México D.F., a 11 de octubre de 2015 Año 24 Número 1019 www.miambiente.com.mx Director General: Adolfo Montiel Talonia

Tech & Games 8

Precio$4.50 ejemplarbuzon@miambiente.com.mx

Vida y Salud Naturales 13

4

3

Disminuirán los jóvenes en México Disminuirán los jóvenes en México

Windows 10Devices

Huitlacoche

Anuncian recesión económica regional; México, a salvo

Un futuroeconómicopromisorio:

Eruviel Avila

2

2 11 de octubre de 2015 GeneralYolanda Gutiérrez

De acuerdo con el censo 2010 delInstituto Nacional de Estadíst ica yGeografía ( Inegi) , y según lasproyecciones 2010-2050 del ConsejoNacional de Población (Conapo), enMéxico v iven 12 mil lones 85 mil 796personas adultas mayores, lo querepresenta el 10 por c iento de lapoblación nacional.Al invertirse la pirámidepoblacional, que da pauta alincremento de este grupo de población,aproximadamente, al día, 800 personascumplen 60 años.De acuerdo con datos de laComisión Económica para AméricaLatina y el Caribe (Cepal), en 1950 elporcentaje de envejecimiento entre lapoblación mexicana fue de 7.1 porciento; en 1975, descendió a 5.7; en 2000,subió a 6.9; en 2025, se incrementará a13.9 por ciento, y en 2050, a 26.5 porciento.En 2020, se vivirán, en promedio,78 años, y 81, en 2050; “es decir, paraentonces más de la cuarta parte de lapoblación en México será vieja”, afirmóRosaura Avalos Pérez, académica de laEscuela Nacional de Trabajo Social(Ents) de la UNAM.Para la académica, lasproyecciones de vida son mayores paralas mujeres: en 2030 podrán vivir, enpromedio, 80 años o más; en tanto queellos, sólo 76.6.Es importante destacar que lavejez t iene un rostropredominantemente femenino. A pesarde que nacen más hombres quemujeres, la relación tiende a igualarsea determinada edad (entre 20 y 24 añosen México) debido a que en todos losgrupos de edad los hombres muerenmás que las mujeres, lo que incide enuna mayor proporción de el las en lasedades adultas y, sobre todo, en lasavanzadas. Entre las personas de 60 a64 años hay 112 mujeres por cada 100hombres, y llega a alrededor de 125 porcada 100 entre 75 y 79 años.SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTOSegún André Maurois, novelista yensayista francés, cuando nosreferimos al envejecimiento, hablamosde un proceso natural, gradual, continuoe irreversible de cambios a través deltiempo.Estos cambios se dan en el nivelbiológico, psicológico y social, y estándeterminados por la historia, cultura ycondiciones socioeconómicas de losgrupos y las personas. Por ello, la formade envejecer de cada persona esdiferente.Entre los signos que determinanel envejecimiento de las personas set ienen:La edad física: cambios físicos ybiológicos que se presentan a distintosritmos, mismos que dependen del sexo,lugar de residencia, economía, cultura,al imentación, tipo de actividadesdesarrolladas y emociones.La edad psicológica: cambios enlas emociones, sentimientos,pensamientos y el significado que paracada persona tiene la vejez.Adicionalmente, se presentan cambiosen los procesos psicológicos, como lamemoria o el aprendizaje.La edad social : relacionada conlos signif icados de la vejez, diferentespara cada grupo humano, según su

Más sabe el diablo por viejo que por diabloRetos del envejecimiento poblacional

historia , su cultura y su organizaciónsoc ia l .ECONOMÍAS ENVEJECIDASLa educación impacta directamente en lacalidad de vida de la población y los adultosmayores no son la excepción. Quienesenfrentan la vejez con un nivel deinstrucción adecuado poseen másherramientas para responder activamentey adaptarse a los retos y oportunidades deesta etapa del curso de vida.Si bien en México se han logradoincrementos sustantivos en el niveleducativo de la población, los adultosmayores son depositarios de los rezagosacumulados por décadas, lo que los ubicaen una situación de desventaja conrespecto a otros grupos.Dentro del marco de la segundareunión de la Conferencia Regional sobrePoblación y Desarrollo de América Latinay el Caribe, celebrada del 6 al 9 de octubrede 2015 y organizada por la Cepal y elGobierno de México, a través del Conapo,uno de los temas que se discutió fue “Eldesarrollo integral de los adultosmayores”.Según Dirk Jaspers, director delCentro Latinoamericano y Caribeño deDemografía (Celade)-División dePoblación de la Cepal, dijo que elconsumo de la población de 65 años ymás superará por primera vez al de losmenores de 20 años hacia el año 2030 enCuba y Chile y hacia 2045 en Colombia,Brasil y México. Finalmente, en 2060 estefenómeno denominado de “economíasenvejecidas” se habrá extendido a todala región, con la excepción de Bolivia,Paraguay y algunos países del Caribe.En nuestro país, la falta de empleoes un problema que enfrentan no sólo

los jóvenes, sino también los adultosmayores. La reciente Encuesta Nacionalde Ocupación y Empleo (Enoe) revela queun millón 257 mil mexicanos de 60 años ymás no trabajan ni buscan activamenteun empleo por considerar que no tienenoportunidad de encontrarlo, pese a tenerinterés de incorporarse a las actividadesproductivas del país.Uno de los problemas queenfrenta el adulto mayor es que presentaalguna enfermedad que le impide al 100por ciento trabajar.Pedro Borda, presidente de laAsociación Mexicana en Dirección deRecursos Humanos (Amedirh), consideróque la mayor parte de la población de latercera edad que ha tirado la toalla en labúsqueda de empleo lo ha hecho luegode más de un año de buscar unaoportunidad para insertarse en elmercado laboral, sin conseguirlo.Consideró que una de las causasde la discriminación a este sector es lafalta de adiestramiento para manejarherramientas tecnológicas; sin embargo,destacó que esta competencia puededesarrollarse con capacitación.ACCIONES DEL GOBIERNOHACIAS LOS ADULTOS MAYORESEl Instituto Nacional de las PersonasAdultas Mayores (Inapam) busca asegurarque las personas adultas mayores deMéxico puedan ejercer sus derechos, valersu experiencia y habilidades para tomarventaja de las oportunidades que seencuentran en sus ámbitos de influenciaen la vida cotidiana (trabajo, familia ysociedad), disfrutando un nivel de vida ybienestar.Uno de los principales ejesrectores que propone el Gobierno de la

República es lograr un México incluyente.Es por ello que el Inapam ha establecidoprogramas dirigidos a personas de 60 ymás años de edad que quierenmantenerse activas.La V inculación Productiva delInapam busca asegurar lainstrumentación de programas parapromover empleos y trabajosremunerados y actividades lucrativas ovoluntarias para las personas adultasmayores, conforme a su oficio, habilidado profesión, sin más restricción que sulimitación física o mental.El Inapam ha mantenido unarelación con los prestadores de serviciosy empresas que desean incorporar a laspersonas de 60 y más años de edad,logrando sensibilizar a la sociedad y enespecial a los empresarios para quepromuevan oportunidades de inclusiónlaboral para este grupo etario.Estas empresas reconocen laexperiencia de las personas adultasmayores incorporándolas al mercadolaboral brindando:a) Sueldo baseb) Prestaciones de Leyc) Contrataciones por hora,jornadas o proyecto y/o serviciosd) En algunos casos prestacionessuperiores a las de la leyEmpleos como: Anfitriones,administrativos, atención de servicio aclientes, ventas, agentes dereservaciones, animadores, asesoresfinancieros, baristas, cajeros, contadores,meseros, secretarias, recepcionistas,hostess, operadores telefónicos,mensajeros, personal de limpieza yseguridad, administradores decondominios, ayudantes generales,supervisores, promotores, etc.

11 de octubre de 2015 3General

Luis E. Velasco YépezAún cuando al parecer, resulta inocuo paralos peces de agua dulce, los científicosestán muy alarmados por los efectosnocivos que los residuos de cocaínaeliminados que terminan en ríos, tienensobre su flora.Investigadores de SaludAmbiental y Ecotoxicología de laUniversidad Rey Juan Carlos, encolaboración con el Centro Nacional deSanidad Ambiental, publicaron en larevista Journal of Hazardous Materials sutrabajo que analiza por primera vez latoxicidad de concentraciones debenzoilecgonina, principal metabolito dela cocaína, en ecosistemas de ríos. En elpasado no se hacían estos análisisporque no se contaba con la tecnologíade ahora.Detallaron que se llevaron a cabodos modelos basados en especímenesacuícolas. El primero fue con embión-larval de pez cebra y el otro conbiomodelos de esporas de helecho.Las concentraciones debenzoilecgonina encontradas en ríos deMadrid y utilizadas en el experimento nocausó muertes ni malformaciones enembriones de pez cebra, tampoco huboefectos negativos sobre desarrollo delsistema circulatorio y nervioso.Por lo tanto, se puede decir que elmetabolito hallado en dicho ecosistemarepresenta un riesgo mínimo o aceptablepara la salud humana y para vertebrados

Contamina cocaína ríos y daña a flora y cultivosacuáticos y terrestres.Por otra parte, se encontró que aúncon las concentraciones bajísimas, comolas equivalentes a 0.001microgramo porlitro de benzoilecgonina, resultandañinas para la flora, toda vez que seregistraron efectos negativos en elcrecimiento de esporas del helecho.Primeramente, se detectóinhibición respiratoria y después seregistró importante reducción en nivelesde ADN, lo que podría atribuirse a lamuerte de población o bien un retrasoen el ciclo reproductivo celular.Los científicos apuntaron que loobservado en las esporas se relacionacon la alelopatía. Las sustanciasalelopáticas son generadas por elmetabolismo secundario de numerosasespecies dela flora.Esos compuestos orgánicos concapaces de influir en el crecimiento,supervivencia o reproducción de otrasespecies a través de mecanismos comola inhibición de germinación de semillasde plantas competidoras oenvenenamiento nervioso de insectos uotros herbívoros.De acuerdo con los científicos, lacocaína se produce por la planta de coca,como sustancia alelopática de defensacompetitiva; la cocaína y sus metabolitosson poderosos inhibidores inespecíficosde germinación de semillas vegetales,aún en concentraciones muy bajas.Así que la germinación de esporasde helecho y de otras especies en los

ecosistemas citados se encuentrancomprometidas a pesar de que lasconcentraciones de cocaína y susmetabolitos sean muy bajas.A esta nueva polución de ríos sele ha denominado genéricamente:“Contaminación emergente”.Asimismo, los investigadoresdeterminan que la droga de abusosignifica un riesgo ecotoxicológico paralas plantas vasculares y reconocen a loscontaminantes emergentes como unproblema ecofisiológico de la alelopatía.Detallan que algunoscontaminantes emergentes hallados en

el Medio Ambiente, provienen de otrasdrogas de abuso, derivados de productosde cuidado personal y fármacos, pero escierto que otros son de metabolitossecundarios de plantas o poseenestructuras químicas análogas asustancias alelopáticas naturales.Lo preocupante de todo esto es quelos estudios más recientes compruebanla gran dispersión de esos compuestosen aguas de ríos de Europa y de otrosContinentes. Por lo tanto, no solamentepueden afectar germinación y elcrecimiento de muy diversas especies declimas y ecosistemas diferentes, sinotambién a cultivos regados con aguacontaminada.Esto último no se puede permitirporque incrementará el costo dealimentos, pobreza extrema y, desdeluego, hambruna, sostienen.La solución que ven a corto plazolos realizadores del estudio en cuestiónes que las plantas tratadoras de aguasresiduales sean fabricadas de forma máseficientes y con los aditamentosnecesarios para eliminar lacontaminación emergente, metalespesados y una gran variedad de químicos,además de los desechos sólidos.Por lo que toca a México, elconsumo anual supera los 8,500kilogramos de cocaína, según laOrganización de las Naciones Unidas(ONU). Así que los ríos del país, contienencontaminantes emergentes que afectanflora y cultivos agrícolas.

