MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST)MIAMI...

4
MIAMI MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST) MIAMI MARLINS 1 1 2 2 3 3 1 2 3 FUERA DE PLAYOFFS WILD CARD GAME SERIES DE DIVISIÓN SERIES DE CAMPEONATO SERIES MUNDIALES CAMPEÓN LOS PRONÓSTICOS DEL SANEDRÍN DE @MLB_AS LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO LO MEJOR LO PEOR Junto con el cubano, se enterraron las expectativas de convertirse en el equipo joven que sorprendiera, para iniciar una reconstrucción desde cero. SE INICIA EL PRIMER AÑO DE LA ERA POST JOSÉ FERNÁNDEZ J osé Fernández era uno de esos talentos que aparecen una vez por generación. Con 24 años de edad y dos temporadas más bajo contrato, su luz se apagó la madru- gada del 25 de septiembre cuando su lancha se estrelló contra un pe- ñasco en Miami. Con él, Fernández se llevó las aspiraciones de un equipo que avanzaba de manera consistente hacia lo que sería su tercera apa- rición en postemporada. Con la muerte del joven lanzador, también murió un proceso deportivo. Ahora es momento de empezar de cero. Otra vez. Con un dueño impaciente y con una nómina ajustada, los Marlins están demasiado familiarizados con el término de reconstrucción. Solo que nunca lo habían hecho con un jugador de 325 millones de dólares en la nómina como Gian- carlo Stanton. El plan original era que Stanton y Fernández llevaran al equipo de vuelta a octubre, ahora esos planes tienen una forma completamente distinta cuando se sustrae a Fer- nández de la ecuación y se agre- ga el nombre de Edinson Vólquez. Nada contra el dominicano, pero su temporada de 17-6 de 2008 es el único punto brillante de su carrera. El cuerpo de abridores dista mu- cho de ser una hermosa visión. Tom Koehler podría erigirse como el as de la rotación, pero el derecho de 30 años de edad nunca ha podido sacudirse la irregularidad. Wei Yin- Chen, Adam Conley y Dan Straily no son mucho mejores. Pero todos los problemas que aquejan los abridores de los Marl- ins los tapan su staff de relevistas, especialmente la parte final de ese bullpen con David Phelps y A.J. Ra- mos, como unos de los mejores en la Gran Carpa. Se acabaron las bue- nas noticias. La ofensiva depende de lo que haga Stanton, siempre que esté sa- ludable. Christian Yelich finalmente dio el paso que se esperaba de él en 2016, y ahora debe apuntar a la consistencia, algo que no es nada fácil de alcanzar en este negocio. El bateo tiene algunos puntos débiles, ningunos más importan- tes que el vacío de poder en la ini- cial con Jason Bour, quien debe incrementar su slugging para jus- tificar su alineación en una posi- ción como la primera base. El ba- teo también necesita obtener algún tipo de producción, la que sea de la posición de shortstop, pues el cu- bano Adeiny Hechavarría sigue sin alcanzar las expectativas. Los Marlins tienen muchos hue- cos que llenar, pero primero debe- rán sanar en cuerpo y alma de la pérdida de José Fernández, quien fue precisamente eso en el vestua- rio de Miami: cuerpo y alma. Los Marlins no son un equipo que aparezca con frecuencia en la postemporada, pero siempre que lo hacen terminan levantando el campeonato. Sin embargo, pare- cen haber olvidado lo que son los playoffs, a la que no asisten des- de su segundo y último gallardete en 2003. Lo que parecía sería el año de confirmación de la joven novena recibió un golpe devasta- dor con la muerte del as José Fer- nández. Ahora deben pasar nue- vamente por un proceso al que están más que acostumbrados: su enésima reconstrucción. El bullpen es joven, barato y eficiente, en especial A.J. Ramos y David Phelps. Un club con Stanton no puede tener un slugging medio del .394. Hace falta más poder. Ichiro. Porque jugado- res como él deberían ser eternos. Dudo que haya alguien que difiera. El propietario Loria es una combinación le- tal de falta de paciencia y pocos recursos. El tándem Stanton- Yelich tiene potencial para ser memorable. Pero deben estar sanos. La rotación con Chen, Edinson Vól- quez, Adam Conley, Tom Koehler y Dan Straily. Encontrar un as. Fernández no solo deja un va- cío emocional, sino un hueco deportivo tremen- do. La adquisición de Edinson Vólquez ayuda, pero los Marlins están lejos de contar con un lan- zador de categoría para mandar a la loma cada cinco días. Eje central. El shortstop es parte de la columna vertebral de cualquier novena y el cubano Adeiny Hechavarría no ha hecho el trabajo. Batear para .236 con tres jonrones no es suficiente en esa posición y tampoco lo compensa con un gran guante. La salud de Stanton. El contrato de 325 millones de Giancarlo Stanton está cerca de convertirse en dinero quemado a menos que encuentren la manera de mantener al toletero sano y en el li- neup por más de los 118 juegos por temporada que promedia. FERNANDO DÍAZ X X X X X X PEPE RODRÍGUEZ X X X X X X LEÓN FELIPE GIRÓN X X X X X X DANI GARCÍA X X X X X X CARLOS SAIZ X X X X X X CARLOS COELLO X X X X X X EDUARDO DE PAZ X X X X X X ANGEL LLUIS CARRILLO X X X X X X PEPE LATORRE X X X X X X CARLOS PARRA X X X X X X SU GRAN ESTRELLA Con tan solo 24 años, el jardi- nero finalmente dio en 2016 una muestra de cuál es su po- tencial al sonar 21 cuadrangu- lares y producir 98 carreras, mostrándose como el bateador oportuno del equipo ante una nueva ausencia prolongada de Giancarlo Stanton. CHRISTIAN YELICH 194 195 MLB MLB ROB FOLDY / AFP

Transcript of MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST)MIAMI...

