Micrómetros de interiores de máxima calidad desde

hace más de 50 años

Su socio para instrumentos de

medida de precisión

Micrómetros de interiores de máxima calidad desde

hace más de 50 años

MICROTEST ®Su socio para

instrumentos de medida de precisión

Contacto:

Microtest AGMicrotest AGMicrotest AGSihleggstrasse 23Sihleggstrasse 23Sihleggstrasse 23CH - 8832 WollerauCH - 8832 WollerauCH - 8832 WollerauSuiza

Teléfono: + 41 (0) 44 723 12 76Fax: + 41 (0) 44 723 12 71Correo electrónico: info@microtest.chInternet: www.microtest.ch

Sobre nosotros:Microtest AG se especializa hace más de 50 años en la medición de diámetros interiores.Gracias a la permanente optimizaci-ón, el constante perfeccionamiento y las continuas mejoras, nuestros instrumentos de medición han al-canzado un grado muy elevado de precisión, fiabilidad y universalidad, que permite cumplir con las eleva-das exigencias de nuestros clientes.

Nuestros productos se utilizan en todo el mundo y garantizan la máxima precisión durante mucho tiempo.

¿Por qué nuestro sistema?El sistema de medición MICROTEST ® de alta ® de alta ®

precisión debe su exactitud a sus tres palpado-res, que alcanzan el tope de forma simultánea durante la medición. La fuerte vibración genera-da en la carraca, que es transmitida a través del sistema de husillo al palpador, genera una exac-titud de repetición, que no depende de la sensi-bilidad de medición del usuario.

El recubrimiento plástico protege el instrumento de las salpicaduras, la suciedad y el calor de la mano.La construcción con compensación de tempera-tura permite una medición de alta precisión, tam-bién fuera de la temperatura ambiente normal de 20°C, ya que las dilataciones del material, tanto de la pieza como del instrumento de medida, se compensan prácticamente en su totalidad.Nuestro sistema no requiere mantenimiento.

sistema de husillo al palpador, genera una exac-

¿Cómo funciona el sistema de medición MICROTEST ¿Cómo funciona el sistema de medición MICROTEST ¿Cómo funciona el sistema de medición MICROTEST ¿Cómo funciona el sistema de medición MICROTEST ¿Cómo funciona el sistema de medición MICROTEST ¿Cómo funciona el sistema de medición MICROTEST ®?

El árbol central (6) está sincronizado con los palpadores (1) a través de un El árbol central (6) está sincronizado con los palpadores (1) a través de un El árbol central (6) está sincronizado con los palpadores (1) a través de un engranaje de ruedas cónicas (4). Estas ruedas cónicas transmiten la rotación engranaje de ruedas cónicas (4). Estas ruedas cónicas transmiten la rotación engranaje de ruedas cónicas (4). Estas ruedas cónicas transmiten la rotación generada por la carraca (10) o por el tambor de escala (9) a los husillos de me-generada por la carraca (10) o por el tambor de escala (9) a los husillos de me-generada por la carraca (10) o por el tambor de escala (9) a los husillos de me-dición (3), para llevar los palpadores (1), guiados de forma especialmente cui-dición (3), para llevar los palpadores (1), guiados de forma especialmente cui-dición (3), para llevar los palpadores (1), guiados de forma especialmente cui-dadosa, a la posición de medición. La separación máxima posible entre la guía dadosa, a la posición de medición. La separación máxima posible entre la guía dadosa, a la posición de medición. La separación máxima posible entre la guía exterior y el cojinete en el centro permanece inalterada en cualquier posición de exterior y el cojinete en el centro permanece inalterada en cualquier posición de exterior y el cojinete en el centro permanece inalterada en cualquier posición de medición. El recubrimiento plástico de protección (5) aísla del calor de la mano medición. El recubrimiento plástico de protección (5) aísla del calor de la mano medición. El recubrimiento plástico de protección (5) aísla del calor de la mano y protege contra la suciedad y las salpicaduras. Las espigas de metal duro (2) y protege contra la suciedad y las salpicaduras. Las espigas de metal duro (2) y protege contra la suciedad y las salpicaduras. Las espigas de metal duro (2) sirven como líneas de apoyo de medición de bajo desgaste. La lectura completa sirven como líneas de apoyo de medición de bajo desgaste. La lectura completa sirven como líneas de apoyo de medición de bajo desgaste. La lectura completa directa se realiza por medio de las escalas (8,9), de lectura segura y exenta de directa se realiza por medio de las escalas (8,9), de lectura segura y exenta de directa se realiza por medio de las escalas (8,9), de lectura segura y exenta de paralaje, que presentan 100 divisiones para evitar lecturas erróneas. La nueva paralaje, que presentan 100 divisiones para evitar lecturas erróneas. La nueva paralaje, que presentan 100 divisiones para evitar lecturas erróneas. La nueva conexión (7) ofrece la posibilidad de un alargamiento sin pérdidas hasta 10 me-conexión (7) ofrece la posibilidad de un alargamiento sin pérdidas hasta 10 me-conexión (7) ofrece la posibilidad de un alargamiento sin pérdidas hasta 10 me-tros o más, para poder medir también perforaciones profundas de forma precisa.tros o más, para poder medir también perforaciones profundas de forma precisa.tros o más, para poder medir también perforaciones profundas de forma precisa.