San Fel ipe de l Progreso, Méx.- E lgobernador de la entidad, Eruviel ÁvilaV illegas, destacó, aquí, que, de acuerdocon el más reciente estudio del Bank ofAmerica Merri l l Lynch, en el que seanaliza la situación económica y socialactual de los países de América Latina,México se coloca como el motoreconómico de esta región delContinente, lo que atr ibuyó a laimplementación de las reformastransformadoras impulsadas por elactual gobierno federal, ya que hanpermitido incrementar las inversionesinternacionales y acelerar el desarrollo

Destaca Eruviel calificación de México como motor de AL

nac ional .“E l Ban k o f Amer ic a Merr i l lLyn ch e mit ió un estudio muyinteresante en el que habla y analizala s i tua c ión eco n ómica y so c ia l deAmé rica Lat ina. D ic e est e ba nc oint erna c io na l , Merr i l l Lyn ch, queMéxico se es tá c o nv ir t iend o en e lmot or d e tod o Am éric a L at ina , unlugar que ocupaba antes Brasi l , hacec inc o o 10 a ños pues ho y lo estálogrando México, con el l iderazgo deMéxico y del Presidente Enrique PeñaNieto. Y miren quién lo dice, un bancoint ernac ional , co mo este ba nc o

americano Merri ll Lynch”, señaló.En gira de trabajo por estapoblación, donde entregó más de 300ecotecnias, la modernización yampliación de la carretera San NicolásMavati-Santa Ana Ixtlahuaca y elcomedor comunitar io del poblado deSan Jerónimo Mavati, Eruviel Ávi larefirió que, según indicadores de dichoestudio, se prevé que se presenten alzasen los precios en naciones deLatinoamérica, de ta l forma que enArgentina se proyecta un incremento de16 por ciento, en Venezuela de 159 porciento, mientras que en México se

predice un aumento de 2.8 por ciento.Aseguró que estas cifras sonproducto de estudios a cargo deespecialistas de este banco, quieneshan establecido que México seencuentra por la ruta correcta paracontinuar mejorando su economía y, porende, las condiciones de v ida de losmexicanos.Por ello, aseguró que estosbuenos resultados deben servir comomotivación a las autoridades, que debencontinuar trabajando con mayorentusiasmo y abonar en el desarrollo delpaís.

4 11 de octubre de 2015 OpiniónCIUDADANÍAY GOBIERNO

La buena noticia existe

Interrogaciones

LA POLÍTICAAdolfo Montiel Taloniaadolfomontiel@miambiente.com.mx

Independientes:frivolidad política.

A SABER

Vamos al populismo. Y bajarnos de labanqueta. A politizar a ras de suelo.Empezamos. Sólo hay de dos aguas: Erespartidista o apartidista. Esta última es unaactitud oficiosa de formar, de ser, de militaren el partido de antipartidos. Significa noaceptar. No querer. Ser contrario. Es el rechazoal PRI, o al PAN, o al PRD. Igual con cualquierotro partido. Surge la figura de ciudadanía.Igual a ciudadinazación. Es la identificación yla coincidencia en una alternativa política. Ladel rechazo a lo que existe. Y cuando sepronuncian por “candidato independiente”,sicológica o emocionalmente se unen eidentifican. Y son prácticamente un partido.Sin registro en el Instituto Federal Electoral,pero con un apartado dentro del INE, bajo“candidaturas independientes”. Y delpresupuesto tienen derecho a dinero. Puedeverse y sentirse como ficción. Regresando a la

figura de populismo, es la forma de actuar enpúblico. Curiosamente, en esa escenografíaaparece Vicente Fox como algo distinto a lospartidos políticos, incluso extraño al PAN. Fuedel llamado neopanimo. Fox se gestó en elgrupo San Angel, al que pertenecióCuauhtémoc Cárdenas. Y un personaje, en eseentonces: Elba Esther Gordillo, hoy en la cárcel,sin opción de libertad. Como algo distinto alos partidos se ve a Andrés Manuel. Aunque suvida política ha sido en partidos. Lo fue en elPRI, se encumbró en el PRD. Se salió y hoycombate al PRD, desde MORENA. Enmercadotecnia política se vendió y vendieronal “Bronco” como independiente. Y ganó bajola máscara de independiente. Estuvo más de30 años en el PRI. Los independientes carecende proyecto. Son pobres de lenguaje. Elhumorismo o bufanada abunda. Fox y sus“arañas”, las “tepocatas”. La frase celebre de“Basta de 70 años”. O las imputacionesgenéricas de Andrés Manuel “son de la mafiadel gobierno” o “el PRIAN”. Y la más recientede “Se acabó el bandidaje”. Y llegar a caballoa la toma de posesión. Son simpáticos. Es elpopulismo. Se formó un movimiento parabuscar candidatos independientes. Esfrivolidad política. El “Bronco” tiene periodistasque ya lo candidatean como independientepara la Presidencia en 2018.

El TPP es el acuerdo comercial más grande delmundo. El secretario de Economía, Ildefonso

El Fondo Monetario Internacional (FMI) es unainstitución financiera. La más poderosa delmundo. Pero es la más maldecidamundialmente. Es referente negativo demarchas callejeras. La llamada izquierdadedica sus discursos contra ese y otrosorganismos financieros, como el BancoMundial (BM). Los mítines estudiantiles seregordean en la protestas contra esosengendros. El fenómeno ha llegado a serenarbolado por gobiernos de izquierda quesalen a las calles protestando. Incluso,convocando al pueblo a un referéndum. Alexsis,presidente de Grecia de ideología izquierdista,

fue elegido presidente de ese país. Grecia estáhundida en la multimillonaria deuda. Y el FMIaplicó medidas draconianas para reconocer alnuevo gobierno y mantenerlo en la línea delcrédito. El gobernante convocó al referéndumy a marchas callejeras por el “no” al FMI.Grecia votó por el no. Alexssis festejó.Renunció y otro referéndum para regresar algobierno. Ganó. Las medidas draconianas seestán aplicando. Una faramalla inútil. Todoslos países tercermundistas están ahogados endeudas. En todos se culpa al Fondo Monetario.La deuda no la impone el Fondo, es descuidode los partidos, es culpa del Poder Legislativode cada país. Les dejan las manos libres parasacar dinero. Y saquear la tesorería. Dejanenorme deuda.Pero es momento de la mejor noticia.Viene del FMI. América Latina sufrirá unaretracción en su economía. Será cerocrecimiento. Se llama recesión. Salvo México,que tendrá crecimiento del 2.3 por ciento. Loanuncia el Fondo Monetario. El gobierno deEnrique Peña Nieto dice que las reformasconstitucionales ya rinden frutos. Lo mismorepite el secretario de Hacienda, LuisVidegaray, y explica aumento de empleo, unmillon 200 mil.Aco tacio nesMal en derechos humanos. A raíz de ladesaparición de los normalistas de Ayotzinapahan arribado a México grupos de derechoshumanos, de llamados independientes, GIEI,de la Comisión Interamericana, hasta el altocomisionado de la ONU, Za'ad Raiad, quientuvo reuniones con grupos de derechoshumanos. Se reunió con el mandatariomexicano y aunque reconoció la voluntad delgobierno de mejorar, criticó e hizorecomendaciones.Miguel Angel Mancera, jefe de Gobiernodel DF, pide más dinero al Legislativo. Losescándalos por saqueos en las delegacionespolíticas deben tener comentario por el jefe.Anunció que irá en marcha ante los diputadospara pedir el dinero y viaja a Washington a uncongreso de Cambio Climático.

* El Papa Francisco vendrá exclusivamente a México en 2016. En el noticiero El Mañanero, deBrozo, imaginaron que el Papa le hizo el feo al Presidente Peña Nieto, por sólo viajar a Cuba yEEUU. Cuánta imaginación. ¿Ahora qué imaginan?* Manlio Fabio Beltrones no sabe que de los políticos es que cuenta con un equipo decomunicación muy limitado ¿Por qué? En PEMEX ¿qué hace Ignacio Durán?

Guajardo, debe dar información y explicaciónmás amplia. Se desprende que es muyimportante. Del acuerdo habló el titular deHacienda. Luis Videgaray habló de que es paracontrolar los tipos de cambios. Se entiendeque es también para blindarse de los decretosde devaluaciones, por el gobierno de China.

11 de octubre de 2015 5Sustentabilidad

DESCARRILACORRIENTEDEL GOLFONo cabe la menor duda que el CambioClimático avanza rápido mientras losgobernantes y ricos del mundo se hacentarugos, jugando a que aceptan o no renunciara una pequeña parte de sus intereses parallegar a un acuerdo mundial con miras, segúnellos de salvar al mundo. Lo cierto es que loque promete cada país en lo referente a lareducción de sus emisiones de gases de efectoinvernadero no sirve de nada. Sí. De nada. Conesas promesas de disminución de GEI a partirdel 2020 no evitará que la tempera media seincremente más de 2 grados centígrados parael 2100. Llegaría a 4. Se requiere que latemperatura no rebase los dos grados, porquede lo contrario, ya no se podría evitar el CambioClimático global. Sin embargo, lo más recientedel IPCC es algo espeluznante. BajoGroenlandia se detectó en junio pasado, unpunto de frío. Se cree que es el que convertiráen una nueva era de hielo a la parte norte delPlaneta. Y es más, ya la Corriente del Golfo, laque mantiene el clima benigno en el mar delnorte, ya se encuentra estropeada por eldeshielo, lo que ha ocasionado que el marpierda su consistencia que le permitía que susarterias tuvieran un intenso movimiento ycomunicación. Mientras esto pasa, quienesdebieran salvar al Planeta continúanhaciéndose patos.PRECONTINGENCIA EN EL DFLa situación de la contaminación ambientalen la ciudad de México debe estar muy mal.Tan mal que la propia Comisión Ambiental parala Megalópolis oculta datos elementales comoel número de IMECAS de ozono que se registróel pasado 4 de octubre de 2015 para decretarla precontingencia. Además, el día 5 desactivóla precontingencia, Pero tampoco puntualizócon cuantos puntos. Esto hace sospechar quelas cosas están peor de las que se pudierancreer. Claro que México no es el mismo casode China, donde a causa de los muy altosíndices de contaminación, muerenprematuramente 1.6 millones de personas alaño, según físicos de la Universidad deCalifornia en Berkeley. En este país asiático seproducen una buena parte de los 7 millones

URBE YCAMPOJosé Manuel López CastroLuis E. Velasco Yépez

FINANCIERAS EINDUSTRIA LIMPIA

Yolanda Gutiérrez

de decesos a causa de la excesivacontaminación del aire, dentro y fuera de lavivienda. Hay que señalar que las autoridadesmedioambientales ocultan la información parano alarmar a la población de cuan grave es lapolución que aqueja a unos 36 millones dehabitantes del centro del país. Hay querecordarles a esos funcionarios que ocultaninformación que de acuerdo con el PROAIRE,advierte que si se redujeran los niveles deozono, al límite tal cual establece la norma deprotección a la salud, se evitaría la muerteprematura por exposición aguda, de 3,400personas anualmente. También indica que sise cumpliera la norma de salud en del c aso delas PM10, se evitaría la muerte anual de 600personas por exposición aguda y de 31,000más por exposición crónica.GRANIZADA EN JUÁREZDesde esa parte de Chihuahua se reportanintensas lluvias y granizadas durante variosdías consecutivos, lo cual sorprendió mucho alos juarenses que no están acostumbrados aesas precipitaciones y pedazos de hielo.

LLUVIAS INTENSAS EN SONORAEn muchos municipios y poblaciones delestado, las precipitaciones se ensañaron. Perosin duda alguna, ninguna resultó más dañadaque Guaymas donde las inundaciones fueronimportantes. Tanto que el agua arrastró lo queencontró a su paso, como cientos de autos yviviendas. Se habla de 35 mil damnificados.Otros sitios que salieron dañados fueronCajeme y Empalme.TORNADO EN JALISCOEl pasado 7 de octubre se difundió un video deun tornado categoría 2. Aunque por el tamaño,todo parecía que era al menos era 3. Sinembargo, no se reportaron daños. Sinembargo, lo importante es que cada vez, estosfenómenos, son más frecuentes y tambiénmás grandes.

DESIERTO FLORIDOAunque usted no lo pueda creer, el desierto deAtacama, el más seco del mundo porqueregistró una sequía de unos 380 años y a partirdel presente milenio comenzó a registraralgunas precipitaciones. Total que en este 2015,le llovió como nunca, tanto que registróinundaciones y ahora es un desierto florido. Suflora y fauna parece que se encuentra en unvergel. El suceso ha causado estupor, por loque ahora se convirtió un foco turístico y cadasemana está recibiendo miles y miles deturistas. Lo malo para los prestadores deservicios turísticos es que esta atracción seacabará para fines de noviembre. Así que siquiere conocerlo, aún tiene tiempo.

