MIERCOLES, 2 DE JULIO DE 2008 KEY COLONY, UN REMANSO DE … page 61-80x.pdf · EL LOBO DE GUBBIO...

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000MIERCOLES, 2 DE JULIO DE 2008

61www.libreonline.com

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

A la entrada de Key Biscayne se encuentra uno de losmás hermosos parajes para el descanso diario.

Se trata de Key Colony adornado de un hermoso parquey la vecindad de la playa rodeada de hermosos condomi-nios.

KEY COLONY, UN REMANSO DE PAZ

Los deportes del mar son la mayor atracción.

Los jóvenes disfrutan lanzándose al agua desde los puentes aledaños.

Los residentes sacan a sus mascotas a dar un paseo dia-rio.

Por estos días de sol los chicos salen a dar un paseo al Crandon Park.

Predomina el ambiente de playa por todo el lugar de KeyBiscayne.

Un sitio de anécdotas e historias increíbles.

Hermosas fuentes de agua le dan al sitio una belleza for-midable.

Homenaje a uno de sus fundadores,Charles “Bebe”Rebozo, quien llegó aquí en 1912.

Las marinas forman un sitio de descanso e ilusión.

www.libreonline.comMIERCOLES, 2 DE JULIO DE 200862

MENTIRAS DE LAHISTORIA

1. Bin Laden no fue elprimero en atacar a EEUUen su propio territorionacional. El “merito” lecorresponde a PanchoVilla, quien en 1916 cruzóRío Grande y atacó la ciu-dad de Columbus, enNuevo Mexico, dondemató a siete personas. Lainvasión duró menos dediez horas.

2. Las tres carabelas de Colón solofueron dos. La pinta y la Niña. Porque latercera nave que participó en el descubri-miento de América era una nao, otro tipode barco de mayor tamaño. Se llamabaMaria Galante, pero Colón la rebautizóSanta María.

3. Las brujas de Salem no fueronquemadas en la hoguera. Pero que nadiepiense que las indultaron. En realidad fue-ron ahorcadas, que era la pena que lascomunidades protestantes y calvinistassolían dictar para los casos de hechicería.

4. Napoleón no era tan bajito. Dehecho, medía 1,68 cm., una estatura acep-table para su época, e incluso superabapor 4 cm al duque de Wellington, su granenemigo.

5. En Casablanca, Bogart nunca pro-nuncia la frase: “Tócala otra vez, Sam”.En realidad, la frase exacta es: “TócalaSam, Toca As time goes by”, y la recitaIngrid Bergman. Para acabar de arruinarel mito, el actor que hacia de Sam

(Dooley Wilson) solo can-taba, ya que no sabia tocarel piano. El acompaña-miento se incorporó en elestudio.

6. Los vikingos no lle-vaban cascos con cuer-nos. Fue una invencióndel pintor sueco GustavMalstrom en las ilustra-ciones que realizó en 1820para el poema épicoFrithiof`s Saga. El propó-

sito de estos cuernos irreales era retratar alos feroces guerreros del Norte comoseres casi demoníacos.

7. La guerra de los cien años, real-mente duró 116, de 1337 a 1453, año enque los reyes de Inglaterra y Francia (lospaíses en conflicto) pusieron fin a las hos-tilidades.

8. El estrangulador de Boston, Albertde Salvo, no estrangulaba a sus victimas. Almenos, no a todas. Únicamente asesinó deese modo a la primera; en cambio a las otrasdoce las mató a golpes o puñaladas.

9. George Washington no fue el pri-mer presidente de EE.UU. Al estallar larevolución americana en 1714, una comi-sión de notables eligió a PeytonRandolph, de manera provisional, paraese cargo. Tras su dimisión, ocho perso-nas actuaron como presidentes en funcio-nes hasta 1789, año en que por fin seaprobó la Constitución americana y secelebraron las primeras elecciones alcargo, en las que Washington fue final-mente elegido.

DATOS CURIOSOSPOR MARÍA C. RODRÍGUEZ

Napoleón

EL LOBO DE GUBBIODirector:Ante las vejaminosas y vil declaracio-

nes de Monseñor Carlos Manuel deCéspedes y García Menocal, vicariogeneral de La Habana, Cuba, con moti-vo del ochenta aniversario del nacimien-to del atorrante Che Guevara, y en cuyasdeclaraciones el monseñor tuvo la osa-día de decir que Che Guevara no solomerecía “respeto”, sino también “admi-ración entrañable.

Es totalmente inconcebible que quienen vez de cumplir con sus obligacionesque le exige su condición de vicariopracticando los principios del Mártir delGólgota “Amaos los unos a los otros” sedesviva en elogios a quien anegó de san-gre los patios de la Fortaleza de laCabaña, en La Habana, Cuba, con losdiarios fusilamientos que en aquellospatios tenían lugar todas las madruga-das y cuyas víctimas frente al pelotónque les arrancaba la vida, gritaban: VivaCristo Rey.

Este miembro de la alta jerarquía cató-lica cubana, que dice ser tataranietode Carlos Manuel de Céspedes, elPadre de la Patria Cubana, y descen-diente de la familia García Menocal,debería cambiarse sus apellidos por elde Carlos Manuel Guevara de laSerna, evitando así manchar, con laafrenta de sus elogios al criminalargentino, lo que esos apellidos signi-

ficaron en las Guerras por laIndependencia de nuestra Patria. Elreferido monseñor además usa el pres-tigio de Su Santidad Juan Pablo II,poniendo en su boca estas palabras:“No conozco al Che Guevara afondo, pero sé que se preocupó porlos pobres y consecuentemente mere-ce ser respaldado”. Pero monseñorCéspedes olvidó lo que dijo el PapaJuan pablo II cuando estuvo en Cuba:“El Che está ante el juicio de Dios”.

Las declaraciones de monseñorCéspedes parecen como si fueran pro-nunciadas por Karl Mark y FedericoEngels. El con esa actitud no parecehonrar su investidura católica y muchomenos la de un “vicario” de Cristo.

El cardenal Tarcisio Bertone y monse-ñor Céspedes, son buenos para enyugar-los en un yugo de ácana y ponerlos aque halen la carreta de la infamia, lamentira y la calumnia hasta el busto desu ídolo Che Guevara en Santa Clara,Cuba.

Para resumir: usted, monseñorCéspedes, hubiera sido más elocuentecallado que escribiendo. A usted, hayque aplicarle la pregunta famosa del ReyJuan Carlos de España: ¿Por qué no tecallas”.

Enrique Blanco LlanezaMiami, Fl.

Continuando nuestraestancia en la populosa e his-tórica ciudad de Madrid, laTribu, tomó el acuerdo de ir aver el cambio de guardia quese realiza determinado día decada mes. Solo quedaba en elapartamento Olguita, quecomenzaba a sentir síntomasde gripe, la misma que nospegó cuando ya estábamos enMiami. Temprano en la maña-na, salimos para el “PalacioReal”, aunque allí, ya noviven los Reyes de España. Elpalacio, está ubicado en una

inmensa construcción de incomparable belleza arquitec-tónica, rodeado por un extenso parque donde están lasestatuas de los diferentes reyes españoles, que ha tenidola nación, en los años de su rica historia. En el fondo dela plaza, está la preciosa catedral. “Almudena”. Todaesta plaza la habíamos caminado con Olguita, en nues-tro primer viaje a la “Madre Patria”, pero sin poderentrar a la Catedral, por estar en reparación, ni al pala-cio, por no haber ninguna actividad que nos permitieratraspasar las bien cuidadas rejas. Solamente pudimoscontemplar, en el parque, las estatuas de los Reyes quegobernaron en España. Algunos buenos, otros regularesy los demás, malos.

Como llegamos temprano, pensamos que íbamosa situarnos en una buena posición para ver el magníficoespectáculo, pero muchos visitantes de diferentes nacio-nalidades, entre ellos españoles turistas, que habíanvenido a la capital por primera vez, (según averigua-mos), ya habían copado, la primera fila del patio interiordel palacio, que es donde tiene lugar la ceremonia mili-tar que se realiza para el “cambio de guardia”. Optamospor sentarnos en los quicios de la acera del parque, paracontemplar el despliegue para la formación del desfilemilitar. Pudimos contemplar los preciosos caballos ára-bes, un grupo de ellos de color negro y otro de colormoro (blanco), todos de la raza árabe. Los que tiraban delos armarios, eran caballos percherones, de color negro.

Al percatarnos que ya estaban reunidos todos losefectivos que desfilarían y la magnífica banda de músi-ca, comenzaba a tocar, entramos en el patio interior delpalacio, situándonos donde mejor pudimos, para vertodo el espectacular cambio de guardia. Sin temor aequivocarnos, se habían reunido para la ceremonia, másde 10,000 observadores, (contándonos a nosotros. serían10,010 en total). Al abrirse las imponentes rejas que danacceso al patio del palacio por la parte de atrás, frente ala catedral, se produjo total silencio de la muchedumbre.La extensión del patio es de unas tres cuadras de largopor dos cuadras de ancho. En el extremo opuesto a laentrada, estaba situada la plana mayor, a la que marcial-mente los militares, jefes de la posta que se haría cargode la custodia del recinto palaciego, saludarían militar-mente en señal de: “Presente, a sus ordenes”. Eso pen-samos nosotros que dijo, porque no oímos nada.

Terminada la ceremonia, visitamos la “Catedral deAlmudena”, Como todos los templos españoles, maravi-llosa. Siguiendo nuestra costumbre, le pedimos aNuestro Padre Celestial, por la libertad de Cuba y de los

cubanos. Para que amanezca, de la noche turbulenta queha durado 49 años, 4 meses y los días que corrían delmes de mayo. Pedimos por la salud de los familiares yamigos enfermos, por la paz eterna, de familiares y ami-gos que ya no estaban en este mundo y dimos graciaspor el “Viaje Familiar” que nos había proporcionado.

Saliendo de la plaza, comenzamos a caminar, granejercicio que diariamente habíamos practicado, y graciasa el, no engordamos, como en el viaje anterior que subi-mos la pesa en 14 libras de lo habitual. En este viaje,solamente dos libras, por las largas distancias que hemosrecorrido haciendo uso de nuestras dos extremidadesinferiores. Conversando y riéndonos de todo y para todo,nos percatamos de un pequeño restaurante de comidasmexicanas. Como ya el hambre tocaba a las puertas dela tribu, acordamos entrar para disfrutar del acogedorlugar y de los apetitosos platos que nos ofrecía el exten-so menú, acompañándolo con algunas Margaritas,Tequila, cervezas y otros bebestibles, buenos para lasalud y la digestión. Continuamos la caminata, hastadigerir lo que habíamos comido, regresando al aparta-mento, para descansar y en la noche, disfrutar de losricos platos preparados por Meña (declarada la cocineradel año) y por Luis, que es un consagrado “Jeff”, ademásde ser muy buen Psiquiatra.

El siguiente día, era viernes, víspera del regreso aMiami. Eso era lo previsto, pero en este viaje, que suce-día lo inesperado, no fue así. Sabrán en el próximo artí-culo lo que pasó.

Para ese día, Raquel Aurora, tenía varias reunio-nes, con un bufete de abogados españoles y otra, conclientes que ella representa en USA. Nosotros, iría-mos a almorzar, invitados por el distinguido y esti-mado amigo, Embajador Carlos Abella, de granrecordación para los cubanos del destierro, por suactuación, durante el tiempo que fue Cónsul deEspaña en el sur de la Florida.

Continuaremos la próxima semana, con el capítulofinal de “Viaje de familia”, si Dios quiere.

www.libreonline.com MIERCOLES, 2 DE JULIO DE 200863

LA CUBA DEMAÑANA

Roberto Rodríguezde Aragón

VViiaajjee ddee ffaammiilliiaa aa EEssppaaññaa

LINCOLN-MARTÍ,la mayor organización

escolar privada hispana, losinvita a unirse a su equipo.

• “COACH” deportivo.• CHOFERES CDL “P” de “buses”

amarillos con experiencia en aulas.• REPRESENTANTES DE VENTA

de productos educativos.• GRADUADOS de “High school”

con vocación escolar para auxiliares.• RECEPCIONISTAS bilingües.• MAESTROS DE ENSEÑANZA

REGULAR, ESPECIAL Y VIR-TUAL. Inglés, credenciales y permi-sos. Profesionales extranjeros bienve-nidos. Profesores retirados “certifica-dos” y estudiantes universitarios,también bienvenidos.

