MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL DE GARANTÍA AGRARIA

CLASE Número: 16/2006

CIRCULAR Clave: 1.4

ÁMBITO DE APLICACIÓN

VINOS Y ALCOHOLES

ASUNTO

COORDINACIÓN DE LAS ACTUACIONES RELATIVAS A LA DESTILACIÓN DE CRISIS, ESTABLECIDA POR EL ARTÍCULO 30 DEL REGLAMENTO (CE) 1493/1999, ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CE) 1089/2006 PARA LOS VCPRD DE NAVARRA

Vigencia: DURANTE LA VIGENCIA DEL REGLAMENTO (CE)1089/2006

Deroga/Modifica:

Referencia: Subdirección General de Fecha: 17/07/2006

Armonización Normativa y Sistema Integrado Salida nº:00010090

2

INDICE

1. INTRODUCCIÓN

2. OBJETO DE ESTA CIRCULAR

3. REGLAMENTOS QUE REGULAN ESTA DESTILACIÓN

4. RESEÑA DEL PROCEDIMIENTO GENERAL ESTABLECIDO PARA LA GESTIÓN DE ESTA DESTILACIÓN

4.1. Contratación o Declaración

4.2. Autorización de Contratos o Declaraciones

4.3. Control del cumplimiento de obligaciones relativas a la destilación

4.4. Anticipos a cuenta del importe del alcohol

4.5. Compras de alcoholes

5. CONTRATOS Y DECLARACIONES

5.1. Modelos

5.2. Presentación

5.3. Rescisión

6. LÍMITE DE VINO A CONTRATAR O DECLARAR

6.1. Máximo

6.2. Mínimo

7. PLAZOS

7.1. Para los contratos o las declaraciones

7.1.1. Presentación para su autorización

7.1.2. Autorización de los contratos o declaraciones

7.2. Entrega del vino en la destilería

7.3. Destilación

7.4. Entrega del alcohol

8. GARANTÍAS

8.1. Garantía establecida para la entrega del vino

8.1.1. Constitución

8.1.1.1. Importe

8.1.1.2. Modelos orientativos de aval y certificado de seguro de caución

8.1.1.3. Presentación

8.1.2. Liberación

8.1.3. Retención

3

8.2. Garantía establecida para el cobro del anticipo a cuenta del importe del alcohol

8.2.1. Constitución

8.2.1.1. Importe

8.2.1.2. Modelos orientativos de aval y certificado de seguro de caución.

8.2.1.3. Presentación

8.2.1.4. Liberación

8.3. Número de avales y de certificados de seguro de caución.

9. CONTROLES

9.1. Controles en las instalaciones del productor

9.2. Controles durante las entregas en destilerías

9.3. Intensificación de controles

10. IMPORTES UNITARIOS

10.1. Precio mínimo de compra del vino, que deberá pagar el destilador

10.2. Precio neto de compra del alcohol (diferencia entre el precio de compra del alcohol que figura en el Reglamento menos el importe del anticipo)

10.3. Importe unitario asimilado a la ayuda, del anticipo a cuenta del valor del alcohol

11. ANTICIPO A CUENTA DEL IMPORTE DEL ALCOHO

11.1. Solicitudes

11.2. Pago y liquidación

11.2.1. Pago

11.2.2. Liquidación

11.3. Aspectos financieros y contables

12. COMPRAS Y PAGOS DE LOS ALCOHOLES

12.1. Compras de los alcoholes

12.2. Pagos de los alcoholes

12.2.1. Solicitud de pago del importe neto del alcohol

12.2.2. Solicitud de pago de la parte del importe del alcohol asimilada a la ayuda

12.2.3. Aspectos financieros y contables

13. COMUNICACIONES Y ACTUACIONES DE COORDINACIÓN, DE LOS ORGANOS GESTORES

13.1. Comunicaciones

13.1.1. Al FEGA referente a los contratos y declaraciones

13.1.2. Referentes a incumplimientos de obligaciones, que afectan a esta medida

13.2. Actuaciones de Coordinación

4

13.2.1. Referentes a los Contratos y a las declaraciones

13.2.2. Referentes a las garantías presentadas por los productores.

13.3. Actuaciones referentes a los pagos de los anticipos y de la parte del importe del alcohol asimilada a la ayuda.

5

ANEXO Nº 1. CONTRATO DE COMPRA–VENTA DE VINO

ANEXO Nº 2. DECLARACIÓN DE ENTREGA PARA DESTILACIÓN

ANEXO Nº 3. INFORMACIÓN DE CONTRATOS Y DECLARACIONES

ANEXO Nº 4. MODELO AVAL DE GARANTÍA DE ENTREGA DEL VINO EN DESTILERÍA

ANEXO Nº 5. MODELO DE CERTIFICADO DE SEGURO DE CAUCION DE GARANTÍA DE ENTREGA DEL VINO EN DESTILERÍA

ANEXO Nº 6. SOLICITUD DEL PAGO DEL ANTICIPO A CUENTA DEL ALCOHOL A ENTREGAR AL ORGANISMO DE INTERVENCIÓN

ANEXO Nº 7 MODELO AVAL GARANTÍA DEL ANTICIPO A CUENTA DE LA ENTREGA DEL ALCOHOL

ANEXO Nº 8. MODELO DE CERTIFICADO DE SEGURO DE CAUCION GARANTÍA DEL ANTICIPO A CUENTA DE LA ENTREGA DEL ALCOHOL

ANEXO Nº 9. SOLICITUD DEL PAGO (O DE LA LIQUIDACIÓN SI SE SOLICITÓ ANTICIPO) DE LA PARTE DEL IMPORTE DEL ALCOHOL ASIMILADA A LA AYUDA

ANEXO Nº 10. ANEXO A LA SOLICITUD DEL PAGO (O DE LA LIQUIDACIÓN) DE LA PARTE DEL IMPORTE DEL ALCOHOL ASIMILADA A LA AYUDA,

ANEXO Nº 11. REQUERIMIENTOS DE LAS LINEAS DE AYUDA: 050209031611099

6

1. INTRODUCCIÓN

El Reglamento (CE) nº 1089/2006 de la Comisión, ha abierto la destilación de crisis mencionada en el artículo 30 del Reglamento (CE) 1493/1999 del Consejo para los vinos de calidad tintos y rosados producidos en la región determinada (vcprd) de Navarra.