*La Procuraduría Federal deProtección al Ambiente (Profepa) y laOficina de Naciones Unidas contra la Drogay el Delito (UNODC) celebraron del 7 al 9 deoctubre en Cancún, la primera “ConferenciaRegional de Aplicación de la Ley: delitos contrala vida silvestre y los bosques en las Américas”,Cumbre donde participaron 16 países deLatinoamérica y el Caribe, así como invitados,para definir una estrategia común de combateal tráfico de especies de flora y fauna silvestres,ya que es un delito trasnacional que generaganancias en el mundo de hasta 100 milmillones de dólares anuales, de ahí la urgenciade fortalecer los regímenes jurídicos en lospaíses de América Latina para tipificar y elevarlas penas contra este ilícito. Se propusocapacitar a las autoridades del poder judicialy de las encargadas de la aplicación de la ley;evitar que las industrias utilicen especies deflora y fauna silvestres en la manufactura desus productos, y buscar que los responsablesde los delitos sean llevados a la justicia. Eltráfico ilegal de vida silvestre se ubica entre lastres primeras causas de extinción de las especiesa nivel mundial, junto con la pérdida de hábitat ylos efectos causados por especies invasoras.* Las dependencias que integran laComisión Intersecretarial para laAtención de Sequías e Inundaciones hanimplementado diversas acciones pararemediar los efectos de los fenómenoshidrometeorológicos extremos en la poblacióny los sectores económicos, al mismo tiempoque avanzan en la adaptación de sus políticas

con el fin de contribuir a afrontarlos de mejormanera, informaron sus representantesdurante la Tercera Sesión Ordinaria de 2015.De acuerdo con información del ServicioMeteorológico Nacional (SMN), dependientede la Comisión Nacional del Agua (Conagua),la perspectiva estacional de lluvia, de octubrea diciembre de 2015 se prevé que llueva másde lo habitual en la mayoría de las regiones deMéxico. Rafael Pacchiano Alamán, presidentede la Comisión citada y secretario de MedioAmbiente y Recursos Naturales (Semarnat)indicó que el gobierno federal se encuentraaplicando acciones para reducir la emisión degases que aceleran el calentamiento global y,sobre todo, para impulsar medidas deadaptación al Cambio Climático, que provocamayor intensidad en ciclones y sequía,fenómenos ante los cuales México esaltamente vulnerable. En tanto, RobertoRamírez de la Parra, director general de laAgua (Conagua), explicó que, derivado delfenómeno conocido como El Niño, en losocéanos Pacífico y Atlántico se prevé que hayamás ciclones de lo habitual, con unacontinuidad de la sequía en algunas regionesde la zona norte de México.* La Asociación Nacional delTransporte Privado (ANTP) reunió a laindustria del autotransporte en México parallevar a cabo la décima sexta entrega delPremio Nacional de Seguridad Vial en la quese reconoció la labor de más de 120colaboradores de Grupo Bimbo. Este galardóndistingue a todas aquellas empresas queregistran las mejores prácticas en materia deseguridad vial, las cuales se reflejan en unaconducción profesional de sus vehículos decarga a lo largo y ancho de nuestro país. Lacompañía no sólo tiene buenos conductores,sino que utilizan transporte acorde al MedioAmbiente, eso también hay quemencionarlo.

6 11 de octubre de 2015

Mi Ambiente es un periódico semanarioeditado por Editorial Nuestra S.A. de C.V.,Oriente 67-A No. 2925 Col. Asturias, C.P.06890. Teléfonos: 57-40-39-90 y 57-40-39-86. Certificado de Reserva deDerechos No. 04-2014-111410104600-101. Certificado de Licitud de Título No.6860. Certificado de Licitud de ContenidoNo. 7356. Se prohibe la reproducción totalo parcial sin la autorización de los editores.Distribución: Unión de Voceadores en el DFy el Valle de México; Impresión: Imprentade Medios S.A. de C.V. Dirección: Av.Cuitláhuac No. 3353, Col. AmpliaciónCosmopolita, Azcapotzalco, México D.F.Tel. 53-55-67-02 Fax: 53-55-85-73.Mi Ambiente. Precio del ejemplar:$4.50

Adolfo Montiel TaloniaDIRECTOR GENERALGraciela M. HernándezSUBDIRECCIÓN DE EDICIÓNJosé Manuel López C.SUBDIRECCIÓN EDITORIALJuan CarlosMachorroCOORDINADOR DENFORMACIÓNLuis E. VelascoCOORDINACIÓN ESPECIALAño 17 No. 881

EdiciónSocio de PrensaUnida de la República

Año 24 No. 1019Certificación de tiraje, circulacióny perfil del lector porLloyds International S.C.

Ma. Teresa RodríguezGERENCIA ADMINISTRATIVAJosé Reyes ChávezASESOR ADMINISTRATIVO

Rafael CienfuegosLic. Vanessa García R.GERENCIA DE RELACIONESINSTITUCIONALES YPROGRAMASLic. VanessaCastañeda S.GERENCIA DE PROYECCIÓN

Y PRODUCCIÓN ACADÉMICAJuan Mora NietoGERENCIA TÉCNICALic. José Guadarrama F.REPRESENTACIÓN JURÍDICAPatricia LarrañagaCOORDINACIÓN SECCIÓNDE ESPECTÁCULOSAntonio SalgadoQuinteroCOORDINADOR DECIRCULACIÓN

PÁGINA WEBWWW.MIAMBIENTE.COM.MXHéctor VillarBarrancaCOORDINADOR DEINFORMACIÓN WEBJulio César LópezZamoraCOORDINACIÓN TÉCNICA

Comunitarias

Juan Carlos MachorroAnte la necesidad de contar con un mundomás verde, jóvenes mexicanos innovan eluso de la bicicleta para converetirla enbarredora urbana, al mismo tiempo, quela mantienen como alternativa detraslado humano.Sólo 2% de la población nacionalutiliza la bicicleta para moverse en lasgrandes ciudades del país, de acuerdo alInstitute for Transportation andDeveloment Policy (ITDP); el 98% restanteusa transporte convencional.Este hecho coloca a ciudades comoel Distrito Federal, en urbes reacias amodificar sus esquemas de movilidad,pese a las 3 mil muertes anuales depersonas que causa la contaminaciónatmosférica que genera el transportemotor. Este uno de los puntos esencialesque pretende atacar el proyecto Barretec,creado por el jalisciense Edgar GarcíaGaray, director de innovación de estaempresa, que ha creado este modelo debicicleta que busca innovar la recolecciónde basura en áreas públicas con lacreación de una bicicleta-barredoraecológica que no necesita decombustible fósil o energía.Lo anterior permite que elbarrendero haga su trabajo pedaleandoy los rodillos de Barretec recolectan losdesechos que se guardan en una cápsulaque lleva al frente.En entrevista con Mi Ambiente,comentó que a diferencia de otro aparato,este tiene capacidad de 250 litros y nodesplaza de su trabajo a los barrenderos,sino que les ayuda a hacer más rápido eltrabajo hasta en 19 veces; fomenta laactividad física, evita el contacto directode la persona con los desechos y polvospara evitar que les afecte en su salud.Tiene una capacidad de 200 a 300 kilos(según el tipo de basura).Indicó que este proyecto surgió porel problema que son los desechos en lascalles. Estos aparatos ayudan al controlde gastos, pues son ideales para convivircon las barredoras eléctricas de grantamaño que cuestan 10 veces más queuna bicicleta, además de los gastos encombustibles.La capacidad de uso diario de estabicicleta barredora puede ser de hasta15 mil 250 metros cuadrados con un costoanual de mantenimiento que no rebasalos 90 mil pesos, sin desplazar la labordel individuo, a diferencia de una granbarredora mecánica que tiene un costoanual de operación de casi 400 mil pesosy sólo abarca un barrido de unos 6 milmetros cuadrados al día.Esta bicicleta tiene un rodilloesquinero que extrae la basura mientras

Crean bicicleta para barrer callesla persona va pedaleando en cualquiertipo de calle, dejando para las barredorastradicionales las avenidas muytransitadas. Barretec, puntualizó, esaplicable en sitios como zócalos,explanadas, centros cívicos, centroscomerciales, aeropuertos, empedrados,etc. Explicó que ante los cientos detoneladas de desechos que se arrojan alas calles, es necesario dar una ayuda alos miles de barrenderos que andan enlas calles todos los días y con laaplicación de este tipo de innovacionesayuda a eficientar su labor.La bicicleta en esta aplicación uotras es muy necesaria para disminuir lacontaminación y no debe ser una moda,sino una sustentabilidad del mercado detraslado de personas, con proyectos deeste tipo que fomenta el uso debicicletas. Explicó que este proyecto esbien recibido por industrias y municipios,además de ya contar con interés por elsistema en Boston, Estados Unidos.En la Zona Metropolitana del Vallede México (ZMVM) circulan a diario másde 3 millones de automóviles, querealizan 13.2 millones de viajes-hombre,de acuerdo a la Encuesta Origen-Destino.Pero, de estos millones de individuos quese movilizan, la conectividad a la red esindispensable en la actualidad, para nocontaminar con el uso indiscriminado delautomóvil y, en su lugar, utilizar labicicleta.En entrevista con Mi Ambiente,Eduardo Cymerman, director general deElectrobike, comentó que los tiempos dedesplazamiento en las grandes ciudadescada vez son más largos debido a lacantidad de vehículos y desplazarsediariamente en automóvil genera ungasto de hasta 14,400 pesos anuales tansólo en gasolina, por lo cual fomentaronla bicicleta eléctrica.Sobre las estaciones deElectrobike y sus bicicletas, indicó queofrecen los mismos servicios que unaagencia automotriz y añadió que lasbicicletas eléctricas no son nuevas, ya quese usan desde hace tiempo China.Enfatizó que la bicicleta es untransporte muy noble que permite serutilizado por niños desde los 8 añoshasta adultos de la tercera edad quenecesitan desplazarse. Con ventajas muyevidentes como la reducción en tiemposde traslado, ahorro de gasolina, placas,verificación y pago de estacionamientos,beneficios que notan sus usuarios y, alargo plazo, dicen estar más relajados yfelices de ir al trabajo, ya que la actividadfísica les resulta muy benéfica.Comentó que “la Ciudad de Méxicoestá justo en esta transición delautomóvil como único medio de

transporte a otros más amigables con elMedio Ambiente. Por ello, en las agenciasde Electrobike enseñamos a nuestrosusuarios el manual del ciclista y lasnormas básicas para trasladarse en laciudad”.Sobre el potencial del mercadomexicano, a diferencia delestadounidense en fomento a estosvehículos de dos ruedas, explicó que yacuentan con agencias en Estados Unidosy piensan extenderse a Latinoamérica, yaque solamente en este caso y estaempresa maneja 7 modelos diferentes de

bicicletas eléctricas y el pasado 29 deseptiembre se lanzaron 2 nuevos modelosde bicicleta, llamados Clic y Magnos.El primero es un modeloeconómico al alcance de todos, cuentacon rodada 16, manubrio de posiciones yparrilla integrada. Mientras que Magnoses plegable para llevarla a todos lados,rodada 20, amortiguadores en el asiento,rines de magnesio, 7 velocidades, frenosde disco y un controlador electrónico queindica la velocidad. Para mayor información:www.miambiente.com.mx

11 de octubre de 2015 7Comunitarias

Las novelas de fantas ía han cobradogran auge en años recientes entre losjóv enes lecto res y una de esash is tor i as qu e lo s más impo rtantesbooktubers del pa ís han repl icado esla de Potenkiah, obra que comenzaracom o una ser ie de re la tosaut opub l i cados y que ahor a to manfor ma en una t r i log ía edi t ada poredi tor i a l P lane ta .Su autora, Andrea Saga, estaráen México en pró ximo s d ía s en laFer ia del L ibro del Zócalo capi ta lino.Esta mujer que está muy influenciadapor la fanta s ía é pic a y ur bana dedis t int os esc r i t o res extranjeros , esuna de las p ioneras en México enl lev ar a ca bo un p royect o en e l quemez c la d ist in tos e lementosfantást icos, crea todo un mundo y sepregunta si somos dueños de nuestrodest ino o todo está prede terminadoen nuestras v idas.La novela nos habla desde LasPiedras Sagradas que son el or igen yfin de todo lo conocido, el tesoro máscod ic ia do del P lanet a y s ímbolomáximo del poder.

VisitaráMéxico,

autora detrilogía

Potenkiah

En su argumento , h abla delimpacto que tiene Eloah, que provocóuna exp los i ó n r ad iac t iva que der ivóen la g énes is de los sobr ev iv ient es:lo s e lo ahnos o “vuela hombres”.Cuando desaparece Aeviniah, laP iedra de l a V id a (q ue p ro lo nga

ind ef in idame nte la e x iste nc ia dequien permanezca cerca) , P otenk iah,la P ied ra d e la Muer te ( queinm iser ico rd e aca ba c on e l la ) , sevuelve tan pel igrosa que nunca nadiemás puede volver a tocarla s in poneren r ies go l a v id a… s a lvo en una

oca s ión : e l d ía en q ue Po tenk iahescoge a Bridget Andier para cumplirla profe c ía y enf renta r el reto deconvert irse en la reina que su pueblonecesita , a l t iempo que lucha contralos fan át ic o s qu e la resp onsa bi l i zande la catástrofe que se avecina.