• DIRECTORES PARA CEN-TROS INFANTILES, con horario de6:00 a.m. a 7:00 p.m. Credencial.

• PROFESORES de computación• VENDEDORES de “Real estate”

(bienes inmobiliarios; “mortgage bro-kers” y procesadores, “paralegals”.Todos licenciados.

www.lincolnmarti.com

• Plan de protección médica ydental, así como seguro de vida e inca-pacitación.

• Vacaciones, alimentos gratis, tarifaespecial para cuidado infantil, depósitobancario directo; asesoría legal, finan-ciera y de bienes raíces.

• Reconocemos antigüedad,méritos y superación profesional.

Llene su solicitud de empleo en:www.lincolnmarti.com

O: [email protected]ía fax, solo mandar una hoja a:

(305) 649-2767Resumé por correo a:

904 SW 23 Ave., Miami, Fl. 33135

Espere a que le avisen para entrevista, si hay plaza de acuer-

do con sus capacidades. Gracias por no llamar ni acudir

sin cita.

BENEFICIOS:

REQUISITOS:Certificado de su especialidad,

“Statement of Eligibility”, dominio deinglés, experiencia o equivalencias.Títulos extranjeros aceptables.


Volvemos a recordarle al Honorable PresidenteBush, el perdón presidencial para EduardoArocena, que ha cumplido 30 años de su condena,que la esta cumpliendo por luchar tratando delograr la libertad de Cuba.

Igualmente le recordamos nuestra carta fecha-da en octubre 26 de 2007, pidiéndole la amnistíapara seis jóvenes cubanos, condenando en la Causa·03-10016-CR-KING y sus nombres son AlexisNorniella Morales, Yainier Olivares Samon,Neudies Infante Hernández, Alvenis AriasIzquierdo, Maikel Guerra Morales.

También pendientes estamos del otorgamientopor usted de la amnistía para Santiago Alvarez,Osvaldo Mitat, Ernesto Abreu, José Pujol y le com-patriota López Castro.

Los cubanos que aspiramos a la libertad deCuba, esperamos por usted, para que ponga enlibertad a compatriotas tan valiosos, luchadores porla libertad que usted quiere para Cuba.

El médico no dio espacio amayores vacilaciones. Lascircunstancias obligaban aque escogiera. Estaban enjuego la vida de la madre o ladel pequeño que recién nace-ría. Para Arístides aquella erauna decisión difícil. Se rascóla cabeza. Miró a todas par-tes como si en las paredespudiese encontrar una res-puesta. Después se derrumbóen el sofá, abrumado por laopción que debía tomar.

En otro espacio del hos-pital, el cirujano enfrentóal padre. No se anduvo conrodeos. Le explicó que la transfusión desangre era ineludible. De otra manera, suhijo iba a morir. El hombre lo miró condesconcierto. Sabía que era lo más apro-piado, según la ciencia. Pero enfrentabauna terrible crisis de conciencia. Su orga-nización religiosa no se lo permitía. Seríarechazado y no faltaría quien le cuestiona-ra su testimonio de fe.

Cerca de allí la chica le explica a su novioque está embarazada. Tiene dos meses degestación. En casa no saben nada. Decirlosería una locura. Perdería la oportunidad deseguir estudiando la licenciatura en lenguasmodernas en la universidad. “Tener un hijoahora ¡ni pensarlo!” le dijo. Ella no podíaconcebir que aquél joven que la instaba aabortar, fuera el mismo con el que compartióvarios meses de relación. No sabía qué decirni qué pensar.

¿Qué opción es la más aconsejable?Recuerdo cierta ocasión que iba con mi

familia camino de una casa de campo,lejos de la ciudad. Todo marchó bien hastaque llegamos a un cruce de carreteras.Miré alrededor. No se veía a nadie próxi-mo. Y, cualquiera que fuera el camino,implicaba que pasaría mucho tiempo antesde encontrar un parroquiano que me orien-tara. ¿Qué camino tomar?

Estoy seguro que es la misma situacióny el mismo interrogante que se ha formu-lado una y otra vez cuando está en mediode una encrucijada. Usted bien sabe queuna mala decisión trae sus consecuencias.

Pasos para tomar la mejor decisiónHace muchos siglos uno de los patriar-

cas de Israel se vio inmerso en el mismolaberinto. Regresaba de Egipto de protago-nizar un mal momento. Abram se encami-nada a un lugar dónde residir junto con suesposa Sarai y su sobrino Lot. Traían con-sigo muchos bienes. La historia la pode-mos leer en el libro del Génesis, capítulo13, versículos del 1 al 18. El siguió cuatropasos que comparto hoy con usted, en lacerteza que le serán de gran ayuda.

1.- Tener calma al momento de tomaruna decisión

El primer gran inconveniente al que seenfrentó Abram, estaba representado en lalucha que libraban sus servidores, con losde Lot, su sobrino. “También Lot, que ibaacompañando a Abram, tenía rebaños,ganado y tiendas de campaña. La regióndonde estaban no daba abasto para man-

tener a los dos, porquetenían demasiado comopara vivir juntos. Por esocomenzaron las friccionesentre los pastores de losrebaños de Abram y losque cuidaban los ganadosde Lot. Además, los cana-neos y los ferezeos tam-bién habitaban allí enaquel tiempo.”(versículos5 al 7. Nueva VersiónInternacional).

¿Qué hacer? Abram hizolo apropiado. No permitióque el calor del momentolo condujera a profundizar

el enfrentamiento. Tenía claro que, cuandotomamos una decisión apresurada, gene-ralmente incurrimos en graves errores. Encambio, guardó la calma y buscó un acuer-do justo y concertado.

Medir nuestra capacidad de reacción yhasta qué punto conservamos la calma enmomentos tensos, es fácil. Basta con pre-guntarnos ¿Qué habríamos hecho si nosencontráramos en la misma situación deAbram?

2.- No apresurarnos a decidir; medirlas consecuencias

La Biblia es muy gráfica cuando descri-be: “Lot levantó la vista y observó quetodo el valle del Jordán, hasta Zoar, eratierra de regadío, como el jardín delSeñor o como la tierra de Egipto. Así eraantes de que el Señor destruyera aSodoma y a Gomorra. Entonces Lot esco-gió para sí todo el valle del Jordán, y par-tió hacia el oriente. Fue así como Abramy Lot se separaron.”(versículos 10 y 11).

Sin duda, se apresuró. Se dejó moverpor una corazonada. El convencimientoque lo más hermoso a la vista, es lo másindicado. Cuando nos dejamos mover porlas emociones, solemos incurrir en erroresfruto de decisiones de las que luego nosarrepentimos. Por esa razón, lo más indi-cado es medir las consecuencias antes deactuar. Si lo hiciéramos, nos evitaríamosmuchos dolores de cabeza.

3.- Tener confianza que Dios nos res-palda

Si consultamos nuestras decisiones aDios, no hay que temer. Basta tener con-fianza. Albergar la certeza de que, cual-quiera sean las circunstancias, si vamos dela mano de Aquél que todo lo puede, nadamalo puede ocurrirnos.

4.- Si nos sometemos a Dios, El nosbendice

No imagino a Abram quejándose o arre-pentido por la decisión. El sabía en Quiénhabía creído. Por eso confiaba. Y cuandolo hacemos, Dios nos bendice. Ese es elsecreto: una fe inquebrantable y una con-fianza a toda prueba.

Concluyo la alusión a un pastor amigo alque le asignaron en una iglesia pequeña.Tenía ocho personas como congregantes.Jorge aplicó los cuatro principios que leinvito a asumir en su vida cuando seencuentre a las puertas de tomar una deci-sión determinante para su existencia. Si

PALABRAS FIELES

Rev. Juan Barek


Frente a la encrucijada¿Qué decisión tomar?

7 días/24 horas... www.libreonline.com

CUALQUIER PERSONA QUE ES COMPENSADA, REMUNERADA, O CUYOSGASTOS SON REEMBOLSADOS POR CONDUCIR ACTIVIDADES DE CABILDEOTIENE QUE MATRICULARSE COMO CABILDERO CON LA SECRETARIA MUNICI-PAL ANTES DE ACTUAR COMO CABILDERO ANTE EMPLEADOS DE LA CIUDAD,JUNTAS Y COMITES O LA COMISION MUNICIPAL. UNA COPIA DE LA ORDE-NANZA QUE APLICA ESTA DISPONIBLE EN LA OFICINA DE LA SECRETARIAMUNICIPAL (AYUNTAMIENTO DE MIAMI), SITUADO EN EL 3500 PAN AMERICANDRIVE, MIAMI, FLORIDA, 33133.

EN LA REUNION DE LA COMISION DE LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA PRO-GRAMADA PARA EL 10 DE JULIO A LAS 9:00 A.M., EN LA CAMARA DE LA COMI-SION EN EL AYUNTAMIENTO, 3500 PAN AMERICAN DRIVE, LA COMISION DEMIAMI DISCUTIRA EL ASUNTO SIGUIENTE, EL CUAL APARECE EN LA AGENDAREGULAR:

Copias de la Resolución que ha sido propuesta están disponibles para ser revisadasen el Departamento de Obras Públicas, Sección de Agrimensura y Archivos de Tierrade la División de Construcción, situado en el 444 SW 2nd Ave, Piso 4, en horas labo-rables. Teléfono 305-416-1232.

La Comisión de la Ciudad de Miami pide que todas las personas interesadas esténpresentes o representadas en la reunión, y les invita a expresar sus puntos de vista.Si alguna persona deseara apelar cualquier decisión de la Comisión Municipal encuanto a un tema discutido en esta reunión, esa persona debe asegurar que se hagaun archive al pie de la letra de los acontecimientos incluyendo todo testimonio y evi-dencia sobre el cual se pudiera basar la apelación(F.S. 286.0105).

De acuerdo con el Acta de Americanos Deshabilitados de 1990 (“Americans withDisabilities Act of 1990”), aquellas personas que necesitan arreglos especiales paraparticipar en la reunión pueden contactar a la Oficina de la Secretaria Municipal al(305) 250-5360 (Teléfono) con no menos de dos (2) días laborables de anticipo a lareunión o al (305) 250-5472 (TTY) con no menos de tres (3) días laborables de anti-cipo a la reunión.

CIUDAD DE MIAMI, FLORIDAAVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Priscilla A. Thompson, CMCSecretaria Municipal(#003137)

UNA RESOLUCION DE LA COMISION DE LA CIUDAD DE MIAMI, CONDOCUMENTO(S) ADJUNTO(S), ECHANDO ABAJO LA RESOLUCION NO.R-06-0607, ADOPTADA EL 12 DE OCTUBRE EDE 2006, Y SUSTITUYENDOESTA RESOLUCION EN SU LUGAR; ACEPTANDO LA PARCELA TITULADABANKS SUBDIVISION, UNA REPARCELIZACION EN LA CIUDAD DE MIAMI,SUJETO A TODAS LAS CONDICIONES DEL COMITÉ DE PARCELAS YCALLES Y LOS REQUISITOS DE LA SECCION 55-8 DEL CODIGO DE LACIUDAD, Y ACEPTANDO LAS DEDICACIONES QUE APARECEN EN DICHAPARCELA; DIRIGIENDO Y AUTORIZANDO AL ADMINISTRADOR DE LA CIU-DAD PARA QUE FIRME DICHA PARCELA; Y PROVEYENDO POR LA INS-CRIPCION DE LA PARCELA EN LOS ARCHIVOS PUBLICOS DEL CONDADOMIAMI-DADE, FLORIDA.

Un hombre desempleado cubano repara su sombrilla. AFP/Photo/AdalbertoRoque.


CAMPAMENTO DE VERANO EN

LINCOLN-MARTÍ / LA LUZ

Cumpleaños del mes de junio: Miguel Angel Muñoz, Michelle López, Sebastián Roca,Stephanie Solís, Katherine Aguilar, Ashley Aguilar, Anthony Ferrera, Joseph Cinotti,Oswaldo González

Juegos, deportes, artes plásticas, lectura, música, paseos a centros recreativos; se combinansabiamente en un amplio programa de actividades diarias que se ofrecen a los niños participantesen el campamento de verano de Lincoln Martí.

Con la celebración del Día de laIndependencia a la vuelta de la esquina, no haytiempo como el presente para declarar su indepen-dencia al liberarse de la necesidad de visitar su ofi-cina local de Seguro Social.