A pesar de que la contratación del vino de dicha destilación afecta únicamente a una Comunidad Autónoma existen aspectos generales de la destilación de crisis que deben ser regulados a nivel nacional con análogos criterios aplicados en anteriores destilaciones de esta naturaleza, particularmente en lo que afecta a modelos de contrato, controles, destilación, comunicaciones, compra de alcohol, etc.

En consecuencia, se procede a adoptar la presente Circular previa consulta realizada a las Comunidades Autónomas afectadas por la contratación, destilación y posterior compra de alcohol.

2. OBJETO DE ESTA CIRCULAR

La recopilación de las exigencias y de las características específicas de la Destilación de Crisis, abierta por el Reglamento (CE) 1089/2006 de la Comisión, aplicable para los vcprd de Navarra, tintos y rosados.

El establecimiento de las normas relativas al seguimiento, coordinación y ejecución de la medida de regulación considerada.

3. REGLAMENTOS QUE REGULAN ESTA DESTILACIÓN

Reglamento (CE) nº 1493/1999 del Consejo, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola.

Reglamento (CE) nº 1623/2000 de la Comisión, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado.

Reglamento (CE) nº 1089/2006 de la Comisión, que abre la destilación de crisis mencionada en el artículo 30 del Reglamento (CE) nº 1493/1999 del Consejo para los vinos de calidad tintos y rosados producidos en la región determinada (vcprd) de Navarra.

7

4. RESEÑA DEL PROCEDIMIENTO GENERAL ESTABLECIDO PARA LA GESTIÓN DE ESTA DESTILACIÓN.

4.1. Contratación o Declaración

Los productores afectados suscribirán uno o varios contratos con destiladores, teniendo en cuenta lo establecido en los apartados de esta Circular respecto a modelos, límite a contratar, plazos, garantías, presentación, etc.

Únicamente podrán presentar declaraciones de entrega los operadores que sean a la vez productores y destiladores autorizados.

Los contratos o declaraciones no pueden transferirse.

4.2. Autorización de Contratos o Declaraciones

La Unidad designada por la Comunidad Foral de Navarra, realizará las actuaciones seguidamente reseñadas:

a) Comprobará los siguientes requisitos básicos exigidos para la contratación o declaración:

– Cumplimiento de las obligaciones del productor relativas a las destilaciones.

– Producción propia y posesión del vino ofertado, comprobadas mediante las declaraciones y los libros registros.

– Constitución de la garantía de entrega del vino.

b) Asignará el código correspondiente a cada contrato, o declaración, aplicando el siguiente criterio:

Posición (*) Concepto1 y 2 Código de la provincia de la bodega.3 al 6 Código de la destilería.7 al 10 Número secuencial(* empezando a contar por la izquierda)

c) Enviará al FEGA la comunicación de los contratos y declaraciones presentados y autorizados.

d) Cumplimentará la diligencia de autorización de los contratos y declaraciones, con el porcentaje de aprobación que calcule la Comunidad Foral de Navarra.

e) Remitirá los ejemplares de los contratos y declaraciones autorizados a los destinatarios que figuran en los mismos y en el apartado 13.2.1. de esta Circular.

8

4.3. Control del cumplimiento de obligaciones relativas a la destilación

La Unidad designada por la Comunidad Autónoma, correspondiente a la destilería, realizará las actuaciones habituales de control del cumplimiento de las obligaciones relacionadas con la entrega del vino, destilación y pago del precio mínimo.

4.4. Anticipos a cuenta del importe del alcohol.

El destilador podrá solicitar un anticipo del importe del alcohol, de acuerdo con las condiciones establecidas en esta Circular.

4.5. Compras de alcoholes

El Órgano Gestor de las ayudas designado por la Comunidad Autónoma correspondiente a la destilería, así como la Unidad designada por la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (CAC-LM) realizarán las actuaciones habituales para la compra del alcohol.

No existe para esta destilación ningún pago en concepto de ayudas a la destilación; no obstante, la parte del importe del alcohol equivalente a la cantidad establecida como anticipo se asimilará, en cuanto a su tramitación, como una ayuda a la destilación.

5. CONTRATOS Y DECLARACIONES

5.1. Modelos

Se utilizarán como impresos modelos que contengan al menos los datos que figuran en los Anexos 1 y 2 de esta Circular.

5.2. Presentación

Los 4 ejemplares se presentarán ante la Unidad designada por la Comunidad Foral de Navarra; así mismo, se adjuntarán copias de las páginas de los libros registros de la bodega que permitan comprobar la posesión del vino destinado a la entrega.

5.3. Rescisión

El productor podrá solicitar la rescisión del contrato o de la declaración en el supuesto de aprobarse estos con un porcentaje de reducción.

9

6. LÍMITE DE VINO A CONTRATAR O DECLARAR

6.1. Máximo

El vino de producción propia que permanezca en la libre posesión del productor.

En el supuesto de superarse la cifra máxima 300.000 hectolitros, se reducirán proporcionalmente los hectolitros que figuren en los contratos, o en las declaraciones, mediante la aplicación a las cantidades inicialmente ofertadas del coeficiente reductor que se adopte por la Comunidad Foral de Navarra

6.2. Mínimo

10 hectolitros de vcprd para cada contrato o declaración. Este mínimo debe respetarse siempre, aunque se obtenga un volumen inferior al aplicar el coeficiente de aprobación a las cantidades inicialmente contratadas o declaradas.

7. PLAZOS

7.1. Para los contratos o las declaraciones

7.1.1. Presentación para su autorización

Desde el 18 de julio de 2006, hasta el 31 de agosto de 2006.

7.1.2. Autorización de los contratos o declaraciones

Hasta el 15 de septiembre de 2006.

7.2. Entrega del vino en la destilería

Desde la fecha de la autorización de los contratos o las declaraciones, hasta el 28 de febrero de 2007.

7.3. Destilación

No se establece fecha límite de destilación, por lo que queda limitada únicamente por la condición de ser compatible con el plazo de entrega del alcohol.

7.4. Entrega del alcohol

10

Hasta el 31 de mayo de 2007.