26

4

8 10

3

7 91

5

El sistema MICROTEST ®

Para las mediciones en el amplio rango de Ø 30 mm a Ø 400 mm, solamente se ne-cesitan 6 micrómetros de interiores MICROTEST ®.

En comparación, se necesitarían de 16 a 22 aparatos convencionales.El espacio necesario para el kit completo de Ø 6 mm a Ø 400 mm, incluyendo los patrones, las pequeñas alargaderas, las herramientas necesarias y los certificados, todo empaquetado en un estuche de madera estable, es de tan sólo 395 x 320 x 310 mm.

El sistema MICROTEST ®

Los micrómetros de interiores MICROTEST ® se encuentran disponi-® se encuentran disponi-®

bles como instrumento individual o en pequeños kits con anillos patrón.

Para proteger su inversión, suministra-mos nuestros micrómetros de interio-res MICROTEST ® en un robusto estu-® en un robusto estu-®

che de madera.

Ahorro de tiempo: Gracias a los exten-sos rangos de medición, es necesario adquirir una menor cantidad de micró-metros de interiores MICROTEST ® y, ® y, ®

por lo tanto, se requiere menos esfu-erzo en tareas de ajuste y de compro-bación.

ahora disponible

resistente a los golpesresistente al aguapulg/mm INC/ABSPantalla de alto contrasteInterfaz radio opcional

Micrómetro de interioresDIGITAL

El micrómetro de interiores DIGITALEl micrómetro de interiores DIGITALEl micrómetro de interiores DIGITALLa mecánica de alta precisión de MICROTEST La mecánica de alta precisión de MICROTEST La mecánica de alta precisión de MICROTEST ® se enriquece con equipa-® se enriquece con equipa-®

miento electrónico de alta gama. Entretanto, gracias a un intenso desarrol-miento electrónico de alta gama. Entretanto, gracias a un intenso desarrol-miento electrónico de alta gama. Entretanto, gracias a un intenso desarrol-lo, se pudo realizar un módulo digital que permite una precisión aún mayor lo, se pudo realizar un módulo digital que permite una precisión aún mayor lo, se pudo realizar un módulo digital que permite una precisión aún mayor que la obtenida con aparatos analógicos. El árbol de medición con doble que la obtenida con aparatos analógicos. El árbol de medición con doble que la obtenida con aparatos analógicos. El árbol de medición con doble rodamiento de bolas lleva un sensor de alta precisión, que genera 10 000 rodamiento de bolas lleva un sensor de alta precisión, que genera 10 000 rodamiento de bolas lleva un sensor de alta precisión, que genera 10 000 incrementos por vuelta. El registro de medición en pasos de 100 nm mejora incrementos por vuelta. El registro de medición en pasos de 100 nm mejora incrementos por vuelta. El registro de medición en pasos de 100 nm mejora enormemente la exactitud. La carcasa está construida de plástico reforzado enormemente la exactitud. La carcasa está construida de plástico reforzado enormemente la exactitud. La carcasa está construida de plástico reforzado con fibras de vidrio y está equipada con juntas resistentes al agua de refrige-con fibras de vidrio y está equipada con juntas resistentes al agua de refrige-con fibras de vidrio y está equipada con juntas resistentes al agua de refrige-ración en todos los puntos de entrada. El módulo se corresponde con el tipo ración en todos los puntos de entrada. El módulo se corresponde con el tipo ración en todos los puntos de entrada. El módulo se corresponde con el tipo de protección IP 67, es resistente a los golpes y puede ser sumergido de protección IP 67, es resistente a los golpes y puede ser sumergido de protección IP 67, es resistente a los golpes y puede ser sumergido completamente en una bandeja de virutas.completamente en una bandeja de virutas.completamente en una bandeja de virutas.Una pantalla de alto contraste con cifras grandes facilita la lectura también Una pantalla de alto contraste con cifras grandes facilita la lectura también Una pantalla de alto contraste con cifras grandes facilita la lectura también en entornos con malas condiciones de iluminación. Todas las funciones en entornos con malas condiciones de iluminación. Todas las funciones en entornos con malas condiciones de iluminación. Todas las funciones importantes se pueden seleccionar directamente a través de una tecla.importantes se pueden seleccionar directamente a través de una tecla.importantes se pueden seleccionar directamente a través de una tecla.Para la transmisión de datos se dispone opcionalmente de un módulo Para la transmisión de datos se dispone opcionalmente de un módulo Para la transmisión de datos se dispone opcionalmente de un módulo radioeléctrico, con un alcance de aprox. 200 m en naves industriales, o de radioeléctrico, con un alcance de aprox. 200 m en naves industriales, o de radioeléctrico, con un alcance de aprox. 200 m en naves industriales, o de un cable.La solución de sistema se completa con un ordenador de medición, La solución de sistema se completa con un ordenador de medición, La solución de sistema se completa con un ordenador de medición, interfaces para todos los fabricantes importantes y otros accesorios.interfaces para todos los fabricantes importantes y otros accesorios.interfaces para todos los fabricantes importantes y otros accesorios.

