7�B��.

� ,��::R V�::�. '�::�B�� ::�� ',��::� ,+ ::� '�� ::�)1991 .( I� PP;� 3� PP ��

����������;�'.

� �. ���� ',�����)2007 .( T ;(� �� ;� � ��A�A��,��(��� ��.

� ���� 7�� '����)2004 .( ����� ���� "��� ��� # !���B.O.T T :�R ���:��� ����

'����+��� ����� '? ����.

� 3�7��C 'c��)2002 .( �P�� �� �P���� T�P����� ��9 ��8� ���� "0 "� ��� ������ '

� B��� ��)( '?7�B�� �����.

� 5��� ',�����)2008 ( T����� ���� "0 ����� ']:�(�� �)���� '��� ��B�� ��(�� ��

�.

� ,� �� N����� ��. '�����)2008 .( �� ���� ��� ��� "0 ����� ��� ' '��� ��B�� ��(�� ��

?7�B��.

� ?��� '����)1997 .( "(A����� "����� �� ��� #&��� �:�)� 5:). �7�B�� #�A��� '

-��� '-��. '������ ������� ,! ��)��� #������.

Page 122: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

112

� L � '- ���)1988 .( 'M�I�� ,� ��� 3�(���� ,! "����� D���F� "P0 ���P�� ?��

���2� �� ���� �� �� �(�������� '16263,��Q�� - ��( ' /���� /�0[.

� L � '- ���)2002 .( "������� ,%��E� ����)B��� � �� -�� -��� B�� ����� �.� +

',. A ��� "P�(��� ����� :(�� �� I�� ��� 1����� �(�� "0 ����� ?�� �:���� '

�� � '-����� ������� ����� ',��Q�� ����� '#� (��.

� �. ' ��� ���� )2007 .( ����� # !�� + ��� �� ��� 10����� #���� ����� ?���� ��!����

B.O.TT?7�B�� '������ �A&��� �� .

� N����� ��. '-��)1969 .(T"�&�� ����8� ��� ��� U� �� ?7�B�� '������ �A&��� ��

� . ,). '-��)2009 .( � � P�� ���� "P0 �� P��8�� �� A,� #&��� �P����

�� ����� '����(�E� ',������ (��� �� '.

� ��� � ��� N�A '� ����)2008( ' ���� ���� "0 I�$ ���� I���8� � ������ 1���

#(���� *'��,��-��� '-��. '������ ������� '? ��� �R D� �(� �� �� '.

� 5��� ���I '���� �)2003 .("0 I���8� ��(� T P;�� �P$ ���� )(� ��9��� 3�0

T��� �� ����� '-��� '-��. '��)��� #����)� ������ -��. ����� '������ ����

� '���� I '�� �I��)2005 .(-��� '��)� 8%� �� ',)� ���� ��X��� �..

� -���� '���I��)2001 .( *�P��� ��&�� ;��$ "�� ���� ��� U� ���� ������ P(��� '

�1-��� '-��.'��)� �!�BQ�� �� '.

� 3����� ��. '���)I)2005 .( �P���8� ��P��(� �P� ��� :P�2� ',���:��� :(��� �� '

� '����(�E�.

Page 123: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

113

� ���% '� I)1999 .( T�� ���� ��� ��� "0 ��A�A�� ����� ����C ���� #� �����

��+ B���'-���� '# �� .

� �� ��. ��� ',.�!�� 3�)�)2003 .( ��9���� )(� 1���� ������ ��� ���� # ��� # !���

"���2� ������ ��. � $'��� "0 #&���� '����(�E� ',������ (��� �� '.

� ���� . ',�.���)2003 .(*��C D �A,� T"� <��� #!��� T������ � �& ���� '

��)� 8%� �� '5� �� ������ '8 �� G����-��� '-��. '.

� � �� ���� ',�.���)2011 .( T������ �� ��� � �� ���� "0 #&��� #&� �'�� V���

-��. 'K�� ��� ��)� �!�BQ�� ��.

� �� ',�.���)2002 .( T���2� "P0 �� �8� ������ )(=��� � ���A�,� '8�. ��

�����+F� �����)� ,���� �����.

� ��� '�+��� ������ �)1999 ( #���,� ��!� "0 ����� L '1 �:��(��� '3��:��F� ��� '

� '? ���� '�����.

� ���� �� ! ',���)2007( '�� ��� ��� ��� S��-��� '�!�BQ�� �� '.

� �� ! ���� ',���)2006 .("����� �� ��� #&���-��. 'K�� ��� ��)� �!�BQ�� �� '.

� ��7 '-���� �� N9 ,)2001 ( �� �2� ����� � ������ ��$ ���� "��� ��� #!���

D A�� � ���� 1�� �� �������– *P��� *G���� N(���� 9 ���� # !�� �((� �����

�&(���BOOT �P���� � ��PA #�P� "P0 D A�� � ���� �&� �� ��� �� -�K�

�� �2���� '������ �A&��� �� '?7�B�� '5� �� ���.

� '-���� 3( '����� '7�� '����)2010 .( "����� �� ��� #&���: �� '���B� ����

� '����(�E� ',������ (���.

Page 124: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

114

� � ��� ��� ���� '39�)2004 .( �&(��� *��� I���8�� 9 ��8� ���)B.O.T ( "P0

T�� A�� ������ � $'��� * ��B�� '������ �A&��� �� ?7�.

� N9 ���� '�����)1993 .( ����8� ����� 9 ;�� "0 I���8� ��(� '������ �A&��� �� '

� '?7�B��.

� ���� '-���� ��)2008 ( -�:. ����� '��$��� '�&��.���� �� �� G����� #��)�. � B.

