medidor multifuncional digital

MID 96MID 96

Todas las variables eléctricas Bajo control

Teclas de programación

El Multimedidor MID 96 tiene el en panel 4 teclas con las cuales es posible realizar la programación del equipo.

Presionando la tecla se pueden visualizar sucesivamente las mediciones de: corriente de línea, voltaje de línea y fase, potencia activa, potencia reactiva, factor de potencia en las tres fases, potencia total, potencia reactiva total, factor de potencia total, potencia aparente, energia y frecuencia.

La tecla permite regresar a la medición anterior.

Configuración local

La tecla permite habilitar la opción de configura-ción.

Presionando la tecla se puede avanzar sucesiva-mente en los procesos de configuración, password, salida; la tecla regresa al parámetro anterior.

En caso se permanecer inactivo durante 10 segun-dos, el instrumento regresa al menú principal.

Programación y

Configuración

Puerto salida serial RS485

El interface de comunicación RS485, puede ser conectado con un bus hasta de 32 instru-mentos, incluyendo el PC (Master).

La conexión entre los instru-mentos puede ser realizada por medio de un par de cables twisted o cable apantallado con una longitud máxima de 1200m.

• Sistemas y equipos de automatización y control de procesos industriales. Controladores lógicos programables (PLC), instrumentación electrónica de campo y analítica, controladores PID, sistemas de pesaje y dosificación, software supervisorio, sistemas de control distribuido (DCS).

Siemens S.A.Automation & Drives

• Motores trifásicos industriales de baja y alta tensión y motores monofásicos para aplicación en refrigeración, aire acondicionado, bombas, compresores, etc.

• Ventiladores axiales monofásicos y trifásicos.

• Variadores electrónicos de velocidad de control vectorial.

• Aparatos y sistemas de baja tensión tales como contactores, relés bimetálicos, arrancadores directos, guardamotores, arrancadores estrella-triángulo, arrancadores electrónicos; sensores inductivos, capacitivos, ópticos y ultrasónicos, interruptores de protección, interruptores enchufables para utilización a nivel residencial, aparatos de mando y señalización.

Región Central

BogotáAgrobombas y Motores Ltda.Av. 19 No.20-76, Local 112T (+1) 2019545 - 2775834

Aquaequipos Ltda.Cl. 76 No.19-19T (+1) 3129660 - 3129661

Asoingeniería Ltda.Cr. 52 No. 73-24T (+1) 6600298 - 3112161

Automatización y Motores Industriales Ltda.Cl. 13 No.66-15T (+1) 4207730 - 4202291Fax. (+1) 4141986@ amil_ltda@hotmail.com

Barnes de ColombiaCl. 15 No. 41-17T (+1) 3377077 - 4056565www.barnes.com.co

BeltaDg. 22B No. 44-03T (+1) 2684318 - 2691672

Comercializadora Agroindustrial Gómez y Cía.Cl. 13 No. 30-90T (+1) 2775593 - 2776709

Hidrocontroles Ltda.Av. Cl. 80 No. 26-43T (+1) 6304167 - 6304169

Jairo Beltrán y CíaCl. 17 No. 26-32T (+1) 2779003 - 2772102

Motor Industrial LtdaCr. 68 No. 10-56T (+1) 2627701 - 2622083Fax. (+1) 2621960

Región Costa Norte

BarranquillaMotobombas y Equipos del Caribe Ltda.Cr. 82 No. 42D-233T (+5) 3590600Fax. (+5) 3528466

Talectro S.A.Cl. 79 Vía 40 esquinaT (+5) 3536643Fax. (+5) 3536647

Santa MartaBombas y Repuestos Ltda.Av. del Ferrocarril No. 12-48T (+54) 4210603 - 4213573Fax. (+54) 4211036

SincelejoMotobombas y Equipos del CaribeAv. Alfonso López Cl. 32 No.14B-24T (+52) 2814040 - 2811926Fax. (+52) 2817202@ meca@col3.telecom.com.co

Región Antioquia

MedellínAlmacén BombasCl. 50 No. 54-15T (+4) 5126618Fax. (+4) 2512389@ almbombas@epm.net.co

Bombas y RiegosCr. 51 No. 12 sur-75T (+4) 3617111Fax. (+4) 3616666@ byr@epm.net.co