8. GARANTÍAS

8.1. Garantía establecida para la entrega del vino

8.1.1. Constitución

8.1.1.1. Importe

5 euros por cada hectolitro de vino ofertado

8.1.1.2. Modelos orientativos de aval y certificado de seguro de caución

Los que figuran como Anexos 4 y 5 de esta Circular.

8.1.1.3. Presentación

Cuando se presente el contrato, o la declaración.

8.1.2. Liberación

Cuando se establezca la reducción de los volúmenes de vino inicialmente ofertados, se liberará la garantía en el importe que corresponda aplicar a los hectolitros excluidos de la medida; esta liberación se aplicará también a las rescisiones de contratos o declaraciones solicitadas por el productor, con motivo de la reducción de las cantidades inicialmente indicadas en los mismos.

En el momento de aportarse la prueba de la entrega correcta del vino (dentro del plazo fijado) en la destilería, se liberará la garantía por el importe correspondiente a los hectolitros entregados.

Cuando las entregas de vino referentes a un contrato, o a una declaración, sobrepasen el 95 % del volumen autorizado, se liberará la garantía por su importe total.

8.1.3. Retención

Por el importe de la garantía correspondiente a los hectolitros de vino contratados, o declarados, dentro de los límites máximos autorizados, que no se entreguen en la destilería dentro del plazo.

8.2. Garantía establecida para el cobro del anticipo a cuenta del importe del alcohol

8.2.1. Constitución

11

8.2.1.1. Importe

120 % de la cantidad por la que se solicite el anticipo8.2.1.2. Modelos orientativos de aval y certificado de seguro de

caución.

Los que figuran como Anexos 7 y 8 de esta Circular.

8.2.1.3. Presentación

En la Unidad designada por la Comunidad Autónoma a la que pertenece la destilería.

8.2.1.4. Liberación

Por las cantidades de alcohol entregadas, teniendo en cuenta las pérdidas de alcohol debidas a la destilación y al transporte; las pérdidas máximas debidas al transporte se estiman en el 0,4 %, en el artículo 100 del Reglamento (CE) 1623/2000.

Así mismo, la garantía se liberará por los hectogrados de alcohol no entregados, debido a diferencias existentes entre el volumen de vcprd contratado o declarado y el de las entregas de vino efectivamente realizadas por el productor en la destilería.

8.3. Número de avales y de certificados de seguro de caución.

El importe total garantizado puede fraccionarse en avales y certificados de seguro de caución parciales, para facilitar la liberación sucesiva de parte de la garantía prevista en la regulación.

9. CONTROLES

A titulo orientativo, se indica a continuación el nivel mínimo de controles estimados necesarios para realizar un adecuado seguimiento de la medida.

9.1. Controles en las instalaciones del productor

Desde la contratación hasta la entrega en destilería, deberían controlarse los vinos contratados, mediante sondeos representativos de los mismos.

De las muestras tomadas, deberían analizarse –al menos– un número equivalente al 10 % del volumen total contratado, con relación a los datos

12

provinciales.

9.2. Controles durante las entregas en destilerías

Debería controlarse –al menos– el 5 % del volumen contratado en cada provincia, con un mínimo de controles por destilería del 3% de su volumen de contratación.

9.3. Intensificación de controles

Los controles deberán intensificarse en el caso de detectar incumplimientos, por parte de los productores o de los destiladores.

10. IMPORTES UNITARIOS

Valores en euros por % vol. y por hectolitro

10.1. Precio mínimo de compra del vino, que deberá pagar el destilador

al productor........................................................ 3,00

10.2. Precio neto de compra del alcohol (diferencia entre el precio de compra del alcohol que figura en el Reglamento menos el importe del anticipo)………………………….................................…. 1,159

10.3. Importe unitario asimilado a la ayuda, del anticipo a cuenta del valor del alcohol

………………………….................................…. 2,208

11. ANTICIPO A CUENTA DEL IMPORTE DEL ALCOHOL.

11.1. Solicitudes

El destilador podrá solicitar a la Unidad designada por la Comunidad Autónoma a la que pertenece la destilería anticipos a cuenta del importe del alcohol que entregue, de acuerdo con el modelo que contenga al menos los datos que figuran en el Anexo 6 de esta Circular.

Cada solicitud de anticipo deberá referirse a la totalidad del volumen de vino autorizado en un único contrato o declaración.

11.2. Pago y liquidación

11.2.1. Pago

13

Los anticipos se calcularán sobre la base de los hectogrados resultantes de considerar los hectolitros autorizados en cada contrato o declaración objeto de anticipo, con los grados alcohólicos volumétricos (en % vol.) que figuran en los mismos; el importe unitario a aplicar es el indicado en el apartado 10.3. de esta Circular.

El plazo máximo del pago del anticipo es de tres meses, contados a partir de la fecha de la presentación de la prueba de la constitución de la correspondiente garantía.

11.2.2. Liquidación

El destilador solicitará la liquidación del anticipo, de acuerdo con los modelos que contengan al menos los datos que figuran en los Anexos 9 y 10 de esta Circular.

El importe definitivo del anticipo debe calcularse aplicando a los hectogrados de alcohol entregados de cada contrato o declaración, el importe unitario considerado en el apartado 10.3. de esta Circular; el alcohol entregado (que figura en el acta de recepción de cada oferta), imputable a cada contrato o declaración, será el que se indique en los impresos que cumplimente el destilador.

La diferencia entre el importe inicial del anticipo, calculado sobre la base teórica de los hectogrados contratados o declarados, y su importe definitivo, correspondiente al alcohol entregado de cada contrato o declaración, será objeto de una liquidación que podrá generar un reintegro o un pago.

11.3. Aspectos financieros y contables

Los pagos de los anticipos y sus liquidaciones se tramitarán de forma análoga a la de las ayudas a la destilación, declarándose con cargo a la línea del FEOGA–Garantía correspondiente al ejercicio del pago; para la campaña 05/06 se ha establecido la “050209031611099 –ANTICIPOS– DESTILACIÓN DE CRISIS ART. 30, R(CE) 1493/1999 –INTERVENCIÓN –CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 05/06".

12. COMPRAS Y PAGOS DE LOS ALCOHOLES

12.1. Compras de los alcoholes

Se realizarán de acuerdo con lo establecido en la Instrucción General

14

de este Organismo número 10/2006.