8 11 de octubre de 2015

TECH &GAMESJulio César López Zamorajuliocesar.lopez@miambiente.com.mx

Don DepreVíctor Manuel López Wario

La herramienta para el recuento.Diferenciado lo alto de lo bajo, el lado izquierdodel derecho, el frente de lo profundo, elhombre ingresó titubeante al conocimiento ycontrol de la cuarta dimensión: el tiempo.Saber cuándo y qué sembrar para cosecharen el momento adecuado, vivir con elconocimiento de lo mudable en las divisionesmeteorológicas así como la cíclica migraciónde los animales, constatar que tal actividadofrece mayores beneficios en el lapsocorrespondiente fue labor de conjunto,experiencia acumulada.Para la medición de los instantesconstituyentes de un día, desde el amanecer ala aparición de las estrellas, para asir losfragmentos de la vida en las etapas cotidianasel hombre asoció fenómenos incesantesnaturales a imágenes e improvisómecanismos adecuados para saber elmomento de su nueva aparición. Así surgieronmecanismos diferenciados en los múltiplesespacios geográficos con climas diferentes:midió el transcurso de su vida y de los hechosexternos con fragmentos espaciales en elrecorrido del sol durante el día, de lainconstante luna o aún mejor, de las estrellasdurante la noche.El fundamental cronómetro floral; elrústico control según el canto y costumbres delos pájaros -no todas las aves despiertan en elmismo momento-; los cuadrantes solares(plano y nomo) inútiles durante las noches ylos días nublados; la clepsidra; el reloj de fuego-un gran cirio con bolitas de metal incrustadosque en el consumo de la cera dejaban caer enun plato metálico para marcar las horas((dividido bajo el principio de que un cirio medíaun metro y necesitaba tres de ellos para cubrirel espacio nocturno de la oraciones)- ideadopor San Beda “el venerable” ("Padre de laHistoria Inglesa" -c. 672 – 27 de mayo de 735-), de la orden de los benedictinos; otra formade este denominado reloj de fuego era unabotija cuyo depósito para el aceite estabagraduada.El decorativo reloj de arena aparece enlos inicios del siglo XIV. La denominación“arena” es un tanto equivocada ya que enrealidad era (y es en las recreacionescontemporáneas) polvo de mármol calcinadovarias veces -no especificadas- y secada encáscaras de huevo hechas de polvo de zinc (¿).Los había de media y una hora, de lujo y usodiario, para el hogar, para medir los periodosdedicados a la oración y de uso en la marina,su calidad dependía de la calidad del vidrio yla “arena” en sus ampolletas.El reloj de rodamiento era ya un motivode competencia en los talleres especializadosdurante el siglo XV, artífices que competíancon base en la calidad de los materiales, laexactitud del aparato en sí y el aspecto artísticodecorativo de sus gabinetes o estructuraexterior en ellos, lo cual da un indicativo decorresponder a un esfuerzo multidisciplinario,aunque el reloj de pesas y ruedas era ya unhecho en los finales del siglo X. Para ladisponibilidad del apreciado reloj de bolsillo ade pulso -previos al logro tecnológico de losanalógicos o digitales- las sociedadessujetaron sus actividades y ritos al tañido delos relojes colocados en las torres y/o loscampanarios.A cada época la representa una estructuracuyo interior mide el transcurso del tiempo yde las expectativas humanas en la vida y lassatisfacciones, para el acto devoto, para la

ingestión de los medicamentos y para… consus más o menos en detalles yornamentaciones, su monumentalidad osencillez en alguna mesa palaciega o del taller,en la botica… y pasa un tanto despreciado eltexto aportado por Orson Welles en “El TercerHombre”* y que no era parte del guión niaparece en la novela de Graham Greene: “EnItalia, en 30 años de dominación de los Borgia,no hubo más que terror, guerras, matanzas,pero surgieron Miguel Ángel, Leonardo d’Vinciy el Renacimiento. En Suiza, por el contrario,tuvieron 500 años de amor, democracia y paz.¿Y cuál fue el resultado? El reloj de cuco.” Lamedida del tiempo, como todo lo humano esmesura convencional que determina el hacerdel hombre y su sociedad. Era un arte en suépoca clásica y hoy una exigencia en latecnología y el perfectible conocimiento delcosmos.

* El tercer hombre (The third man). Películaen blanco y negro. Producción USA-Inglaterraen el año de 1949, 144 minutos de duración.Estrenada entre 1949-1951. Productores:David O. Selznick, Alexander Korda y CarolReed. Dirección: Carol Reed. Argumento:Graham Greene. Guión: Graham Greene,Carol Reed y Mabbie Poole, con lacolaboración de Orson WeIles. Fotografía:Robert Krasner. Música: Anton Karas.Intérpretes: Orson Welles (Harry Lime),Joseph Cotten (Holly Martins), Alida Valli(Anna Schmidt), Trevor Howard (MayorCalloway), Paul Hörbiger (El portero), ErnstDeutsch (Barón Kurtz), Erich Ponto (Dr.Winkel), Siegfried Breuer (Popescu), BernardLee (Sargento Paine), Wilfred Hyde-White(Crabbin), Geoffrey Keen (Policía inglés),Annie Rosar (La portera), Hedwig Bleibtreu(La anciana), Herbert Halbik (Hansel), AlexisChesnakov (Brodsky). Demostración de los Hololens

Windows 10 Devices.Hace unos días Microsoft presentó dossmartphones: Lumia 950 y 950 XL.El primero con pantalla de 5.2”,resolución de 1440 x 2560 yprocesador Snapdragon 808;mientras que en el segundo lapantalla es de 5.7” con la mismaresolución y el procesador esSnapdragon 810. Ambosdispositivos traen 3 GB de RAM y32 GB de almacenamiento,ampliable a 2 TB vía tarjetasmicroSD.En cuanto a la cámara, enambos modelos es de 20 MP ymuchas otras bondades.Pero no quiero perder eltiempo con especificaciones. Loque me llamó la atención es que vienencon enfriamiento líquido, lo cual me sorprendeporque ya tener que meter ese sistema en unsmartphone como que no es de mi agrado,porque siento que eso incrementa laposibilidad que en una caída o golpe, aumentela posibilidad de que el equipo se dañepermanentemente.Por otra parte, lo que sí me gustó fue undock que permite convertir al smartphone enuna computadora. Se le podrá conectar unmonitor, teclado y ratón; para mí, esa es unamuy buena solución para todos lo que busquenun equipo liviano para trabajar en forma tantoen casa como en oficina o en el camino.Pero si lo suyo es una tablet, la SurfacePro 4 puede ser una buena opción. Digo“puede”, porque si bien es un equipo muyinteresante, mezcla de laptop y tableta, conopción de procesador Core i3/5/7, el preciocomienza en $899 dólares.Por ese precio, bueno… por lasprestaciones está al nivel de una computadoraportátil e incluso también integra refrigeraciónlíquida, pero igual y convendría alguna otraopción, pero, cada quien sus gustos.Caso similar con el Surface Book, queparece lo mismo que una Surface, peroMicrosoft dice que no, que es un portátil, conprocesador Core i5 o i7 y gráfica nVidiaGeForce, lo curioso es que el teclado se puedeseparar lo cual hace que la dichosa portátil seconvierta en una tablet… En fin, si les sobran$1500 dólares, pues allá ustedes, yo por esedinero, mejor me iba por una laptop gamer.Microsoft Band 2 es una pulsera que dainformación, compatible con iOS, Android y

Windows; lo venden como “útil” para aquellosque hacen deporte, yo digo que si antes nonecesitábamos esas cosas, pues…Y lo que se robó el show, fue lademostración de los Hololens, con un demollamado Preject X-Ray, donde vimos a unapersona pelear contra robots que salían de lasparedes.Pero, antes de que se emocionen, serébrutalmente honesto, mientras veía lademostración no dejaba de pensar en Kinect.¿A qué me refiero?, pues es muy simple.En esas demostraciones todo funcionabien y a la primera, se tiene el espaciopara poder jugar.Lo mismo que pasaba con Kinect, peroa la mera hora, o se tiene una salagrande con pocos muebles o habrá queestar moviendo todo para poder disfrutarde esos dispositivos.Claro, los lentes no sólo se ocupan parajugar, pero creo que la mejor tecnologíaes aquella que no estorba, ni requierede tener que adaptar nuestro hogar paraque funcione bien.Pero eso, es sólo mi opinión, misqueridos lectores.Y pasando a otra cosa, me llamómucho la atención el avance de Far CryPrimal, sobre todo, porque la historiase desarrolla en la era de las cavernas.Así que habrá que pelear con palos, piedrasy, como algunas personas han comentado endiferentes foros, no faltará el chamán que dela nada se saque una “granada mágica”, dealguna forma no justificable, tengamos accesoa armas de fuego, ya verán que sí.Y eso no tiene nada de malo, a fin decuentas, es un videojuego.El avance lo pueden ver aquí: https://youtu.be/riKAQ8cwIM4Ya falta menos para el lanzamiento de Halo5 y esta semana se dio a conocer que el modoForja, o sea, el editor de niveles estarádisponible hasta finales de año, según Microsofty 343 Industries es para que los jugadores puedandisfrutar de un editor al nivel que ellos tienencomo desarrolladores.

Far Cry Primal

En Ambiente

11 de octubre de 2015 9

Ana HerreraCon el objetivo de crear un espacio dediálogo sobre las perspectivas del eventoque reunirá a los líderes del mundo parabrindar soluciones a través de accioneslocales sobre un conflicto global, laEmbajada de Francia llevó a cabo elseminario “México, América Central y ElCaribe. Hacia la COP 21”.Durante la inauguración en elInstituto Francés de América Latina (IFAL),Maryse Bossière, embajadora de Franciaen México, destacó que, a la fecha, sehan dado a conocer 119 contribucionesde países que son responsables del 85por ciento de las emisiones mundialesde gases de efecto invernadero.Sin embargo, la funcionariatambién señaló que, a pesar de contarcon todos estos planes de parte de lospaíses, no se garantiza que el objetivode mantener a la tierra por debajo delincremento de los 2 grados, se logre llevara cabo.En su participación, el jefe de laDivisión de Desarrollo Sostenible yAsentamientos Humanos de la Cepal, LuisMiguel Galindo, señaló la importancia deubicar las acciones de mitigación desdeel sector energético al precisar queactualmente se persigue la meta dereducir de el consumo de 7 toneladas deenergía a sólo 2 toneladas per cápita.Además, Galindo subrayó elaspecto social del Cambio Climático yprecisó que problemas ajenos a él, comola pobreza, se podrán solucionar inclusoa través de él.Por su parte, Juan E. Bezaury Creel,responsable en México de The NatureConservancy, habló sobre el gran reto queenfrenta México al ser uno de los paísescon mayor biodiversidad en el mundo.Mientras en su presentación seleía sobre la pantalla el número 1870,Bezaury manifestó a los asistentes:“Actualmente, esta es la riqueza de lasespecies de fauna en el país. Guardenimagen de esto en su cabeza, porque vana ver cómo van ser los próximos 50 años”.Para detallar sobre las medidasde conservación de las especiesmexicanas, precisó que es necesariorealizar estrategias de evaluación ymejorar el destino de los recursos.Asimismo, debido a la drasticidadde los fenómenos climáticos, señaló larelevancia de trasladar especies y crearbancos de germoplasma como verdaderasArcas de Noé.Finalmente, dijo que es necesariobrindar protección completa a losecosistemas amenazados en México,como los manglares y bosques de niebla,a través de acciones concretas como elaumento en la superficie en áreasprotegidas y generación de herramientaspara generar resilencia en las áreasprotegidas existentes.El seminario “México, AméricaCentral y El Caribe, frente al CambioClimático. Hacia la COP21" fue organizadopor la Embajada de Francia, en asociacióncon la Delegación de la Unión Europea,la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD)y el Instituto de Investigación y Desarrollo(IRD).

SustentabilidadOrganizan México y Francia seminariode Cambio Climático rumbo a COP 21

10 11 de octubre de 2015 En AmbienteMIS ATAJOSDEPORTIVOS

Arturo Alvarez del Castilloelcronistadeportivodemexico@hotmail.com

CHISMES,ESPECTÁCULOSY ALGO MÁS...