Codo y alargaderas:Ofrecemos a nuestros clientes codos y alarga-deras para micrómetros de interiores MICRO-TEST ® hasta Ø 400 mm. Las alargaderas se ® hasta Ø 400 mm. Las alargaderas se ®

pueden combinar hasta longitudes de 10 metros y más. Los efectos de la temperatura sobre las alargaderas o sobre la indicación carecen de importancia, ya que la medición de longitud se sigue realizando a nivel de la pieza. La medición es tan exacta como con un aparato normal.

Alargaderas disponibles:50, 100, 200, 350, 500, 750, 1000 y 1500 mm50, 100, 200, 350, 500, 750, 1000 y 1500 mm

El trípode MICROTEST ®:El trípode MICROTEST ® ayuda al micróme-® ayuda al micróme-®

tro de interiores con alargaderas a alcanzar un precentrado óptimo de toda la unidad en agujeros profundos. La unidad de medición se puede introducir cuidadosamente y sin producir arañazos gracias a las ruedas de goma.Para alargamientos a partir de 1,5 metros se recomienda el montaje de nuestro trípo-de MICROTEST ®, que se basa en los pun-tos de Bessel. En aplicaciones muy largas se recomienda el montaje de más trípodes para aumentar el soporte.Suministramos los cables necesarios para guiar el trípode MICROTEST ® por una gar-® por una gar-®

ganta radial.Tamaños de trípode disponibles:Tamaños de trípode disponibles:Tamaños de trípode disponibles:Ø60 – 90, Ø90 – 140, Ø140 – 240 y Ø240 – 400 mmØ60 – 90, Ø90 – 140, Ø140 – 240 y Ø240 – 400 mmØ60 – 90, Ø90 – 140, Ø140 – 240 y Ø240 – 400 mm

Anillos patrón y calibradores:

Nuestro estándar de calibración MICROTEST ® se corresponde con ® se corresponde con ®

la norma DIN 2250 o la supera.En nuestra gama de productos encon-trará anillos patrón lapeados de alta precisión para las más altas exigenci-as.

– Otra opción es nuestro patrón uni-versal con superficies de medición de cromado duro que puede ser uti-lizado para todos los aparatos Micro-test de Ø 30 mm a Ø 400 mm.

Disponibles en diferentes tamaños a petición.Disponibles en diferentes tamaños a petición.Disponibles en diferentes tamaños a petición.

Sin competencia: el micrómetro de interiores más grande del mundoSin competencia: el micrómetro de interiores más grande del mundoSin competencia: el micrómetro de interiores más grande del mundo

Nuestro sistema MICROTEST ® es el ® es el ®

único capaz de medir agujeros de Ø 400 mm a Ø 1.150 mm de forma exacta. Basándonos en nuestro proceso normal de diseño, fabricamos instrumentos que cuentan con exactitudes no alcanzadas hasta el momento. Los dispositivos se construyen de forma extraordinariamen-te ligera y están provistos de carracas muy duras para poder centrarse en agu-jeros grandes. Los instrumentos son adecuados tanto para una aplicación vertical como horizontal.

Los rangos de medición disponibles son:Ø 400 – 650, Ø 650 – 900,Ø 900 – 1150 mm

único capaz de medir agujeros de Ø 400 mm a Ø 1.150 mm de forma exacta. Basándonos en nuestro proceso normal de diseño, fabricamos instrumentos que cuentan con exactitudes no alcanzadas hasta el momento. Los dispositivos se construyen de forma extraordinariamen-te ligera y están provistos de carracas muy duras para poder centrarse en agu-jeros grandes. Los instrumentos son adecuados tanto para una aplicación vertical como horizontal.

Los rangos de medición disponibles son:Ø 400 – 650, Ø 650 – 900,Ø 900 – 1150 mm

Dispositivos especiales personalizados:

Empleando nuestro diseño normal como base, desarrollamos y fabricamos instrumentos según las necesidades de nuestros clientes.