Jaime OchoaCr. 56 No. 50-40T (+4) 5127983Fax. (+4) 5134421@ jaiochoa@uol.com.co

TecnibombasCr. 56A No.49A-18T (+4) 2319955 - 2319900Fax. (+4) 2314201@ tecnibombas@epm.net.co

Región Occidente

Región Eje Cafetero

CaliMecanelectro Cali Ltda.Cr. 1 No. 24-67T (+2) 8893071Fax. (+2) 8807660@ alfbear@norma.net

PastoEléctricos de NariñoCl. 17 No. 22-87T (+27) 239081Fax. (+27) 233595

PereiraTeleingenieríaCl. 20 No. 11-29T (+63) 3240320Fax. (+63) 3240231@ teleinge@epm.net.co

ManizalesPunto Eléctrico Ltda.Cr. 22 No. 15-29T (+68) 8847505Fax. (+68) 8847928@ puntoelectrico@telesat.com.co

Siemens S.A. Bogotá, Tel: 2942430 - 2942567; Barranquilla, Tel: 3589777; Occidente (Cali), Tel: 6644400; Medellín, Tel: 3253066www.siemensandina.com

Distribuidores Autorizados

Dimensiones en mm.

96 mm

96

mm

78 mm

92 mm

7 mm+0.591.2 mm

+0

.5m

m9

1.2

Vista posterior

Señal de entrada

PuertoRS485

11

8

5

2

9

7

6A

6

4

4A

3

1

Vo

lta

jeC

orr

ien

te

141312

A+BGND

Medidor Multifuncional Digital Información Técnica

3N~3E Trifásico desbalanceado con Neutro

2 5 8 11 2 5 8 2 5 8 11 1 3 4A 4 6 6A 7 9

N

L3

L2

L1

U

U

V

V

U

U

V

V

X

x

U

u

X

x

U

u

X

x

U

u

K

K

K

L

L

L

kk

k

ll

l

3~2E Trifásico desbalanceado sin Neutro

2 5 8 2 5 8 2 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9

L3

L2

L1

U

U

V

V

U

U

V

V

X

X

U

U

X

X

U

U

X

X

U

U

K

K

K

L

L

L

kk

k

ll

l

3~1E Trifásico balanceado

2 5 8 2 5 8 2 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9

L3

L2

L1

U

U

V

V

U

U

V

V

X

X

U

U

X

X

U

U

X

X

U

U

K Lk l

1N~1E Monofásico

2 5 8 11 112 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9

N

L1U

u

V

v

K Lk l

Salida serial RS 485

2

A A A

A

B

+

-

R

B B B

n1 n2 n31

R

Esquemas de conexiones

1200 m

El multimedidor MID 96 es el equipo indicado para la medición de variables eléctricas en sistemas balanceados y desbalanceados de 3 ó 4 fases, o en sistemas monofásicos, gracias a su facilidad de instalación y alternativas de configuración, pero, sobre todo, a la multiplicidad de mediciones que realiza.

Como las dimensiones de su panel frontal son iguales a los de los equipos de medición de corriente y voltaje analógicos (96 x 96 mm.), el multimedi-dor MID 96 se instala fácilmente en la puerta de los tableros de media y baja tensión. Además, puede ser conectado directamente a cualquier sistema de potencia con un máximo de 500V, o a sistemas de media tensión a través de un transformador de potencia.

El multimedidor MID 96 puede ser configurado a través del teclado en el panel frontal o vía software gracias a su puerto de salida serial RS485.

La alimentación eléctrica para el MID 96 puede hacerse en el rango de 85-265 Vac, 90-300 Vdc, mientras que la revisión de corriente se debe realizar a través de transformadores, los cuales pueden tener salida a 1 ó 5 A.