Paty Larrañaga

* 30 años de Flans * James Bond seestrena * De Wolverine a Barbanegra* Una App para adoptar perritos * Unazteca en el Azteca. Ilse, Ivonne y Mimí, las Flans, andanque no caben de gusto pues nunca seimaginaron llegar a cumplir 30 años de carreray lo van a celebrar en el Auditorio Nacionalcon dos fechas. Originalmente, sólo sería una,pero los boletos se vendieron rapidísimo yabrieron otra fecha, muy agradecidas por elcariño del público ochentero que no las haabandonado y las quiere mucho. Losochenteros crecieron con su música y su moda,sobre todo con sus copetes que se hacían conun cepillo de dientes ¿se acuerdan?. Muydiferentes las tres en la manera de pensar,pero unidas en el espectáculo que les encantay que no las ha dejado separase por muchotiempo. ¡Las felicitamos y les deseamos lomejor! Y, como era de esperarse, despuésdel estreno en Londres de la película Spectre,que protagoniza el guapérrimo Daniel Craigcomo James Bond, el próximo estreno será enMéxico, pues aquí se filmó casi toda la películaque dirigió Sam Mendes, pero era lógico quenuestro país se llevara la primicia. Ahora, deaquí a toda América. El estreno será el 6 denoviembre. Y el famoso saxofonista Ignacio

Cruz Azul se echó la soga al cuelloEl Cruz Azul no sale de una y ya se metió enotra: corrió al modesto entrenador SergioBueno y lo sustituye con el conflictivo TomásBoy. Un error por donde se le vea, porque no esla persona idónea, no cubre el perfil en cuantoa la seriedad de la institución celeste.Me extraña que Guillermo Alvarez Cuevas,presidente del club, una persona inteligente yformal que siempre se ha relacionado congente honesta, tanto del medio deportivo comodel empresarial, haya aceptado la contrataciónde Boy, un sujeto nada confiable con un carácterde pocos amigos, arrogante y déspota. Agresorde periodistas y de sus compañeros deprofesión, entrenadores y jugadores.Lo sabe bien Billy Alvarez y allá él enhaberlo traído. Los jugadores de la Máquinano olvidan el broncón que les armó Tomás Boycuando dirigía al Morelia. Fue una gresca depronóstico reservado en la que el preparadorfísico de los purépechas, Sergio Martín, sacóla peor parte por un cabezazo que le propinóen el rostro el portero José de Jesús Corona.Este acontecimiento fue lo primero quetrataron los integrantes del Cruz Azul con elJefe para limar asperezas y aseguran que todo

Alfredo Pardo, integrante del grupo LosFabulosos Cadillacs, fue detenido en Argentinapor ser miembro de una banda de asaltantes.El, que se apoda Naco Golfinger, fuereconocido por una víctima a quien siguió,saliendo de un banco y después la robó conotros cuatro fulanos. El músico trató de escaparpor el techo de su casa, pero fue detenidodespués de que le tiraron algunos balazos yesto lo paralizó. La verdad: es una lástima,pues como músico es bastante impresionante. Continuando con la ambición porla fama, ahora Brooklyn Beckham, hijo delDavid y Victoria Beckham, se lanza al estrellatocantando con la banda The Vamps. Aparecióen las redes en un video interpretando lacanción “Wake up” como todo un rock star.Los papás ya se imaginarán ustedes, no cabende la emoción de ver a su hijo mayor metidoen la farándula. Peter Pan se estrenó en Méxicocon la presencia en vivo y a todo color de HughJackman en la alfombra azul de la premiere.Mucho desorden y muchos aventones, peroHugh se comportó como todo un caballero ycon toda la paciencia del mundo acudió a laprimera presentación de la película en nuestropaís. Lo acompañaron, el cineasta Joe Wrighty Levi Miller, quien es el que da vida alencantador personaje de Peter Pan. Hugh, querepresentó el papel de pirata Barbanegra,incluso esta semana en algunas declaracionesa la prensa comentó que él mismo se admiródel cambio tan radical del personaje deWolverine a Barbanegra y que le encantó hacereste papel. Hugh comentó: “México es un paísde fantasía, estoy muy agradecido por elrecibimiento; es un país que me gusta no sólopor su gente, sino por su comida, su música ysus bailes tradicionales; es un lugar que te daalegría”, expresó el actor, amable con losfanáticos, incluso fue él quien más tardó en

está olvidado. Tanto Jesús Corona como Martínafirman que no hay rencor, mientas que elChaco Giménez, capitán del equipo, dijo queel asunto se trató con mucha seriedad, entregente mayor y todo se solucionó. Sí, como no.Vamos a ver en qué para todo esto. Estaha sido una pésima temporada para el CruzAzul. Está en los últimos lugares de la tablageneral con sólo once puntos, producto de tresvictorias y dos empates en once jornadas.Estaremos al tanto para saber si es capaz deenderezar el rumbo en los seis juegospendientes del Torneo Apertura, pero se vedifícil que pueda hacer algo con Tomás Boy, unsujeto que no ha logrado nada en los onceequipos que ha dirigido desde 1989. Su últimofracaso fue con el Atlas.SELECCIONES.- En otros tópicos delfutbol, la Selección Nacional ya tiene técnico:es el colombiano Juan Carlos Osorio, quiendirigía al Sao Paulo de Brasil y ya renunció a sucargo. Es un desconocido. Ya trabajó aquí al frentedel Puebla y pasó desapercibido. Dicen que esmuy estudioso, pero, por lo pronto, la prensa yaempieza a cuestionar su contratación.Mientras tanto, el Tri mayor, dirigido porel Tuca Ferreti, enfrentó a Estados Unidos porel pasaporte al torneo de las Confederaciones.Por su parte, la Selección Sub 22 de RaúlGutiérrez derrotó a Honduras y está a un pasode ganar el boleto para la Olimpiada de Brasil.Por último, qué creen, que el gran corruptoJoseph Blatter, presidente de FIFA, fuesuspendido tres meses de su cargo por elComité de Etica del órgano a fin de investigarsus manejos turbios. Bien dice el dicho: “entodos lados se cuecen habas”.

Flans

entrar a las sala de cine donde se realizó lafunción especial, debido a que se quedóbastante tiempo tomándose fotos con elpúblico asistente y estuvo firmando muchosautógrafos. De la película dijo: “requirió ungran esfuerzo de transformación de mi cuerpo,hay de todo en ella, peleas, buena música,mucha acción y un gran mensaje”, enfatizó.Además de una estética visual llamativa, otrode los factores técnicos más destacados seencuentra la música, que, de acuerdo con elrealizador, fue otro de los retos importantesdel filme: “El trabajo en la música no fue nadafácil y que me hace sentir orgulloso el trabajoque hicimos porque yo ni siquiera meimaginaba cómo podría ser, sobre todo en eltema de los piratas… Hay una escena inicialde presentación que me parece maravillosa,porque fue inspiración de un tema de Nirvana”,comentó. Les platico que los estudiantesGuillermo Romero y Leonel Méndez, de laUNAM, desarrollan la aplicación móvil Petlypara iOS y Android, que facilita el proceso deadopción de mascotas basada en lascaracterísticas de los perros y preferencias deusuarios. El objetivo, explicó Leonel Méndez,es poner al alcance de la gente unaherramienta con información actualizada yordenada que sirva de apoyo a organizacionesde rescate animal y personas interesadas enla causa para agilizar los procesos de adopción,lo cual me parece maravilloso y una gran ayudapara los que somos amantes de los másdesprotegidos que son los animalitos. Porcierto, espero pronto atrapen al desgraciadoque ha envenenado a más de 18 perros en losparques de la Condesa. Puede no gustarte losanimalitos, pero no hay por qué tomar medidastan extremas. Las muertes de estos pobresperritos ha sido de cuento de horror, puesmurieron con el intestino y el estómagoquemado. Una dueña de un perrito víctima deeste envenenamiento nos platicó que elveterinario tuvo que dormir a su perrita porqueeran inmensos los dolores que tenía. Québueno que ya hay una ley que protege a los

animalitos y hacemos una petición a todos losdueños responsables que recojan las heces desus perritos, porque este es uno de los motivosde la furia de este loco. Saben también, se presentó lapelícula The good dinosaur. Disney y Pixarestrenaron el emotivo trailer que narra laamistad que surge entre Arlo, un dinosaurioperdido y temeroso, y Spot, un niño aventureroque no le teme a nada ni a nadie. Ambospersonajes tendrán que enfrentar al mundojuntos, mientras tratan de superar sus miedosy manejar importantes pérdidas que ambostuvieron en sus familias. El pobre dinosauriotiene el infortunio de caer a un río que lo llevaa un lugar donde no conoce a nadie. Su misiónserá regresar a su casa con su madre yhermanos. Esta travesía no será nada fácilpues se topará con retos que pondrán suvalentía a prueba. Arlo se armará de valor yconquistará sus miedos con la ayuda de Spot yen esta aventura de regreso a casa conocerá aotros dinosaurios que le darán lecciones devida, orientación y sabiduría. Finalmente, les cuento que DonVicente Fernández quiere terminar su carrerallenando el Estadio Azteca. Ese es su sueño yme imagino que sí lo logrará. Tras 50 años detrayectoria artística, Vicente, que ha sido unade las figuras más emblemáticas de nuestropaís, quiere despedirse el 16 de enero próximoen el Estadio Azteca y dijo: "Hablé con donMiguel Mancera (jefe de Gobierno de laCiudad de México) y me dijo que el Zócaloestaba a mis órdenes, pero luego pensé quepodía llover y hacer mucho frío en la fechaque teníamos programado hacerlo."Después, Emi l io (Azcárraga) v ino avisitarme para ver cómo seguía de salud yme dijo: Chente, ya hiciste… un mexicano enla México”, ¿cómo te suena: “un azteca enel Azteca”?. Le dije que si ponía un escenariode acuerdo al público, para mí sería mejor",explicó Vicente Fernández. Por cierto que elconcierto sería gratuito, pero habrá boletajepara evitar un desorden y salvaguardar laintegridad del público.

11 de octubre de 2015 11Opinión

PALÍNDROMOHéctor Rivera Trujillogalerias_mexico@yahoo.com.mx

LO COTIDIANOCON CLASE

Pepe Cámarajoecamara1@hotmail.com

En reunión de trabajo con parlamentarios delReino Unido, senadores del PRI, PAN y PRD,coincidieron en que si queremos alejarnos dela pobreza y la desigualdad, tenemos queapostarle a ser de nuestro sector energético,una palanca de desarrollo, cuidando el medioambiente.La senadora del PAN, Silvia GuadalupeGarza Galván presidenta de la ComisiónEspecial de Cambio Climático, llamó a aprobardurante este periodo de sesiones la Ley deTransición Energética, ya que este instrumentolegislativo será un gran detonante para lainversión de energías renovables en México.Avanzar en esa ley, es el gran reto delSenado de la República. México está ligadocon la meta establecida en la Ley General deCambio Climático para alcanzar la generaciónde energía eléctrica en un 35 por ciento en el2025.La única vía para cumplir, será invertir ydetonar las energías renovables; alejarnos delos combustibles fósiles, voltear hacia elsector de las energías limpias.El presidente de la Comisión de Energía,senador del PRI, David Penchyna Grub indicóque América del Norte puede ser en el futurola región más competitiva del mundo en

materia de oferta energética, lo cual nos dauna enorme oportunidad de hermanarnosmejor, en lugar de vernos como competencia,pensando justamente en el cambio climático.México no podrá salir de la pobreza ydesigualdad si no le apuesta a una políticaseria de profundización económica,generadora de empleos suficientes para quela gente alcance su verdadera libertad. Esindispensable hacer de nuestro sectorenergético una palanca de desarrollo, siemprecuidando el medio ambiente.Salvador Vega Casillas, senador del PAN,secretario de la Comisión de Energía, sostuvoque pese a la mejora en la economía y eldesarrollo generado por la reforma energéticaen México, tenemos que ser muy cuidadosos,no sólo queremos crecimiento, empleos, airey tierras limpias, sino contribuir con el cambioclimático.La senadora Luz María Beristain Navarrete,del PRD, señaló que el Senado de la Repúblicano debe estar ausente de este gran tema, quetiene que ver con la supervivencia humana: elcambio climático.Graham Stuart, presidente del GrupoLatinoamericano, reconoció el esfuerzorealizado por los partidos políticos en México,el cambio climático, “es un gran desafío, lodifícil es implementar las acciones conforme seestá dando la reforma energética”, acotó.