Visite nuestro sitio de Internet en www.segu-rosocial.gov para efectuar transacciones importan-tes. ¿Qué encontrará en nuestra pagina? Para

comenzar, puede encontrar información sobre cualquier cosa que quiera saberacerca del Seguro Social. La mayoría de estos servicios están disponibles sólo eninglés.

Ahórrese un viaje, y solicite sus beneficios por jubilación a través delInternet. Comience por llenar su solicitud en www.segurosocial.gov/R&m2.htm.O primero, obtenga una estimación de sus beneficios enwww.segurosocial.gov/planners/calculators.htm.

¿Tiene ingreso y recursos limitados? Entérese de cómo podría conseguir elbeneficio adicional que le ayudaría a pagar los gastos de medicamentos receta-dos de la Parte D de Medicare visitando el sitio de Internet www.seguroso-cial.gov.prescriptionhelp.

Lea sobre el proceso de calificación y la solicitud de beneficios por inca-pacidad en www.segurosocial.gov/d&s1.htm. O investigue si tiene derecho ysolicite los beneficios como sobreviviente visitando

www.segurosocial.gov/ww&os2.htm. Si tiene cobertura de Medicare y no encuentra su tarjeta, puede solicitar una

tarjeta de reemplazo visitando www.segurosocial.gov/mediinfo.htm. O si necesi-ta información acerca el depósito directo —cómo iniciarlo o cambiar informa-ción sobre su cuenta— visite www.socialsecurity.gov/deposit.

Igualmente se puede enterar de hechos graciosos como la lista de nombresmás populares de bebé en www.segurosocial.gov/OACT/babynames .

El Seguro Social ofrece una lista de publicaciones que le ayudan a ahorrar-se tiempo y esfuerzo. Échele un vistazo a www.segurosocial.gov/pubs para verla lista. La mayoría de las publicaciones han sido traducidas al español y estándisponibles en www.segurosocial.gov/pubs/indexespanol/publist2.html. Laspublicaciones más populares también se han traducido a otros 14 idiomas y sepueden encontrar en www.segurosocial.gov/multilanguage.

Además, encontrará respuestas a cientos de preguntas frecuentes enwww.segurosocial.gov/espanol. Puede encontrar respuestas a sus preguntassobre el Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y hastaMedicare. ¿Quiere saber cómo conseguir una tarjeta de Seguro Social para unbebé recién nacido? Puede enterarse visitando el sitio de Internet. ¿Preguntasacerca de beneficios? Ahí también encontrará la respuesta.

Así que no demore más para declarar su independencia de tener que lidiarcon el tráfico y las largas líneas de espera. Ahórrese un viaje a la oficina delSeguro Social. Visite el sitio de Internet www.socialsecurity.gov.


CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. Isla situada al sudeste

de Grecia, en el marEgeo, próxima aTurquía.

6. Golpeáis para derruir.10. Especie de avestruz

australiano.11. (Vital, 1851-1911)

Médico y autor dramáti-co español.

12. Cierre o sello de unacarta.

14. (... Daria) Río de Asiacentral.

16. Serón grande y redon-do.

18. Apócope de grande.19. Prefijo que intensifica la

significación de la voz ala que va unido.

20. Magistrado romano, ins-pector de obras públi-cas.

21. Plural de una vocal.22. Serie o secuencia de

viñetas con desarrollonarrativo.

24. Archipiélago filipino.25. Que no cree en Dios.28. Glotonería.30. Relativo a un día.31. Yugo.32. Gas usado en lámparas

eléctricas.33. Punto cardinal.34. Gran extensión de agua

salada.35. Variedad de rosas y fru-

tos muy delicados.36. División en que termi-

nan las extremidades de

los vertebrados.37. Epitelio de los órganos de

los sentidos.

Verticales1. Familiar e irónicamente,

rasgo de pluma exageradoe inútil.

2. En demasía.3. Quieren, estiman.4. Pronombre posesivo de

tercera persona.5. Familiarmente, hecho o

dicho insignificante a quese ha querido dar impor-tancia.

6. Símbolo del bario.7. Nitrógeno.

8. Rémora (pez).9. Natural de Sanlúcar.

13. Nombre de la letra «r» ensu sonido suave.

14. Volcán de Filipinas, enMindanao.

15. Cantón de Suiza.17. Percibir el sonido.22. Tenga algo por cierto.23. Junta de individuos de una

sociedad política.26. Relativo al tinelo.27. Azulejo decorativo para

formar pavimentos yrevestir zócalos.

28. Unidad monetaria delParaguay.

29. Huevecillo del piojo.

(305) 643-4888

• MCKAY / SPECIAL ED. / FLORIDA PRIDE• UPK / 4 YEARS BEFORE SEPT 1

¡¡AAbbiieerrttooss ppaarraa mmaattrrííccuullaa dduurraannttee ttooddoo eell aaññoo!!

Since 1968

OPEN FROM 6:00 A.M. TO 7:00 P.M.ONLY CLOSED 5 DAYS during the year

Desde recién nacidos hasta grado 12mo Especial y Regular

BECBECAS /AS /SCHOLARSHIPS


(305) 252-07179810 WAYNE AVE

(305) 969-02859401 SW 168 ST

(305) 883-122290 W 11 ST

(305) 887-3217110 W 11 ST

(305) 884-15701750 E 4 AVE

(305) 825-059914 W 45 PL

(305) 882-76761725 E 4 AVE

(305) 826-42147665 W 32 AVE

(305) 246-0666510 N KROME AVE

(305) 248-766615198 SW 288 ST

(305) 246-2223137 NW 10 ST

HIALEAH

MIAMI BEACH

PERRINE

CUTLER BAY

MIAMI, ALLAPATTAH, L. HAVANA

PALMETTO BAY

HOMESTEAD(305) 643-4888904 SW 23 AVE

(305) 324-4060931 SW 1 ST

(305) 259-888822121 SW 112 AVE

(305) 324-00991521 NW 13 CT

(305) 285-7270880 SW 8 ST

(305) 643-2626450 SW 16 AVE

(305) 649-4577638 SW 22 AVE

(305) 227-2277890 SW 143 AVE

(305) 264-56861328 SW 67 AVE

(305) 326-8885221 NW 8 AVE

(305) 696-25112111 NW 103 ST

(305) 693-344110285 NW 21 CT

(305) 693-222510201 NW 21 CT

(305) 207-7722350 NW 118 AVE

(305) 264-PLAY1335 SW 67 AVE

(305) 253-553513301 SW 117 AVE

(305) 245-553328800 SW 152 AVE

(305) 324-73221001 SW 1 ST

(305) 326-77761550 NW 14 ST

(305)642-24241023 SW 27 AVE

(305)643-24301523 SW 3 ST

(305)642-10002700 SW 8 ST

(305) 643-6658812 NW 22 AVE

WEST MIAMI

(305) 865-32072217 NORMANDY DR

(305) 673-91301700 JEFFERSON AVE

BECAS

UUNNIICCOOSS DDEE 66 AAMM AA 77 PPMM YY SSOOLLOO CCIIEERRRRAANN 55 DDÍÍAASS AALL AAÑÑOO

SEGURO SOCIAL

María Díaz

DECLARE SU PROPIA INDEPENDENCIAVISITÁNDONOS A TRAVÉS DEL INTERNET


“Siendo claro: Barack apoyará el obs-truccionismo de cualquier ley que incluyainmunidad retroactiva para las compañías detelecomunicaciones.”

— Bill Burton, portavoz de Obama, 24de octubre de 2007

WASHINGTON – Eso era entonces:primarias Demócratas por ganar, activistaspolíticos virtuales por seducir. Con todo eso(y Hillary Clinton) atrás, Obama dice ahoraque votará a favor de la nueva ley FISA que

extiende la inmunidad de las escuchas post-11 de Septiembre a lascompañías de telecomunicaciones.

Allá por entonces, el año anterior a la temporada de primarias,denostó integralmente el Tratado de Libre Comercio de América delNorte, prometiendo forzar una renegociación, poner “el acento” enCanadá y México, y amenazar con la anulación unilateral.

Hoy, el acento está guardado. Obama llama “acalorada” a suanterior retórica sobre el NAFTA y esencial-mente aprueba lo que dijo a los canadiensesen privado uno de sus consejeros veteranos enmateria económica: el percal anti-comerciono es más que actitud populista fingida.

Tampoco queda mucho de su promesa deprimarias de reunirse “sin precondiciones”con el presidente de Irán MahmoudAhmadinejad. Habrá “preparativos,” ya ve,que están siendo publicitados por sus ayudan-tes como el equivalente funcional a las pre-condiciones.

La larga marcha de Obama hacia el cen-tro ha comenzado.

¿Y por qué no? ¿Cuál es la contraparti-da? No va a perder a la izquierda, ni siquieraa los Demócratas de toda la vida. No se que-darán en casa en noviembre. El sentimientoanti-Bush anti-Republicano simplemente esdemasiado fuerte. El día de las elecciones es eldía de su venganza – por el recuento deFlorida, por los ataques contra John Kerry,por todas las heridas, reales o imaginarias,infligidas por los Republicanos a lo largo delos últimos ocho años.

Normalmente, los candidatos presiden-ciales que cambian radicalmente de opinión tienen que preocuparsepor la prensa. Obama no. Después de todo, este es un estamento deprensa que escuchó su grandilocuente discurso de Filadelfia – diseña-do para racionalizar por qué “no puedo repudiar (a Jeremiah Wright)más de lo que puedo repudiar a mi abuela blanca” – y a continuaciónsoltó una lágrima y le elogió como la segunda venida de AbrahamLincoln. Tres meses más tarde, con Wright repudiado, la abuelitaestrechada y el gran “discurso racial” ya inservible, ni una palabra dereconsideración se escucha a sus acólitos de los medios.

¿Miedo por la prensa? Su cambio de opinión con la FISA suscitóunos cuantos gruñidos por parte de blogueros de izquierdas, pero ni

un murmullo de la prensa de referencia. ¿Recuerda su promesa depermanecer leal a la financiación pública? Nadando ya en dinero, esel primer candidato a unas generales desde el Watergate en no parti-cipar de fondos públicos. Algunos puristas del gobierno libre de con-taminación le echaron la bronca, pero los editorialistas más conocidosque durante años habían estado despotricando contra la financiaciónprivada como insalvablemente corrupta y corrompedora, solo mani-festaron la más moderada de las decepciones.

De hecho, el New York Times expresaba una comprensión bené-vola del cambio total de postura por parte de Obama dando por buenasu absurda afirmación de que era un ataque preventivo contra lasorganizaciones libres de impuestos de McCain no reguladas por laComisión Electoral — a pesar del hecho de que (a) como observaJonathan Martin, del Politico “no existen organizaciones anti-Obamano reguladas por la Comisión ni hay planes inmediatos de crear nin-gún grupo así” y (b) el único anuncio independiente de alguna rele-vancia que se emite hoy a nivel nacional es una coproducción AFSC-ME-MoveOn.org atacando a McCain.

Cierto, el cambio radical de Obama en materia de financiaciónpública no se debió a motivos ideológicos, se debió a razones Willie

Sutton: ahí es donde está el dinero. Traicionósin embargo un principio que muchos en laprensa afirmaban tener muy presente.

Dado que la financiación pública no esun principio que yo tenga en estima, no estoyescandalizado en absoluto por el abandono deél por parte de Obama. Tampoco estoy remo-tamente decepcionado por sus calculadas ycínicas reorientaciones. Nunca me he llevadoa error con Obama. Simplemente observo consorpresa que sus entusiastas medios parecenaceptar cada cambio en redondo político porsu parte con una soltura que no se veía desdelos cambios en la línea del partido del DailyWorker de la noche a la mañana – cambiandode bando en la Segunda Guerra Mundial, porejemplo – cuando quiera que los vientos deMoscú soplaban en dirección diferente.

La verdad sobre Obama no es complica-da. Es simplemente un político (aunque dehabilidades y ambición inusuales). El hombreque se atrevió a decirlo abiertamente es elhombre que conoce a Obama perfectamente.“Hace lo que hacen los políticos,” explicabaJeremiah Wright.

Cuando llega el momento de tirar por laborda la financiación de campaña, la vigilancia de las comunicaciones,la renegociación del NAFTA o Jeremiah Wright, Obama no es senti-mental. No vacila. Prescinde de ello convencido.

