1

2

3

Poemas

4

5

C o l e C C i ó n R á f a g a s d e P o e s í a

MINERVA REYNOSA

FOTOGRAMAS DE MI

CORAZÓN CONCEPTUAL

ABSOLUTAMENTE CIEGO

C o n a R t e

e d i C i o n e s e l t u C á n d e V i R g i n i a

6

Directores de la colección Minerva Margarita Villarreal y Víctor Manuel Mendiola

Este libro se realizó con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa Jóvenes Creadores 2009-2010.

Primera edición en la Colección Ráfagas de Poesía 2012

D. R. © 2012, Minerva Reynosa

D. R. © 2012 Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo LeónAntiguo Palacio Federal,

Washington 648 Ote., Tercer piso,Col. Centro, C. P. 64000, Monterrey, Nuevo León

(81) 20206705www.conarte.org.mx

D. R. © 2012, Ediciones Universo Literario S. C.Amsterdam 266 - 6, Col. Hipódromo Condesa

C. P. 06100, México, D. F.

ISBN: 978-607-7903-

Todos los Derechos Reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, la foto-copia o la grabación, sin la previa autorización por escrito de CONARTE y Ediciones El Tucán de Virginia.

Impreso y hecho en México

7

La Colección Ráfagas de Poesíatoma el nombre del título de un poema de Gabriel Zaid,

a quien de esta manera rendimos homenaje.

8

9

Minerva Reynosa nació en Monterrey, Nuevo León, en 1979. Estudió Letras Españolas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Maestría en Ciencias Sociales con Especialidad en Estudios de las Tradi-ciones en el Colegio de Michoacán y es candidata a doctora en el mismo programa. Cuenta con los siguientes libros de poesía: Una infanta necia, Harakiri Plaquettes (Monterrey, México; 2003); Emötoma, Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noreste (Monterrey, México; 2007); La ín-tima de las cosas, Mantis Editores/Secretaría de Cultura de Jalisco (Jalisco, México; 2007); Atardecer en los suburbios, Fondo Editorial Tierra Adentro, CONACULTA/UANL (Mé-xico, D. F.; 2011). Ha sido becaria del Centro de Escritores de Nuevo León (2003), del FONECA en Jóvenes Creado-res (2007) y del FONCA en Jóvenes Creadores (2009-2010) y sostiene una gran actividad itinerante con presentaciones dentro y fuera del país. Actualmente desarrolla un proyecto de ensayo con un estímulo del PECDA (Programa al Estímu-lo y Desarrollo Artístico 2012) en el Estado de Nuevo León. Realiza junto con Benjamín Moreno, el proyecto de experi-mentación textual, visual y tecnológica BENERVA! En co-laboración con la Casa de la Cultura de Nuevo León (CO-NARTE) ha organizado las Jornadas Literarias Los Límites del Lenguaje, en 2011 y 2012. Ganó el Premio Regional de Poesía Carmen Alardín 2006. La poesía de Minerva Reyno-sa pone en acción una viva continuidad fragmentada. En ese flujo sin signos de puntuación, en esa carrera desbocada con

10

saltos inesperados, enfrentamos un lenguaje duro y avasalla-dor, que nos exige participar en la creación de sentido, y en el que descubrimos un mundo precario lleno de fulgurantes apariciones. Sus sitios: http://benerva.tumblr.com/ y http://ladoncelladilatada.blogspot.com

11

para Benjamín Moreno: divisionário rebelionário visionário

12

13

amor mío, dijiste alguna vez,no hay yo sin vos en mí,no hay límites ni tropas ni alambradospara este corazón descamisado

Luis OsvaLdO TedescO

14

15

where Hector was the first of the gang with a gun in his hand and the first to do time the first of the gang to die Oh my Hector was the first of the gang with a gun in his hand and the first to do time the first of the gang to die Oh my

16

detrás de las palabras la geografía del hambre la frontera del cuerpo partículas elementales la nuca helada una piñata fuera la carretera la línea de píldoras la ingesta para sufrir el mun-do realidades concretas al abrazar los muslos neón flexibles e instantáneos la autopsia una orilla la ráfaga duda caldea el pump diametral collage en los oídos y el silencio una herra-mienta senhoritas from havana don´t trust anyone héctor del sentido la paz la dicha la oratoria la manera intempestiva el arma ciega en mano sin estar nunca enamorado la semántica palabras sin estar nunca enamorada restos pélvicos sin haber sido héctor el primero forma hablada dicha dada detrás la torpeza el amanecer la caída o crepúsculo para gritar calle daño lugar viajando hacia el océano alquímico al decir todo sin decir nada dentro las palabras un idioma extraño lo que no dice lo que no traduce

17

detrás de las palabras el pobre roba al rico y el no muy pobre al no muy rico argumentaciones aseveraciones disposiciones monetarias otra novela el riesgo de la prosa mientras héctor adentro acertando las palabras dichas la autopsia al corazón en globo collage lubriabrasivo y el silencio un poder senho-ritas from havana you know héctor al borde entre los rayos de una bicicleta robada al vecino al combate estrella en aire trágico experimental cinematográfico con la dicha la orato-ria la manera intempestiva del asalto en mano el arma versos las palabras karma el cuello olores la sangre bisnietos quísti-cos la vida ardor la semántica restos de memoria las palabras héctor el primero malandro-zen posesivo como pronombre la forma hablada dicha dada posesivo como protohombre detrás de las palabras como guerra el bunker orinado de mie-do por decir todo sin verdades sin decir nada lo agravado sin adentro