� 'V��.

� ���� '� �+���)2001 .( ���� ��. ������ ���� "0 #&��� )(� 1 ,� �P���8� �P�

1���� ������ ��� ��� )(� -�=C�?7�B�� '�������� #�. ����� �� '

� ?���. '�����)1998(' ,:! 3���� - ��B�� #�.���� ��� ,%�AB�� M��IF� ��

3+ - ��B�� � ��B.�)11 ( ����1995 ',%�AB�� 3(���� -X�� 1����� �(�� ����� '

�� ����Q�� ����� '#� (�� �� � ',��Q�� ����� '-���.

� �� � '��)2010 .( *� ����B.O.T ; �� �� #�� � &� '�:����� �A:&��� �� '

'?7�B��

� =)��� ��. -��Q. 'W����)1989 .( T���P���� # !��� �:����� '#:� (�� ����� �����

5� ��

� ��� ',!���)2008 .( ���� ��� ��� # !���B.O.T ��� J��<A V��� ��� P��� �P��

TD A��#� (�� '#� (�� ����� ',�)��� ���� V)�� .

� K�� �� ��. ���� ������ ��. ',��A��)2008 .( #P&��� 1 P , "��� P��� # P!��� '

�Q����� �������� ���(��� 'G���.

Page 125: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

115

� -��� 8��� '����)2009 .( �P&(��� *��� 9 ���� ���� 5�0 "0 I���8� ��'� ���� '

� ������-��� '������ -��. ����.

� c��� 8 ��� '������)2007( ' ����� ����� ���� ��� :�2�B.O.T �P� *P& "P0

"�&��� "���2� ��� ��� '-�:�. '�:����� -��. ����� '? ��� �R ������ ���� '

-���.

� ���� '3����� ��.)2006 .( �� �=P�,� � ����P�(� �� �P$,� V��P��� � ����

T����� � ������� '?7�B�� '������ �A&��� �� .

� -����� '��B�� ��.)1996 .( #&��� 1 � : T��� �� ����� � 1 '�:����� �A&��� �� '

?7�B��.

� ���� -�� '���.)2000( ' T*���� "0 ����C # !� *���� ��$:� 5�C ���B� 8�. �+

� �(� '# ���.

� ���� -� ���I '������)1999 .( T�P&(��� *P��� *G���� ���� ����� "��� ��� # !���

?7�B�� ����� '� B��� ��)( '������ ����.

� ���)I ���� 8��� '���A���)2000 .(� "� <��� #&��) ������ ����� ( T��&�� ���� "0

#� (�� ����� '� B��� ��)( '������ ����.

� � ��� ���I ',A�B��)2002 .(��� T"����� �� ��� #&��� ��� ?7�:B�� '� ��� ��

5� �� K����.

� W)�� 'D�AB��)2004( ' "� <P��� #!���� ������ � �& ���� *��C '5:� �� �:����� '

-��� '-��. '��)� �!�BQ�� �� '8 �� ��E�.

Page 126: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

116

� ����� '������)2004 ( �� *G�P��� 9 ���� # !�� ������� 10����� ����A *P���

B.O.TT�;��� 'V��I�� ���� ����� '? ��� �R ������ ���� .

� ,��� '9��)2000 .( �� �2�� �����8� 3� ��) "� �$,� ������ *A��( ������ '

-��� '-��. 'K�� ��� ��)� �!�BQ�� �� '����Q��.

� ���� �(! '� �;�)�.#.( T"�&�� ����8� ��� ��� � ����� '#:� (�� �:� � �:� (

#� (��.

� ���� ',��)�)1996 .("�&�� ��� ��� "0 #&� ����$5� �� ������ '��(�� �� '.

� ���7 '0����)2004 .( �� <��� � ����(� �(���� *�(���) � P<� � "P��� *P��–

�� ��–#&� (T-���� '# �� '��+ B��� ,�)��� #� ��� .

� G�! 89� '-��&�)2005 ( � �=P�'� � <��� ������� "���2� ��=���� �� #&���

������� � �=�,� � �� �� ���� "����� �&���� # �CE ��9���8� – �=���� � / �,� '

� '����(�E� '?������ �������� ���� .

� ���� ���� -��� ',�� ���)2003 .(��� ���� 9 <��� �� #&����� ��()��� '��� ��B.

� -� ��� '������)2000 .(T��A�A��# �� ',�)��� #� ��� .

� ,��! -���� 3��� '��� )2003( *������ "����� "(���� ��M��' '������ �A&��� ��

�.

� V���� '����)2006 .( ��P��� ��� ��� �� ���� $ ? ��C �(�(� �:Q����� ��:�$��� '

���()� .

� I���) �� V����� *���� � �� ���� ��� "0 ����( '-��. 566 8 � - ��( 2006 �&���� '

',����� G�AB)� ���� �� ������ K� - ������ ,���� ,%�AB��2006.

Page 127: meu.edu.jo · ˚ %ab r ˝ 89i - , gab ˝ -. g b˜ - 07.3 ( ˇ & : ˚ / e 3 ˚ ˆ o%ˇ - & b.o.t # ˆ b. ˚ 7 - ˆ 5c 3. 8(˛ˆ ˚ &ˇ -% ˇ ' b˜ =)ˇ 7 qˇ + ,ˇ #. ˚ ˇ 8) ka '˚

117

� ��� ��� '��)2002( '����C ����?7�B�� '������ �A&��� �� '.

� ��� '�� ���I '# +����)2004 .( "0 #&��� ��� $ D��� )(� 1(��� 4��P��

"�&��)�� -�(� '�� �� - �� (5� �� ������.