Oye, el tío soltó por la borda a su propia abuela allá enFiladelfia – sólo para subirla de nuevo a bordo ahora que sus ser-vicios son necesarios. Ayer, la abuelita era el equivalente moral alfuribundo Reverendo Wright. Hoy, es uno de los apoyos mostra-dos en el anuncio conóceme-soy-adorable de Obama en la televi-sión nacional.

Ni un titubeo. Ni un parpadeo. Ni rastro de vergüenza. Paracuando haya acabado, Obama dará por escrupulosos a los Clinton.

Primarias por ganar, activistas por seducir

Charles Krauthammer

La verdad sobre Obama noes complicada. Es simplemen-te un político (aunque dehabilidades y ambición inu-suales). El hombre que seatrevió a decirlo abiertamen-te es el hombre que conoce aObama perfectamente. “Hacelo que hacen los políticos,”explicaba Jeremiah Wright.

Cuando llega el momentode tirar por la borda la finan-ciación de campaña, la vigi-lancia de las comunicaciones,la renegociación del NAFTA oJeremiah Wright, Obama noes sentimental. No vacila.Prescinde de ello convencido.

904 SW 23 AVE. (305) 643-4888931 SW 1 ST. (305) 324-40601001 SW 1 ST. (305) 324-7322221 NW 8 AVE. (305) 326-8885www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII

LICENCIAS MATRIMONIALESJulio Santiago y Yanella Alcalá,

13929 SW 175TH Ter, Miami.Dariel C. Ponce y Blanca Fiorella

Macera Cordero, 7415 SW 153RD#102, Miami.

Christopher Bernard Covolo ySandra Neira Iglesias, 434 AlcazarAve, Coral Gables.

Wilfredo Pérez y Rossany MarilisBaker Burgos, 1076 NW 29 Street,Miami.

Daniel Brian Stone y Ruth MaríaJungo, 19501 W. Country Club DrivePH 3, Aventura.

Danny Xavier Palacios y María delos Angeles Portilla Zevallos, 850 NMiami Ave Apt 703, Miami.

Lucas de Almeida Rezende y DalnyBarbadillo Florido, 5085 NW 7 St,Miami.

Eduardo Sánchez y Natalia EmilceRossi, 8920 NW 8 St #420, Miami.

Miguel A. Martínez Varela y KarenAlejandra Della Rosa Navarrete, 445NW 4 St Apt 706, Miami.

Sandy Temprana Montero yMaleiny Berges Rodríguez, 8373 LakeDrive Apt 303, Miami.

Michel Henri Levy Mendoza yAnnia Vanessa de la Torriente, 5600Collins Ave Apt 11V, Miami.

Jesús Roberto Godoy Meléndez yAmy N. Martínez, 9421 SW 184 Terr,Miami.

Afrodisio Royer Acosta y RuthDelania Suero Arias, 10481 SW 216 St#103, Miami.

Eliseo Garciga Ravelo y MónicaPatricia Verduci, 11736 SW 132 PL,Miami.

Osnely Molina y Hilda Lucía PazMoran, 42 West 26TH Street #B,Hialeah.

Mario Ferraiolo y Melissa MarieSierra, 17096 Collins Ave #308, Miami.

Carlos A. Gómez y Jenny PatriciaGómez, 19421 NW 39 CT, MiamiGardens.

Angel Reyes Somano y DagmyCuspinera Jiménez, 13822 SW 156 St,Miami.

Marcelo Roberto Robledo y DaymiMata Suárez, 2931 SW 1 St Ave,Miami.

Diego Alexander Betancur Vélez yLina Patricia Padilla, 14247 SW 116Terrace, Miami.

Juan Maceo y Norma E. GarcíaPalomino, 2745 W Okeechobee RD#64, Hialeah.

Daniel Ortiz y Claudia V. Ortega,7721 NW 7TH St #206, Miami.

Jack Enríque Araque y AshelAlejandra Beloqui, 2350 NE 135THStreet #1014 North Miami.

Joel Marrero Cuevas y María InésOrozco, 13029 SW 48TH Street,Miami.

Johny Gabriel Alvarado Menjivar yMartha Liliana Carranza Erazo, 2131NW 34 St, Miami.

Julio César Abreu y RoxanaAlvarez, 12265 SW 42 Street, Miami.

Omar Padron Rafael y MyriamElizabeth Alvarez, 873 NE 164 Street,N. Miami Beach.

Dario Antonio Peña y María ElenaVelázquez, 1791 NW 33 Street, Miami.

Andrés E. Pérez y Adriana MaríaGallardo, 1331 SW 125 Court, Miami.

Sebastian Sánchez y StephanieEspinal, Po Box 163342, Miami.

DISOLUCIÓN DE MATRIMONIOSJorge Francisco González, peticio-

nario y Norayda Sánchez, respondien-te.

Fernando Sánchez, peticionario yZenaida Palacios, respondiente.

Víctor M. González Serra, peticiona-rio y Denisse Corchado González,respondiente.

Joseline Prada, peticionario yHéctor José Estrella Hazim, respon-diente.

Cecilia París, peticionario y CamilleParis, respondiente.

Alvaro R. Iriarte-Sánchez, peticiona-rio y Marcia B. Reyes, respondiente.

DEFUNCIONESHugo R. ConsoliMónica SangsterMartha Martelo

BANCARROTAS08-14433 Yaniel Medina Ch 13

Judge LMI.08-14436 Lina M. García Ch 13

Judge LMI.08-14437 Paolo Russo Ch 13 Judge

RAM.08-14438 Ruth A. Cardona Ch 7

Judge AJC.08-14441 Sonia Matilde Reyes Ch 7

Judge LMI.08-14443 Prospero M. González Ch

7 Judge LMI.08-14444 Yosdany Toledo Ch 13

Judge AJC.08-14446 Alfredo Pizarro y Mayra V.

Pastor Ch 7 Judge RAM.08-14447 Rafael Rodríguez Ch 13

Judge RAM.08-14449 Rosa V. Delgado Ch 7

Judge AJC.08-14451 Julio González Ch 7

Judge AJC.08-14452 David R. Navarro Ch 7

Judge LMI.08-14458 Marlene Martínez Ch 7

Judge AJC.08-14459 Antonio A. López y Gloria

López Ch 7 Judge LMI.08-14460 Riccy M. Martínez Ch 7

Judge RAM.08-14462 Hernán Valero Ch 7 Judge

AJC.08-14463 Elizabeth Cecilia Vázquez

Ch 7 Judge LMI.08-14464 Rolando Rodríguez Ch 7

Judge AJC.

NUEVOS NEGOCIOSDíaz Padrón Cristina María Esq

Díaz Padrón Cristina María Esq 2121Ponce De León Blvd 730 Miami 33134Attorney 774-1477.

Carrero Octavio MD Carrero OctavioMD 1648 NE 163 St Miami 33162Professional 949-2000.

EN LAS CORTES

NUEVOS NEGOCIOS -UD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocioen los últimos tres meses, mándenos susdatos: nombre del negocio, dirección,horas de trabajo, teléfono, dueños y clasede servicios que ofrecen. Si tiene una fotoapropiada, mándela también.

Diríjase a:LIBRE

904 SW 23 Ave.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767



CUALQUIER PERSONA QUE ES COMPENSADA, REMUNERADA, O CUYOSGASTOS SON REEMBOLSADOS POR CONDUCIR ACTIVIDADES DE CABILDEOTIENE QUE MATRICULARSE COMO CABILDERO CON LA SECRETARIA MUNICI-PAL ANTES DE ACTUAR COMO CABILDERO ANTE EMPLEADOS DE LA CIUDAD,JUNTAS Y COMITES O LA COMISION MUNICIPAL. UNA COPIA DE LA ORDE-NANZA QUE APLICA ESTA DISPONIBLE EN LA OFICINA DE LA SECRETARIAMUNICIPAL (AYUNTAMIENTO DE MIAMI), SITUADO EN EL 3500 PAN AMERICANDRIVE, MIAMI, FLORIDA, 33133.

EN LA REUNION DE LA COMISION DE LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA PRO-GRAMADA PARA EL 10 DE JULIO A LAS 9:00 A.M., EN LA CAMARA DE LA COMI-SION EN EL AYUNTAMIENTO, 3500 PAN AMERICAN DRIVE, LA COMISION DEMIAMI DISCUTIRA EL ASUNTO SIGUIENTE, EL CUAL APARECE EN LA AGENDAREGULAR:

Copias de la Resolución que ha sido propuesta están disponibles para ser revisadasen el Departamento de Obras Públicas, Sección de Agrimensura y Archivos de Tierra

de la División de Construcción, situado en el 444 SW 2nd Ave, Piso 4, en horas labo-rables. Teléfono 305-416-1232.

La Comisión de la Ciudad de Miami pide que todas las personas interesadas esténpresentes o representadas en la reunión, y les invita a expresar sus puntos de vista.

Si alguna persona deseara apelar cualquier decisión de la Comisión Municipal encuanto a un tema discutido en esta reunión, esa persona debe asegurar que se hagaun archive al pie de la letra de los acontecimientos incluyendo todo testimonio y evi-dencia sobre el cual se pudiera basar la apelación(F.S. 286.0105).

CIUDAD DE MIAMI, FLORIDAAVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Priscilla A. Thompson, CMCSecretaria Municipal(#003138)

UNA RESOLUCION DE LA COMISION DE LA CIUDAD DE MIAMI, CONDOCUMENTOS ADJUNTOS, ECHANDO ABAJO LA PARCELA TITULADAMARTELL SUBDIVISION, UNA REPARCELIZACION EN LA CIUDAD DEMIAMI, SUJETA A TODAS LAS CONDICIONES DEL COMITÉ DE PARCELASY CALLES Y LOS REQUISITOS DE LA SECCION 55-8 DEL CODIGO DE LACIUDAD, Y ACEPTANDO LAS DEDICACIONES QUE APARECEN EN LA PAR-CELA; AUTORIZANDO Y DIRIGIENDO AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDADY A LA SECRETARIA MUNICIPAL A FIRMAR DICHA PARCELA Y PROVE-YENDO POR SU INSCRIPCION EN LOS ARCHIVOS PUBLICOS DEL CON-DADO MIAMI-DADE, FLORIDA.

Prepárense para disfrutar de los chis-mes, los romances, la música y lasaventuras de Anahí, Poncho, Dulce yMaite cuando el muy esperado lanza-miento en DVD de “RBD: LaFamilia” finalmente llega en DVD.Xenon Pictures y Televisa HomeEntertainment se han asociado una vezmás para darle a los consumidores enlos EE.UU. la oportunidad de adquirirsu propia copia del programa que rom-pió los registros de audiencia enMéxico y que hizo historia por ser elprimer programa de televisión mexica-na en ser grabado totalmente en altadefinición. El lanzamiento del DVDestá programado para el 22 de julio de2008.

Producido por Pedro Damián y LuisLuisillo Miguel, “RBD: La Familia” vadetrás de las escenas y dentro de lasvidas del fenómeno musical internacio-nal que ha ganado 24 premiosJuventud, 3 Latin Billboards y un sinnúmeros más de premios y que ha ven-dido más de 7 millones de álbumes entodo el mundo.

Los 13 episodios de la serie se inclu-yen en este set de DVD de tres discos.Al igual, los dos finales alternativosson incluidos como bono para poderser vistos una y otra vez. “RBD: LaFamilia” estará disponible en todas lastiendas al por mayor y en línea con unprecio sugerido de $19.98. (cubierta dealta resolución adjunta).

DISPONIBLE EN DVD “RBD: LA FAMILIA”


MOSCÚ—El viraje de VladimirPutin de gobernar Rusia como presiden-te a gobernarla como primer ministro hamodificado las pautas de tránsito en estaciudad, pero muy poco más.

Los embotellamientos de tránsitoadquieren proporciones épicas conformelas calles alrededor del Kremlin se cie-rran habitualmente para la caravana demotocicletas que acompaña a Putin y a susucesor en la presidencia, escogido adedo, Dmitri Medvedev. “Es natural”,

dijo un motorista ruso el otro día. “Ahora tenemos dos presiden-tes”.

Desde su inauguración en mayo, Medvedev ha presentadouna faceta más suave de la feroz determinación de Putin de mos-trar al mundo que Rusia es nuevamente una gran potencia. En sugira a Berlín a principios de mes, uno de los primeros viajes comopresidente, Medvedev acentuó la necesidad de “un nuevo ordenmundial”.