18

detrás de las palabras la regresión de la boca al equívoco del enunciado que parte del supuesto que no todo lo que no sea texto la lectura la manera en que hablas delirium tremens atenea en la plaza con glaucoma héctor solicitando firmas a los vecinos de un público pensionado el pobre el rico el muy pobre y el muy rico con palabras dichas en el púlpito la autopsia al corazón en globo gran músculo collage senti-mental y el silencio la grasa polisaturada senhoritas from ha-vana you know héctor audaz al borde entre los rayos de una bicicleta robada al vecino con exceso de ebriedad exhibién-dose zombie desde su garganta hecha lago insulina de uso mientras la dicha la oratoria la manera intempestiva del latir invertebrado el culo roto estrella elíptica en el techo enton-ces la dicha el llanto la oratoria el migrante across the wire el pump como palabras el cuello ardiendo la mano flama la sangre dulce la semántica la bala picadillo las palabras héc-

19

tor el primero viajando en lamborghini rezándole a la madre la forma hablada la vejez la dicha dada la más amable detrás la chiclería los chimuelos el halterofilio con sus bíceps di-ciendo todo merolico sin decir nada nones y naranjas

20

detrás de las palabras canciones cantadas en los labios la ma-nera en que hablas maldecir treinta años coronados de lau-reles el esguince la soba el sentón la culpa robada al vecino fosas rápidas atenea en la glorieta el cuerno de chivo héctor fuera del templo recuperando la fe el auge de su voz cre-yente a los oídos paseantes sin motivo sin felicidad sin leña el rico muy pobre y el muy rico pobre también lloran con palabras dichas al jubileo los ojos de boliche saturno en la azotea chispa la autopsia el corazón en peste músculo tenso collage tercermundista y el silencio un clavadista de acapulco senhoritas from havana you know héctor al borde entre los escalones publicitando las piernas con exceso de velocidad la carne la tintura del tatuaje el zorro de nueve colas zombie entre la masa devorando el pavo el relleno las nueces you know héctor la dicha la oratoria la manera irreversible de es-cupir trinando el culo elíptico ralo la manera la oratoria el

21

silbato a medio tiempo gol-gol-gol mientras el miedo olor la flama gota la piel la cera la sangre diesel la semántica ráfaga los restos moscas las palabras héctor el primero la forma ha-blada la pocilga la lluvia dada la más amable detrás diciendo todo sin decir nada

22

detrás de las palabras poema a la sinceridad poema onto-lógico [fotogramas do meu coração conceitual absolutely blind] oda loa a la salvación lisérgica / detrás de las pala-bras el panóptico onírico la castidad el amor loco la copita de cognac en la pool-party you know héctor senhoritas from havana excéntrico sanitario militar motorizado rojo todo / detrás de las palabras

23

detrás de las palabras poema a la mitras norte poema episte-mológico [pretende ensinar me deixando claudicar desse jeito wanderer errar vagar por aí ir e vir trans-mito e se trans me muito muto erro de] oda larga salvación lisérgica del padre omega padre de las palabras padre sexualmente perfecto o casi casi / detrás de las palabras la vendedora de ginebra cuentos chinos el amor loco los símbolos ateos los drinks primavera-les en el centro de la alberca finisterre balneario atípico you know héctor senhoritas from havana el patrullero discordando el carmín de la boca estrofa mamavergas la dicha el cerebro remolido la oratoria la cría golona la manera irreverente del vecino fosas rápidas llorando su pobreza de rico no muy po-bre mientras héctor el primero sin cuidado al borde en filo la calle excéntrico en maquila exportando la forma hablada la dicha dada detrás la sangre el pump la zanja al cuello sanitario militar vomitando rojo todo sin decir nada dentro por torpeza

24

detrás de las palabras el mercado orgánico abundancia ab-surda la irritación de las fosas rápidas codeína harina roca el nacimiento de mujeres cifra nula y los úteros mundiales iden-tificaciones chamánicas para viajar en ufo senhoritas from havana sin censura librando los senos tiesos las costumbres la burocracia puro teatro poliomielitis cráneos despedazados de niños con rabia gonorrea mientras la dicha la oratoria el no decir detrás se habla mierda you know héctor clavadista en la glorieta atenea bañista de acapulco el corazón festejo el collage el ponche piedra amatista y el silencio un poder y una herramienta mientras la dicha la oratoria la manera el coágulo dónde héctor el primero la caída el tropezón la bala el sexo la postura héctor la zanja el cuello el tendón el óleo la sangre añil los cánceres esfínteres héctor los versos las pa-labras karma las esquirlas quistes la vida ovárica la semántica mentiras mientras héctor las palabras mientras héctor el pri-

25

mero con heces formas dichas habladas dadas hechas el ocre sin poder decir detrás de las palabras el pump el miedo para decir todo sin decir nada

26

There’ll be the breaking of the ancient western code Your pri-vate life will suddenly explode There’ll be phantoms There’ll be fires on the road and a white man dancing You’ll see a woman hanging upside down Her features covered by her fallen gown And all the lousy little poets coming round tryin’ to sound like Charlie Manson And the white man dancin’