Medidor Multifuncional Digital MID 96

El display por LED del MID 96, con indicación númerica de 3 dígitos, permite la visualización de los siguientes parámetros:

Corriente de Línea (L1,L2,L3)Tensión de líneas y de fasesPotencia activa y reactiva (por fase y total)

Factor de potencia (por fase y total)Demanda de potencia (activa) Frecuencia

Además, mediante la comunicación vía software (MODBUS RTU) es posible transmitir los siguientes parámetros adiciona-les:

Potencia aparente (por fase) / energía reactiva suminis-tradaEnergía reactiva (consumida y suministrada)Demanda de corriente (por fase)Demanda de potencia (reactiva y aparente)Angulo de desfase (por fase y total)

•••

•••

•

••••

Más de 40 mediciones

de variables eléctricas

Medidor Multifuncional Digital Información Técnica

3N~3E Trifásico desbalanceado con Neutro

2 5 8 11 2 5 8 2 5 8 11 1 3 4A 4 6 6A 7 9

N

L3

L2

L1

U

U

V

V

U

U

V

V

X

x

U

u

X

x

U

u

X

x

U

u

K

K

K

L

L

L

kk

k

ll

l

3~2E Trifásico desbalanceado sin Neutro

2 5 8 2 5 8 2 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9

L3

L2

L1

U

U

V

V

U

U

V

V

X

X

U

U

X

X

U

U

X

X

U

U

K

K

K

L

L

L

kk

k

ll

l

3~1E Trifásico balanceado

2 5 8 2 5 8 2 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9

L3

L2

L1

U

U

V

V

U

U

V

V

X

X

U

U

X

X

U

U

X

X

U

U

K Lk l

1N~1E Monofásico

2 5 8 11 112 5 8 1 3 4A 4 6 6A 7 9

N

L1U

u

V

v

K Lk l

Salida serial RS 485

2

A A A

A

B

+

-

R

B B B

n1 n2 n31

R

Esquemas de conexiones

1200 m

El multimedidor MID 96 es el equipo indicado para la medición de variables eléctricas en sistemas balanceados y desbalanceados de 3 ó 4 fases, o en sistemas monofásicos, gracias a su facilidad de instalación y alternativas de configuración, pero, sobre todo, a la multiplicidad de mediciones que realiza.

Como las dimensiones de su panel frontal son iguales a los de los equipos de medición de corriente y voltaje analógicos (96 x 96 mm.), el multimedi-dor MID 96 se instala fácilmente en la puerta de los tableros de media y baja tensión. Además, puede ser conectado directamente a cualquier sistema de potencia con un máximo de 500V, o a sistemas de media tensión a través de un transformador de potencia.

El multimedidor MID 96 puede ser configurado a través del teclado en el panel frontal o vía software gracias a su puerto de salida serial RS485.

La alimentación eléctrica para el MID 96 puede hacerse en el rango de 85-265 Vac, 90-300 Vdc, mientras que la revisión de corriente se debe realizar a través de transformadores, los cuales pueden tener salida a 1 ó 5 A.

Medidor Multifuncional Digital MID 96

El display por LED del MID 96, con indicación númerica de 3 dígitos, permite la visualización de los siguientes parámetros:

Corriente de Línea (L1,L2,L3)Tensión de líneas y de fasesPotencia activa y reactiva (por fase y total)

Factor de potencia (por fase y total)Demanda de potencia (activa) Frecuencia

Además, mediante la comunicación vía software (MODBUS RTU) es posible transmitir los siguientes parámetros adiciona-les:

Potencia aparente (por fase) / energía reactiva suminis-tradaEnergía reactiva (consumida y suministrada)Demanda de corriente (por fase)Demanda de potencia (reactiva y aparente)Angulo de desfase (por fase y total)

•••

•••

•

••••

Más de 40 mediciones

de variables eléctricas

Ventajas

• Medición de 40 variables eléctricas (vía software)- Corriente de línea (L1, L2, L3) / Tensión (de línea a fase)- Potencia activa y reactiva (por fase y total)- Potencia aparente (total) / Energía activa (consumida)- Factor de potencia (por fase y total)- Demanda de potencia (activa) / Frecuencia

• Medición de 25 variables eléctricas por pantalla- Potencia aparente (por fase) / Energía activa

suministrada- Energía reactiva (consumida y suministrada)- Demanda de corriente (por fase)- Demanda de potencia (reactiva y aparente)- Angulo por desfase (por fase y total)

• Display por Led con indicación numérica de 3 dígitos• Configuración vía teclado al software por RS485

(Modbus RTU)• Panel frontal de 96 x 96 mm.