Los líderes hacen un llamado a un nuevo orden mundial,cuando están convencidos de que su nación lo dominará. Eso fuecierto en el caso de George H.W. Bush en 1991, y es cierto ahoraen el caso de Putin, Medvedev y otrosmiembros del liderazgo reformulado deRusia.

El término que Bush popularizó des-pués de su vertiginoso triunfo militar enKuwait es usado cada vez más por funcio-narios del Kremlin, para demostrar que elmomento de Estados Unidos en el podermundial ha pasado y que Rusia está lle-gando rápidamente.

Por una variedad de motivos, es pro-bable que Putin no llegue a dar nuevaforma al mundo, como tampoco lo hizoBush —si el próximo gobierno de EstadosUnidos es hábil en el manejo de los desafíos que Rusia intentapresentar al papel menor, pero aun dominante, de Estados Unidosen la seguridad de Europa y en las instituciones financieras inter-nacionales.

En Berlín, Medvedev proporcionó pocos detalles de las inten-ciones rusas. Pero el ministro del Exterior, Sergei Lavrov, en undiscurso del 20 de junio y una conversación subsiguiente que tuvecon él en esta ciudad, esbozó un programa ambicioso de cambio,en una era de “cooperación multipolar...y liderazgo colectivo” enasuntos internacionales.

El “nuevo orden mundial” no puede basarse en “el mode-lo anglo-sajón que algunos han tratado de establecer para el restodel mundo”, dijo Lavrov. Implicaría deshacerse de “la arquitec-tura de la Guerra Fría para la seguridad de Europa”.

Lavrov propuso una Conferencia de Seguridad Europeapara reunir a Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y otrasorganizaciones regionales, como la OTAN, a fin de establecer nue-

vos controles sobre ejércitos y alianzas en el “espacio Euro-Atlántico”.

La idea tal como fue presentada no atraerá ni al gobiernode Bush ni a su sucesor. La intención reconocida es reducir laimportancia de los Estados Unidos y de la OTAN en la seguridadeuropea.

Pero sí refleja la comprensión de los líderes rusos de queahora son vistos por el resto del mundo como una “potencia deveto” que dice constantemente que no —a la expansión de laOTAN, a la independencia de Kosovo, o a una participación inter-nacional mayor en Darfur. Han concluido que bajo Medvedevnecesitan, en cambio, comenzar a presentar propuestas que sue-nen más positivas.

El papel de Medvedev hasta el momento es más de presenta-ción que de substancia. No ha podido nombrar a su propio asesorde política exterior, mientras Putin está instalando a YuriUshakov, el extrovertido y eficaz embajador a Washington, comosubjefe de personal y asesor diplomático de facto.

Lavrov también detalló las críticas generales queMedvedev había expresado en Berlín sobre los mercadosfinancieros norteamericanos y su influencia en la economíamundial. El nuevo orden económico mundial “debe ser tam-bién multipolar y debe incluir una distribución más equili-

brada de las finanzas y los recursosnacionales”, dijo Lavrov.

Se dice que Rusia está considerandouna iniciativa para llevar a otros exporta-dores de gas natural a formar un cartelinternacional, similar a la Organización dePaíses Exportadores de Petróleo. Se diceque Venezuela e Irán también están tratan-do de presionar para la creación de ese car-tel, que se revelaría en octubre.

Las exportaciones de energía le hanganado a Rusia masivas reservas extranje-ras. Pero el auge de los recursos naturalesenmascara también el fracaso general en el

desarrollo de otros sectores de la economía.La industria se ha estancado, mientras la inflación corre a

un 12 por ciento. Las reformas lanzadas en la década de 1990bajo el primer ministro Yegor Gaidar llevaron el crecimiento deRusia a un 10 por ciento. Ahora ha caído a alrededor de un 7 porciento bajo Putin y Medvedev.

En suma, la economía rusa está estancada, lo que impediráque el Kremlin domine un nuevo orden mundial durante muchotiempo —si lo logra alguna vez. El esfuerzo realizado y las ani-mosidades en las que se incurrió al tratar de rehacer el mundovelozmente, pondrán ese objetivo más allá de su alcance, lecciónque Estados Unidos ya aprendió.

El próximo gobierno norteamericano debería dar tiempo ysoga a Rusia para probar eso nuevamente. John McCain oBarack Obama pueden jugar un largo juego en el que se tome aRusia seriamente, pero no necesariamente aceptando sus propiascondiciones.

El viraje de Putin

Jim Hoagland

En suma, la economía rusaestá estancada, lo que impediráque el Kremlin domine un nuevoorden mundial durante muchotiempo —si lo logra alguna vez. Elesfuerzo realizado y las animosi-dades en las que se incurrió al tra-tar de rehacer el mundo velozmen-te, pondrán ese objetivo más alláde su alcance, lección que EstadosUnidos ya aprendió.

638 SW 22 AVE. (305) 649-4577812 NW 22 AVE. (305) 643-66581550 NW 14 ST. (305) 326-77761521 NW 13 CT. (305) 324-0099www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII


ARIES (21 marzo - 20 abril)

Tendrás que ser túquien de el primer pasosi buscas cambios sig-nificativos en tu vida.Habrá opciones, pero

no irán a buscarte a casa. La vida sigueahí afuera, y tendrás que salir a vivirla.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Hoy te vas a sentirtransformado y el cuerpote va a pedir seducciónal por mayor; estarásirresistible y extrovertido,con ganas de comunicar-

te a tope. En lo profesional, tendrás quebuscarte un socio para compartir un pro-yecto muy atractivo.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)Deberías negociar tus

ahorros para sacarmayor interés. Será unpunto de partida para lasoperaciones financieras;

aunque sean a escala doméstica, podríanarte algunos beneficios, aunque tienesque contar con algunos riesgos.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Si estás pasando poralguna prueba de trabajoo de estudio, es elmomento más oportuno ypositivo. Te sentirás alcien por cien, y demos-

trarás de lo que eres capaz. Es la hora dedemostrar a todos tu calidad humana y tufuerza vital.

LEO (23 julio - 22 agosto)H a s p r o g r e s a d o

mucho en el trabajo y tussuperiores verán tusesfuerzos recompensa-dos. Por fin tu valía pro-

fesional será reconocida y serás propues-to para un ascenso. Aprovecha tu suerte yno descuides tu salud, algo tocada última-mente.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Puede que estésponiendo demasiado enuna relación y tu parejademasiado poco, será

difícil coordinar tu nivel afectivo con elsuyo, pero con la ayuda de terceras per-sonas lograrán superar las distorsiones.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre)

Si últimamente te hassentido más agresivo delo habitual, no le desmayor importancia. Lascosas pasan y tu mala

racha también ha pasado. Ábrete a unmundo distinto que te acompañará duran-te varios días de una forma positiva ydivertida.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

Tienes que mantenerla paciencia a toda costapara no perder la calmacon los más pequeñosde la casa. Las discusio-nes con la pareja pue-

den ser frecuentes, pero no está bien queparticipen los niños.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Debes de ser másclaro a la hora de expre-sar tus emociones, loque realmente sientes.Te conviene aclarartecon tu pareja algunos

aspectos de vuestra relación muy mejora-bles, pero siempre anteponiendo tu amory lealtad para evitar daños innecesarios.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)

Si tienes tu propionegocio, puede acerar-se una mala época encuanto al efectivo quemanejas, por lo que ten-drás que ocuparte sobre

todo de cobrar las cantidades que tienespendientes. Tendrás ayuda suficiente dela familia para vadear la crisis.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)La falta de personali-

dad no es un problemaque te afecte, sinembargo, últimamentete sientes bajo la

influencia de alguien muy persuasivo entodos los aspectos. Si no te sientes cómo-do bajo su sombra, apártate antes de quelo lamentes.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)Posibilidad de ruptu-

ras sentimentales, enespecial si has roto unapromesa recientemente,

te será difícil rectificar e intentar que laotra persona siga confiando en tu buenafe.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

CRÍMENES Y ASESINATOS ORDENADOSPOR LA TIRANÍA COMUNISTA DE FIDEL CASTRO EN CUBA (78)

Ortega, Ismael: Octubre 1962, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Ortega, Domingo: Agosto 1959, Muerte en Prisión, Isla de Pinos, La

Habana, LH. Ortega, Calixto: 19 Marzo 1964, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Ortega Díaz, Jesús: Mayo 1965, Fusilado, Pinar del Río, PR.Ortega Pérez, Gregorio: Noviembre 1978, asesinado o muerto en prisión,

Cinco y Medio, Pinar del Río. PROrtega Pérez, Alicia: 17 Diciembre 1998, Ahogada en el mar, Costa Este de

USA , A 25 millas de Miami, Fla, Mujer, Caso: 6 ahogadas identificadas, 2 noidentificadas, 6 desaparecidos,, Balseros, 23 personas venían en la lancha,: 9sobrevivieron. 2 de los sobrevivientes eran tripulación del bote 29 pies, queresidían en EU. De los 7 balseros rescatados,, 2 eran niños.

Ortíz, Ramón: Noviembre 1961, Fusilado, El Condado, Las Villas, LV. Ortíz, Octavio: Febrero 1961, Fusilado, Escambray, Las Villas, LV. Ortíz, Octavio: Marzo 1963, Fusilado, El condado, Las Villas, LV.

Guerrillero. Ortíz Verdecia, Armando: 13 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Otero, Antonio (Padre): Diciembre 1963, Muerto en combate, Palmira, Las

Villas, LV. Era campesino de la zona de Congojas, Rodas. Dos de sus hijos tambiénmurieron en combate, De esta familia murieron varios de sus integrantes.

Otero, Evelio: 2 Febrero 1959, Fusilado, Guanito, PR, Teniente. Otero, Ibraín: Octubre 1966, Muerte en prisión, Isla de Pinos, La Habana,

LH. De Congojas, Rodas.Otero, Rafael (alias el Niño): Diciembre 1963, Muerto en combate, Palmira,

Las Villas, LV. De Congojas, Rodas.Otero, Serafín: 22 Diciembre 1962, Fusilado, El Condado, Las Villas, LV. Otero Viamonte, Mario: Enero 1962, Fusilado, Santa Clara, LV. Otero, Miguel Angel: Junio 1963, Muerto en combate, La Sortija, Rodas,

Las Villas, LV. Jefe Guerrilla Campesina. De Congojas, Rodas.Ozendi Landeiro, María Eugenia, 12 Marzo 1993, Ahogada en el mar,

Estrecho de la Florida, Balsera. Oviedo González, Felix: Enero 1959, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Regresar a la N O P Q // Regresar al ABECEDARIOPacheco, Arturo (Chinto): Noviembre 1985, Asesinado, Bauta, LH. Pacheco, Manuel (El Congo): 1 Abril 1962, Fusilado, Santa Clara, LV. Jefe

de guerrilla campesina. Lo fusilaron estando herido. Pacheco, Guillermo: 18 Abril 1964, Fusilado, Pinar del Río, PR. Era de las

guerrillas campesinas. Grupo Francisco Robaina.Pacheco Ruíz, Israel: Septiembre 1963, Fusilado, Santa Clara, LV. Pacheco, Jesús: Octubre 1978, Fusilado, Bauta, LH. Padilla, Ramón: 18 Enero 1963, Asesinado, G2, La Habana, LH. Padilla Pérez, Rafael: 1 Enero 1964, Fusilado, Santa Clara, LV. Padrón Trujillo, Amado Bruno: 13 Julio 1989, Fusilado, La Habana, LH,

Uno de los principales de la revolución comunista. Ver historias Caso Ochoa. Padrón Cárdenas, Antonio: 9 Septiembre 1961, Fusilado, Santa Clara, LV,

Desembarcó el 17 de Abril de 1961. B2506. Padrón Trujillo, Amado: 13 Agosto 1963, Fusilado, Manacas, Las Villas, LV. Padrón Armentero, Isidoro: 11 Julio 1989, Fusilado, La Esperanza, LV. Padrón, Juan, (Carinoa): 20 Julio 1965, Fusilado, Cárdenas, MA. Padrón, Juan: 31 Mayo 1966, Fusilado, Matanzas, MA. Padrón Díaz, Rómulo: 27 Junio 1962, Fusilado, Jaruco, LH. Padrón López, Rigoberto: 3 Marzo 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Padrón Martínez, Santiago: Mayo 1968, Desaparecido en el mar, Estrecho

de la Florida. Balsero. Padrón, Santiago (Hijo): Mayo 1968, Desaparecido en el mar, Estrecho de la

Florida. Balsero. Padrón, Guillermo: Noviembre 1963, Fusilado, Camagüey, CA. Paez Sánchez, César: Noviembre 1977, Muerte en Prisión, Combinado del

Este, La Habana, LH. Se enfermó en la prisión y murió sin apropiada asisten-cia médica. Los carceleros comunistas dijeron que falleció de cáncer. Él era delDirectorio Revolucionario.