27

s o y u n h a r e m u n h o s p i t a l l o s d e t a l l e s d e l a e l e g a n c i a m u e r t a e l v e r d e e n f e r m o u n m i g r a n t e e l a r r e c i f e c o n t r a l a l e y c i e n -t o t r e i n t a k i l ó m e t r o s e n d e c l i v e e l c i e l o r a s t r o r e s t o r e t a z o u n m a n t r a r o í d o e x -p e r i m e n t o d e m i s v e n d i d o s g e n i t a l e s s i n p í l d o r a s g e r m a n a s u n g a n a d o r s í u n i n -t o x i c a d o s í u n h a i t i a n o s í s o y u n h o s p i t a l u n d e s e m p l e a d o e n d e s p r o g r e s o c a c e r í a c a s i a b i e r t o p u l s o d e s p r o p o r c i o n a l d e -t a l l e s d e l b i s t u r í t i e m p o m u e r t o s o y u n h a r e m p e l í c u l a s s e n t i m e n t a l e s r e -p u b l i c a n o s a l g r i t o d e l o t r o e n l o q u e c i d o s t r á n s f u g a s d e l o s m i s t e r i o s q u e g o z a n a l v e r d u g o s o y u n h a r e m u n b a i l e e n l a f i e s t a p a t r o n a l c o m i d a r á p i d a p a r a h i j o s r á p i -

28

d o s u n a v e n t i s c a e s c l a v o d e l a e l e g a n c i a u n d e t a l l e d e l a m a g i a [ i l o v e t h e w a y y o u p u t m e i n t h e b i g h o u s e i l o v e t h e w a y y o u p u t m e i n t h e b i g h o u s e ] s o y l a v i r g e n m e p a t r u l l a n e s l o v a c o s v i c i o s o s p e n d e n c i e r o s u n c l i c h é q u e o b s c e n o b u r -l a a l c u e r p o b a i l o m a r i c a b a i l o e l c u e r p o p e l í c u l a s s e n t i m e n t a l e s

29

películas sentimentales el robo de héctor ante una geogra-fía haitiana mudada legal por ilegal neón todo lo que quiero es empleo todo lo que electrocuta los genitales el gozo y la comida de los hijos ventiscas desde el mofle héctor esclavo de los detalles hace que la elegancia muera con la magia de la mano extendida para el mantra i love the way you put me in the big house i love the way you put me in the big house que los policías regresen y robar gratuito en todas las par-tes del mundo poema que escribí obsceno remember me sunset bulevard el marica el cuerpo lo letal respira películas sentimentales perder las enfermeras y encontrar el doctor en héctor el primero el robo ácido ante una geografía haitiana muda legal por ilegal todo lo quiero es empleo neón al vaso todo lo que electrocuta los genitales el gozo los botones ca-yendo de la ropa y la comida de los hijos ventiscas desde el mofle martes gordo héctor esclavo de los detalles haciendo

30

que la elegancia muera con la magia de la mano extendida para el mantra i love the way you put me in the big house i love the way you put me in the big house películas sentimen-tales perder las enfermeras y encontrar el doctor en héctor el primero la zanja el robo el ácido una geografía haitiana mu-dada legal por ilegal todo lo que quiero es empleo neón el agua nadadores todo lo que electrocuta los genitales el gozo los botones cayendo de la ropa el cuerpo lo letal respira héc-tor esclavo haciendo que la elegancia muera con la magia de la mano extendida para el mantra i love the way you put me in the big house i love the way you put me in the big house los policías regresando para robar todas las partes del mundo en el poema que escribí chica cenicero remember me sunset bulevard el cuerpo letal respira remember me héctor sueño obsceno donde el que quiere decir dice sin decir nada

31

s o m o s u n h o s p i t a l p e l í c u l a p l a t a q u e m a -d a p i e l g o t e a n d o e l f u t u r o l a a c t r i z n i ñ a l a c a n t o r a l a d i p l o m á t i c a d e l c l a q u é l a c i v i l i z a d a l a e s c e n o g r a f í a a n é m i c a l a e n -f e r m e r a d e l h a m b r e s o m o s u n h o s p i t a ls i n r e c u r s o s g r a n o s d e p u s d e s p r o p o r c i o n a d a n ó m i n a u n a c i n t u r a a b s u e l t a e l c i e g o e n b l a n c o l o k u r d o l a b u r k a e l e l e f a n t e l o s r e y e s a n d r ó g i n o s l a m u e r t e i l e g a l s o m o s c o y o t e s p r o x e n e -t a s d e l a g u a c o m e r c i a l i z a d a b o m b a s d e s e d g r a n a d a s e m p u j o n e s p a l o s l a s a n t a k a t r i n a y e l s a n t a c a t a r i n a d e v o r a n d o e n m a r t e s e n t r e g r i t o s c o c h e s n á u t i c o s c a r e c i d o s d e l u z g a s s o m o s e l n a u t i l u s d a g u e r r o t i p o s e l p r o f e t a e n h u l e l á t e x