* Aumenta tercera edad* Combate a la corrupción* La Llorona en Xochimilco* EL PRESIDENTE Enrique Peña Nieto,al inaugurar la Segunda Reunión de laConferencia Regional sobre Población yDesarrollo de América Latina y el Caribe,informó que para el año 2050 la proporción deadultos mayores se duplicará y explicó quehabrá más de 32 millones de ancianos, 20millones más de los que hay actualmente, másde 20 por ciento de la población tendrá 60 omás años de edad. Ante esta situación, afirmóque es necesario hacer planes estratégicos ydecisiones responsables en materia dedesarrollo poblacional y con base en lasproyecciones demográficas; México puedeprever escenarios, planear con sentidoestratégico y tomar decisiones responsables,para hacer frente a las demandas sociales yeconómicas, asociadas a las tendencias haciael futuro.La política de población en México tieneuna visión de largo plazo para atender losdesafíos de las próximas cuatro décadas, dijoel primer mandatario del país.* LA RED POR La Rendición de Cuentas,la Auditoría Superior de la Federación, el CIDE,el INAI, la Fundación Ebert y el InfoDF,realizarán el próximo día 13 del presente mes,

el Seminario “Responsabilidad pública yrendición de cuentas: una exigenciademocrática”. El eje del Seminario seráanalizar propuestas que permitan mejorar losmecanismos de control y la exigencia deresponsabilidades en sociedades complejascomo la mexicana, porque el país tiene unaposición relativamente baja en términos deindicadores de gobernabilidad relacionadoscon el estado de derecho y el control de lacorrupción.La directora ejecutiva de la Red por laRendición de Cuentas, Lourdes Morales, afirmóque en México no tenemos ningún incentivopara denunciar actos de corrupción, porque noexiste la suficiente confianza institucional, nilos canales correctos para que estas denunciasse conviertan en acciones concretas contra losinvolucrados. El Seminario se realizará en elHotel Hyatt Regency del DF.* EN UN ESCENARIO natural , sobreuna chinampa, en el lago de Xochimilco, sel leva a cabo la 22 representación delespectáculo nocturno de la Llorona, desdeel 9 de octubre hasta el 22 de noviembre, laobra teatral se realiza en vísperas del Díade Muertos. El director general de ServiciosTurísticos de la Sectur DF, Felipe CarreónCastillo, informó que este espectáculo seconvierte en una opción turíst ica, suigéneris, en especial para quienes visitan lacapital en esta temporada.El funcionario explicó que es unespectáculo desarrollado en base a lastradiciones y costumbres prehispánicas, el cualrefiere la visión de los antiguos y originalespobladores de Xochimilco, respecto de laconquista española.

Héctor Villar BarrancaCon algunos días de retraso, en el caso dela designación de las directivas de lascomisiones ordinarias de la Cámara deDiputados, la integración de estos órganosde estudio y dictamen de las iniciativasquedó r esue lta . Correspond ió a l PRI ,part ido mayori tar io en San Lázaro, lapresidencia de 23 comisiones; al PAN, 12;al PRD, sí , su grupo par lamentar io esmayor que el de Morena, 7; al PVEM, 5; aMorena, 4, son menos que los del Verde;al Movimiento Ciudadano, 3, qué cerca dela formación de AMLO; a Nueva Alianza ya Encuentro Social, 1 a cada uno.Relevante en la integración de lascomi s iones , ord in ar i as , fa l tan lasespeciales y las de investigación, si lashubiera, fue el atraso en la entrega de laslistas del caso del PRD. Causa, la disputa,cierta o real, por posiciones entre losprotagonistas del Sol Azteca. Sean deadentro o de afuera de la Cámara deDiputados. Sin embargo, entre quienespresiden las comisiones que les tocan, haynombres de personajes calificados, entreellos Hortensia Aragón, Educación; CeciliaSoto, D.F.; Luis Maldonado, Vigilancia de

Cámara de Diputados, comisiones

la Auditoría Superior de la Federación,cumplirán sin duda con la tarea.Habíamos anticipado que tres de lascomi s iones d e may or pe so , s i pe s oshubiera, las de Presupuesto y CuentaPúb l i ca , Ha c iend a y V ig i l anc i a de laAud i tor ía Super i or de la Fe derac i ón ,habrían de ser presididas por las t resprimeras formaciones en la Cámara: PRI,PAN y P RD. As í f ue e n l a Leg i s l at uraant er io r y e s e or den se mantendrámie ntras l os grup os pa r l amentar i osinvolucrados mantengan los resultadoselectorales de los últimos procesos.D e Moren a s e pr es ume u n éx i tosuperior en la elección de junio pasado.Pero la presunción es de parte de ellos yde los seguidores a ojos cerrados de sul í der rea l , de ayer, de h oy y segu i rásiempre, Andrés Manuel López Obrador.A pesar de todo el PRD es aún tercerafue rz a pol í t i c a en e l pa í s . E n e l D Fcon s er va su pr i mer l ugar. S i perd iódelegaciones, diputaciones federales ylocales a la Asamblea1. Presupuesto y Cuenta Pública, BaltazarHinojosa Ochoa;2. Energía, Georgina Trujillo Zentella;

3. Gobernación, Mercedes del Carmen GuillénVicente;4. Defensa Nacional, general Virgilio DanielMéndez Bazán;5. Comunicaciones, Ivonne Ortega Pacheco;6. Economía, Jorge Enrique Dávila Flores;7. Derechos Humanos, Armando Luna Canales;8. Jurisdiccional, Sandra Méndez Hernández;9. Desarrollo Social, Javier Guerrero García;10. Agua, José Ignacio Pichardo Lechuga;11. Vivienda, Carolina Viggiano Austria;12. Justicia, Álvaro Ibarra Hinojosa;13. Ganadería, Guillermo Cházaro Montalvo;14. Asuntos Indígenas, Vitalicio CándidoCoheto Martínez;15. Infraestructura, Alfredo del Mazo Maza;16. Desarrollo Urbano, Raúl Domínguez Rex;17. Agricultura, Germán Escobar Manjarrez;18. Deporte, Pablo Gamboa Miner;19. Pesca, Manuel Ibarra Otero;20. Población, Alberto Silva Ramos;21. Trabajo, Ana Georgina Zapata Lucero;22. Igualdad de Género, Laura PlascenciaPacheco;23. Relaciones Exteriores, Víctor ManuelGiorgiana Jiménez.PA N1. Hacienda, Gina Cruz Blackledge;

2. Turismo, Gretel Culin Jaime;3. Salud, Elías Íñiguez Mejía;4. Atención a Grupos Vulnerables, GustavoMadero Muñoz;5. Juventud, Carla Osuna Carranco;6. Fortalecimiento al Federalismo, Juan PiñaKurczyn;7. Cambio Climático, Ángeles RodríguezAguirre;8. Transportes, Alfredo Rodríguez Dávila;9. Cultura y Cinematografía, Santiago TaboadaCortina;10. Régimen, Reglamentos y PrácticasParlamentarias, Jorge Triana Tena;11. Seguridad Pública, Miguel Ángel YunesLinares;12. Desarrollo Rural, José Erandi BermúdezMéndez.P VEM1. Radio y Televisión, Lía Limón García;2. Medio Ambiente, Arturo Álvarez Angly;3. Frontera Sur Sureste, Enrique Zamora Morlet;4. Desarrollo Municipal, Emilio Salazar Farías;5. Recursos Hidráulicos, Remberto EstradaBarba.

Mor ena1. Seguridad Social, Araceli Damián González;2. Fomento Cooperativo, Norma HernándezColín;3. Reforma Agraria, Jesús Serrano Lora;4. Transparencia y Anticorrupción, RogerioCastro Vázquez.Movimiento Ciudadano1. Marina, Gustavo Cárdenas Gutiérrez;2. Protección Civil, María Elena Orantes;3. Desarrollo Metropolitano, Salvador ZamoraZamora.

Nueva Alianza1. Ciencia y Tecnología, José Quezada Salas.Encuentro Social2. Asuntos Migratorios, Gonzalo GuízarValladares.

12 11 de octubre de 2015 Comunitarias

ORGANIZACIÓN.- La consolidación delas candidaturas sin partido (independientes)en la antesala de las elecciones de 2016 y lassiguientes de 2017 y la de 2018 para Presidentede la República, senadores y diputadosfederales, está en manos de los ciudadanosvotantes y no en las de los partidos políticos oel Instituto Nacional Electoral. A partir de suorganización con el fin primario de enriquecery fortalecer la democracia política a través delos procesos electorales con candidatos probose interesados en mejorar las condiciones delpaís y la población, los ciudadanos estarían encondiciones de exigir a los legisladoresfederales y estatales establecer requisitosiguales para todos los aspirantes y se desechenlos requisitos arbitrarios, irrazonables,inequitativos, discriminatorios ydesproporcionados como los aprobados por losCongresos de Aguascalientes, Chihuahua,Hidalgo, Puebla, Sinaloa, Tamaulipas, Tlaxcalay Veracruz. Este propósito, sin embargo,demanda actuar con inteligencia a efecto deque sean los ciudadanos los que abanderen lapromoción de las candidaturas sin partido yno dejen espacio a los partidos que se aprestana hacer suyas las iniciativas a favor de esascandidaturas. De las candidaturas apartidistasy la necesidad de ofrecer igualdad decondiciones en las contiendas, se pueden colgarorganizaciones embozadas de ciudadanas conintereses políticos y económicos específicos yocultos. Lo que constituye un gran riesgo.Empero, esas candidaturas tendránlegitimidad sí y sólo sí están avaladas yrespaldadas por la ciudadanía. Para ello, noobstante, es preciso empezar a identificar aquienes pudieran encabezar una candidaturaciudadana y de entre ellos pedir a dos queacepten contender para el mismo cargo en laelección del próximo año, que será el primerexperimento y ver los resultados. En México,hay un gran número de ciudadanos de sobradareputación, integridad, inteligencia ypreparación que podrían hacer un buen papelcomo candidatos ciudadanos, pero, por lomismo, es posible que no les interese participaren una arena política en la que predomina elinterés económico y político, la negociación yla antidemocracia de la partidocracia. Cómo

AtisbosRafael Cienfuegos Calderón

elegir a los mejores candidatos sin partido ycómo convencerlos de participar, ese es elmayor reto que habrá de enfrentar laciudadanía en el 2018, y lo que queda de tiempode aquí a esa fecha, se tendría que aprovecharal máximo. Como se mencionó líneas arriba,hay que tener cuidado, ser suspicaces ydesconfiar de organizaciones e iniciativas enlas que participen figuras políticas del pasadoo presente, pues de lo contrario, el proceso debúsqueda de candidatos sin partido secontaminaría. Si bien en las eleccionesvenideras será un ensayo, lo importante seríaque la elección de candidatos sin partido –conerrores y aciertos- se arraigue en la culturaciudadanía para que éstas surjan de ella y node organizaciones que arropadas con el mantode la democracia pretendan imponer apersonajes que respondan a sus específicosintereses políticos y/o económicos. El hartazgode los partidos y los políticos tradicionales esla gran oportunidad para que la ciudadaníademuestre que está lista para encabezar elcambio.LEGALIDAD.- Los emprendedores queinicien un negocio legal tienen en el Régimende Incorporación Fiscal (RIF) un instrumentode apoyo para cumplir con sus obligacionesfiscales y transitar en los primeros años haciael éxito; tal es el caso de las franquiciasmóviles y los foodtrucks, que son un negocioinfalible. El RIF ayuda a los emprendedores ainiciar un negocio con la facilidad de una cargafiscal mucho menor, a decir del administradorgeneral de Servicios al Contribuyente delServicio de Administración Tributaria (SAT),Guillermo Valls Esponda.RESULTADOS.- Que la Reforma enTelecomunicaciones reposicionó a México enel contexto internacional, afirmó el secretariode Comunicaciones y Transportes, Gerardo RuizEsparza. De 2014 a la fecha, el sector de lastelecomunicaciones captó inversiones por 15mil millones de dólares provenientes deempresas líderes en el mercado global.Además entre 2012 y 2014 creció 3.2%, el dobleque la economía nacional.ILÓGICO.- Los trabajos de construccióndel nuevo aeropuerto ya iniciaron y los nuevosdiputados federales y expertos coinciden enque debe consultarse a la población en tornoal mismo. Reunidos en la Cámara de Diputadosdestacaron la necesidad de evaluar los riegosy difundir la información de la obra para quelos ciudadanos participen y sus propuestassean consideradas en las decisiones. Tributo a México

CampecheCapital: Campeche, su principal río es elChampotón, históricamente conocido por serdonde los primeros exploradores españolesencontraron una feroz resistencia por partede los nativos mayas causándoles, en repetidasocasiones, cuantiosas bajas. La orografíaestatal presenta una extensa planicie.Una tierra oculta de tesoros y fabulosashistorias, desde los místicos mayas y susciudades aún escondidas bajo el mantoselvático y las leyendas fascinantes debucaneros y piratas.En Campeche se respira la tranquilidad desu tierra y su gente, pero no deja de ser enalgunas partes ese trajín que el oro negro,tesoro maldito bajo los suelos y marescampechanos, son la fuente de su economía y,en gran parte, la de todo México.