Page 1: MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST)MIAMI …as00.epimg.net/descargables/2017/03/07/124695252d73d6e...2017/03/07  · gio de regularidad y seguirá vincu-lado durante varios años más

MARLINSMIAMI

MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST) MIAMI MARLINS

1 1

2 2

3 3

1

2

3

fuer

a d

e pl

ayof

fs

wil

d c

ard

gam

e

seri

es d

e d

ivis

ión

seri

es d

e ca

mpe

onat

o

seri

es m

und

iale

s

cam

peón

LOS PRONÓSTICOS DEL SANEDRÍN DE @MLB_AS

LAS TRES CLAVES DEL EQUIPO

LO MEJOR LO PEOR

Junto con el cubano, se

enterraron las expectativas de convertirse en el equipo joven

que sorprendiera, para iniciar una reconstrucción

desde cero.

SE INICIA EL PRIMER AÑO DE LA ERA POST JOSÉ FERNÁNDEZ

José Fernández era uno de esos talentos que aparecen una vez

por generación. Con 24 años de edad y dos temporadas más bajo contrato, su luz se apagó la madru-gada del 25 de septiembre cuando su lancha se estrelló contra un pe-ñasco en Miami.

Con él, Fernández se llevó las aspiraciones de un equipo que avanzaba de manera consistente hacia lo que sería su tercera apa-rición en postemporada. Con la muerte del joven lanzador, también murió un proceso deportivo. Ahora es momento de empezar de cero. Otra vez.

Con un dueño impaciente y con una nómina ajustada, los Marlins están demasiado familiarizados con el término de reconstrucción. Solo que nunca lo habían hecho con un jugador de 325 millones de dólares en la nómina como Gian-carlo Stanton.

El plan original era que Stanton y Fernández llevaran al equipo de vuelta a octubre, ahora esos planes tienen una forma completamente distinta cuando se sustrae a Fer-nández de la ecuación y se agre-ga el nombre de Edinson Vólquez. Nada contra el dominicano, pero su temporada de 17-6 de 2008 es el único punto brillante de su carrera.

El cuerpo de abridores dista mu-cho de ser una hermosa visión. Tom Koehler podría erigirse como el as

de la rotación, pero el derecho de 30 años de edad nunca ha podido sacudirse la irregularidad. Wei Yin-Chen, Adam Conley y Dan Straily no son mucho mejores.

Pero todos los problemas que aquejan los abridores de los Marl-ins los tapan su staff de relevistas, especialmente la parte final de ese bullpen con David Phelps y A.J. Ra-mos, como unos de los mejores en la Gran Carpa. Se acabaron las bue-nas noticias.

La ofensiva depende de lo que haga Stanton, siempre que esté sa-ludable. Christian Yelich finalmente dio el paso que se esperaba de él en 2016, y ahora debe apuntar a la consistencia, algo que no es nada fácil de alcanzar en este negocio.

El bateo tiene algunos puntos débiles, ningunos más importan-tes que el vacío de poder en la ini-cial con Jason Bour, quien debe incrementar su slugging para jus-tificar su alineación en una posi-ción como la primera base. El ba-teo también necesita obtener algún tipo de producción, la que sea de la posición de shortstop, pues el cu-bano Adeiny Hechavarría sigue sin alcanzar las expectativas.

Los Marlins tienen muchos hue-cos que llenar, pero primero debe-rán sanar en cuerpo y alma de la pérdida de José Fernández, quien fue precisamente eso en el vestua-rio de Miami: cuerpo y alma.

Los Marlins no son un equipo que aparezca con frecuencia en la

postemporada, pero siempre que lo hacen terminan levantando el campeonato. Sin embargo, pare-cen haber olvidado lo que son los playoffs, a la que no asisten des-

de su segundo y último gallardete en 2003. Lo que parecía sería el año de confirmación de la joven novena recibió un golpe devasta-dor con la muerte del as José Fer-nández. Ahora deben pasar nue-vamente por un proceso al que están más que acostumbrados:

su enésima reconstrucción.

El bullpen es joven, barato y eficiente, en

especial A.J. Ramos y David Phelps.

Un club con Stanton no puede tener un

slugging medio del .394. Hace falta más poder.

Ichiro. Porque jugado-res como él deberían

ser eternos. Dudo que haya alguien que difiera.

El propietario Loria es una combinación le-

tal de falta de paciencia y pocos recursos.

El tándem Stanton-Yelich tiene potencial

para ser memorable. Pero deben estar sanos.