32

d e c e r a v i o l a c i o n e s a l a m o d a [ c h r i s t i a n d i o r g a s t a s t e t u v i d a e n o l o r e s y r o p a s f á b r i c a s y t e ñ i d o s c h r i s t i a n d i o r g a s t a s t e t u v i d a e n g r a n d i o s i d a d y e s t i l o h a c i e n d o a l p o b r e r i c o s o n r e í r ] s o m o s l a s a n a c i ó n q u e m a d o s c u e r p e c i l l o s v á s t a g o s d e l i v a a b d u c c i ó n l a s c a l l e s v i o l e n t a d a s b o m b a r -d e o l í q u i d o p e l í c u l a p l a t a a n t í t e s i s d e l s ó l i d o p o l v o n a d a f u e g o a g u a c a n c i o n e s c a n t a d a s e n l o s l a b i o s n o e l a r r u l l o s í l a q u e j a e l d o r o e l t u e s t e l a c o c c i ó n p e l í -c u l a p l a t a n a u t a s i n t e r n a u t a s t r á n s f u g a s a t l e t a s d e l d o l o r u n a s t r o d e e x t e n s i ó n v a c í a

33

películas sentimentales la actriz niña la cantora diplomática del claqué civilizada ante una escenografía la enfermera del hambre haitiana listado nombres nóminas banco de escla-vos el blanco mata todo lo que es kurdo burka elefante reyes andróginos ilegal muerte con bombas muerte a empujones muerte a palos muerte con cerillos puxa la santa katrina de-vorando al gordo martes gordo el grito de guerra los mexicas el dolar electrocutando al peso y la comida del hijo prótesis máscara látex y cera para violar al catolicismo novela héc-tor con la magia de la mano reza el mantra christian dior gastaste tu vida en olores y ropas fábricas y teñidos chris-tian dior gastaste tu vida en grandiosidad y estilo haciendo al pobre rico sonreír películas sentimentales la lluvia sobre héctor el doctor abducida la enfermera el irse el irrespeto procrastinación la zanja al cuello los cartuchos desde el ca-pitolio arrullos monetarios canciones cantadas en los labios

34

héctor especialista del tejido explicando los detalles shirley estrella mano de bombón sobre la pija aburrida del gran dios burócrata obsceno sueño dentada bala bastilla la moda de los atentados nueva ola toque timbre toqueteo coca cola emba-durnada en los canales del cerebro visión de sunset bulevard isla injerta haití de los derrumbes el dios negro como feto copulado héctor embrionario héctor ilegal migrando legal todo lo que quiere es empleo mujeres coches y la comida del futuro rebaba de hijos frutales héctor la enfermera el doctor los militares el vestido simple de ciudad cayéndose en boto-nes la casa películas sentimentales i love the way you put me in the big house i love the way you put me in the big house los policías robando para regresar todas las partes del mundo en el cenicero remember me el cuerpo remember me héctor dice querer sin decir nada remeber me

35

s o y u n a s a n a c i ó n e x o t e r m i a l a e n f e r m e -d a d r a s g u ñ a d a l a c i n t a m é t r i c a s i n e j e l a r o p a r í g i d a e n l o d ó c i l m a s a h e r v i d a a n i m a l a r i o s o y u n a s e n s a c i ó n d e m a l e s -t a r c u l p a b i l i d a d i m p o t e n c i a l l o r o r a b i a a r d o r a h o r a s o m o s e l j u g u e t e l e g a l c a -t a t ó n i c o l o q u e m a t a e l q u e q u i e r e d e c i r e l p e l i g r o l a f o s a e l í p t i c a e l s u c i o s e m i -n a r i s t a l a e c o l o g í a l a g i n e b r a e l b o m b ó n p e l í c u l a s s e n t i m e n t a l e s e x t e r m i n i o d e m i s v á s t a g o s m o l e c u l a r e s d e m i s c e ñ i d a s c r i s i s s i n o p o r t u n i d a d e s u n e n g a ñ a d o s í u n l e g a l i z a d o s í u n m e x i c a n o s í s o y w a l l s t r e e t u n e m p l e a d o d e c o n f i a n z a m o s c a -b a d o p a r a d i a b é t i c o s c a s i b l a n d o p u l s o a ñ o s o u n a d e s a p a r i c i ó n

36

películas sentimentales perder las enfermeras y encontrar el doctor en héctor la estrella de cine pandillero el robo ne-gro en la geografía haitiana jugarreta legal por ilegal todo lo que quiere es comida naranjas magia sexo anal todo lo que electrocuta los genitales el amor los botones pesando de la ropa lo letal del cuerpo héctor respira esclavo de la elegancia del crack haciendo morir el mantra en la mano extendida del buda él fue mi juguete sexual catatónico él se fue abajo él se fue hacia el fondo del mar lejos de mi él fue mi juguete sexual catatónico héctor lo que mata no muere se va fondo hondo nada el que nada el que quiere decir que lo letal coahuila el cine el peligro del lugar guadalupe flei-va los policías regresando la bicicleta robada al vecino fosa elíptica crack poema biónico poema ecológico héctor robo en todas las partes del mundo doctor enfermera con sucias medias de sucio seminarista obsceno borrando y regresando

37

el mundo que héctor conductor nada fondo hondo conduc-tor quemaduras de cigarro en el pecho absoluto héctor el muro la noche rota la casa grande películas sentimentales sunset bulevard estar embriagado estar desnudo con los pies en el aire y la cabeza en el suelo la vejez el miedo el irse partículas elementales problemas con el alcohol ser ginebra problema duro partícula sentimental película estela shirley bombón el peor inicio héctor la oratoria viajando en lam-borghini película del que nada da