El Comité Nobel de Noruega otorgó elNob el d e la P az a l C uart eto para e ld iá logo nac ional en Tú nez , form adopor org aniza c io ne s de la soc iedadc ivi l . El premio Nobel de la Paz 2015 seles concedió gracias a su "decisivacontribución a la construcción de unademocracia plural".El Cuarteto se formó en el veranode 2013, cuando el proceso dedemocratización de Túnez estaba enpeligro tras varios asesinatos políticos yrevueltas sociales, con la participaciónde la Unión General de TrabajadoresTunecinos (Ugit), la patronal (Utica), laLiga Tunecina de los Derechos Humanos(Ltdh) y la Asociación Nacional de

A tunecinos,el Nobel de la Paz

CON EL FOGÓNA PUNTOChef Alfredo Álvarezalfrado_2000@hotmail.comhttp://proyectobitacora21.blogspot.com

Abogados.El país norteafricano afrontatodavía numerosos retos políticos,económicos y de seguridad, y el ComitéNobel confió en que este galardóncontribuya a salvaguardar la democraciay sea: "Una inspiración para todosaquellos que buscan impulsar la paz y lademocracia en Oriente Medio, en el nortede África y en el resto del mundo".Agregó que, "sobre todo, el premioquiere ser un mensaje de ánimo al pueblode Túnez, que, a pesar de los grandesdesafíos, ha sentado las bases para unafraternidad nacional que el Comitéespera que sirva como ejemplo para otrospaíses". El carnaval de Campeche, lleno de alegríay color, es el más antiguo celebrado en Méxicoy muy probablemente en América; con sustradicionales comparsas, herencia del folklorecon raíces negras, finas, coloridas, pero sobretodo, llenas de algarabía.Su gastronomía, basadafundamentalmente en productos de mar, tienela muy importante herencia de las manosfemeninas mayas que se han encargado detransmitirlo de generación en generación pormedio del legado hablado. Una cocina quecomparte junto con los estados de Chiapas,Yucatán, Tabasco y Quintana Roo, el nombrede la cocina de las especias y aromas, cargadade sutiles, pero muy balanceados platillosentre los métodos de preparacióntradicionales, gran cantidad de productosautóctonos y la aromaticidad.Platillos tan conocidos y anhelados pormuchos: Panuchos de cazón, pan de cazón,camarones al coco, patas de cangrejo en frío,chile x’catic (chile güero) relleno de cazón, pibde venado (cocido bajo tierra) y jamónclaveteado.Bebida tanchucua (similar al pozol), aguade tamarindo, guanábana y cocktail del pirata.Postres como las tan deleitables crujientescampechanas, bien me sabes (su nombre lodice todo), dulce de papaya y pasta de camotecon coco.

11 de octubre de 2015 13Vida Sana

Joseph Mercola es un médico acreditadomundialmente. Sus estudios,comentarios e investigaciones sonseguidas por miles.En un artículo de enero pasado,presentó los “20 remedios alternativospara la gripe”, extracto que transcribimosen esta edición por coincidir con lostratamientos que tradicionalmente serealizan en México, en especial entre lapoblación rural y las clases popularesurbanas.Estas son las propuestas deMercola:* Olmo resbaladizo: La cortezainterior del olmo resbaladizo, cuando semezcla con agua, se convierte en un gelpegajoso. Este gel es rico enantioxidantes y cubre su revestimiento dela garganta, estómago e intestinos.* Té herbal: Hacer un té con laplanta Equinácea podría ayudarlo acombatir la gripe común. El té sello deoro ayuda a tratar las infecciones deltracto respiratorio, infecciones en los ojose incluso las infecciones por levadura. Elté caliente de jengibre o sauco podríaayudarle a calmar el dolor de garganta.* Miel: Si tiene dolor de garganta,intente hacer gárgaras con una mezcla demiel. * Lavado de nariz con agua salada:Un lavado de nariz con agua salada lavasu nariz y ayuda a limpiar los mocos durosy alivia la presión de sus senos nasales.* Vapor: El vapor puede humectarsus vías nasales y le ayudará a liberar lapresión de sus senos nasales.* V inagre de sidra y blanco: Tenerpuestos un par de calcetines de algodónmojados con vinagre blanco es un viejoremedio natural que se sigue utilizandohoy en día para reducir la fiebre.* Sauce blanco: El sauce blanco esun remedio natural para reducir la fiebrey también es antiinflamatorio.* Sopa de pollo con fideos: Se hacomprobado médicamente que la sopa

Diseño del nuevo ser humanoSalud alternativa

de pollo con fideos ayuda a curar la gripey fiebre. Es más efectiva si la sopas eshecha con los huesos reales del pollo.* Ajo: Un remedio que las personashan utilizado para curar la tos y resfriado.Pique unos dientes de ajo y mézclelos conaceite de oliva. Deje que la mezclarepose por media hora y úntela en laplanta de sus pies e inmediatamentepóngase calcetines. El ajo será absorbidoa través de su piel.* Ginseng: El ginseng podríacurarlo de la gripe y de resfriado y si lotoma del diario, podría ayudar a prevenirresfriados futuros.* Peróxido de hidrógeno: Noaconsejo el exceso de medicamentos sinreceta, pero un tratamiento simple quepuede intentar y es sorprendentementeeficaz contra las infecciones del tractorespiratorio es el peróxido de hidrógeno.Muchos pacientes en mi Centro de SaludNatural han tenido resultados notablesentre las 12 y 14 horas al tratar susresfriados y la gripe con gotas de peróxidode hidrógeno al 3 por ciento (H2O2) encada oído. Es probable que escuche unsonido burbujeante, que escompletamente normal, y posiblementesienta una ligera sensación de picadura.Espere hasta que el burbujeo y la picazóndesaparezcan (por lo general entre los 5a 10 minutos), luego seque con unpañuelo y repita con el otro oído. Puedecomprar una botella de peróxido dehidrógeno al 3 por ciento en cualquierfarmacia (que por general es económica).Es simplemente increíble cómo muchaspersonas responden a este tratamientosimple (y) de bajo costo.* Hierbas y especias con altocontenido de ORAC (capacidad deabsorción de radicales de oxígeno, enespañol: CARO, en inglés: oxygen radicalabsorbance capacity), como la cúrcuma,orégano, canela y clavos . Simplementeagregue estos ingredientes liberalmentea sus comidas.

El huitlacoche es conocido desde la época prehispánica hasta nuestros días. Algunasde las propiedades nutracéuticas halladas en el huitlacoche son auxiliares en laprevención de padecimientos como el cáncer. Por otro lado, la fibra que contiene elalimento permite que el aparato digestivo funcione de manera óptima. Fuente: Siap/Sagarpa

Consejo saludableHuitlacoche

* V itamina C: Un antioxidante muypotente. Utilice una forma natural comola acerolo, que contiene micronutrientesasociados. Puede tomar varios gramoscada hora hasta que esté mejor, al menosque empiece a desarrollar hecesacuosas.* Aceite de orégano: Entre mayorsea la concentración de carvacrol máseficaz es. El carvacrol es el agenteantimicrobiano más activo en el aceitede orégano.* Propóleo: Resina de abeja y unode los compuestos antimicrobiano deamplio espectro en el mundo; tambiénes la fuente más rica de ácido cafeico yapigenina, dos compuestos muyimportantes que ayudan en la respuestainmunológica e incluso a combatir elcáncer.* Extracto de la florsaúco: La flor de saúco ricaen vitamina C y una ampliagama de flavonoidesvaliosos, incluyendoantocianinas y quercetina.Se ha utilizadotradicionalmente como untónico para optimizar elsistema inmunológico. Esampliamente conocido porpromover la salud deltracto pulmonar ybronquial.* Baya del sauco: Unestudio, publicado en elRevista Journal ofInternational MedicalResearch, mostró cómo eljarabe de saúco reduce lagravedad de los síntomasde la gripe y disminuyó suduración por unos cuatrodías. El extracto de la bayadel saúco se conoce porinducir sudoración y ayudara aliviar la congestión.Prepare un té hecho

con una mezcla de flor de saúco,milenrama, eupatorio, tilo, menta yjengibre, bébalo caliente y con frecuenciapara combatir un resfriado o gripe. Eso lohará sudar, lo que es útil para erradicarun virus de su sistema.* Extracto de hoja de olivo: Lasantiguas culturas egipcias ymediterráneas la utilizaban en unavariedad de usos que promueven la saludy es ampliamente conocido por apoyarnaturalmente el sistema inmunológicosin toxinas.* Beber mucha agua fresca y pura.El agua es esencial para una funciónóptima de todos los sistemas del cuerpoy ayudará a aflojar las secreciones. Bebasuficiente agua para que su orina sea decolor amarillo pálido.

14 11 de octubre de 2015 En AmbienteCONECTARTE

Luis E. Velasco Yépezcachorroxxx2002@yahoo.com.mx

APUNTESGraciela Montiel H.

Aves y mamíferos silvestresprotegidos por la CITES*

gracielam@miambiente.com.mx

Cerceta de alas verdesAnas creccaOrden: AnseriformesFamilia: Anatidae

Esta ave tiene una longitud total de 35 a38 centímetros. Los machos t ienen lacabeza parda rojiza, con una banda negraancha con reflejos verdosos que encierraal ojo y se dirige hacia atrás; el pico esnegruzco. El vientre es blanquecino y loscostados tienen una marca blanca vertical

a cada lado del pecho (esta marca estáaus ente en cercetas provenientes deEurasia o Áfr ica) . Las alas t ienen unamancha verde relativamente obscura. Lashembras pueden reconocerse por el cuellomás largo que el de las hembras de otrasesp ec ies . Los pat os jóvene s t ie nenplumaje moteado de pardo claro y obscuro;la coronil la y la ceja son de color másobscuro. El pico es grisáceo, a veces contonos anaranjados pálidos en la base.La distribución geográfica de la Cercetade alas verdes va desde Islandia, las IslasBritánicas y el norte de Escandinavia, al este através del norte de Rusia y el norte de Siberia,hasta Kamchatka, las Islas Kuriles e Islas deBering. Hacia el sur por el centro de Europacontinental. También el Cáucaso, el oeste deChina, Mongolia, Manchuria, el sur de Siberiay Japón. En América desde el oeste de Alaska,Canadá, el norte y centro del Labrador yNewfoundland, la mayor parte de los EstadosUnidos de América y México.

PREMIACIONES Y HOMENAJESDURANTE LA XV FIL ZÓCALOPor su novela Como la sombra que se va,Antonio Muñoz Molina ganó el VIII PremioIberoamericano de Novela Elena Poniatowskade la Ciudad de México. Por su parte, JimenaEme Martínez Vázquez obtiene el Premio deDramaturgia Joven Vicente Leñero, por suobra Antes. Por lo que toca al V Premio alMérito Cultural de la Ciudad de México CarlosMonsiváis se le concedió al ColectivoXochicalli, y a Trinidad Angélica Ayala Pliegoy Armando Flores Téllez. Estos galardoneslos promueve la Secretaría de Cultura del DFy se durante la XV Feria Internacional delLibro Zócalo Ciudad de México, que se llevaa cabo del 9 al 19 de octubre. Durante esetiempo se realizarán 800 act ividadesculturales. Así que s i le gustan lasmanifestaciones artísticas y culturales nodeje de darse una vuelta por el Zócalocapitalino, donde todas las actividades songratuitas. Otro de los actos destacados dela FIL Zócalo 2015 se honrará a destacadosescritores como Héctor Manjarrez, vivo; HugoGutiérrez Vega, Julio Scherer, Adolfo SánchezVázquez, Vicente Leñero, Edmundo Valadés,Hugo Gola, Ramón Martínez Ocaranza,Eduardo Galeano, Josefina Vicens, ElenaGarro, Eraclio Cepeda, Alejandro Aura y MaxRojas, muertos.WARIO, HOMENA JEADO PORC O N A R T EConarte de Monterrey entregó unreconocimiento al maestro José Luis WarioDíaz por sus valiosos estudios y trabajosmusicales durante sus 79 años de vida,mismo que se suma a otros más otorgadosdurante su fructífera vida musical y decompositor. Nacido en Lagos de Moreno,Jal isco, Wario Díaz estudió música enMorelia, pero su trayectoria académica ylaboral la ha desarrollado en Monterrey,Nuevo León, donde cuenta con un amplioreconocimiento entre la sociedad local. MiAmbiente ha sido testigo de esta labormusical en Wario en algunos de losmomentos más significativos, en los últimos20 años, al publicar parte de sus inmensaobra musical.