Los micrómetros especiales MICROTEST ® como el micrómetro de ® como el micrómetro de ®

vías de bolas o el micrómetro de gargan-ta radial, así como el instrumento de me-dición exterior de 3 puntos, son únicos y no tienen competencia.

P. ej. para laberintos de turboalimentado-res o aplicaciones especiales similares.Estamos a su disposición para ofrecerle más información.

SLOTMASTER MICROTEST ®:Gracias al novedoso instrumento de medición de distancia de ranuras SLOTMASTER usted puede realizar fácilmente la medición axial de distanci-as, tanto interiores como exteriores, de ranuras y gargantas para anillos de retención.– medición sencilla, rápida y exacta– exactitud ± 0,02 mm– lectura de 0,01 mm a través de reloj indicador– asegurado contra golpes– protegido contra las salpicaduras de agua– rango de medición 0/1,2 hasta 30 mm/30 hasta 60 mm– piezas de medición intercambiables para la extensión de 120 a 150 mm– piezas de medición especiales a petición

Reducción de costes:El micrómetro de interiores MICROTEST ®individual es un poco más caro que otros productos, pero en poco tiempo se logra un ahorro de más del 50%.Un MICROTEST ®, en función de su tamaño, puede sustituir de 2 a 8 aparatos convencionales.Además, sólo se necesita una cantidad reducida de anillos de ajuste.Los costes de calibración y certifi cación periódicos se reducen considerablemente.

Los micrómetros de interiores MICROTEST Los micrómetros de interiores MICROTEST Los micrómetros de interiores MICROTEST ® ayudan a optimizar los ® ayudan a optimizar los ®

estándares de calidad de forma determinante. Se evitan los errores por estándares de calidad de forma determinante. Se evitan los errores por estándares de calidad de forma determinante. Se evitan los errores por temperatura y los errores de lectura y, por lo tanto, se minimizan las piezas temperatura y los errores de lectura y, por lo tanto, se minimizan las piezas temperatura y los errores de lectura y, por lo tanto, se minimizan las piezas rechazadas y su elevado coste. El funcionamiento constante y fi able, rechazadas y su elevado coste. El funcionamiento constante y fi able, rechazadas y su elevado coste. El funcionamiento constante y fi able, la universalidad, así como la elevada exactitud por un largo periodo de la universalidad, así como la elevada exactitud por un largo periodo de la universalidad, así como la elevada exactitud por un largo periodo de tiempo representan ventajas adicionales. tiempo representan ventajas adicionales. tiempo representan ventajas adicionales. Por estos motivos, el propio MICROTEST ® compensa con creces el dinero invertido. compensa con creces el dinero invertido. compensa con creces el dinero invertido.® compensa con creces el dinero invertido.®

En

el m

erca

do

no h

ay n

ingú

n ot

ro p

rod

ucto

par

a Ø

> 3

20 m

m

30 – 40

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

20 000

40 – 60 60 – 90

Rango de medición en mm

CH

F

Comparación total de costes:

90 – 140

140 – 140

240 – 400

Instrumentos de medición y anillos patrón

Sistema Microtest

Sistema cónico

Referencias:

Referencias:Nuestros productos se utilizan en todo el mundo y garantizan la máxima pre-cisión durante mucho tiempo.Nuestros robustos instrumentos son apropiados tanto para el duro entorno de los talleres de producción, como también para laboratorios de ensayo y medición.MICROTEST ® brinda soporte a much-® brinda soporte a much-®

os sectores de la industria como con-strucción de máquinas, herramientas, engranajes, motores, accionamientos, bombas, compresores, vehículos, vehículos ferroviarios, turbinas y cen-trales eléctricas, así como en la tec-nología de prospección de petróleo, minería y aeroespacial.

Comparación técnica:El nuevo sistema de medición de husillo MICROTEST ® aúna por primera vez una ® aúna por primera vez una ®

gran exactitud de medición con múltiples rangos de medición, lo que hasta ahora no era posible.

Los micrómetros de interiores de 3 puntos habituales actualmente se basan en un sistema cónico o similar.Estos sistemas se encuentran muy limitados en cuanto al recorrido de medición y/o a su exactitud. A través de un árbol, un husillo de medición situado en la parte superior del instrumento transmite un movimiento longitudinal al cono, que presiona los palpadores hacia fuera.

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

n

Ø 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

n

Ø 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Sis

tem

a có

nico

Sis

tem

a M

ICR

OTE

ST

®

Desgaste mecánico:Sistema MICROTEST ®: La rosca de la tuerca de medición del palpador sólo sufre un desgaste mí-nimo, que afecta de forma lineal a todo el rango, ya que se dispone de un gran apoyo superficial en los flancos de la rosca. Tras 1000 mediciones en el mismo punto tan sólo se genera un redu-cido desgaste lineal sobre todo el rango, que apenas puede detectarse. Con cada ajuste de rutina se produce una compensación lineal au-tomática.