38

p e l í c u l a s s e n t i m e n t a l e s s a u n a s e r ó t i c o s p a r a a m a n t e s s i n c o n t r a t o s e l c r u j i d o d e l c e r e b r o p a s t a n d o e l s o n i d o p r o f é t i c o d e l o s p e r g a m i n o s p a p e l e s r e c i c l a d o s l a c ó -l e r a d e l p o l v o q u e e s p o l u c i ó n q u e e s b a -s u r a n i n g u n a o p o r t u n i d a d s o b r e l a t i e r r a p r e d i c c i ó n l e y r a c i s m o e l l a t i d o d e l m a r q u e n o s e o y e n a d a e l r o b o e l n e g r o l a b u r k a e l k u r d o e l q u e n a d a m u d a l e g a l p o r i l e g a l p a s t i l l a s d e c o n t e n i d o e n e r g é -t i c o u ñ a s c o d o s r e d n e r v i o s a l a v i d a e l b r i l l o r a b i o s o e l a m o r s u b c o n s c i e n t e s i n c r i m e n s i n v i d a c a s i l a t i d o d e l m a r e l q u e n a d a u n p e z p u l s o l a h e r e n c i a l a g e o g r a -f í a d e l h a m b r e e l g l a u c o m a c o m i d a s e x o a n a l e n l a g a r g a n t a s a u n a s e r ó t i c o s p a r a

39

a m a n t e s s i n c o n t r a t o s a u n a s e r ó t i c o s p a r a i l e g a l e s m i g r a n d o e l b r i l l o r a b i o s o d e l a m o r s u b c o n s c i e n t e p e l í c u l a s s e n t i m e n -t a l e s e l p u l s o d e p e z a r t e r i a m i g r a t o r i a p a d r e s e x u a l m e n t e p e r f e c t o o c a s i c a s i s a u n a s e r ó t i c o s p a r a a m a n t e s s i n p a p e l e s g o n o r r e a s p o l u c i ó n b a s u r a n i n g u n a o p o r -t u n i d a d s o b r e l a t i e r r a l e y r a c i s m o b u r k a k u r d o r e d n e r v i o s a l a v i d a l o s g e n i t a l e s l o l e t a l e l c u e r p o e l c r a c k e l m a n t r a e n l a m a n o e x t e n d i d a s o m o s p e l í c u l a s s e n t i -m e n t a l e s

40

You call it romance You’re full of shit

41

y no queremos niños

fui a buscar trabajo la mujer afuera piel pintada sobre el concreto

fui a buscar fantasmas el no será el asco de hiroshimacuando arrepentido

fui a buscar trabajo afuera en el concreto piel pintada rayo rubí la mujer conmigo no era cuando fui arrepentido gas desnudo fumando marihuana dijeron afuerael hoyo la piel pintada no será el trabajocarnicero

42

y no queremos niños afuera el reflejo ardeel concreto ordenalo que será no será cuando arrepentido vayay la mujer toda historiaarrepentida sea de tenerlos

y no queremos te confiesono queremos gonorreas tatuajes de célulasombligosun cuerpo conmigo que noun animal conmigo que nouna vértebra conmigo que no

no queremos basura encendida váricesabscesosvitiligoninguna oportunidad

43

fui arrepentido sin querer afuera sin querer la mujer arrepentida vaca agredida por vaca castrada magia negra mudo casi mudo fui a buscar

conmigo no era la revolución social de aquel hombre blanco bailando en la jarra de cerveza el pasado en dirección futuro no quería recordar la canción de nico en los reflejos de un andén abarrotado la bicicleta en espera esto y aquello pero sus largas piernas gran carne de hongo la muchacha de las sensaciones era la luz de mi intrascendente hasta no querer el pasado en dirección futuro el rayo rubí conmigo no era la mujer embarazada ocho meses hiperbólicos con el amor franco desde los ojos arpada humanidad pensé rompiendo el río la presa entre el germinado de casquillos y la prosa en el poema abriéndose el poema desplegándose entonces me convertí en un anuncio luminoso del edificio más potente alto abrumador de la ciudad la metralla el pueblo la distancia

44

y no queremos hijos niños simulacros

la visión oracular de las realidades interpuestas son el casi-llero del gobierno factor descomposición y la seguridad nula un aceite corroído así el auxilio la esperanza los confortes del escriba un olvido de nosotros un olvido

fui a buscar trabajo la cadena alimenticia subvertida carroña fui descomposición la mujer vergüenza afuera el barrio supurando plomo el no será niños fantasmas hijos gonorreas piel pintada rayo rubí sobre el concreto arrepentido cuando sea fumando marihuana el no será

45

trabajo carnicero piel pintada rayo rubíconmigo no erala mujer arrepentidavaca castrada el asco de hiroshimacuando arrepentido sea en el concreto el hoyo piel pintada el no seráel hambre

46

y cada vez que sufrasdéjalono cargues al mundo

en tus espaldas cuelgan los milagros tratano cargues la piernael brazoel mechónel anillola ropael féretro

el que se cree mejor un tontoel que espera fuera de la casamormóntocando la puerta y solapado de miedo escondido

el mundo es fríopocono sabes lo hondo de los hombroslos hombres hundiéndosela furia de venus arropada

47

la furia del esclavo que ama la fantasíalas callejeras glorias

eras el rockla ira la tormentala trompeta en lo aburrido el dormido calor hecho con distintas lágrimas

besa la bota no lamas besa la bota besa la bota no llores besa la bota no laicasbesa la boca no latiguesbesano luzcas besa la bota no lastimes estás a media cuadra