CONOZCA LO MEJORDEL ARTE MEXICANOCon la exposición La colección de dibujos yarte gráfico mexicano GM de México quecuenta con 100 obras de artistas como RufinoTamayo, José Guadalupe Posada, MathiasGoeritz, Jacobo Glantz, Diego Rivera y DavidAlfaro, entre otros muchos, General Motorscelebra 80 años. La muestra que se divideen los siguientes núcleos temáticos: Obrasde los años 20, 30 y 40; La persistencia delpasado, Sueños, imaginación y fantasía;Abstracción y deconstrucción y Artepsicodélico y óptico. La colección de dibujosy arte gráfico mexicano GM de Méxicopuede ser visitada en Avenida EjércitoNacional Mexicano 843, colonia Polanco. Sesabe que esto comenzó como una colecciónde dibujos y grabados, pero con el paso deltiempo se convirtió en un proyecto mayorque bajo el respaldo de General Motorsofrece la oportunidad de transitar por el artemexicano, con obras extraordinarias de losmás diversos perfi les . Al fundar una

Reino Unido le rindió honores.colección se crea un proyecto de vida, unproyecto además de profunda vocaciónsocial, de quien con gesto inteligente yvisionario hace del coleccionismo unamanera de ordenar e l mundo. Elconocimiento y la sensibilidad son sin dudalos criterios principales para formar estacolección, en la que reconocemos que el arteno sólo es una inversión financiera, sinotambién una actividad emocional y cultural.Ernesto M. Hernández, presidente y directorgeneral de General Motors de México,afirmó que esta magna exposición fueposible gracias a la colección que desde hacemás de cuatro décadas fue iniciada por elentonces presidente de la empresa enMéxico, Richard Ehrlich, para crear un valiosoaporte a la cultura mexicana.

REINO UNIDO RINDIÓ HOMENAJEAL MEXICANO CARLOS FUENTESEn el marco del año Dual México-Reino Unidose rindió homenaje académico y literario aCarlos Fuentes: Coloquio y celebración, “unacátedra extraordinaria dedicada a analizarla vida, obra y legado del creador comointelectual , escritor y diplomáticomexicano”. El acto tuvo lugar el pasado día9 en la Univers idad de Cambridge. EnInglaterra se considera a Fuentes como unode los narradores más importantes del sigloXX en México, además de que es unhomenaje indispensable al personaje y autorde La región más transparente, así como alhombre fundamental en la relación recientede ambos países. Esta fue la primera vezque la Universidad rinde honores a CarlosFuentes, después de su fallecimiento, ya quefue un espacio donde el escritor participómucho. Otra razón poderosa es que elmexicano radicó en Londres desde 1968 a2012, donde escribió parte importante desu obra. Los participantes en el coloquiofueron colegas, colaboradores, intelectuales,investigadores y especialistas en la vida deCarlos Fuentes, tanto mexicanos y británicos:Steven Boldy, Nick Caistor, Maarten vanDelden, Reidenrt Dhondt, Georgina GarcíaGutiérrez, Hernán Lara Zavala, Silvia Lemus,Dominic Mortan, Florence Olivier, RafaelOlea Franco, Ignacio Padilla, Rafael Rojas,Heike Scharm y Erika Segre.

Como parte del movimiento “Saborea tu vida,juntos contra la enfermedad de Crohn y CUCI”,la Fundación Vivir con Crohn y CUCI, A.C. realizóun “Mano a Mano” entre dos reconocidoschefs, con el objetivo de elaborar creacionesgastronómicas basadas en un recetario creadoespecialmente para pacientes conEnfermedad Inflamatoria Intestinal (EII).Many Muñoz, reconocida chefinternacional y conductora del programa detelevisión “Cocinemos Juntos”, y EduardoMorali, chef residente del restaurante Eloisey nominado como Chef Revelación de acuerdoa los premios Food & Travel, tuvieron comoreto crear platillos innovadores inspirados enlas historias de pacientes diagnosticados conEnfermedad de Crohn o CUCI.“Una persona que vive con EII, todo eltiempo está preocupada por qué va a comer ypor el temor de saber si su organismo toleraráciertos alimentos o si éstos pudieran llegar aagravar su situación clínica.La campaña “Saborea tu vida” buscabrindar a los pacientes la esperanza de volvera disfrutar de deliciosas opcionesgastronómicas en su día a día”, afirmóMaricruz Martínez, fundadora de la asociaciónVivir con Crohn y CUCI, A.C. y diagnosticada conCUCI. Durante el “Mano a Mano”, conducidopor la actriz y modelo Bárbara Islas, los chefspresentaron cuatro propuestas culinariaspara pacientes con EII, a los que añadieronun toque creativo y gourmet, ofreciendo asíuna experiencia gastronómica única a losasistentes, quienes pudieron sorprendersecon las reinterpretaciones de estos platillos.

Preparan chefs menús especialespara enfermos de Crohn y CUCI

Con un menú que consistió en Sopade hongos, Rollitos de bistec en caldillo dejitomate, Ballotine de Ave y como postrePannacota de yogurt y vainilla, los chefsdemostraron que aún a pesar de vivir con estospadecimientos, sí es posible recuperar elgusto por saborear una gran variedad dealimentos.Existen factores propios de laEnfermedad de Crohn y CUCI que intervienenen el metabolismo y en la asimilación dediferentes nutrimentos, por lo que cadapaciente deben poner especial atención enel tipo de alimentación que lleva, la cual serápersonalizada en función a su peso, talla,edad, actividad física y actividad de laenfermedad, para lo cual deben consultar aun especialista. “La finalidad de elaborar unrecetario para pacientes es brindarles apoyonutricional para que saber qué alimentos sonlos que pueden incluir en su dieta, que sepanidentificar cuáles son aquellos ingredientesa los que son tolerantes y cuáles son los quedebe evitar a fin de prevenir crisisintestinales“ afirmó Nallely Bueno,coordinadora de Nutrición en la Clínica deEnfermedad Inflamatoria Intestinal delDepartamento de Gastroenterología delINCMNSZ.La importancia de contar con undiagnóstico oportuno y un estricto cuidado dela dieta, son aspectos fundamentales paratratar estas enfermedades, que si bien, noson curables, sí se pueden controlar a manerade que el paciente pueda continuar con suestilo de vida.

11 de octubre de 2015 15Sustentabilidad

Genera l E lectr ic anunc ió la c reac ió nde la Star t -Up Curren t , des arro l l adacomo la primera compañía que integralos negoc io s de LED, So l ar,A lm acen amiento d e En ergí a yVeh ículo s E léctr i cos de GE , con suplataforma de fuerza industrial Predixpara identif icar y entregar solucionesmás efect ivas en términos de costo yene rgía requer idas por lo sconsumidores actuales y futuros.Maryrose Sy lvester, presidentey C EO d e GE L igh t ing , l i deró latransformación y encabezará la nuevaempresa. Current será respaldada porla expert i se f i nanc i era y de nóm inade GE , c o mpromet ida en l levar

Crea GE Start-Up para transformar al sector de energía

ade lant e so l uc ion es d e tec no lo g íacer t i f i cadas en “eco magin at io n”,nuevos mo delo s d e neg oc io s yso l uc io nes P redi x para e l sec to renergéti co .“Cu rren t co m bina prod uc to s y

ser v ic io s de GE en ef i c ienc iaenergét ica, energía solar, a lmacenajey energ ía i n s i t u , c on nuest rascap ac ida des dig i t a les y an al í t i c aspar a su mini st ra r les a lo s c l ient es–hospita les , un ivers idades , c omerciosal por menor,y c iudades – solucionesmás lucrat iv as en térm inos deenergía”, di jo Jeff Immelt , CEO globalde GE.“La creac ión de u na nu evacom pañía dent ro d e GE refuerz anuestro c ompro miso d e l levar laene rgía a l s igu iente n iv e l ,enf ocán do nos en los r esu lt ado s denuestro s c l i ente s y consu mido resCom erc i a les & In dust r ia les ,mun ic ip al id ades, y a soc i ado s enservicios públicos, entregando así unaplataforma que puede mejorarse a lamed ida que a parec en a vance s en latecnolog ía”.Cur rent apo rtará a l merc adouna oferta holística de “energía comoun ser v ic io”, que no existe en laind ustr ia de hoy y que inc luyehardware ha bi l i tado por sensor,so f tware , cu mpl imiento , gest ión deproduc to y so luciones f inanc ieras.A través de Predix, GE analizaráel consumo de energía y proporcionaráa los c l ientes dato s sobre estándar ynec esida des , j unto co nrecomendaciones para incrementar laeficiencia –desde reducción de nivelesde energía, generación de energía insitu y creación de nuevas fuentes deingreso para los c l ientes a través deluso de s ensor es y s istemasconectados en edif ic ios .Est as so luc io nes a vanz a dasayudarán a lo s c l ientes a ahorrar un10- 20% est im ado e n su s rec ibos deenergía y a los asociados de servic iospúb l i co s a gest ionar mej or su c argad i s t r i b u id a .El conocimiento digital es partede nuestro futur o . U na v ez m ás ,“tenemos la oportunidad con Current,de proporc ionar un re in i c io queper mita l ide rar o tro s igni f ic at ivocambio en la entrega de energía,” dijola v ic epres ident e de GE B ethCom stock , cu ya su pervi s ión deInnovación de Negocio abarca Currenty otros esfuerzos de transformación.“Em pres as c o merc ia les nopueden s opo rt ar e l cargo de lacom plej i dad e inef ic ie nc ia enso l uc io nes d e energía , s i quierenmantenerse competi t ivas. E l las estánbus cand o so l uc iones ‘ a pru eba delfuturo’. Desde el enchufe hasta la redeléc tr i c a , c o mprende mo s c ó mo lo se lec tron es f l uyen y tenemo s lapos ic ió n úni ca p ara opt im iz ar laenergía sin importar el escenario o elcl iente”, precisó Comstock.

México D.F., a 11 de octubre de 2015 Año 24 Número 1019 www.miambiente.com.mx Director General: Adolfo Montiel Talonia

La Política 4 Urbe y Campo 5 Lo Cotidiano con Clase 11 Ciudadanía y Gobierno 4 Palíndromo 11

El siempre discutido Premio Nobel de Literatura que, al igual que el de la Paz, se otorgan a personajes mundiales por sus propuestas hacia el bien común más que otra cosa,esta vez se le dio a la bielorrusa Svetlana Alexiévich. La Academia Sueca hizo varias consideraciones sobre el otorgamiento de este galardón, entre los que destacó dos, enespecial: Sufrimiento y coraje, como distintivos de la obra literaria de esta bielorrusa. Dijo que el Premio se le otorgaba por su obra polifónica que le hace un monumentoal sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo. Svetlana no es conocida en nuestro país, salvo en algunos grupos muy reducidos, dedicados al estudio y seguimiento de losmovimientos mundiales de las Letras, pero ni siquiera las grandes editoriales han difundido con la fuerza suficiente su obra, pese a que, según sus seguidores, llevabaalgunos años entre las favoritas para hacerse de ese galardón universal. Svetlana es autora de libros sobrecogedores acerca de la catástrofe de Chernóbil y la guerra deAfganistán, que fueron prohibidos en su país, donde no se le perdona el retrato que hizo del "homo sovieticus", un ser incapaz de ser libre. Chernóvil muestra el gravedesastre ambiental, surgido tras la explosión de la planta nuclear que dejó a miles de muertos y que aún sigue cobrando vidas en Europa y Afganistán es la otra fase delsufrimiento humano durante una guerra que nadie entendió en su tiempo y que aún sigue en ese oscuro vaivén de los intereses económicos de las grandes potencias. Suobra, compuesta gracias a múltiples testimonios, se ha traducido en varios idiomas y se ha publicado en todo el mundo. Algunos de sus libros fueron llevado a losescenarios teatrales en Francia y en Alemania, donde recibió el prestigioso premio de la Paz en la Feria del Libro de Fráncfort, en 2013.

Sufrimiento y coraje