Sistemas cónicos: Los palpadores están en con-tacto con el cono en una línea, lo que produce un gran desgaste con efectos localizados y no lineales. A menudo, este problema no se tiene en cuenta durante la calibración, ya que normal-mente sólo se dispone de anillos patrón para el final del rango de medición. Esto puede provocar considerables imprecisiones.

Una compensación no es posible.

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

n

Ø 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

n

Ø 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Sistema MICROTEST ®

Sistema cónico

Efectos térmicos:El sistema MICROTEST ® presenta un ® presenta un ®

comportamiento proporcional y lineal.Los errores por dilatación térmica son compensados ampliamente. Por lo tanto, para mediciones fuera de la temperatura nominal de 20°C se obtienen resultados casi tan exactos como los obtenidos en la sala de medición.A pesar de contar con una construcción prácticamente independiente de los efectos de la temperatura, nuestro instrumento de medida se encuentra aislado térmicamente en todos los puntos de contacto, para evitar el calor no deseado de la mano.

Los sistemas cónicos convencionales se comportan de forma indefi nida e incontrolada. Esto depende de la dilatación actual de los elementos de unión entre el cono y el husillo de medición. Normalmente se prescinde de una protección contra el calor de la mano.

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

nØ 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

n

Ø 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Sis

tem

a có

nico

Sis

tem

a M

ICR

OTE

ST

®

Nuestro sistema de centrado:Los apoyos lineales largos de los palpadores posibilitan un centrado tridimensional óptimo. A través de la carraca dura en el cabezal de escala se genera una vibración, que se transmite al sistema de palpadores/husillo. De esta manera el aparato se centra rápida y perfectamente. Debido a que se genera una presión de medición constante, el tacto de medición manual se elimina. Esto permite una exactitud de repetición independiente del usuario de ± 1μm (hasta Ø 400).

El acoplamiento deslizante, si bien permite una presión de medición constante, no es sin embargo de ninguna ayuda para el centrado; promueve la inclinación en el orifi cio. La dispersión es de aprox. ± 3 a 5 μm. La carraca permite un mejor centrado, sin embargo es en parte problemática, ya que el sucesivo matraqueo posterior hace penetrar el cono demasiado dentro del sistema de palpador, alterando el resultado y ocasionando también dispersión.

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

n

Ø 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Recorrido de medición

Recorrido de medición

Ø 100

Registro de longitudes

Sistema de medición

1.15 µm/ °C/ 100 mm

Sis

tem

a de

med

ició

n

Ø 100

0 µm 0 µm

Registro de vueltas

Sistema MICROTEST ®

Sistema cónico

Servicio y mantenimiento:

Nuestros instrumentos de precisión fundamentalmente están exentos de mantenimiento.

Sin embargo, para una larga vida de su micrómetro de interiores MICROTEST ®recomendamos mantener el aparato siempre limpio. En caso de suciedad por agua de refrigeración y/o partículas, alcanza con limpiar el aparato brevemente con un paño, para prevenir fallos innecesarios por adhesiones.

Las reparaciones o revisiones generalmente no son necesarias hasta pasados unos 7 a 15 años.

Sin embargo, para una larga vida de su micrómetro de interiores MICROTEST recomendamos mantener el aparato siempre limpio. En caso de suciedad por agua de refrigeración y/o partículas, alcanza con limpiar el aparato brevemente con un paño, para prevenir

Revisión:Normalmente, si no existen daños violentos, se realiza una revisión del aparato, que no supera el 25 % del precio de adquisición (hasta 10 años).

Se ejecutan los siguientes trabajos:– Desmontar completo– Limpieza– Sustitución de piezas defi cientes– Corrección de exactitud a la

tolerancia original (hasta 10 años)– Certifi cación de fábrica

Recibirá de vuelta un instrumento, que mide con la misma exactitud de uno nuevo.

Reparaciones:Las reparaciones que, a causa de caídas u otros daños graves, requieren adicionalmente de la sustitución de piezas se facturan según la estimación de costes.

Debido a que mediciones de precisión y corrección de los resultados de medición insumen mucho tiempo, el tiempo de proceso según el estado del aparato es de aprox. 2 a 4 semanas.Servicio exprés según acuerdo.

Recibirá de vuelta un instrumento, que mide con la misma exactitud de uno nuevo.

Calibración:Todos los instrumentos de medición y calibradores suministrados por nuestra parte, pueden ser identifi cados de forma inequívoca a través de un número individual de aparato y pueden ser verifi cados, calibrados nuevamente y certifi cados, por un coste reducido.