48

áspero de esa prosa cómoda del japón la primavera no podía decir no podía sostener la mano aquella en la tuya lejos el subterráneo aquel corte al cumplir la ley cada que sufras sostener a nadie en el mundo

podría sustituir

he viajado américa he bordeado el límite dos meses de exclusiónnew orleansy físicamente te desprecio

podría dormir soñar tener lo ordinario la gente detrás mía entre pueblo y pueblo imposible cada ojo de ellos son dos espías por el párpado

podría dormirpodría soñarpodría tener

y cada vez que sufrasdéjalo

49

cada vez que sufras ata la lenguaata el cuchillo toma el asiento el mismo el mismo trabajoel mismo trencarga el arma señala en dirección incorrecta mata

50

más fríomás pequeñodebajo de la piel

deja entrarte en cada hombreen cada héroe creído

del mundo al parquebalbuceandosalivazosrayos rojosrevirando la especie el viajedéjalo

debajo de la pielmientras lesbianas con cuchilloste esperan

51

y cada vez que sufras sufre más sujeta el concreto para exfo-liarte en la caída la carne de las aves el coloquio del color cocteles anfetaminas la hermandad blanca en cerco de las garantías individuales has sanado el negocio ilegítimo del ario has mentido detrás de la puerta mormón has lastima-do a las chicas déjalo y cada vez que sufras te hundirás de hombros y no sabrás y tendrás frente a ti un ruidoso grosero amante

52

It’s like learning a new language Helps me catch up on my mime If you don’t bring up those lonely parts This could be a good time It’s like learning a new language You come here to me We’ll collect those lonely parts and set them down You come here to me

53

arterias cuello tórax una ráfaga un disparo sal masa poro cuello tórax todo lo que era antes no todo lo que ahora una ráfaga un disparo turismo pandilla crimen trenchtown todo sin decir nada

54

un disparo de luz en la materia un disparo la masa la sal los poros desdoblados todo lo que héctor respira con pulmo-nes mientras la bala en el esófago el sonido de la arteria el atroz nocturno del cuerpo sin sonido la masa la sal los poros desdoblados todo lo que héctor el primero el arma en mano perdido todo roído experimento

55

no llores trenchtown una ráfaga luz en la materia masa sal poro todo lo que respira con pulmones una arteria vial una arteria corpórea un estimado de bajas altas en estéreo trenchtown el disparo una milicia de negros equidistantes ráfagas oscuras entre el barullo del blanco que grita orden progreso libertad y fianza fineza de la rasta kurdo todo lo que emite colonia feudo esclavismo el disparo en estéreo no llores podría sustituir grace elis o nara podría prostituir a elis drogadicta blanca tan pálida como saco de heroína ya en brazos muerta ich bin nicht héctor forma hablada leña ardiendo en la noche del disparo el aerosol de los hipócritas mezclándose mientras la dicha la oratoria

56

héctor estás fumando piedra no llores trenchtown despide un olor a cecina carbonizada para hambrientos del ocio los números el estadista come la fiesta del dolor transliteral al-tas culpas esta rabia que fluye desde los ojos trenchtown una milicia de negros equidistantes ráfagas de voz entre el barullo del blanco que grita orden progreso libertad y fianza fineza de la rasta negro kurdo todo lo que emite colonia feu-do esclavismo el disparo en estéreo no llores héctor podría sustituir podría prostituir ya en brazos muerto casi kurdo la bala en el esófago ich bin nicht héctor leña ardiendo sobre noche no llores estás fumando piedra