12.2. Pagos de los alcoholes.

12.2.1. Solicitud de pago del importe neto del alcohol

La Unidad designada por la CAC-LM pagará por este concepto los hectolitros % vol. recibidos en el Centro de Intervención, siguiendo el procedimiento previsto en la Instrucción General 10/2006.

12.2.2. Solicitud de pago de la parte del importe del alcohol asimilada a la ayuda.

En los casos en los que el destilador no solicite el anticipo a cuenta del valor del alcohol, de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 11 de esta Circular, deberá solicitar ante la Unidad designada por la Comunidad Autónoma correspondiente a la destilería, con posterioridad a la entrega del alcohol de cada oferta, el pago de la parte del importe del alcohol asimilada a la ayuda.

Los modelos de solicitud deben contener al menos los datos de los Anexos 9 y 10 de esta Circular.

El pago considerado en este apartado se realizará por los hl % vol. de cada contrato o declaración recibidos en el Centro de Intervención, al precio unitario establecido para el anticipo a cuenta del valor del alcohol indicado en el apartado 10.3 de esta Circular.

12.2.3. Aspectos financieros y contables.

Los pagos de los importes correspondientes a la parte del alcohol asimilada a la ayuda, se tramitarán por las Unidades designadas por las Comunidades Autónomas correspondientes a las destilerías como gasto de 1ª categoría, de forma análoga a la prevista en el apartado 11.3 de esta Circular para el pago de los anticipos.

13. COMUNICACIONES Y ACTUACIONES DE COORDINACIÓN, DE LOS ORGANOS GESTORES

13.1. Comunicaciones

13.1.1. Al FEGA referente a los contratos y declaraciones

La Comunidad Foral de Navarra deberá enviar cumplimentado el Anexo 3 de esta Circular, hasta el 18 de

15

septiembre de 2006.

13.1.2. Referentes a incumplimientos de obligaciones, que afectan a esta medida.

La Unidad designada por la Comunidad Autónoma de la bodega, o de la destilería, comunicará urgentemente cualquier incumplimiento detectado, que afecte a esta destilación, al FEGA y al otro Órgano de Gestión afectado.

Igualmente deberán ser informados de los incumplimientos observados los Organismos pagadores para en su caso cursar las comunicaciones que establece el Reglamento (CEE) 595/91, sobre comunicación y seguimiento de irregularidades.

13.2. Actuaciones de Coordinación

13.2.1. Referentes a los Contratos y a las declaraciones

La Unidad designada por la Comunidad Foral de Navarrarealizará los siguientes envíos de los ejemplares autorizados de los contratos y de las declaraciones:

– Directamente al productor, el ejemplar destinado al mismo.– Al Órgano Gestor de las Ayudas, en el ámbito territorial de la

destilería, los destinados al mismo y al destilador.

13.2.2. Referentes a las garantías presentadas por los productores.

La aceptación, liberación, retención parcial y ejecución de las garantías presentadas por los productores, se realizará por la Unidad designada por la Comunidad Foral de Navarra.

Dichas actuaciones se realizarán teniendo en cuenta las entregas de vino, efectuadas por el productor en la destilería, acreditadas por los Certificados de Recepción, que recibirán a través del Órgano Gestor de las Ayudas, correspondiente a la destilería.

13.3. Actuaciones referentes a los pagos de los anticipos y de la parte del importe del alcohol asimilada a la ayuda.

Estas actuaciones se realizarán por el Organismo Pagador de las Comunidades Autónomas, a iniciativa de las Unidades que autoricen el gasto correspondiente a las industrias de destilación, teniendo en cuenta las posibles comunicaciones de incumplimientos que afecten al derecho de percepción de los pagos considerados.

16

A tal efecto, los Organismos Pagadores de las Comunidades Autónomas para todos los pagos que realicen, deberán ajustarse a lo que para los mismos establece el punto "20 INFORMACIÓN FINANCIERA DE ORGANISMOS PAGADORES" del Manual de Procedimiento de Coordinación Financiera de la Subdirección General de Coordinación y Relaciones con el FEOGA.

Para ello los citados Organismos deberán remitir cada mes, junto al "Cuadro 104", que incluye el citado Manual, un listado en soporte informático con los pagos realizados a nivel de beneficiario, según las especificaciones exigidas en el "cuadro de las cruces" del mencionado Manual, para el ejercicio FEOGA de que se trate y que deberán ajustarse a lo previsto en el Reglamento (CE) nº 2390/1999 de la Comisión de 25 de octubre de 1999, y a los requerimientos incluidos en el documento que figura como Anexo 11 de esta Circular.

Madrid, a 17 de julio de 2006EL PRESIDENTE

Fdo.: Fernando Miranda Sotillos

DESTINO:

– SECRETARIO GENERAL Y SUBDIRECTORES GENERALES DEL FEGA– RESPONSABLES DE LOS ORGANISMOS PAGADORES DE LAS CC.AA.

17

ANEXOS

NOMBRE DEL ORGANO GESTOR DE LAS AYUDAS, CORRESPONDIENTE AL PRODUCTOR

ANEXO Nº 1

CAMPAÑA _____/_____

DESTILACIÓN DE VINO ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 30 DEL REGLAMENTO (CE) 1493/99 "DESTILACIÓN DE CRISIS", ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CE) 1089/2006

CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE VINO

Prov. Destilería. Nº de Contrato de la Bodega

CÓDIGO DEL CONTRATO |__|__| |__|__|__|__| |__|__|__|__|

REGISTRO DE ENTRADA DEL ORGANO GESTOR

1.- PARTE A CUMPLIMENTAR POR LOS CONTRATANTES

DESTILERIA(Rellenar o poner etiqueta)

TITULAR – PRODUCTOR(Rellenar o poner etiqueta)

NOMBRE O RAZON SOCIAL _____________________________________________________________ NIF/CIF |__|__|__|__|__|__|__|__|__|DOMICILIO: CALLE _________________________________________LOCALIDAD Y/O MUNICIPIO _________________________________PROVINCIA: ______________________________ C.P. |__|__|__|__|__|CODIGO DESTILERIA: |__|__| |__|__|__|__|TEL _________________________ FAX _________________________

NOMBRE O RAZON SOCIAL _____________________________________________________________ NIF/CIF |__|__|__|__|__|__|__|__|__|R.I.A. _____________________________________________________DOMICILIO: CALLE _________________________________________LOCALIDAD Y/O MUNICIPIO __________________________________PROVINCIA: ______________________________ C.P. |__|__|__|__|__|TEL _________________________ FAX_________________________BODEGA: NIDPB Nº |__|__|__|__|__|__|__|__|__| (de elaboración).