La rotación con Chen, Edinson Vól-

quez, Adam Conley, Tom Koehler y Dan Straily.

Encontrar un as. Fernández no solo deja un va-cío emocional, sino un hueco deportivo tremen-do. La adquisición de Edinson Vólquez ayuda, pero los Marlins están lejos de contar con un lan-zador de categoría para mandar a la loma cada cinco días.

Eje central. El shortstop es parte de la columna vertebral de cualquier novena y el cubano Adeiny Hechavarría no ha hecho el trabajo. Batear para .236 con tres jonrones no es suficiente en esa posición y tampoco lo compensa con un gran guante.

La salud de Stanton. El contrato de 325 millones de Giancarlo Stanton está cerca de convertirse en dinero quemado a menos que encuentren la manera de mantener al toletero sano y en el li-neup por más de los 118 juegos por temporada que promedia.

fernando díaz X X X X X X

pepe rodríguez X X X X X X

león felipe girón X X X X X X

dani garcía X X X X X X

carlos saiz X X X X X X

carlos coello X X X X X X

eduardo de paz X X X X X X

angel lluis carrillo X X X X X X

pepe latorre X X X X X X

carlos parra X X X X X X

SU GRAN ESTRELLA

Con tan solo 24 años, el jardi-nero finalmente dio en 2016 una muestra de cuál es su po-tencial al sonar 21 cuadrangu-lares y producir 98 carreras, mostrándose como el bateador oportuno del equipo ante una nueva ausencia prolongada de Giancarlo Stanton.

CHRISTIAN YELICH

194 195MLB MLB

Ro

B F

oL

dy

/ A

FP

Page 2: MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST)MIAMI …as00.epimg.net/descargables/2017/03/07/124695252d73d6e...2017/03/07  · gio de regularidad y seguirá vincu-lado durante varios años más

Jugador que marca diferencias.

Buen Jugador de equipo.

Jornalero meJoraBle.

rookie.

gran estrella.

CATCHERS

PROPIETARIO ENTRENADOR

MANAGER GENERAL

OUTFIELDERS BANQUILLOINFIELDERS

ESTRELLA OFENSIVA

ASÍ ES EL ATAQUE DE LOS MIAMI MARLINS

J.T. REALMUTO

CHRISTIAN YELICH

ICHIRO SUZUKI

DEE GORDON

GIANCARLO STANTON

YEFRIPÉREZ

MARTÍN PRADO

A.J.ELLIS

JUSTIN BOUR

MARCELL OZUNA

MIGUELROJAS

ADEINY HECHAVARRIA

DEREK DIETRICH

20 17 48 9 3 14 21 5113 1927 7732

MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST) MIAMI MARLINS

JEFFREY LORIA DON MATTINGLY

MICHAEL HILL

Uno de los mejores exponentes del potencial de los Mia-mi Marlins es el progreso experimentado por su catcher titular, J.T. Realmuto, que forma parte de un núcleo que llegó a competir hasta bien avanzada la temporada an-terior. Dotado de una interesante mezcla de potencia y velocidad, este jugador fue capaz de llegar hasta el clave .300 de media de bateo pese a una mejorable relación entre bases por bolas y strikeouts, mientras su juego de carrera volvió a lucir especialmente. No obstante, que-da por ver si con una disciplina tan mejorable será ca-paz de mantener esa media de bateo, que no es nada sencillo. El veterano Ellis llega hasta Florida para dar el descanso habitual a Realmuto y traspasar sus extensos conocimientos en la posición.

Tal como se preveía hace unos años, los Miami Marlins cuentan con una de las mejores unidades en el OF de toda la MLB y sólo con pensar que Stanton es el más vete-rano con 26 años, supone la envi-dia de la competición. Sin embargo, el techo podría ser bastante más alto y hay margen de mejora, por-que son así de talentosos. Yelich se ha convertido en un extraordinario LF y aspira a ser el mejor de toda la liga con una prodigiosa combi-nación ataque-defensa, a la que va

El japonés Ichiro Suzki debió encon-trar la Fuente de la Eterna Juventud o es difícil de encontrar una expli-cación, aunque nos decantamos por pensar que el que tuvo, retuvo. Los jugadores normales no suelen tener su mejor campaña en cinco temporadas y mucho menos hacer-lo a los 42, pero es lo que sucedió con Ichiro, que volvió a ser tremen-damente polivalente al poder ac-tuar en las tres posiciones en el OF y convertirse en el 30º hombre en llegar a los 3000 hits. Sigue vincu-

unida la velocidad. Una de las es-trellas del momento, a lo que tam-bién puede aspirar Ozuna, que pa-trulla el CF y cuya temporada se vio lastrada por una decepcionante se-gunda mitad. No obstante, una ma-yor regularidad sería del agrado de la gerencia. Stanton es el rostro de la franquicia, pero sólo ha supera-do una vez los 125 partidos desde 2011. Si evita la clásica lesión, sus números serán de escándalo, pero eso tiene que producirse en algún momento o eso se espera.

lado una campaña más y resulta delicioso verle rendir de esta ma-nera. Obligado a actuar muy a me-nudo por la sanción de Gordon, Die-trich demostró ser un jugador muy capaz y que aspira a ganar turnos de bateo con regularidad, si los ti-tulares se confían. Rojas es una de las opciones de banquillo para el diamante, pero su bate no está a la altura. Pérez suspira por un puesto entre los elegidos aunque el club valora otras opciones que se sa-brán durante el spring training.