57

my huckleberry friend

58

AL SOL EXTRAMURO EL TALÓN DESPROTEGIDO ARMADURA

THERE WAS ONCE A VERY LOVELY VERY FRIGHTENED BOY

VIVÍA SOLO EXCEPTO LAS PERRAS DESPROTEGIDO EL QUE

SOSTIENE SU NOMBRE LACERADO DÍAS ANIMALES MALTRA-

TADO EXPOLUTO DESPUÉS SEVERINO LA TORRE CÍRCULOS

ASIMÉTRICOS EL AMIGO IDO TRANSIDO AL SOL DESPROTE-

GIDO MANANDO LA SAL LAS TAREAS VIVÍA SOLO LOVELY

FRIGHTENED LONLEY TE LLAMO CASA ÉRAMOS JÓVENES

CON EL PESO DEL TRAUMA GENERACIÓN DE PENAS INSU-

FRIBLES HEROÍNA JERINGAS CERCA DE LA MUERTE AYUDA

SALVACIÓN EL PRIMERO EN MORIR PERO LAS ARMAS SIN

PODER LAS ARMAS CÍRCULOS DISPAROS ASIMETRÍA EL AMI-

GO TRANSIDO AL SOL DESPROTEGIDO VIVÍA SOLO LOVELY

FRIGHTENED LONLEY TE LLAMO CASA ÉRAMOS JÓVENES

JERINGAS CON EL PESO DEL TRAUMA LOS VEINTE GENERA-

CIÓN ALQUÍMICA LOS INSACIABLES PENAS INSUFRIBLES LA

59

FUERZA MORAL COLECTIVA JUNTOS AGUA SOBRE TIERRA

GUÍA TORRE DE CONTROL LLAMADO VOLCÁNICO MI AMIGO

SIN NOMBRE EL MAYOR CÍRCULOS ALQUIMIA FUERZA MORAL

COLECTIVA VIEJOS LLAMADOS A LA INFANCIA VIVÍA SOLO

LOVELY FRIGHTENED LAZY TE LLAMO CASA EL MUNDO LA

OFRENDA EL GOZO CEGADOR DE SUEÑOS ROMPECORAZONES

JUNTOS SEGUIRTE EXPUESTO AL SOL MOLESTO POR LOS ANI-

MALES DOS VAGABUNDOS HEROISTAS AL FINAL DEL ARCOÍRIS

LA CURVA EN AQUELLA NUBE FRÍA

60

VIVÍA SOLO Y SU TALÓN TUMBA DE POLVO ENAMORADO

VERY FRIGTHENED BOY DONDE ANTES ESCRITO UNA HISTO-

RIA UN DESAYUNO NO POLVO IMPOLUTO PALINODIA NUNCA

ENAMORADO ESA TUMBA LA TIERRA MEDIDA PALMO LA CURA

MENOR ESTIRAR EN VIDA Y EL BUEN TAMAÑO SIN LAGO SIN

FONDO LA PARTE QUE TE CABE EN EL PUÑO ESTE LATIFUNDIO

HUECO SEMILLERO A-TREE UNA TUMBA GRANDE UNA TUM-

BA MEDIDA Y LA TIERRA QUERIDA TUMBA GRANDE PARA TI

DIFUNTO PARCO TIERRA NADA QUE SE ABRE POR LA BOCA Y

CONTAR MEJOR QUE TIRAR LA VIDA EL ANCHO DE UNA BOCA

HACIA LA TIERRA ABIERTA SEVERINO SANTA GUADALUPE YO

NO TE DEBO NADA VIVÍA ENAMORADO VERY FRIGTHENED

BOY ESCRITO ANTES HISTORIA DESAYUNO IMPOLUTO CUE-

LLO ENAMORADO LA TIERRA LA CURA LA VIDA SIN LAGO SIN

FONDO LA PARTE DEL PUÑO EL CORAZÓN ESTE LATIFUNDIO

SEMILLERO CEMENTERIO ESPACIOSO QUERIDO PARA DIFUN-

TO MÍO NADA EN LA BOCA LA VIDA LA TIERRA ABIERTA COMO

YO NO TE DEBO NADA

61

THE COMING INTO BEGINING OF THE NOTION OF AUTHOR IDO

TRANSIDO HÉCTOR EL PRIMERO LA MUERTE CONSTITUTES

THE PRIVILEGED MOMENT OF INDIVIDUALISATION HÉCTOR

IN THE HISTORY OF IDEAS KNOWLEDGE LITERATURE SENHO-

RITAS FORM HAVANA PHILOSOPHY YOU KNOW HÉCTOR AND

SCIENCES UN PODER Y UNA HERRAMIENTA EVEN TODAY DE-

TRÁS DE LAS PALABRAS PELÍCULAS SENTIMENTALES WHEN

THE RECONSTRUCT THE HISTORY OF TRENCHTOWN HÉCTOR

NAVE ESPACIAL A CONCEPT NEGRO KURDO BURKA SUCH CA-

TEGORIES SEEM RELATIVELY PEAK THE WORLD WAS ON FIRE

62

VIVÍA SOLO INVASIÓN ESPACIAL LA GENTE SOLA VERY LO-

NELY DENTRO EL GRANO DE MOSTAZA LA GESTA EL ARROZ

LA IGLESIA LE MARRIAGE ELEONOR EUDORA HELENA DES-

PUÉS MINERVA Y EL AMOR GRAN HAZAÑA UNA FLOR LA MÁS

DÉBIL

63

MINERVA LAS NOTICIAS ES TIEMPO DE DEJAR LA CÁPSULA

ALGO MAL LA INVASIÓN ALGO MAL VERY LONELY LA MÁS

DÉBIL ESA FLOR GRANDES HAZAÑAS LA BATALLA LA PELEA

LA TORRE DE CONTROL LA NUBE FRÍA LA PISTOLA DIFERENTE

LAS PALABRAS LA ODISEA DONDE NADIE VIENE LAS ESTRE-

LLAS AHORA SIDO TRANSMIGRADO ALGO MAL LAS PROTEÍ-

NAS EL VIAJE ÁCIDO DEBAJO DE NOSOTROS AZUL FLOTANDO

INGRÁVIDO TE LLAMO CASA

64

TRENCHTOWN LA PANDILLA VIVÍA SOLO EL AMOR EL RESTO

LO MEJOR NOSOTROS UNA PARTE EL ORGULLO CUAN FALSA

LA LUZ MI AMIGO DE ARÁNDANO VERY FRIGTHENED LONELY

LAZY AFUERA LO LLAMAN MUERTE ADENTRO CALLE MO-

LECULAR RABIA CEMENTERIO ESPACIOSO LA GENTE SOLA

VERY LONELY DENTRO EL GRANO DE MOSTAZA LA GESTA EL

ARROZ LA IGLESIA LE MARRIAGE ELEONOR EUDORA HELENA

DESPUÉS MINERVA Y EL AMOR GRAN HAZAÑA UNA FLOR LA

MÁS DÉBIL

65

PODRÍA RASGAR AL CORAZÓN MÚSCULO TENSO COLLAGE

LUBRIABRASIVO GUARDARLO MILLARES DEL OTRO AMOR

DE LA BESTIA DEL HOMBRE LA MALDICIÓN PODRÍA SI PUDIE-

RA APRENDER A MENTIR COMO EL RESTO COMO EL DETESTA-

BLE PERO SIEMPRE BUSCO AL SOL POR SU BRILLO Y EL AMOR

UN PODER Y UNA HERRAMIENTA DESTRUYENDO LO MEJOR

DE NOSOTROS DEJANDO EL RESTO DE NOSOTROS PENSANDO

QUE TAL VEZ PODRÍA SUSTITUIR MINERVA EL MUNDO TANTO

POR VERSE DREAM MAKER LOS MISMOS AL FINAL DEL AR-

COÍRIS LOS MISMOS BAJO LA NUBE FRÍA LOS MISMOS DESDE

LA TIERRA AZUL LOS MISMOS BAJO LAS ESTRELLAS NUEVAS

LOS MISMOS AGUA FUEGO RESPLANDOR MADRUGADAS BAR-

BITÚRICOS AVARICIA SOLEDADES Y EL AMOR PEOR COSA

66

concrete words

67