BODEGA (de almacenamiento) VCPRD OFERTADO

LOCALIDAD N.I.D.P.B. Nº DEPOSITO COLOR HECTOLITROS

(hl)GRADO HECTOGRADOS

_______________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________

___________________________________________________

________________________________________________________

TOTAL ....................................................... ______________ |__|__|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|__|__|__|

ZONA VITICOLA DE LA UVA UTILIZADA PARA EL VINO ______________________________

Reunidos en ______________________________ de una parte D. ___________________________________ , vecino de ______________________, con NIF nº: ___________________ en nombre propio, o en representación del productor descrito en el cuadro superior con poderes suficientes al efecto, que acompaña (o que han sido presentados con anterioridad) para obligarle, al amparo de lo dispuesto en el Reglamento (CE) 1623/2000, y de otra D. __________________________________ vecino de ______________________, con NIF nº: ___________________ en nombre propio o en representación de la Destilería Autorizada, asimismo reseñada, con poderes suficientes al efecto, que acompaña (o que han sido presentados con anterioridad) para obligarle y en virtud de lo dispuesto en los Reglamentos de la CE, específicos de la destilación voluntaria considerada.

ACUERDAN

Primero. D. ______________________________________________________ como productor, ofrece a la Destilería _______________________ el vcprd de color __________________________________ elaborado por él y de su propiedad, sobre el que no recae en la actualidad carga o gravamen alguno.

DORSO DEL ANEXO Nº 1

Segundo.- El representante de la destilería manifiesta que, habiendo analizado el vino ofertado y reconociendo que cumple las características establecidas en los vigentes Reglamentos de la CE, procede a la aceptación del mismo.

Igualmente manifiesta y justifica, con el documento correspondiente, que con fecha _______________ obtuvo del ________________________________________________________ la aprobación para actuar como Destilería autorizada.

Tercero.- El vino, objeto del presente contrato, tiene las características reflejadas en el cuadro del encabezamiento, cumpliendo todos los requisitos establecidos para esta destilación por la reglamentación vigente; dicho vino permanecerá hasta su entrega en la bodega y depósito anteriormente indicados, requiriéndose la previa comunicación de cualquier cambio de emplazamiento.

Cuarto.- La diferencia entre el grado del vino, expresado en este Contrato, y el que se obtuviera del análisis de las nuestras tomadas, así como el volumen total de vino destinado al cumplimiento de este contrato, deberán cumplir las tolerancias admitidas por la normativa comunitaria vigente.

Quinto.- El destilador facilitará al productor uno o varios Certificados de Recepción, en los que conste para cada entrega de vino en destilería la fecha, el color (tinto o rosado), la cantidad en litros, el grado alcohólico adquirido y el número del documento de acompañamiento.

Sexto.- El precio de compra del vino contratado, franco-bodega, de acuerdo con la reglamentación comunitaria, es de 3,00 euros/hectogrado.

El productor se compromete a la firma de los documentos de LIQUIDACIÓN DE LA MATERIA PRIMA, que se encuentren cumplimentados correctamente por el destilador.

Séptimo.- El destilador se compromete a facilitar la realización de los controles que se estimen oportunos, derivados de esta actuación comunitaria. El productor nombra como representante para todos los actos de control que se realicen en la entrega del vino en destilería, a:

NOMBRE N.I.F.________________________________________________________ _____________________________ ________________________________________________________ _____________________________el transportista (de no ser así táchese) ________________________ _____________________________

En el supuesto de que dicho representante sea el transportista, llevará autorización expresa del productor.En el caso de que el productor no nombre representante, se sobreentiende que delega esta actuación en el

destilador.

Octavo.- El productor podrá rescindir el contrato en caso de aplicación de un porcentaje de reducción.

En prueba de conformidad, se firma este Contrato en __________________________ a ___ de ________________ de ___

EL DESTILADOR EL PRODUCTOR

2.- DILIGENCIA A CUMPLIMENTAR POR EL ÓRGANO DESIGNADO POR LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA.

Este contrato se autoriza en un _________ % de los hectolitros de vino inicialmente indicados en el mismo, de acuerdo con el coeficiente de aprobación correspondiente a la destilación considerada.

En __________________________ a _____ de _____________________ de _____EL __________________________________

Fdo.: __________________________________

__________

– El productor presentará 4 ejemplares (ej.) cumplimentados ante su Órgano Gestor (O.G.).– O.G. productor enviará: 2 ej. autorizados a O.G. destilador; 1 ej. al productor.– O.G. destilador entregará 1 ej. autorizado al destilador.

NOMBRE DEL ORGANO GESTOR DE LAS AYUDAS, CORRESPONDIENTE AL PRODUCTOR

ANEXO Nº 2

CAMPAÑA _____/_____

DESTILACIÓN DE VINO ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 30 DEL REGLAMENTO (CE) 1493/99 "DESTILACIÓN DE CRISIS", ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CE) 1089/2006

DECLARACIÓN DE ENTREGA PARA DESTILACIÓN

Prov. Destilería. Nº de Declaración de la Bodega

CÓDIGO DE LA DECLARACIÓN |__|__| |__|__|__|__| |__|__|__|__|

REGISTRO DE ENTRADA DEL ORGANO GESTOR

1.- PARTE A CUMPLIMENTAR POR EL PRODUCTOR - DESTILADOR

DESTILERIA PRODUCTOR-DESTILADOR

NOMBRE O RAZON SOCIAL_____________________________________________________________ NIF/CIF |__|__|__|__|__|__|__|__|__|DOMICILIO: CALLE _________________________________________LOCALIDAD Y/O MUNICIPIO __________________________________PROVINCIA:______________________________ C.P. |__|__|__|__|__|CODIGO DESTILERIA: |__|__| |__|__|__|__|TEL _________________________ FAX _________________________

NOMBRE O RAZON SOCIAL _____________________________________________________________ NIF/CIF |__|__|__|__|__|__|__|__|__|R.I.A. _____________________________________________________DOMICILIO: CALLE _________________________________________LOCALIDAD Y/O MUNICIPIO __________________________________PROVINCIA: ______________________________ C.P. |__|__|__|__|__|TEL________________________. FAX __________________________BODEGA: NIDPB Nº |__|__|__|__|__|__|__|__|__| (de elaboración).