No sería descabellado pensar que Justin Bour es lo que es, un juga-dor con potencial, pero que no po-drá cumplirlo por su incapacidad de rendir frente a los zurdos en esos enfrentamientos de su mismo per-fil. Pese a esas limitaciones, su pe-gada es incuestionable y la clave volverá a ser si es capaz de con-seguirlo, puesto que el club tiende a ello. De esta manera, la mayor carencia de los Marlins, que es su dificultad a la hora de sacarla del campo, sería menor. Dee Gordon

tiene mucho que demostrar des-pués de su aciago 2016, marcado por su sanción por dopaje. Hay que pensar que sus habilidades no son producto de ello y que será una pe-sadilla para los rivales. Hechava-rría aporta su habitual guante no-table, aunque el ataque siempre ha ido a remolque y se encuentra ante el momento de la verdad a sus 27 años. Martín Prado es un prodi-gio de regularidad y seguirá vincu-lado durante varios años más tras el contrato firmado en septiembre.

Cuando recibes un contrato con valor de 325 millones de dóla-res por los próximos 13 años, más vale que seas la piedra angular de cualquier ofensi-va de Grandes Ligas. Ese es el peso con el que Giancarlo Stan-ton deberá llevar el resto de su vida. Con todo lo que carga en el bolsillo, no debe ser tan complicado para el poderoso jardinero de 27 años de edad. En los dos primeros años de su contrato récord, el toletero de origen puertorriqueño prome-dia 27 jonrones y 71 carreras remolcadas, nada para justifi-car la exorbitante cifra que reci-be. Más importante aún, en ese lapso apenas ha participado en 193 partidos, así que necesi-ta mantenerse saludable antes de que la presión aumente y se le comience a etiquetar como una mala inversión.

El afamado coleccionista de arte no es muy querido en el mundo del béisbol, y motivos sobran. En tan solo cuatro

años como propietario de los Expos forzó la salida del equipo de Montreal, y desde que adquirió a los Marlins en 2003, solo puede presumir el título en su primer año y solo 4 temporadas ganadoras adicionales.

Como ex jugador y ex capitán de los Yankees, Don Mattingly es un tipo acostumbrado a ganar. Solo que no a ganarlo todo. La sequía de 14 años sin títulos de los Yankees en-tre 1982 y 1994 coincidió exacta-mente con la carrera de Mattingly, por lo que se dice que está maldi-to. Conocido en su etapa como pe-lotero por su extraordinario guante y su bateo oportuno, Mattingly no ha logrado traducir ese liderazgo en éxitos tangibles desde el ban-quillo. ‘Donnie Baseball’ se inició como coach para su mentor Joe To-rre en los Yankees. Apenas tiene una temporada con marca perde-dora en seis años como piloto, pero el panorama de 2017 no es muy alentador.

Michael Hill puede ser cualquier cosa menos un tipo tonto. Los tipos ton-tos no van a Harvard. Con 46 años de

edad, Hill ha ocupado prácticamente todos los puestos de gerencia en un equipo de Grandes Ligas y no es coin-cidencia que sea una de las personas más respetadas en el ramo. Con más de 10 años de experiencia den-tro de la organización de Miami, Hill sabe exactamente como mantener complacido al duelo Jeffrey Loria, algo que no es sencillo. Ha logrado mantener al equipo rela-tivamente competitivo y la nómina relativamente baja, pero posiblemente su mayor legado sea el del tipo que le pagó 325 millones de dólares a Giancarlo Stanton.

VUELTA A EMPEZAR.

Con la muerte de José

Fernández, las opciones

en 2017 y toca volver a

la reconstrucción.

GIANCARLO STANTON

196 197MLB MLB

Ro

B F

oL

dy

/ A

FP

JiM

Mc

isA

Ac

/ A

FP

Page 3: MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST)MIAMI …as00.epimg.net/descargables/2017/03/07/124695252d73d6e...2017/03/07  · gio de regularidad y seguirá vincu-lado durante varios años más

Jugador que marca diferencias.

Buen Jugador de equipo.

Jornalero meJoraBle.

rookie.

gran estrella.

Ubicación MiamiInauguración 4 de abril de 2012Capacidad 37.442Altitud sobre el mar 1.50 m.

MARLINS PARK

PITCHER ESTRELLA

ROTACIÓN DE PITCHERS

ADAMCONLEY

DAN STRAILY

WEI-YIN CHEN

EDINSONVÓLQUEZ

TOM KOEHLER

ASÍ SON LOS PITCHERS DE LOS MIAMI MARLINS ALTAS Y BAJAS

5436 61 34 58

BULLPEN

A.J. RAMOS

JUNICHITAZAWA

BRADZIEGLER

44 29 25

Home runs 2016 123Home runs por partido 1.54A-1: left field/A-2: muro left field 105 metros/2.10 m.B-1: left center/B-2: muro left center 118 m./3.50 m.C-1: center field/C-2: muro center field 124 m./2.10 m.D-1: right center/D-2: muro right center 119 m./2.10 m.E-1: right field/E-2: muro right field 102 m./2.10 m.