El certifi cado de exactitud, que se suministra desde la fundación de la empresa con cada aparato, le indica al usuario la precisión de linealidad en diferentes puntos sobre todo el recorrido de medición.

Declaración de conformidad:

La declaración de conformidad y la confi rmación de la trazabilidad de las medicionesMICROTEST AG confi rman, que nuestros productos han sido comprobados y que se corresponden con las normas nacionales a ser aplicadas, así como nuestras normas internas de fabrica. Los equipos empleados en la comprobación, poseen una exactitud referida a longitudes normalizadas nacionales.

Garantía ¡Otorgamos 2 años de garantía siempre que el precinto de garantía esté intacto!

Tabla de exactitud:Tabla de exactitud:Tabla de exactitud:Lectura:0,001 mm para rangos de medición de Ø 30 mm a Ø 1150 mm0,001 mm para rangos de medición de Ø 30 mm a Ø 1150 mm0,001 mm para rangos de medición de Ø 30 mm a Ø 1150 mm

Exactitud:Exactitud:Exactitud:Norma de fábrica MICROTEST igual o mejor que DIN 863Norma de fábrica MICROTEST igual o mejor que DIN 863Norma de fábrica MICROTEST igual o mejor que DIN 863

Exactitud lineal PrecisiónExactitud lineal PrecisiónExactitud lineal PrecisiónØ 5 – 140 mm ± 2 μ m ± 1,5 μ mØ 5 – 140 mm ± 2 μ m ± 1,5 μ mØ 5 – 140 mm ± 2 μ m ± 1,5 μ mØ 140 – 400 mm ± 3 μ m ± 1,5 μ mØ 140 – 400 mm ± 3 μ m ± 1,5 μ mØ 140 – 400 mm ± 3 μ m ± 1,5 μ mØ 400 – 650 mm ± 5 μ m ± 2,5 μ mØ 400 – 650 mm ± 5 μ m ± 2,5 μ mØ 400 – 650 mm ± 5 μ m ± 2,5 μ mØ 650 – 900 mm ± 6 μ m ± 3,5 μ mØ 650 – 900 mm ± 6 μ m ± 3,5 μ mØ 650 – 900 mm ± 6 μ m ± 3,5 μ mØ 900 –1150 mm ± 8 μ m ± 4,5 μ mØ 900 –1150 mm ± 8 μ m ± 4,5 μ mØ 900 –1150 mm ± 8 μ m ± 4,5 μ m

Mayor exactitud a petición.Mayor exactitud a petición.Mayor exactitud a petición.

Norma de fábrica MICROTEST igual o mejor que DIN 863

Instrumentos individuales incl. estuche Micrómetro de interiores cónico (alesómetro)Instrumentos individuales incl. estuche Micrómetro de interiores cónico (alesómetro)Instrumentos individuales incl. estuche Micrómetro de interiores cónico (alesómetro)

Rango de medición Profundidad de mediciónRango de medición Profundidad de mediciónRango de medición Profundidad de medición6–8* 54.5 mm8–10* 64.5 mm10–12,5 64.5 mm12,5–15 64.5 mm15–17,5 64.5 mm17,5–20 64.5 mm20–25 70.0 mm25–30 70.0 mm

Alargaderas para sistemas cónicosAlargaderas para sistemas cónicosAlargaderas para sistemas cónicosAlargadera 100 mm para Ø 6–10Alargadera 100 mm para Ø 10–30Alargadera 150 mm para Ø 20–30

Alargaderas para MICROTEST (sin estuche)Alargaderas para MICROTEST (sin estuche)Alargaderas para MICROTEST (sin estuche)Alargadera 50Alargadera 100Alargadera 200Alargadera 350Alargadera 500Alargadera 750Alargadera 1000Alargadera 1500Trípode – dispositivo expansible de centrado 60-90Trípode – dispositivo expansible de centrado 60-90Trípode – dispositivo expansible de centrado 60-90Trípode – dispositivo expansible de centrado 90-140Trípode – dispositivo expansible de centrado 90-140Trípode – dispositivo expansible de centrado 90-140Trípode – dispositivo expansible de centrado 140-240Trípode – dispositivo expansible de centrado 140-240Trípode – dispositivo expansible de centrado 140-240Trípode – dispositivo expansible de centrado 240-400Trípode – dispositivo expansible de centrado 240-400Trípode – dispositivo expansible de centrado 240-400Alargaderas para Ø 400–1150 a petición a petición a peticiónCalibre de control MICROTESTSuperficie de medición 40–240 mm para 6 micrómetros de interiores MICROTEST 30–400 mm con estucheSuperficie de medición 40–240 mm para 6 micrómetros de interiores MICROTEST 30–400 mm con estucheSuperficie de medición 40–240 mm para 6 micrómetros de interiores MICROTEST 30–400 mm con estucheDe cromado duro 400 mm para 1 micrómetro de interiores MICROTEST 400–650 mm sin estucheDe cromado duro 400 mm para 1 micrómetro de interiores MICROTEST 400–650 mm sin estucheDe cromado duro 400 mm para 1 micrómetro de interiores MICROTEST 400–650 mm sin estuche