BODEGA (de almacenamiento) VCPRD OFERTADO

LOCALIDAD N.I.D.P.B. Nº DEPOSITO Color Hectolitro (hl) grado Hectogrados

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________

___________________________________________________

________________________________________________________

TOTAL ....................................................... ______________ |__|__|__|__|__| |__|__|__| |__|__|__|__|__|__|

ZONA VITICOLA DE LA UVA UTILIZADA PARA EL VINO _______________________________

D. _________________________________________________________________________________, vecino de ________________________________________________, con NIF nº: ___________________ en nombre propio, o en representación del productor descrito en el cuadro superior con poderes suficientes al efecto, que acompaña (o que han sido presentados con anterioridad) para obligarle,

DECLARA

Primero.- Ha producido el vcprd de color ______________________________________, reseñado en el cuadro superior, que es de su propiedad, sobre el que no recae en la actualidad carga o gravamen alguno; el vino permanecerá hasta su entrega en destilería en la bodega y depósitos anteriormente indicados, requiriendo cualquier cambio de emplazamiento su previa comunicación.

Segundo.- El vino, objeto de la presente declaración, cumple las especificaciones establecidas por la reglamentación vigente para la destilación considerada. La destilación de dicho vino se realizará en la destilería anteriormente reseñada, autorizada por ________________________________________________ con fecha _________________, para realizar las destilaciones del artículo objeto de esta declaración, según consta en la copia adjuntada del documento correspondiente de la destilería autorizada.

DORSO DEL ANEXO Nº 2

Tercero.- Se compromete a facilitar la realización de los controles que se estimen oportunos, derivados de esta actuación comunitaria.

Cuarto.- Así mismo declara su conformidad con el cumplimiento de todos los requisitos establecidos, para la futura entrega del alcohol que se obtenga correspondiente al artículo indicado en el encabezamiento, del Reglamento (CE) 1493/99, y en particular con los reseñados a continuación:

1º.- La diferencia entre el grado del vcprd, expresado en esta declaración, y el que se obtuviera del análisis de las nuestras tomadas, así como el volumen total de vino destinado al cumplimiento de este contrato, deberán cumplir las tolerancias admitidas por la normativa comunitaria vigente.

2º.- El destilador productor presentará ante el Órgano Gestor uno o varios certificados de recepción en los que conste para cada entrega de vino en destilería la fecha, el color (tinto o rosado), la cantidad de litros, el grado alcohólico adquirido y el número del documento de acompañamiento.

Quinto.- Podrá rescindirse esta declaración en caso de aplicación de un porcentaje de reducción.

En prueba de conformidad, se firma esta Declaración en ______________________ a ___ de _________ de ___

EL PRODUCTOR-DESTILADOR,

2.- DILIGENCIA A CUMPLIMENTAR POR EL ÓRGANO DESIGNADO POR LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA.

Esta Declaración se autoriza en un _________ % de los hectolitros de vino inicialmente indicados en la misma, de acuerdo con el coeficiente de aprobación correspondiente a la destilación considerada.

En __________________________ a _____ de _____________________ de _____EL __________________________________

Fdo.: __________________________________

__________

– El productor presentará 3 ejemplares (ej.) cumplimentados ante su Órgano Gestor (O.G.).– O.G. productor, enviará: 1 ej. autorizado a O.G. de la destilería; 1 ej. al productor - destilador

NOMBRE DEL ÓRGANO GESTOR DE LAS AYUDAS, CORRESPONDIENTE A LABODEGA DE PRODUCCIÓN

ANEXO Nº 3

F A X Nº:

DE:

A:

ASUNTO: INFORMACIÓN DE CONTRATOS Y DECLARACIONES .- ART. 30 R(CE) 1493/99.

REF. :

FECHA:

Nº DE PÁGS.

CAMPAÑA _____/_____

DESTILACIÓN DE VCPRD ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 30 DEL REGLAMENTO (CE) 1493/99 ("DESTILACIÓN DE CRISIS"), ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CE) 1089/2006

DATOS RELATIVOS A LOS CONTRATOS Y DECLARACIONES.

1.- PRESENTADOS

PRESENTADOSCONCEPTO

NÚMERO hl DE VINO

CONTRATOS

DECLARACIONES (1)

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.- AUTORIZADOSCoeficiente de aprobación aplicado: ______________

AUTORIZADOSCONCEPTO

NÚMERO hl DE VINO (2)

CONTRATOS

DECLARACIONES (1)

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) Declaraciones de destiladores productores.(2) Volúmenes autorizados definitivamente después de aplicar el coeficiente de aprobación.

............................................ a ..... de ............................... de ..........EL..........................................

FDO:_____________________

ANEXO Nº 4

MODELO AVALMembrete y dirección DE GARANTÍA DE ENTREGA Entidad Avalista DEL VINO EN DESTILERÍA

Número de inscripción en el Registro Especial de Avales___________________

La entidad (1) _____________________________________________________________________________ ____________ CIF con domicilio (2) en ______________________________ ____________________________________________________________________, en la calle/plaza/avenida ______________________ C.P. , y en su nombre (3) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ con poderes suficientes para obligarle en este acto, según resulta de la verificación de la representación de la parte inferior de este documento,

A V A L A

A:(4) __________________________________________________________________________________________NIF en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del R (CE) 1089/2006, para responder

de la obligación de entrega en destilería, desde la autorización del contrato o declaración hasta el 28 de febrero de 2007 de los (5) hectolitros de vino contratados o declarados, para la destilación establecida en el artículo 30 del Reglamento (CE) 1493/99, ante (6) por importe de: (7) __________________________________________________________________________________

Este aval se otorga solidariamente respecto al obligado principal, con renuncia expresa a los beneficios de excusión y división, y con compromiso de pago al primer requerimiento de (6) , con sujeción a los términos previstos en el Reglamento (CEE) nº 2220/85, de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas.

El presente aval estará en vigor hasta que el (6) autorice su cancelación o devolución, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.