LA ESENCIA DEL EQUIPO

A1 E1

B1 D1

C1A2 E2

B2 D2

C2

PESADILLA PARA LOS PEGADORES. Este parque

supone todo un desafío para los pegadores de la

MLB. Sus colosales dimensiones, tanto en centro-

derecha como en centro-izquierda hacen que

muchas bolas aéreas no terminen saliendo. Esto

vale para todos salvo para Giancarlo Stanton.

MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST) MIAMI MARLINS

No es algo común en un de-porte en donde el nombre del juego sea el pitcheo, que el es-trella del equipo en ese depar-tamento sea un preparador. Pero así son las cosas en Mia-mi ante la ausencia del cuba-no Fernández. Sin un lanzador abridor siquiera por encima del promedio, los reflectores deben posarse en el bullpen y Phelps es claramente la estrella del cuerpo de relevistas. El ex de los Yankees se posicionó en su segundo año de los Marlins como amo y señor de la octava entrada. Permitió apenas 22 carreras limpias en 86 innings y un tercio de labor. Además, promedió 11.8 ponches por cada nueve entradas. Los Marl-ins no tienen mucho que presu-mir en el centro del diamante, pero este derecho de 30 años de edad es la clara excepción.

DAVID PHELPS

La muerte de José Fernández deja un hueco imposible de llenar en el alma de los Marlins, pero como siempre en la vida, hay que seguir adelante y el club apostó por la lle-gada vía agencia libre de Vólquez, que no viene de hacer su mejor año en los Royals. Sin embargo, se trata de un pitcher experimentado al que le vendrá bien jugar en un campo amplio y en la Liga Nacional con un pitcher como bateador en lugar de la Americana y su DH. Chen fue una notable decepción y se piensa

que lo peor ya ha quedado atrás porque el compromiso fue inmen-so por parte de la franquicia. Con-ley dio un paso adelante y tuvo una efectividad importante. Es el mo-mento de subir al siguiente nivel. Por su parte, Koehler se aproximó a las 200 entradas y se perfila como el clásico pitcher que es capaz de asumir un gran volumen de trabajo, pero sin mucho lucimiento. Straily es una interesante apuesta y brilló en el siempre exigente campo de Cincinnati. Puede ser una sorpresa.

Si hay un área en la que los Marlins brillan con intensi-dad es en su bullpen, pese a que los intentos por hacer-se con Chapman o Jansen no tuviesen éxito. Lo más cu-rioso es que el club contaba con un notable cerrador en Ramos, pero la idea de construir un bullpen dominante tampoco es mala. En ese sentido, la franquicia ha hecho un gran esfuerzo y ha logrado los fichajes de los ex-Red Sox Ziegler y Tazawa en la agencia libre, para conformar una unidad que no deje escapar los triunfos en los úl-timos compases de los encuentros. Al final del camino se encuentra A.J. Ramos, que viene haciendo un gran trabajo en los últimos años y como closer en campañas sucesivas. Barraclough, Phelps y McGowan completan un grupo excelente.

Solo un equipo como los Marlins sería capaz de construirse un ma-jestuoso estadio que brinde todas las facilidades a los lanzadores, cuando se cuenta con uno de los cañoneros más temidos de todo el planeta. Pero ni el Marlins Park puede frenar a Giancarlo Stanton. El inmueble cuenta con techo re-tráctil, un acuario detrás del plato, club nocturno, una piscina, una extraña escultura que festeja los cuadrangulares del equipo y una etiqueta de 634 millones de dóla-res. Al parecer lo tiene todo, salvo un equipo competitivo.

Con José Fernández en sus filas, los Marlins podían so-ñar casi con cualquier cosa. Su fallecimiento dejó un vacío inmenso e imposible de rellenar, porque no ha-bía nadie en el mercado con sus características ni tam-poco con su carisma. Aún así, el esfuerzo fue notable y se produjeron varias adquisiciones para la rotación en Vólquez y vía traspaso por Straily. Asimismo, el intento de construir un súper bullpen con Chapman o Jansen no funcionó, pero las llegadas de Ziegler y Tazawa ven-drán a suplir las carencias que ya no puede contar con su número uno cada cinco días.

ALTAS IMPORTANTES

JUGADOR POS PROCEDE. EDAD CONTR.

Edinson Vólzquez SP Royals 33 2 años, 22 mill.$Brad Ziegler RP Red Sox 37 2 años, 16 mill.$Junichi Tazawa RP Red Sox 30 2 años, 12 mill.$A.J. Ellis C Phillies 35 1 año, 2.5 mill.$BAJAS IMPORTANTES

JUGADOR POS DESTINO EDAD CONTR.