Paez, Cesar: Octubre 1968, Fusilado Victoria de las Tunas, OR. (Continúa la próxima semana)

En estricto orden alfabético, cada semana reproducimos losnombres de patriotas cubanos caídos en los paredones de fusila-miento castrocomunistas, a manera de alerta y denuncia perma-nente en reclamo de justicia, y no de venganzas.

FUSILAMIENTOS


¿POR QUÉ SERÁNMUDOS LOS VIDEOSDEL VIEJO TIRANO?

Después de varios meses sin dejarse ver el tiranoFidel Castro, apareció de nuevo en la pantalla chicacon el mismo traje y el mismo aspecto cadavérico,junto a su hermano Raúl y a Hugo Chávez, a quienesta vez no le vimos darle un abrazo.

Queriendo demostrar quizás, que si bien físi-camente está acabado, no lo está su capacidadmental, ha hablado hasta por los codos, segúndicen.

Habló con Hugo Chávez, en dos oportunidades,varias horas; habló por mas de dos horas con el

Presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez; y otras doshoras con el dirigente del Buró Político Chino queestuvo de visita en Cuba.

No sabemos si decir, suerte o desdicha, la que tie-nen todos esos extranjeros que pueden oírlo, porquedesde hace casi dos años lo único que ha podido elpueblo cubano es “verlo hablar”, cuando lo presentanen algún que otro corto video.

Son muchos los cubanos que se peguntan por quesiempre son mudos los videos donde aparece el viejotirano, aunque aparece hablando.

CRITERIO IV


Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

C h r i s t o p h e r S .Simmons, quien fuera unalto teniente coronel deinteligencia, denunció que“todavía quedan unos200 espías cubanos en losEstados Unidos”, despuésde la demantelación de lafamosa “Red Avispa”.

Simmons divulgará estosy otros detalles en un libroque está próximo a salir yen el que con lujo de deta-lles contará la famosa ope-ración que culminó con elarresto de una de las másfamosas espías cubanascomo fue Ana BelénMontes.

I n c l u s o , e n e s t o smomentos Simmons seencuentra trabajando conAna Margarita Martínez,quien fuera la compañeradel espía cubano JuanPablo Roque, en un pro-yecto para producir unapelícula sobre toda estaapasionante historia deespionaje mundial.

Simmons se atrevió arevelar que Belén Montes,dado el alto grado quealcanzó en las esferas de lainteligencia americana, fueuna de las más peligrosasespías por todo el accesoque tuvo a las ramas de laseguridad norteamericana.

El alto oficial de la inte-ligencia, quien hizo cursosno sólo en Estados Unidossino a nivel mundial, aseguró también queRoque y Belén Montes estuvieron plena-mente comprometidos en el derribo de lasavionetas de los Hermanos al Rescate.

“La detención y descubrimiento de laespía Belén Montes, a la larga, no tuvotanta publicidad y resonancia porque,precisamente, por aquel tiempo tambiénse presentaron los atentados del 911 enlos Estados Unidos”, insistió Simmons.

Christopher, igualmente, reveló que fuetanto el poder de espionaje de BelénMontes, que estuvo comprometida en lamatanza de militares norteamericanos ysalvadoreños durante la guerra de guerri-llas en esta nación suramericana.

Expresó también que Roque, quien huyóa los Estados Unidos, lo hizo luego de losatentados a las avionetas de los Hermanosal Rescate tras haber estado aquí enEstados Unidos, supuestamente, organi-zando todo ese atentado y espiando.

Simmons, igualmente, participó en unaoperación encubierta, que produjo laexpulsión de 14 diplomáticos cubanos queestaban involucrados en operaciones deespionaje en el territorio de los Estados

Unidos.Simmons se mostró sorprendido por la

sagacidad de Ana Belén Montes paraalcanzar altos cargos dentro de la inteli-gencia norteamericana y así poder espiar,sin ningún problema, para el gobiernocubano.

“Se caracterizó por ser una mujermuy astuta porque llegó a manejar códi-gos, referencias, información secreta yagendas en el Departamento de Estado,que en un momento dado pudieronponer en grave peligro la seguridad nor-teamericana”, expresó.

“Sino la hubiésemos descubierto, a lomejor, el daño hubiera sido mayor paraeste país”, aseguró Simmons, quien traba-jó para el Ejército e integró el equipo queinvestigó a Belén Montes y posteriormen-te produjo su arresto.

Simmons, finalmente, enfatizó que esosdoscientos espías aún están camuflados enagencias comerciales, por ejemplo, paracontinuar trabajando para el gobiernocubano actualmente.

Ana Margarita Martínez, por su parte,reveló que actualmente está trabajando

con Simmons y otras per-sonas, en la consecución deproducir una película quemuestre toda la historia deBelén Montes y Roque .

Martínez enfatizó, asi-mismo, que el espía Roqueestá viviendo como unmiserable en Cuba y,actualmente, se encuentramuy delicado de salud des-pués de haberse prestadopara todas estas operacio-nes de espionaje en territo-rio de los Estados Unidos.

“Está demostrado queBelén Montes y Roquetuvieron estrechos víncu-los para realizar todosestos atentados y espiarpara el gobierno deCuba”, concluyó AnaMargarita a LIBRE.


SOLUCION DEL CRUCIGRAMA


“Hay unos 200 espías cubanos en USA”,denuncia alto oficial de la inteligencia

Ana Margarita Martínez producirá una película sobre laespía Ana Belén Montes y Juan Pablo Roque quieninfiltró a la organización “Hermanos al Rescate”.

El teniente coronel Christopher Simmons estuvo tras la investigación a la espía AnaBelén Montes, analista del Pentágono, arrestada y condenada en Estados Unidos.


AAUUTTOOMMOOVVIILLIISSMMOO // UUSSAA

880 SW 8 ST. (305) 285-7270450 SW 16 AVE. (305) 643-26261023 SW 27 AVE. (305) 642-2424

1523 SW 3 ST. (305) 643-2430www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII

No hay duda que los ingenieros y diseñadores deChevrolet son profesionales creativos, gente de grandesideas, personas enamoradas de los modelos revolucio-narios con ingredientes únicos. Y eso lo demuestran concada jornada y sobre todo con los vehículos más popu-lares, como en el caso de HHR, pues a simple vista elconsumidor no sabe si está frente a un modelo de losaños treinta o junto a uno inventado, gracias al talentode estos señores, quienes para su trabajo ocupan variospisos en la planta de Chevrolet en Detroit, para desarro-llar su magistral trabajo. Y ese ha sido el resultado delHHR.

Gracias a sus cuatro puertas, más su puerta traseray su enorme capacidadinterior, este vehículoque nació hace cuatroaños, se ha ganado elinterés y el cariño de losautomovilistas en los

cuatro puntos cardinales del mercado nacional. EsteChevy HHR es una mezcla del sedán de cuatro puertascon el aditamento del deportivo utilitario SUV, paraconvertirse en un sedán en regla, que sienta cincopasajeros y todavía le queda espacio para llevar lacarga trasera.

El HHR comparte con el Cobalt la plataformaDelta, que también emplea el Opel, tan popular enEuropa. Cuenta con dos versiones, el LS, el LT y el SSdeportivo, con un motor básico de 2.2 litros, cuatrocilindros y 149 caballos de fuerza, 2.4 litros, cuatrocilindros y 172 caballos y 2.0 litros, cuatro cilindros y260 caballos de potencia turbo, con una transmisión decinco velocidades manual y cuatro automática.

La tracción es delantera en todos los modelos yofrece un paquete adicional, que incluye el sistema deencendido del vehículo por control remoto. Todos losHHR vienen con aire acondicionado, ventanas, cerra-duras y espejos eléctricos y sistema que abre las puer-

tas sin necesidad de utili-zar la llave, mientras queel sistema de audioPioneer opcional con sietebocinas, 260 vatios depotencia, sistema XMsatelital y la navegaciónOnStar. Todo esto, sinduda lo hace un vehículomoderno, aunque sus líne-as lo hagan lucir un mode-

lo de los años treinta.Su acceso al interior es fácil y cómodo, mientras que los asientos se pliegan

hasta el piso para proporcionarle más espacio a la carga. Su rodaje es confortable ycon el control de estabilidad estándar, es mucho más seguro en la ciudad y la carre-tera.

El manejo del HHR es firme, suave y silencioso, gracias a su estructura rígidaque le permite reducir el ruido y las vibraciones. La suspensión delantera MacPhersony la trasera es semi independiente, con barras de torsión. Las ruedas estándar de 16pulgadas, le proporcionan una gran seguridad, donde sus 179 pulgadas de largo y 69de ancho, se desempeñan como si estuviera en su propia casa. Y como si fuera poco,las bolsas de aire frontales cuentan con el último sistema tecnológico de GM, quedeterminan el tamaño del pasajero en caso de accidente y despliegan las bolsas de airede la forma que mejor se adapte a su cuerpo, brindándoles una protección única enclase.

Una de las características especiales del Chevrolet HHR es que puede usar lomismo gasolina regular, muy económico en momentos en que el combustible está porlas nubes, con un consumo de acuerdo con el estimado de EPA, de 22 millas por galónen la ciudad y 28 en la carretera.

Y una buena noticia para nuestros lectores: la mayoría de las publicacionesespecializadas recomiendan este vehículo, una combinación de sedán, SUV y Wagon,lo mismo por fuera como por dentro y su precio aproximado oscila entre $16,000 y$20,000 dólares. ¿Qué más se puede pedir? Hasta la semana que viene y gracias porleernos.

Luis González-Lalondry

CHEVROLET HHR

“Su acceso al interior es fácil y cómodo, mientrasque los asientos se pliegan hasta el piso para propor-cionarle más espacio a la carga. Su rodaje es conforta-ble y con el control de estabilidad estándar, es muchomás seguro en la ciudad y la carretera”.



“CELEBRAN LINCOLN DAY”Por Eduardito Monzón y Tony RecioLIBRE / Exclusivo

Recientemente en el Hotel Hilton del Aeropuerto se celebró el60 aniversario del almuerzo al “Día de Lincoln” Gobernante delpueblo, por el pueblo y para el pueblo, Abraham Lincoln.

Con la asistencia del Gobernador de la Florida Charlie Crist,Senadores y Representantes Estatales, más prestigosas persona-lidades floridanas que militan en el Partido Republicano.

Carlos Pereira, Ibrahim Azabar, Dr. LuisConte Agüero y Rubén Sondon.

Concejal de Hialeah Isis GarcíaMartínez y el RepresentanteEstatal David Rivera.

El Representante Estatal Carlos LópezCantera y el Concejal de HialeahEsteban Bovo.

El Representante Estatal Juan C. Planas y la Sra. Mary EllenMiller.

El Presidente de la Cámara del Representante de la FloridaMarco Rubio, Carlos y Madelene Valderrama, elRepresentante Estatal David Rivera y el abogado Alex A.Hanna.

Xiomara Ovidez y JulioMartínez.

Hernán Santiesteba, Ibraham Azabar, Gregorio Rodríguez, Helen Matas, elRepresentante Estatal Julio Robaina, su asistente Greter Aguiar y EloyAparicio.

Próspero G. Herrera, el ex-Chairman del Partido estatal AlCárdenas, Jennie Hernández y Harvey Ruvin, Secretario de laCorte.

Harvey Ruvin, Secretario de la Corte yel Representante Estatal Juan C.Planas.

Loreta Sánchez, Mimi y Zoraida Barreiro con el Comisionadodel Condado Bruno Barreiro.

Amanda y Enrique Ros con Harriet Carter.

El Hon Gobernador de la Florida Charlie Crist y la Sra. MaryEllen Miller, Presidenta del Partido local.