, a de de __________(8) _____________________________________

_

(9) ________________________________________

VERIFICACIÓN DE LA REPRESENTACIÓN POR LA ASESORÍA JURÍDICA O ABOGACÍA DEL ESTADO

Provincia: Fecha: Número o Código:

(1) razón social de la entidad de crédito o sociedad de garantía recíproca.

(2) a efectos de notificaciones y requerimientos. (3) nombre y apellidos de los apoderados. (4) nombre y apellidos o razón social del avalado.

(5) en cifra. (6) órgano administrativo. (7) en letra y cifra (8) razón social de la entidad. (9) firma de los apoderados.

ANEXO Nº 5

MODELO DE CERTIFICADOMembrete y dirección DE SEGURO DE CAUCION Entidad Avalista DE GARANTÍA DE ENTREGA

DEL VINO EN DESTILERÍA

Certificado número _____________

La entidad (1) ____________________________________________________________________________ , en adelante asegurador, con domicilio en _____________________________________________________________ , en la calle _____________________________________________, CIF ________________ , debidamente representada por D. (2) ___________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ con poderes suficientes para obligarle

en este acto, según resulta de la verificación de la representación de la parte inferior de este documento,

A S E G U R A

A: _______________________________________________________________________________________ , NIF/CIF , en concepto de tomador de seguro, ante (3) ____________________ en adelante asegurado, hasta el importe de (4) , en concepto de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CE) 1089/2006 [que obliga a la entrega en destilería, desde la autorización del contrato o declaración hasta el 28 de febrero de 2007, de los (5) hectolitros de vino contratados o declarados para la destilación establecida en el artículo 30 del Reglamento (CE) 1493/99] para responder de las obligaciones, penalizaciones y demás gastos que se puedan derivar conforme a las normas y demás condiciones administrativas precitadas frente al asegurado.

La falta de pago de la prima, sea única, primera o siguientes, no dará derecho al asegurador a resolver el contrato, ni éste quedará extinguido, ni la cobertura del asegurador suspendida, ni éste liberado de su obligación, caso de que el asegurador deba hacer efectiva la garantía.

El asegurador no podrá oponer al asegurado las excepciones que puedan corresponderle contra el tomador del seguro. Este seguro de caución se otorga solidariamente respecto al obligado principal, con renuncia expresa a los beneficios de excusión y división.

El asegurador asume el compromiso de indemnizar al asegurado al primer requerimiento del (3) , en los términos establecidos en el Reglamento (CEE) nº 2220/85, de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas.

El presente seguro de caución entrará en vigor hasta que el (3) ______________________________________ autorice su cancelación o devolución, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.

, a de de Firma:

Asegurador

VERIFICACIÓN DE LA REPRESENTACIÓN POR LA ASESORÍA JURÍDICA O ABOGACÍA DEL ESTADO

Provincia: Fecha: Número o Código:

___________________

(1) razón social de la entidad aseguradora.(2) nombre y apellidos de los apoderados.(3) órgano administrativo.

(4) en letra y cifra(5) en cifra

ANEXO Nº 6

CAMPAÑA_____/_____

DESTILACIÓN DE VINO ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 30 DEL REGLAMENTO (CE) 1493/1999 ("DESTILACIÓN DE CRISIS"), ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CE) 1089/2006

SOLICITUD DEL PAGO DEL ANTICIPO A CUENTA DEL ALCOHOL A ENTREGAR ALORGANISMO DE INTERVENCIÓN

1.- DESTILERÍA OFERTANTE 2.- DATOS BANCARIOS PARA PAGO

NOMBRE O RAZON SOCIAL ________________________________

__________________________ NIF/CIF |__|__|__|__|__|__|__|__|__|

DOMICILIO: CALLE _______________________________________

LOCALIDAD Y/O MUNICIPIO ________________________________

PROVINCIA: ....................................................... C.P. |__|__|__|__|__|

CODIGO DESTILERIA: |__|__| |__|__|__|__|

TEL _________________________ FAX _______________________

ENTIDAD OFICINA CD Nº CUENTA

ENTIDAD :_______________________________________________________

SUCURSAL:_____________________________________________________

CIUDAD: ________________________________________________________

PROVINCIA: _____________________________________________________

3.- IMPORTE DEL ANTICIPO SOLICITADO4.- DATOS DEL CONTRATO (O DECLARACIÓN) OBJETO DE LA

SOLICITUD DEL PAGO DEL ANTICIPO

HECTOGRADOS TOTALES DE ALCOHOL (a) __________________________

PRECIO EN EUROS/HECTOGRADO (b) __________________________

IMPORTE DEL ANTICIPO EN EUROS (a) * (b) ________________________

Nº DE CONTRATO/ DECLARACIÓN: ___________________________

COLOR DEL VINO: ____________________________

HECTOLITROS: ____________________________

GRADO: ____________________________

HECTOGRADOS: ___________________________

(a) Total de los hectogrados contratados después de la autorización.

SE SOLICITA EL INGRESO DEL ANTICIPO ESTABLECIDO EN EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 6 DEL REGLAMENTO (CE) Nº 1089/2006, CORRESPONDIENTE AL CONTRATO O DECLARACIÓN RESEÑADO EN EL CUADRO 4, EN LA CUENTA QUE FIGURA EN EL CUADRO 2 DE DATOS BANCARIOS PARA EL PAGO.

EN A DE DE ________POR LA DESTILERIA,

FDO.(1) _____________________________________ NIF:_________________________________________

(1) FIRMA DE PERSONA AUTORIZADA LEGALMENTE PARA REPRESENTAR A LA DESTILERIA

ANEXO Nº 7

MODELO AVALMembrete y dirección GARANTÍA DEL ANTICIPO A CUENTA Entidad Avalista DE LA ENTREGA DEL ALCOHOL

Número de inscripción en el Registro Especial de Avales ___________________

La entidad (1) __________________________________________________________________________________ ______________ , CIF con domicilio (2) en ___________________________________ __________ en la calle/plaza/avenida ________________________________________________________ C.P. , y en su nombre (3) ______________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________ con poderes suficientes para obligarle en este acto, según resulta de la verificación de la representación de la parte inferior de este documento,

A V A L A

A:(4) , NIF en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) 1089/2006 y en el artículo 66 del Reglamento (CE) 1623/2000, para responder de la obligación de entrega al Organismo de Intervención del alcohol obtenido objeto de anticipo (descontadas las pérdidas) a partir de los (5) hectolitros que contienen (5) hectógrados teóricos, correspondientes a vino contratado o declarado para la destilación establecida en el artículo 30 del Reglamento (CE) 1493/1999 ante (6) por importe de (7) .