Mike Dunn RP Rockies 31 3 años, 19 mill.$Andrew Cashner SP Rangers 30 1 año, 10 mill.$Fernando Rodney RP Diamondbacks 39 1 año, 2.75 mill.$Jeff Mathis C Diamondbacks 33 2 años, 4 mill.$

SUPERANDO LA ADVERSIDAD

Los Marlins son un equipo que conoció el éxito relativamente temprano, al alzarse con el títu-lo en apenas su quinto año des-de su fundación en 1993. Sin embargo, eso no es algo que hayan logrado repetir de ma-nera consistente, con una sola sortija más en 2003. Sí, esas han sido sus únicas dos apari-ciones en postemporada. Pero el pan y agua de los Marlins no está en exhibir las vitrinas, sino en producir peloteros… y de los mejores. La capacidad para de-tectar talentos en las sucursa-les es difícil de igualar: Liván Hernández, Edgar Rentería, Luis Castillo, Josh Beckett, A.J. Burnett, Miguel Cabrera, Aníbal Sánchez, Hanley Ramírez, José Fernández, Giancarlo Stanton, todos ellos han debutado en el sur de Florida. Nada mal.

LA FÁBRICA DE ESTRELLAS DEL ESTADO DE LA FLORIDA

EL OASIS EN EL CORAZÓN DE MIAMI

198 199MLB MLB

st

ev

e M

itc

he

LL

/ U

sA

to

dA

y s

Po

Rt

s

Page 4: MIAMI MARLINS (NL EAST) (NL EAST)MIAMI …as00.epimg.net/descargables/2017/03/07/124695252d73d6e...2017/03/07  · gio de regularidad y seguirá vincu-lado durante varios años más

Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

1 C J.T. Realmuto 25 137 545 509 60 154 31 0 11 48 12 4 28 100 .303 .343 .428 .771 110 218 12 5 0 3 12 1B Justin Bour* 28 90 321 280 35 74 12 1 15 51 0 0 38 56 .264 .349 .475 .824 123 133 8 0 0 3 93 2B Dee Gordon* 28 79 346 325 47 87 7 6 1 14 30 7 18 55 .268 .305 .335 .641 76 109 4 0 1 1 14 SS Adeiny Hechavarria 27 155 547 508 52 120 17 6 3 38 1 0 33 73 .236 .283 .311 .594 63 158 10 1 2 3 75 3B Martin Prado 32 153 658 600 70 183 37 3 8 75 2 2 49 69 .305 .359 .417 .775 112 250 24 4 0 5 46 LF Christian Yelich* 24 155 659 578 78 172 38 3 21 98 9 4 72 138 .298 .376 .483 .859 133 279 20 4 0 5 47 CF Marcell Ozuna 25 148 608 557 75 148 23 6 23 76 0 3 43 115 .266 .321 .452 .773 109 252 11 4 0 4 28 RF Giancarlo Stanton 26 119 470 413 56 99 20 1 27 74 0 0 50 140 .240 .326 .489 .815 119 202 6 4 0 2 5Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

9 2B Derek Dietrich* 26 128 412 351 39 98 20 5 7 42 1 0 32 84 .279 .374 .425 .798 119 149 6 24 0 5 210 RF Ichiro Suzuki* 42 143 365 327 48 95 15 5 1 22 10 2 30 42 .291 .354 .376 .730 101 123 4 3 3 2 111 1B Chris Johnson 31 113 264 243 20 54 11 0 5 24 0 0 19 78 .222 .281 .329 .611 67 80 13 1 1 0 212 MI Miguel Rojas 27 123 214 194 27 48 12 0 1 14 2 1 11 27 .247 .288 .325 .613 68 63 10 1 6 2 213 C Jeff Mathis 33 41 132 126 12 30 4 1 2 15 0 0 4 36 .238 .267 .333 .601 63 42 1 1 1 0 014 1B Xavier Scruggs 28 24 69 62 1 13 3 0 1 5 0 0 5 20 .210 .290 .306 .596 64 19 1 2 0 0 015 OF Jeff Francoeur 32 26 55 50 4 14 2 1 0 1 0 2 4 15 .280 .333 .360 .693 90 18 1 0 1 0 016 UT Cole Gillespie 32 41 55 51 7 12 3 2 0 5 0 0 3 14 .235 .273 .373 .645 75 19 1 0 0 1 017 1B Don Kelly* 36 13 30 27 2 4 0 2 0 3 0 0 2 5 .148 .200 .296 .496 34 8 2 0 0 1 018 OF Destin Hood 26 13 25 25 3 6 1 0 1 2 0 1 0 11 .240 .240 .400 .640 71 10 0 0 0 0 019 UT Robert Andino 32 13 24 24 2 7 0 0 0 1 0 0 0 4 .292 .292 .292 .583 61 7 0 0 0 0 020 C Tomas Telis# 25 10 13 13 1 4 0 0 1 4 0 0 0 2 .308 .308 .538 .846 126 7 0 0 0 0 021 MI Yefri Perez# 25 12 3 3 5 2 1 0 0 0 4 2 0 1 .667 .667 1.000 1.667 349 3 0 0 0 0 022 Oswaldo Arcia* 25 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 0Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