para Ø 30–400

para Ø 30–400

para Ø 30–400

Diá

met

ro e

n m

mD

iám

etro

en

mm

Instrumentos individuales incl. estuche Micrómetro de interiores MICROTEST

Rango de medición Profundidad de medición30–40 110 mm40–60 110 mm60–90 110 mm90–140 140 mm140–240 220 mm240–400 300 mm400–650 450 mm650–900 450 mm900–1150 450 mm

Anillos patrón Rango de medición Ø mm 8,0 12,5 17,5 25,0 30,0 40,0 60,0 90,0 140,0 240,0 300,0 400.0 650.0 900.0

Anillos patrón 60,0

Anillos patrón 60,0 90,0

Anillos patrón 90,0 140,0Anillos patrón

140,0

* Micrómetro de interiores cónico Ø 6–10 mmLa medición de agujeros ciegos sólo es posible a partir de 1,2 mm del fondo.

EstuchesEstuchesEstuchesEstuche de kit grande para 3 micrómetros de interiores Ø 90–400 mm + calibre de control + 3 posibilidades de inserción + alargaderaEstuche de kit grande para 3 micrómetros de interiores Ø 90–400 mm + calibre de control + 3 posibilidades de inserción + alargaderaEstuche de kit grande para 3 micrómetros de interiores Ø 90–400 mm + calibre de control + 3 posibilidades de inserción + alargaderaEstuche de kit pequeño para 5 micrómetros de interiores Ø 20–90 mm + alarg. 200 + 3 anillos patrón Ø 25/40/90 mmEstuche de kit pequeño para 5 micrómetros de interiores Ø 20–90 mm + alarg. 200 + 3 anillos patrón Ø 25/40/90 mmEstuche de kit pequeño para 5 micrómetros de interiores Ø 20–90 mm + alarg. 200 + 3 anillos patrón Ø 25/40/90 mmEstuche ESPECIAL para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 400–650 mmEstuche ESPECIAL para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 400–650 mmEstuche ESPECIAL para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 400–650 mmEstuche ESPECIAL para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 6500–900 mmEstuche ESPECIAL para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 6500–900 mmEstuche ESPECIAL para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 6500–900 mmEstuche pequeño para 1 calibre de control MICROTEST Ø 40–240 mmEstuche pequeño para 1 calibre de control MICROTEST Ø 40–240 mmEstuche pequeño para 1 calibre de control MICROTEST Ø 40–240 mmEstuche de taller 240/400 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 240-400 mmEstuche de taller 240/400 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 240-400 mmEstuche de taller 240/400 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 240-400 mmEstuche de taller 140/240 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 140-240 mmEstuche de taller 140/240 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 140-240 mmEstuche de taller 140/240 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 140-240 mmEstuche de taller 30/140 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 30-140 mmEstuche de taller 30/140 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 30-140 mmEstuche de taller 30/140 para 1 micrómetro de interiores MICROTEST Ø 30-140 mmEstuche de taller 6/30 para 1 micrómetro de interiores cónico Ø 6-30 mmEstuche de taller 6/30 para 1 micrómetro de interiores cónico Ø 6-30 mmEstuche de taller 6/30 para 1 micrómetro de interiores cónico Ø 6-30 mmEstuche para S-1/S-2Estuche para S-1/S-2Estuche para S-1/S-2