José Mallea, Dr. Alex Hanna, Dr. Luis Conte Agüero,Armando L. Vilabo y asistente del Gobernador y el Juez Dr.Iván Hernández.

Erick Fresen y Gady Serralta.


Ni aviones ni panzers; la final de laEuro 2008 fue monopolio de un grupode bajitos ortodoxos y prolijos, devotosde la pelota al pie. A puro toque, el fút-bol razonado de Xavi, Iniesta, DavidSilva, Capdevila consagró a España y ledio el título más resonante de su histo-ria. Ya había saboreado un europeo deselecciones en 1964, en los tiempos deLuis Suárez, aunque sin esta magnifi-cencia. Esta vez el mundo saludó la con-quista.

En la ceremonia de premiación, el rey Juan Carlos se des-pojó del protocolo y saludó a Iker Casillas con un abrazo de can-tina, de hermanos reencontrados a los años. Fue el símbolo delfestejo y de la espera. Desde los Juegos Olímpicos del ‘92 Españase ha convertido en una potencia deportiva, con tenistas, golfis-tas, basquetbolistas de élite; hasta un bicampeón mundial deFórmula Uno. Sin embargo llevaba una vida anhelando una vic-toria así en fútbol. La selección era una suerte de mancha ver-gonzante. “Juega bien, pero no gana nunca, vamos”, podía ser elresumen de cualquier fanático español.

Esta vez se dio. Y cómo. Jugando unfútbol de frac, con goles y bailes, bajandoa Italia, su sombra negra; aplastando aRusia, la revelación; poniendo de rodillasen la final a Alemania, el cuco eterno.Invicto, 12 goles a favor, 3 en contra, elartillero de la Copa… Un campeonísimode aquellos. Millones de españoles abarro-taron las calles celebrando esta Eurocopa.Porque están el triunfo y la forma. El unogenera alegría; la otra, euforia, orgullo.

“Ya está, no hace falta que se restrie-guen los ojos, es verdad, somos CAMPE-ONES DE EUROPA”, fue el comienzo delartículo de Juan José Anaut, comentaristade Marca. Pues hasta el último instante laincredulidad vencía a la fe.

La Eurocopa de la velocidad y el vér-tigo terminó rindiéndose al juego en corto,la pausa y la triangulación de estossupuestos antiatletas españoles que eligie-ron la estética como arma para alcanzar lagloria.

Alguien comentó que finalmente noimportó la ausencia en filas ibéricas delgoleador del torneo, el lesionado DavidVilla. Sí importó; con un letal definidorcomo Villa en el campo tal vez Alemania se volvía con la mochi-la más cargada. Pudieron ser tres o cuatro goles si había otropunta con olfato de red. Sobre todo en los últimos 20 minutos,

cuando ya había sido reemplazado Fernando Torres, autor delgol, tan valioso y meritorio como histórico. Ante un pase mili-métrico, quirúrguico de Xavi (figura consular del juego), Torresarremetió sediento, le ganó el cuerpeo a Lahm, lo desbordó porfuera y metió la punta del botín ante la presurosa salida deLehmann. Típica acción del goleador de raza, magistral defini-ción del Niño, quien minutos antes había sacudido el palo dere-cho con un cabezazo.

Esta Eurocopa que generó alarma en Sudamérica por lavelocidad y la potencia física observada, se rindió finalmentea los pies de un equipo de fútbol. Todos saben lo que ello sig-nifica. El jueves mantuvimos una larga entrevista con QuiqueWolf, quien comentó la Eurocopa para ESPN y desmitificó elsuperfútbol europeo: “Hubo partidos buenos y malos; no hayque asustarse con ese tema de la velocidad, juegan así entreellos, contra los sudamericanos no pueden porque los nues-tros les juegan distinto, tocan, les cambian el ritmo y se lescomplica”.

Tal cual. Xavi y sus amigos jugaron a la sudamericana ydemostraron la veracidad del teorema de Aragonés, según elcual “España a los rivales los cansa tocando”. Alemania nunca

vio la bola y terminó extenuado de corrersin ella. Debería contentarse: le hicieronprecio de oferta.

No existe en fútbol táctica más demo-ledora que el toque. ¿De que se trata…?Vale refrescarlo: de una sucesión de pasesprecisos, al ras y con paciencia: haciaatrás, hacia adelante, a los costados, almedio, hasta encontrar el hueco pordonde meter el arponazo.

Le preguntaron a Chiche Sosa, unveterano entrenador argentino, qué erajugar bien. “Pasarse la pelota entre com-pañeros”, dijo. Maradona redondeó laidea: “El fútbol es contagio, cuando unequipo entra a tocar, la toca hasta el mástronco”. Bien ejecutado, ese tic-tac termi-na desmoralizando al conjunto rival; nohay peor angustia en el rectángulo que nopescar el esférico. No se puede jugar sin él.Y si el equipo toqueteado es alemán, laansiedad deviene en furiosa impotencia.

Desde luego no es tan simple decir“jugaré al toque y enloqueceré a miadversario”. Se necesitan los intérpretesapropiados y un técnico convencido de talfilosofía. España los tuvo. Y definió unestilo.

El pasodoble atronó el cielo de Europa: “La gente canta conardor: que viva España… La vida tiene otro sabor, ¡Y España esla mejor…!”

El sol de España ilumina Europa

Jorge Barraza

En la ceremonia de pre-miación, el rey Juan Carlos sedespojó del protocolo y saludóa Iker Casillas con un abrazode cantina, de hermanosreencontrados a los años. Fueel símbolo del festejo y de laespera. Desde los JuegosOlímpicos del ‘92 España seha convertido en una poten-cia deportiva, con tenistas,golfistas, basquetbolistas deélite; hasta un bicampeónmundial de Fórmula Uno. Sinembargo llevaba una vidaanhelando una victoria así enfútbol. La selección era unasuerte de mancha vergonzan-te. “Juega bien, pero no gananunca, vamos”, podía ser elresumen de cualquier fanáti-co español.

13301 SW 117 AVE (305) 253-5535

www.lincolnmarti.comKKEENNDDAALLLL

Recién llegado al exilio mi hermanoSilvio que para entonces vivía en NewJersey me estuvo hablando de un pitcherNovato que se llamaba Nolan Ryan. En laprimera oportunidad que tuve fui al SheaStadium para verlo lanzar. Fue misiónimposible porque no lo pusieron a lanzar.Pero ya en los finales del juego salió acalentar el brazo y mi hermano y yo aban-donamos nuestros asientos para verlo decerca. Después de un rato mi hermano mepreguntó si yo estimaba que había algúnotro lanzador con esa bola rápida. Mi res-puesta fue clara, le dije que no había habi-

do, ni había, ni en el futuro tendríamos a nadie que lanzara la pelo-ta a la velocidad que lo hacía el recién llegado. El tiempo nos hadado la razón y sus records de 5714 ponches en su carrera y sobretodo la hazaña de lograr siete juegos sin hits ni carreras, no estaránal alcance de nadie.

Sin embargo en el pasado fin de semana la tenista VenusWilliams hizo un saque con su raqueta que fue cronometrado a 127millas por hora. No hay que agregar que su rival ni lo vio y ese fue

el final del partido que ganó la mayor de las hermanas Williams.Claro que el tennis no es el baseball pero ese es otro record paraVenus.

Y nuestro consejo es que no se acerquen a la muchachita cuan-do va a realizar un saque.

Y en el mundo del boxeo, el sábado tuvimos un plato fuerteporque el Filipino Manny Pacquiao peleó por primera vez en ladivisión de los pesos ligeros enfrentando a un rival con tremendorecord de 34 victorias y una sola derrota. Estimamos que estecombate sirvió para demostrar la inmensa calidad boxística delFilipino. En pocas palabras podemos describir el combate como lamejor demostración de que el Filipino es la clase en este momen-to. Pacquiao se anotó la victoria por nocaut en el noveno round yahora su record es de 47 victorias y solo tres derrotas. Muchos leconsideran ya como el mejor peleador libra por libra de la actuali-dad y muchos otros estiman que posiblemente seria todavía masexitoso en la división de los juniors welters. Mucha falta que hace

Deportes

Sarvelio del Valle


Venus más rápida que Ryan

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITALDIARIA (www.libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES

Venus Williams.

Albert Pujols.

en el pugilismoactual peleadorescomo el Filipino.

En el baseball latemporada del 2008esta resultando unade las mas reñidas enla historia del base-ball. Sobre todas lascosas la actuaciónincreíble de equiposque nadie considera-ba y que se encuen-tran dando una peleaincreíble.

Y comencemoscon nuestra casa. Sialguien nos hubiesedicho que ya en lasegunda parte de lat e m p o r a d a l o sFlorida Marlins seencuentran a solo unjuego del primerlugar, después de lospartidos del domingonadie lo hubiese creí-do. Nos dirían queno se podía ser tanfanático y que habíaque ver la realidad deun equipo sin unanomina adecuada paraconseguir el mejortalento disponible. Pues bien, en la tre-menda división Este de la Liga Nacionallos Phillips de Philadelphia ocupan el pri-mer lugar pero con solo un juego de venta-

ja sobre los Marlins. Y si me preguntan aque se debe esto, diría como el chinito “Chilo Sa”. No lo sé. Pero vamos por unmomento a la Liga Americana donde todosesperaban que el Boston era demasiadoequipo aun para los Yankees de New York.¿Y qué opinión se tenía sobre Tampa Bay?.La inmensa mayoría dirían que estaríandiscutiendo el último lugar con los Oriolesdel Baltimore. No existía otra opción paralos Reys. Pues bien, se encuentran en elprimer lugar en la considerada más fuertedivisión en el baseball de las mayores.Ahora los newyorkinos no tienen solamen-te delante de ellos a los campeones de lapasada temporada, Medias Rojas delBoston, también tienen que enfrentar aTampa Bay y sus jóvenes peloteros, entreellos Longoria que es tremendo jugador.

La pelota no ha cambiado, desde nues-tro punto de vista Alex Rodríguez sigueresultando el mejor pelotero de las GrandesLigas. Cuando hacemos este trabajo para“LIBRE” está a solo un jonrón de empatarcon el Hall de la fama Jimmie Foxx y acuatro más de superar a Mickey Mantle.Esas son palabras mayores. Por otra partelos Tigres de Detroit que comenzaron tan

mal que no eran pelea para los Burros deFomento han levantado sus bates y están asolo cinco juegos del primer lugar. Enotras palabras, mi querido lector, todo estoestriba que la pelota es redonda y vienemuy bien envasadita en preciosas cajitascuadradas. Y por ultimo no descarten a losCardenales de San Luis. Ya regreso AlbertPujols. Y hasta la próxima.

Alex Rodríguez.

LLAA PPRREEGGUUNNTTAA DDEE EESSTTAA SSEEMMAANNAA

¿Con cuántos equipos ha actua-do en su carrera el gran catcherIván Rodríguez?

Envíe su respuesta a Sarvelio delValle, LIBRE, 904 S.W. 23 Avenida,Miami, Fl 33135

RREESSPPUUEESSTTAA AA LLAA PPRREEGGUUNNTTAADDEEPPOORRTTIIVVAA DDEE LLAA SSEEMMAANNAA

AANNTTEERRIIOORR

El pelotero en activo con mascarreras impulsadas es Ken GriffeyJr. que comenzó la temporada con1701.


Tony La Russa.



SAN DIEGO— Cuando uno lograasir el espinoso tema de la inmigración, aveces no es fácil decir con qué parte de ladiscusión se va a pinchar el dedo.

Hace poco hablé del tema en un panel.Dado el tenor de las preguntas —una per-sona sugirió abrir la frontera EE.UU.—México— yo diría que el público era bas-tante liberal.

Cuando hice un llamado a las sancio-nes para los empleadores, insistí en que el

racismo era parte del debate y sostuve que gran parte del escánda-lo se basaba en el temor a los cambios en Estados Unidos, no obtu-ve una gran reacción. Pero después hice un comentario que síimpactó al grupo.

“Saben”, dije. “Vale la pena mencionar que no sólo los inmi-grantes ilegales realizan trabajos que los estadounidenses no dese-an realizar, sino que muchos de los trabajos que llevan a cabo eranrealizados, en una época, por jóvenes adolescentes o de veintitantosaños —sus hijos e hijas— quienes, como generación, han demos-trado tener una ética laboral terrible”.