23 P Jose Fernandez 23 30 61 52 3 13 2 0 0 6 0 0 1 13 .250 .264 .288 .553 52 15 1 0 8 0 024 P Tom Koehler 30 33 56 51 1 5 0 0 0 4 0 0 1 28 .098 .115 .098 .213 -40 5 0 0 4 0 025 P Wei-Yin Chen* 30 22 49 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 .000 .000 .000 .000 -100 0 2 0 5 0 026 P Adam Conley* 26 25 47 41 4 5 0 0 0 3 0 0 1 22 .122 .140 .122 .261 -27 5 1 0 4 1 027 P Justin Nicolino* 24 18 24 22 0 2 0 0 0 0 0 0 1 11 .091 .130 .091 .221 -38 2 1 0 1 0 028 P Jose Urena 24 29 22 17 1 3 0 0 0 0 0 0 1 11 .176 .222 .176 .399 12 3 0 0 4 0 029 P Andrew Cashner 29 12 18 16 1 3 0 0 0 0 0 0 1 7 .188 .235 .188 .423 18 3 0 0 1 0 030 P David Phelps 29 64 13 11 0 2 0 0 0 1 0 0 0 3 .182 .182 .182 .364 0 2 1 0 2 0 031 P Jarred Cosart 26 4 7 6 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .167 .167 .167 .333 -8 1 0 0 1 0 032 P Jake Esch 26 3 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 .200 .200 .200 .400 10 1 0 0 0 0 033 P Dustin McGowan 34 55 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 034 P Chris Narveson* 34 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 035 P Paul Clemens 28 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 036 P Colin Rea 25 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 037 P Cody Ege* 25 5 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 2.000 452 1 0 0 0 0 038 P Kendry Flores 24 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 039 P Kyle Barraclough 26 75 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 040 P Brian Ellington 25 32 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 041 P Bryan Morris* 29 24 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 -100 0 0 0 0 0 042 P Austin Brice 24 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 043 P Craig Breslow* 35 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 044 P Cody Hall 28 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 045 P A.J. Ramos 29 67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 046 P Hunter Cervenka* 26 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 047 P Fernando Rodney 39 39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 048 P Nick Wittgren 25 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 049 P Mike Dunn* 31 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 050 P Nefi Ogando 27 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 051 P Edwin Jackson 32 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 052 P Odrisamer Despaigne 29 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Team Totals 28.2 161 6134 5547 655 1460 259 42 128 626 71 28 447 1213 .263 .322 .394 .716 95 2187 140 54 46 38 40

Rank in 15 NL teams 5 13 3 11 4 14 10 4 14 2 2 7 12 12 11 10 8

Non-Pitcher Totals 28.3 161 5817 5268 644 1424 257 42 128 612 71 28 441 1086 .270 .331 .408 .739 101 2149 134 54 15 37 40

Pitcher Totals 26.8 161 317 279 11 36 2 0 0 14 0 0 6 127 .129 .147 .136 .283 -22 38 6 0 31 1 0

Rk Pos Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB

* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados

Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

1 SP Jose Fernandez 23 16 8 .667 2.86 29 29 0 0 0 0 182.1 149 63 58 13 55 6 253 6 1 9 737 137 2.30 1.119 7.4 0.6 2.7 12.5 4.602 SP Tom Koehler 30 9 13 .409 4.33 33 33 0 0 0 0 176.2 176 93 85 22 83 7 147 5 0 9 774 91 4.60 1.466 9.0 1.1 4.2 7.5 1.773 SP Adam Conley* 26 8 6 .571 3.85 25 25 0 0 0 0 133.1 125 59 57 13 62 7 124 11 0 9 584 102 4.20 1.403 8.4 0.9 4.2 8.4 2.004 SP Wei-Yin Chen* 30 5 5 .500 4.96 22 22 0 0 0 0 123.1 134 69 68 22 24 0 100 3 0 1 520 79 4.50 1.281 9.8 1.6 1.8 7.3 4.175 SP Justin Nicolino* 24 3 6 .333 4.99 18 13 0 0 0 0 79.1 96 45 44 8 20 1 37 3 0 1 346 79 4.39 1.462 10.9 0.9 2.3 4.2 1.856 SP Andrew Cashner 29 1 4 .200 5.98 12 11 1 0 0 0 52.2 62 36 35 6 30 3 45 1 0 2 241 66 4.68 1.747 10.6 1.0 5.1 7.7 1.50Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

7 CL A.J. Ramos 29 1 4 .200 2.81 67 0 52 0 0 40 64.0 52 21 20 1 35 3 73 4 0 6 278 140 2.90 1.359 7.3 0.1 4.9 10.3 2.098 RP David Phelps 29 7 6 .538 2.28 64 5 6 0 0 4 86.2 61 23 22 6 38 6 114 2 1 0 352 172 2.80 1.142 6.3 0.6 3.9 11.8 3.009 RP Kyle Barraclough 26 6 3 .667 2.85 75 0 6 0 0 0 72.2 45 24 23 1 44 1 113 2 0 8 306 138 2.11 1.225 5.6 0.1 5.4 14.0 2.5710 RP Dustin McGowan 34 1 3 .250 2.82 55 0 24 0 0 1 67.0 49 26 21 7 33 7 63 2 0 4 279 140 4.19 1.224 6.6 0.9 4.4 8.5 1.9111 RP Mike Dunn* 31 6 1 .857 3.40 51 0 5 0 0 0 42.1 43 16 16 5 11 0 38 3 0 2 176 116 3.88 1.276 9.1 1.1 2.3 8.1 3.45Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