Datos Técnicos

EntradaTensión de fase . . . . . . . . . 0...288 VTensión de línea . . . . . . . . . 0...500 VCorriente . . . . . . . . . . . . . . 1A, 5ALímite de señal . . . . . . . . . . U = 10...120%

I = 10...120%Consumo . . . . . . . . . . . . . . Entrada de tensión: < 1mA

Entrada de corriente: < 0,2VAFrecuencia nominal . . . . . . 50; 60 Hz + 10%

(otras bajo consulta)Sobrecarga: . . . . . . . . . . . . Permanente: 1.5U

2I corta duración: 4U/1s; 50I/1sMáxima: 250A / 1s

Alimentación auxiliar . . . . . 85...265Vac90...300VdcConsumo ~ 6VA

Interfase. . . . . . . . . . . . . . . Serial para interfase RS485 Protocolo Modbus RTU

Características principales

Limite de alimentación . . . . 0,5% (normal), 0.25% (opcional)Condiciones de referenciaEntrada . . . . . . . . . . . . . . . I = 10%...100%U = 10%...100%Frecuencia . . . . . . . . . . . . . fnom + 2%Alimentación auxiliar . . . . . Dentro del límiteFactor de potencia . . . . . . . cos j = 1 (potencia activa)

sen j = 1 (potencia reactiva)Temperatura. . . . . . . . . . . . 25ºC + 2KTiempo de aquecimiento . . 20 min. aprox

Alimentación adicional

Error adicional por . . . . . . . <0,2%encima de 1,2I o 1,2UDesvío de linealidad . . . . . . < 0,2%

(no incluido en el límite de error)Temperatura. . . . . . . . . . . . < 0,2% / 10 K;

temperatura nominal 25ºCAlimentación auxiliar . . . . . < 0,05% dentro del límite de

tolerancia admisible para la tensión de alimentación

Campos magnéticos . . . . . . < 0,5% para intensidades de campoexternos . . . . . . . . . . . . . . . de 0,4 kA/m

Pruebas eléctricas

Tensión de prueba . . . . . . . 2.5 kV / 1 min - 60 Hz

Construcción y montaje

Estructura. . . . . . . . . . . . . . Plástico Noril antillama UL94-VOFijación . . . . . . . . . . . . . . . Por pares de gramposUniones eléctricas. . . . . . . . Bornes de entradas de tensión y

corriente tipo Fork/Spade RF-U3 para RS485 y bornes de alimentación auxiliar tipo pin

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 0.5 kg

Condiciones climáticas

Temperatura de trabajo . . . -20...+60ºCTemperatura de . . . . . . . . . -25...+70ºC funcionamientoTemperatura de . . . . . . . . . -40...+80ºCTransporte y almacenamientoHumedad relativa . . . . . . . . 75%

Conexiones eléctricas

Verifique que las tensiones y corrientes que serán conectadas al instrumento sean compatibles

Alimentación auxiliar

La alimentación auxiliar se hace a través de los bornes 13, 14 y 12, siendo el borne 12 tierra y los bornes 13 y 14 alimentación auxiliar.

Señal de entrada de tensión

Se hace a través de los bornes 2, 5, 8, 11. La señal de entrada de ten-sión podrá ser hecha a través de TP o directa.

Borne 2 fase L1Borne 5 fase L2Borne 8 fase L3Borne 11 neutro

Señal de entrada de corriente

La señal de entrada de corriente se hace a través de los bornes 1, 3, 4, 6, 7, 9. La señal de entrada de corriente podrá ser hecha a través de TC o directa.

Bornes 1 y 3 corriente de fase L1Bornes 4 y 6 corriente de fase L2Bornes 7 y 9 corriente de fase L3

Salida serial RS 485 (opcional)

La utilización de la interfase de comunicación RS 485 puede ser interconectada en una red con máximo 32 instrumentos, incluido un PC (máster). La unión entre los instrumentos puede ser hecha a través de un par trenzado o con un cable blindado con cubrimiento máximo de 1200 m. Los instrumen-tos son interconectados en paralelo revisando la polaridad de la señal. Al inicio y al final del "loop" coloque una resistencia de terminación de 120 Ohms.

Borne A (+)Borne B (-)Borne GND para conexión de la chaqueta del cable blindado. Cuando se utilice el par trenzado este borne no será utilizado. La salida serial RS 485 no funcionará cuando un cable de comunicación local RS 232 esté conectado al instrumento.

Observación: colocar un conversor RS 232 / RS 485.