que es amarillo que es horror niño pantalla no dentro la lengua un semiótico que es todo lo que respira se pira la sumisión sustituir decibeles decir imposible la palabra rota la palabra roña saber que no es batir creer uno lo mata niño no mata niño padrefrater yo soy el transterno transterrado horror desde la orilla río risa yo soy el padrefrater madre de las palabras vecina que resina mother word el tiradero pantalla azul en amarillo letra ciega volcadero los amores los horrores son insanos son horror las cuatro en punto el futuro vendrá solí-cito lo demás arriba abajo lo demás más amarillo la letra la alimaña la palabra carmín de luz nieve negra azul oro ama-rillo azul horror detrás de las palabras lo que no transcrea lo que sí mockba negroazul casi amarillo la pantalla ansie-dad el camino volga tránsito sí al fin decir por qué el qué yo todos desdoblado poro libro poro libro pera libro para te quiero no importa el día odre orden cómplices nos los míos

68

lo que creíamos era no era lo que sabíamos sabíamos no sabíamos las palabras vasos versos verbicongratado vocone-cesitado visualdeleite amarillapalabraazulpantalla no! detrás de las palabras la pantalla la palabra movimiento-cosquilla pantalla-corazón detrás de las palabras palabra amor pala-bra olor lindo maestro te llamo yoko ozono la palabra liberar liberar-zen adherir-zen y los muertos pantalla-amarillo-rojo-corazón la palabra mantaterrorífica la palabra gira brinca destruyendo-zen lindo maestro la palabra amor la flor yo el débil yo el discurso yo el padrote yo el mudo yo el verso el beso el viento el vidrio el vino in vitro in situ yo el chamorro make it digital! la batalla yo poema viajar-zen mi amor is a… tufo ufo fufurufo salar pescado que yo invito radioac-tivo yo la dicha la oratoria se habla apocalyptico-mayólico yo sabía dizem que estás à direita mas marx sabia que teu lugar era la izquierda banda ancha al corazón pasando el arte yo alienado postutópico yo amor a la palabra en la pantalla pantalla porque obliga gramática-poema vacío vicio por de-cisión palabras fuego pantalla azul o azul é pus de barriga vazia texto amarillo o amarelo é bile de barriga vazia but for amor yo soy tu tierra tu casa divisionária rebelionária visio-nária

69

Índice

where Hector was the first of the gangdetrás de las palabras la geografía del hambre .................. 16detrás de las palabras el pobre roba al rico ........................ 17detrás de las palabras la regresión de la boca .................... 18detrás de las palabras canciones cantadas ......................... 20detrás de las palabras poema a la sinceridad ..................... 22detrás de las palabras poema a la mitras ............................ 23detrás de las palabras el mercado orgánico ........................ 24

There’ll be the breaking of the ancient western codesoy un harem ..................................................................... 27películas sentimentales el robo de héctor .......................... 29somos un hospital .............................................................. 31películas sentimentales la actriz niña ................................ 33soy una sanación exotermia ............................................... 35películas sentimentales perder las enfermeras .................. 36películas sentimentales saunas eróticos ............................ 38

You call it romance You’re full of shity no queremos niños ......................................................... 41y cada vez que sufras ........................................................ 46áspero de esa prosa cómoda ............................................. 48más frío ............................................................................. 50y cada vez que sufras sufre más ........................................ 51

70

It’s like learning a new languagearterias cuello tórax ........................................................... 53un disparo de luz .............................................................. 54no llores trenchtown ........................................................ 55héctor estás fumando ....................................................... 56

my huckleberry friendAl sol extramuro .............................................................. 58Vivía solo y su talón ............................................................ 60The coming into begining ................................................... 61Vivía solo invasión espacial .............................................. 62Minerva las noticias .......................................................... 63Trenchtown la pandilla ...................................................... 64Podría rasgar al corazón .................................................... 65

concrete wordsque es amarillo que es horror ................................................ 67

71

72

Este libro se terminó de imprimir en septiembre de 2012.El tiraje fue de 1000 ejemplares.

Cuidaron la edición Rocío Cuesta, Carlos Lejaim Gómez y Rodrigo Alvarado.