Kits completos con accesoriosKits completos con accesoriosKits completos con accesorios Ø 6–10 mm contiene: Ø 6–10 mm contiene: Ø 6–10 mm contiene:Kit S-1* 2 micrómetros de interiores cónicos Ø 6–10 mm, 1 anillo patrón Ø 8 mm 2 micrómetros de interiores cónicos Ø 6–10 mm, 1 anillo patrón Ø 8 mm 1 alargadera 100 mm, 1 llave de ajuste, 1 estuche 1 alargadera 100 mm, 1 llave de ajuste, 1 estuche 1 alargadera 100 mm, 1 llave de ajuste, 1 estuche Ø 10–20 mm contiene: Ø 10–20 mm contiene: Ø 10–20 mm contiene:Kit S-2 4 micrómetros de interiores cónicos Ø 10–20 mm, 2 anillos patrón Ø 12,5/17,5 mm 4 micrómetros de interiores cónicos Ø 10–20 mm, 2 anillos patrón Ø 12,5/17,5 mm 4 micrómetros de interiores cónicos Ø 10–20 mm, 2 anillos patrón Ø 12,5/17,5 mm 1 alargadera 100 mm, 1 llave de ajuste, 1 estuche 1 alargadera 100 mm, 1 llave de ajuste, 1 estuche 1 alargadera 100 mm, 1 llave de ajuste, 1 estuche Ø 20–90 mm contiene: Ø 20–90 mm contiene: Ø 20–90 mm contiene:Kit S-3AKit S-3AKit S-3A 2 micrómetros de interiores cónicos Ø 20–30 mm, 3 micrómetros de interiores MICROTEST, 3 anillos patrón Ø 25/40/90 mmKit S-3A 2 micrómetros de interiores cónicos Ø 20–30 mm, 3 micrómetros de interiores MICROTEST, 3 anillos patrón Ø 25/40/90 mmKit S-3A 1 alargadera 200 mm, 2 destornilladores, 1 estuche 1 alargadera 200 mm, 2 destornilladores, 1 estuche 1 alargadera 200 mm, 2 destornilladores, 1 estuche Ø 30–90 mm contiene: Ø 30–90 mm contiene: Ø 30–90 mm contiene:Kit S-3BKit S-3BKit S-3B 3 micrómetros de interiores MICROTEST, 2 anillos patrón Ø 40/90 mm 1 alargadera 200 mm, 1 destornilladores, 1 estuche 1 alargadera 200 mm, 1 destornilladores, 1 estuche 1 alargadera 200 mm, 1 destornilladores, 1 estuche Ø 90–400 mm contiene: Ø 90–400 mm contiene: Ø 90–400 mm contiene:Kit S-4 3 micrómetros de interiores MICROTEST, 1 calibre de control 40–240 mm 3 micrómetros de interiores MICROTEST, 1 calibre de control 40–240 mm 3 micrómetros de interiores MICROTEST, 1 calibre de control 40–240 mm 1 alargadera 200 mm, 1 destornillador, 1 estuche 1 alargadera 200 mm, 1 destornillador, 1 estuche 1 alargadera 200 mm, 1 destornillador, 1 estuche Ø 20–400 mm contiene: Ø 20–400 mm contiene: Ø 20–400 mm contiene:Kit S-5AKit S-5AKit S-5A 2 micrómetros de interiores cónicos Ø 20–30 mm, 6 micrómetros de interiores MICROTEST, 1 anillo patrón Ø 25 mm 1 calibre de control 40–240 mm, 1 alargadera 200 mm, 2 destornilladores, 2 estuches 1 calibre de control 40–240 mm, 1 alargadera 200 mm, 2 destornilladores, 2 estuches 1 calibre de control 40–240 mm, 1 alargadera 200 mm, 2 destornilladores, 2 estuches Ø 30–400 mm contiene: Ø 30–400 mm contiene: Ø 30–400 mm contiene:Kit S-5BKit S-5BKit S-5B 6 micrómetros de interiores MICROTEST, 1 calibre de control Ø 40-240 mm 1 alargadera 200 mm, 1 destornillador, 2 estuches 1 alargadera 200 mm, 1 destornillador, 2 estuches 1 alargadera 200 mm, 1 destornillador, 2 estuches Ø 6–400 mm contiene: Ø 6–400 mm contiene: Ø 6–400 mm contiene:Kit S-6 8 micrómetros de interiores cónicos Ø 6–30 mm, 6 micrómetros de interiores MICROTEST Ø 30–400 mm 8 micrómetros de interiores cónicos Ø 6–30 mm, 6 micrómetros de interiores MICROTEST Ø 30–400 mm 8 micrómetros de interiores cónicos Ø 6–30 mm, 6 micrómetros de interiores MICROTEST Ø 30–400 mm 4 anillos patrón Ø 8/12,5/17,5/25 mm, 1 calibre de control 40 - 240 mm 4 anillos patrón Ø 8/12,5/17,5/25 mm, 1 calibre de control 40 - 240 mm 4 anillos patrón Ø 8/12,5/17,5/25 mm, 1 calibre de control 40 - 240 mm 3 alargaderas 100/100/200 mm, 2 destornilladores, 3 llaves de ajuste, 4 estuches 3 alargaderas 100/100/200 mm, 2 destornilladores, 3 llaves de ajuste, 4 estuches 3 alargaderas 100/100/200 mm, 2 destornilladores, 3 llaves de ajuste, 4 estuches

Para más información y pedidos:

Microtest AGSihleggstrasse 23CH - 8832 WollerauSuiza

Teléfono: + 41 (0) 44 723 12 76Fax: + 41 (0) 44 723 12 71Correo electrónico: info@microtest.chInternet: www.microtest.ch