Mi punto era que además de mejorar las leyes de inmigracióny su cumplimiento, necesitábamos también mejores prácticas comopadres —del tipo que producen jóvenes que saben cómo trabajar yque no temen romperse el lomo. Entonces, los empleadores con losque he hablado —productores de manzanasen Washington, dueños de restaurantes enCarolina del Norte, etc.— que dicen que nopueden encontrar estadounidenses jóvenesque desean trabajar, no sentirían que debencontratar inmigrantes ilegales para ayudar.

Después, fui rodeado de una serie deindividuos enojados que dijeron que se sen-tían ofendidos. Insistieron en que teníanhijos buenos, que trabajaban con tesón en laescuela y como voluntarios en causas impor-tantes durante el verano. Pero cuando pre-gunté si los muchachos tenían empleos des-pués de la escuela o en el verano, cambiaronde tema. Algunos me dijeron lo que habíandicho a sus hijos —que su “trabajo” era estudiar mucho en laescuela y obtener buenas calificaciones.

Está bien. Pero los jóvenes también deben aprender a obtenertrabajo, ser puntuales y ser empleados fiables. Esos rasgos tambiénson valiosos. Y si muchos jóvenes no los están adquiriendo, no debe-mos sorprendernos de haber llegado a un punto en que muchosempleos no se completarán a no ser por los inmigrantes ilegales.

¿Qué pruebas tengo de que los jóvenes tienen una ética de tra-bajo débil?, quiso saber un hombre.

Respondí que se habían escrito varios libros acerca de laGeneración del Milenio, nacida entre 1982 y 2002. La mayoría delos autores indican que este grupo está absorto en sí mismo hastallegar al narcisismo, lo consume la fama y la fortuna, lo plaga unsentido de tener derecho a las cosas y es reacio a conceptos talescomo “empezar desde abajo”. A muchos de estos niños los criaron

convenciéndolos de que eran “especiales” y ahora consumen unadieta tupida de programas realidad como “American Idol”, en losque con una cierta cantidad de suerte o de talento, te puedes volverrico y famoso del día a la noche.

Cuando se presentan a trabajar, muchos jóvenes son —segúnlos que los supervisan— notablemente difíciles de manejar. Se vis-ten como atorrantes, cuestionan la autoridad, hacen caso omiso a

las críticas y se preguntan en forma impa-ciente por qué, si comienzan repartiendo elcorreo el lunes, no son vicepresidentes elviernes.

Además, dije, la generación MySpacetiene tal autoestima que muchos de ellos nose rebajarían a aceptar los trabajos suciosque van a los inmigrantes ilegales.

El hombre se encogió de hombros y sefue. No quiso ser persuadido. Sólo queríadefender a sus hijos. Es natural. De hecho,es loable.

Pero no ayuda. Hemos acusado aMéxico, a las grandes empresas, a losmedios, a los grupos de presión, al gobierno

estadounidense y, por supuesto, a los mismos inmigrantes ilegalesde nuestra situación actual. De hecho, nos hemos quedado sin culpaque echar. ¿Es de sorprender que no quede nada de ella para aque-llos de nosotros que estamos criando hijos?

Hace casi ocho años, el presidente Bush inició lo que se con-virtió en una conversación nacional sobre la reforma migratoria.Hemos hablado casi acerca de todas las facetas del asunto. Y sinembargo de alguna forma —y no creo que es por accidente— nuncallegamos a tener una discusión franca y honesta sobre una de lascosas que contribuyen a la inmigración ilegal: el hecho de quemuchos de nuestros ciudadanos, especialmente los jóvenes, fueroncriados para despreciar los empleos que terminan yendo a ya-saben-quiénes.

Si deseamos hallar una solución, debemos aceptar nuestraparte de responsabilidad en el problema.

LLaa aappeerrttuurraa ddee llaa ffrroonntteerraa

Rubén Navarrete Jr.

Pero los jóvenes tambiéndeben aprender a obtener traba-jo, ser puntuales y ser empleadosfiables. Esos rasgos también sonvaliosos. Y si muchos jóvenes nolos están adquiriendo, no debe-mos sorprendernos de haber lle-gado a un punto en que muchosempleos no se completarán a noser por los inmigrantes ilegales.



WASHINGTON – Olvidemos el colapsode la vivienda, la “escasez de crédito” y —ais-lados— los altos precios del petróleo. La ame-naza económica real podría ser la inflaciónresurgente, que consiste en el amplio aumentode la mayoría de los precios. Para comprenderpor qué, es necesario un poco de historia. Elpeor error del gobierno desde la SegundaGuerra Mundial en política interior fue eldesencadenar una inflación elevada: en 1960,la inflación anual era del 1,4 por ciento; para1979, era del 13,3 por ciento. Este hecho ate-rrorizó a los norteamericanos, quienes temie-

ron la caída de su estándar de vida. También desestabilizó la economía,causando recesiones más agudas, que culminaron con un 10,8 por ciento dedesempleo en 1982.

No queremos volver a estar en esa situación, y el presidente de laReserva Federal, Ben Bernanke, ha insistido en que no lo haremos. En undiscurso reciente, Bernanke sostuvo que la economía hoy es muy diferentede la de mediados de la década de 1970. Tiene razón. En 1974, la inflación(medida según el Índice de Precios al Consumidor) era del 12 por ciento.El desempleo en la recesión paralela alcanzó un pico del 9 por ciento aprincipios de 1975. No estamos cerca de ese caos.Lamentablemente, la tranquilizadora analogíade Bernanke es engañosa. La cuestión no es si separece a la de 1975; la cuestión es si se parece ala de 1966.

Fue entonces cuando la psicología inflacio-naria —que después causó tantos trastornos— seafianzó. Los gastos de la Guerra de Vietnam y lapolítica de dinero fácil de la Reserva Federal cre-aron las condiciones económicas necesarias. Losfuncionarios del gobierno y los economistas aca-démicos subestimaron el peligro. La inflación seelevó de niveles nimios a un 3,5 por ciento en1966 y un 6,2 por ciento en 1969. Ahora encon-tramos escalofriantes paralelos. De 1997 a 2003,la inflación promedió un poco más de un 2 porciento. Ahora está en un 4 por ciento; algunoseconomistas esperan un 5 por ciento. Hmm.

Sin duda, hay abundantes diferencias.Entonces, teníamos una clásica espiral de sala-rios-precios. La fuerte demanda de consumo per-mitió que las empresas elevaran sus precios, loque alentó los pedidos de salarios más elevados,que las empresas otorgaron porque necesitabande los trabajadores y porque podían recuperar elcoste mediante precios más altos. En 1959, loscostos de la mano de obra se elevaron un 4 porciento; las firmas podían contrarrestar la mayo-ría de eso mediante una mayor eficiencia (esdecir, “productividad”). Para 1968, los costos demano de obra ya a aumentaron un más alarman-te 8 por ciento.

En contraste, en la actualidad aun no tene-mos una espiral de salarios-precios. La presióninflacionaria parece originarse más que nada enel alza en el costo de la materia prima. En 2002, el petróleo estaba a 25dólares el barril; ahora está a 135 dólares. El maíz estaba a 2,30 dólares lafanega; ahora excede los 7 dólares. El cobre valía 70 centavos la libra;ahora está a 3,80 dólares. Mientras tanto, una poderosa fuerza anti-infla-

cionaria —las importaciones de artículos manufacturados más baratos—está menguando. El dólar más débil y el costo más alto del transporte hanelevado los precios de las importaciones. En el pasado año, los precios delos productos de consumo importados (excluyendo automóviles) han subi-do un 3,6 por ciento.

Parecemos ser rehenes de fuerzas globales. Los economistas RichardBerner y Joachim Fels, de Morgan Stanley, llaman a este fenómeno “lanueva inflación”, porque no se lo puede sofocar fácilmente con políticasinternas. Hasta cierto punto, es cierto. Aunque la Reserva influye sobre lastasas de interés, no es propietaria de yacimientos petrolíferos ni campos demaíz. Para que haya un alivio a largo plazo en el precio del petróleo senecesitan más vehículos eficientes en el consumo de combustible y que laproducción de petróleo aumente en todo el mundo, incluyendo en EstadosUnidos. Eliminar el subsidio al etanol obtenido del maíz reduciría la pre-sión sobre los precios del maíz.

Sin embargo, todas las grandes inflaciones involucran “demasiadodinero persiguiendo demasiado pocos bienes”, como señaló a menudo eleconomista Milton Friedman, y este episodio no es una excepción. Las polí-ticas de dinero fácil de la Reserva tienen efectos globales. Muchos paísesvinculan sus monedas al dólar —formal o informalmente— y copian laspolíticas de la Reserva. Mientras tanto, los productores de petróleo y otrosexportadores de productos, han sido inundados de dólares; en la práctica,

el efectivo extra les permite practicar políticas dedinero fácil. El resultado es que, a pesar de laralentización en Estados Unidos, gran parte delmundo está experimentando un auge. Los paísesen desarrollo, que ahora representan alrededorde la mitad de la economía global, han crecido aalrededor de un 7 por ciento anual desde 2002.La inflación más elevada es un fenómeno mun-dial. En China e India, es de aproximadamenteun 8 por ciento. En Rusia, es del 15 por ciento.

Un antídoto para el alza en los precios de lamateria prima es que la Reserva revierta su polí-tica de dinero fácil. Combatir la inflación casinunca es popular ni fácil, porque implica ralenti-zar la economía —incluso induciendo una rece-sión— para aliviar las presiones sobre precios ysalarios. El desempleo se eleva. Generalmente,hay razones plausibles para esperar. Sin duda lashay ahora. El mercado de la vivienda sigue encaos. Más incumplimientos en los préstamospodrían aumentar las pérdidas de los bancos.Haga lo que haga la Reserva Federal, hay peli-gros. Quizás la inflación decrezca espontánea-mente (como esperan algunos funcionarios de laReserva) porque la economía ya está débil.

Pero se presentaron argumentos similares afavor de un retraso en los años 60, con resulta-dos desastrosos. La psicología inflacionariaresultante hizo que eliminar la inflación fueramás difícil. La negativa inicial a adoptar unamodesta ralentización o recesión condujo arecesiones siguientes más profundas. Hayahora indicios de que estamos en una situaciónsimilar. Los estudios muestran que las “expec-tativas inflacionarias” de la gente, tras años de

estabilidad, se están elevando. La Reserva sostiene su tasa de interésclave al 2 por ciento, muy por debajo de la inflación. En los años 70,esta condición alimentó la inflación. Una Reserva Federal indecisacorre el riesgo de repetir el error anterior.

¿¿IInnffllaacciióónn rreessuurrggeennttee??

Robert J. Samuelson

Un antídoto para el alza enlos precios de la materia primaes que la Reserva revierta supolítica de dinero fácil.Combatir la inflación casinunca es popular ni fácil, por-que implica ralentizar la eco-nomía —incluso induciendouna recesión— para aliviar laspresiones sobre precios y sala-rios. El desempleo se eleva.Generalmente, hay razonesplausibles para esperar. Sinduda las hay ahora. El merca-do de la vivienda sigue encaos. Más incumplimientos enlos préstamos podrían aumen-tar las pérdidas de los bancos.Haga lo que haga la ReservaFederal, hay peligros. Quizásla inflación decrezca espontá-neamente (como esperanalgunos funcionarios de laReserva) porque la economíaya está débil.

1335 SW 67 AVE (305) 264-PLAY1328 SW 67 AVE(305) 264-5686

www.lincolnmarti.comWWEESSTT MMIIAAMMII

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

MIERCOLES, 2 DE JULIO DE 2008

80www.libreonline.com


22 días(Julio 2 al 30, 2008)

• Situación económica familiar no es requisito• Edad: 14 a 18 años

• Para familias refugiadas

931 SW 1 St.(305) 324-4060

Dado el número limitado,acudir cuanto antes para matrícula a:

REPASOS - ENTRENAMIENTO EN COMPUTADORAS

PPRROOGGRRAAMMAADDEE VVEERRAANNOO

GG RR AA TT II SS

EN HIALEAH7665 W 32 AVE.(305) 884-1570

MIERCOLES, 2 DE JULIO DE 2008 KEY COLONY, UN REMANSO DE … page 61-80x.pdf · EL LOBO DE GUBBIO...

Documents

Transcript of MIERCOLES, 2 DE JULIO DE 2008 KEY COLONY, UN REMANSO DE … page 61-80x.pdf · EL LOBO DE GUBBIO...