12 Jose Urena 24 4 9 .308 6.13 28 12 4 0 0 1 83.2 91 59 57 11 29 6 58 6 0 0 373 64 4.72 1.434 9.8 1.2 3.1 6.2 2.0013 Nick Wittgren 25 4 3 .571 3.14 48 0 9 0 0 0 51.2 50 18 18 6 10 2 42 1 0 1 213 126 3.67 1.161 8.7 1.0 1.7 7.3 4.2014 Fernando Rodney 39 2 3 .400 5.89 39 0 17 0 0 8 36.2 41 25 24 5 25 3 41 3 0 4 174 67 4.97 1.800 10.1 1.2 6.1 10.1 1.6415 Brian Ellington 25 4 2 .667 2.45 32 0 7 0 0 0 33.0 27 10 9 2 16 2 32 2 1 3 142 162 3.63 1.303 7.4 0.5 4.4 8.7 2.0016 Jarred Cosart 26 0 1 .000 5.95 4 4 0 0 0 0 19.2 19 14 13 0 16 2 11 0 0 2 92 67 4.47 1.780 8.7 0.0 7.3 5.0 0.6917 Bryan Morris 29 0 0 3.06 24 0 4 0 0 1 17.2 15 7 6 4 10 1 13 1 0 0 74 131 6.49 1.415 7.6 2.0 5.1 6.6 1.3018 Nefi Ogando 27 0 0 2.30 14 0 5 0 0 0 15.2 10 5 4 0 8 0 8 0 0 1 65 175 3.66 1.149 5.7 0.0 4.6 4.6 1.0019 Austin Brice 24 0 1 .000 7.07 15 0 2 0 0 0 14.0 9 12 11 2 5 1 14 2 0 0 59 57 4.50 1.000 5.8 1.3 3.2 9.0 2.8020 Craig Breslow* 35 0 2 .000 4.50 15 0 4 0 0 0 14.0 21 9 7 1 4 0 7 0 0 2 63 90 3.93 1.786 13.5 0.6 2.6 4.5 1.7521 Jake Esch 26 0 1 .000 5.54 3 3 0 0 0 0 13.0 17 8 8 4 6 1 10 1 0 0 59 73 7.22 1.769 11.8 2.8 4.2 6.9 1.6722 Edwin Jackson 32 0 1 .000 5.91 8 0 3 0 0 0 10.2 13 7 7 2 6 1 7 0 0 1 47 69 5.96 1.781 11.0 1.7 5.1 5.9 1.1723 Paul Clemens 28 1 0 1.000 6.30 2 2 0 0 0 0 10.0 11 7 7 5 8 0 6 1 0 0 47 65 11.15 1.900 9.9 4.5 7.2 5.4 0.7524 Hunter Cervenka* 26 0 0 4.82 18 0 3 0 0 0 9.1 11 5 5 1 5 0 7 0 0 0 43 85 4.65 1.714 10.6 1.0 4.8 6.8 1.4025 Chris Narveson* 34 1 0 1.000 8.64 6 0 2 0 0 0 8.1 10 8 8 3 2 1 6 1 0 1 38 48 7.47 1.440 10.8 3.2 2.2 6.5 3.0026 Colin Rea 25 0 0 0.00 1 1 0 0 0 0 3.1 1 0 0 0 0 0 4 0 0 0 11 0.75 0.300 2.7 0.0 0.0 10.8 27 Cody Hall 28 0 0 12.00 2 0 2 0 0 0 3.0 4 4 4 1 3 1 3 0 0 0 16 37 8.48 2.333 12.0 3.0 9.0 9.0 1.0028 Cody Ege* 25 0 0 12.00 5 0 1 0 0 0 3.0 8 4 4 1 2 0 2 1 0 0 19 37 9.15 3.333 24.0 3.0 6.0 6.0 1.0029 Odrisamer Despaigne 29 0 0 9.00 3 0 3 0 0 0 3.0 4 3 3 0 1 0 0 0 0 0 13 49 4.15 1.667 12.0 0.0 3.0 0.0 0.0030 Kendry Flores 24 0 0 0.00 1 1 0 0 0 0 3.0 1 0 0 0 3 0 1 0 0 0 13 5.48 1.333 3.0 0.0 9.0 3.0 0.3331 Jo-Jo Reyes* 31 0 0 9.00 1 0 1 0 0 0 2.0 3 2 2 0 1 0 0 0 0 0 10 52 4.65 2.000 13.5 0.0 4.5 0.0 0.00Team Totals 27.7 79 82 .491 4.05 161 161 161 0 0 55 1435.0 1358 682 646 152 595 62 1379 61 3 66 6164 98 3.97 1.361 8.5 1.0 3.7 8.6 2.32

Rank in 15 NL teams 7 9 6 14 4 1 13 5 6 6 1 13 5

Rk Pos Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF ERA+ FIP WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W

* - batea como zurdo # - batea desde ambos lados

ESTADÍSTICAS DE BATEADORES EN 2016 ESTADÍSTICAS DE PITCHERS EN 2016

Puedes encontrar todas estasestadísticas actualizadas y todos los

números de cada equipo y cada jugador enhttp://www.baseball-reference.com/

200 201MLB MLB