Este aval se otorga solidariamente respecto al obligado principal, con renuncia expresa a los beneficios de excusión y división, y con compromiso de pago al primer requerimiento de (6) , con sujeción a los términos previstos en el Reglamento (CEE) nº 2220/85, de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas.

El presente aval estará en vigor hasta que el (6) autorice su cancelación o devolución, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.

, a de de ________(8) _____________________________________

(9) ______________________________________

VERIFICACIÓN DE LA REPRESENTACIÓN POR LA ASESORÍA JURÍDICA O ABOGACÍA DEL ESTADO

Provincia: Fecha: Número o Código:

(1) razón social de la entidad de crédito o sociedad de garantía recíproca.

(2) a efectos de notificaciones y requerimientos.(3) nombre y apellidos de los apoderados.(4) nombre y apellidos o razón social del avalado.

(5) en cifra.(6) unidad administrativa.(7) en letra y cifra(8) razón social de la entidad.(9) firma de los apoderados.

ANEXO Nº 8

MODELO DE CERTIFICADOMembrete y dirección DE SEGURO DE CAUCION Entidad Avalista GARANTÍA DEL ANTICIPO A CUENTA

DE LA ENTREGA DEL ALCOHOL

Certificado número ____________

La entidad (1) ___________________________________________________________________ en adelante asegurador, con domicilio en , en la calle , y CIF , debidamente representada por D.(2) con poderes suficientes para obligarle en este acto, según resulta de la verificación de la representación de la parte inferior de este documento,

A S E G U R A

A NIF/CIF en concepto de tomador deseguro, ante (3) en adelante asegurado, hasta el importe de (4) , en concepto de lo dispuesto en el Reglamento (CE) 1089/2006 y en el artículo 66 del Reglamento (CE) 1623/2000, para responder de la obligación de entrega al Organismo de Intervención del alcohol obtenido objeto de anticipo (descontadas las pérdidas) a partir de los (5) hectolitros que contienen (5) hectógrados teóricos, correspondientes a vino contratado o declarado para la destilación establecida en el artículo 30 del Reglamento (CE) 1493/1999 para responder de las obligaciones, penalizaciones y demás gastos que se puedan derivar conforme a las normas y demás condiciones administrativas precitadas frente al asegurado.

La falta de pago de la prima, sea única, primera o siguientes, no dará derecho al asegurador a resolver el contrato, ni éste quedará extinguido, ni la cobertura del asegurador suspendida, ni éste liberado de su obligación, caso de que el asegurador deba hacer efectiva la garantía.

El asegurador no podrá oponer al asegurado las excepciones que puedan corresponderle contra el tomador del seguro. Este seguro de caución se otorga solidariamente respecto al obligado principal, con renuncia expresa a los beneficios de excusión y división.

El asegurador asume el compromiso de indemnizar al asegurado al primer requerimiento del (3)_____________ , en los términos establecidos en el Reglamento (CEE) nº 2220/85, de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas.

El presente seguro de caución entrará en vigor hasta que el (3) _____________________________________ autorice su cancelación o devolución, de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.

, a de de __________

Firma:

Asegurador

VERIFICACIÓN DE LA REPRESENTACIÓN POR LA ASESORÍA JURÍDICA O ABOGACÍA DEL ESTADO

Provincia: Fecha: Número o Código:

(1) razón social de la entidad aseguradora.(2) nombre y apellidos de los apoderados.(3) unidad administrativa.

(4) en letra y cifra(5) en cifra.

(1)(1)

ANEXO Nº 9

CAMPAÑA_____/_____

DESTILACIÓN DE VINO ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 30 DEL REGLAMENTO (CE) 1493/1999 ("DESTILACIÓN DE CRISIS"), ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CE) 1089/2006

SOLICITUD DEL PAGO (O DE LA LIQUIDACIÓN SI SE SOLICITÓ ANTICIPO) DE LA PARTE DEL IMPORTE DEL ALCOHOL ASIMILADA A LA AYUDA

CONTRATO O DECLARACIÓN Nº:

DESTILERIA OFERTANTE DATOS BANCARIOS PARA EL PAGO

NOMBRE O RAZON SOCIAL ________________________________

__________________________ NIF/CIF |__|__|__|__|__|__|__|__|__|

DOMICILIO: CALLE ______________________________________

LOCALIDAD Y/O MUNICIPIO ______________________________

PROVINCIA: __________________________ C.P. |__|__|__|__|__|

CODIGO DESTILERIA: |__|__| |__|__|__|__|

TEL: ______________________ FAX: ________________________

ENTIDAD OFICINA CD Nº CUENTA

ENTIDAD: ______________________________________________________

SUCURSAL:_____________________________________________________

CIUDAD:________________________________________________________

PROVINCIA: _____________________________________________________

REALIZADA LA ENTREGA DEL ALCOHOL CORRESPONDIENTE AL CONTRATO O DECLARACIÓN RESEÑADO ANTERIORMENTE, ASI COMO LA DE LA DOCUMENTACION QUE ACREDITA EL DERECHO A LA ENTREGA DEL ALCOHOL CONSIDERADO, SE SOLICITA EL INGRESO DE LA CORRESPONDIENTE LIQUIDACION DEL IMPORTE ASIMILADO A LA AYUDA EN LA CUENTA QUE FIGURA EN EL RECUADRO ANTERIOR, REFERENTE A LOS DATOS BANCARIOS PARA EL PAGO.

LA REFERENCIA DEL CONTRATO (O DECLARACIÓN), OBJETO DE ESTA LIQUIDACIÓN, FIGURA EN LA RELACIÓN ADJUNTA.

EN A DE DE ________

POR LA DESTILERÍA,

FDO.(2) _________________________________

NIF: ____

------------------------------------------(1) MÁRQUESE LO QUE PROCEDA(2) FIRMA DE PERSONA AUTORIZADA LEGALMENTE PARA REPRESENTAR A LA DESTILERÍA.

ANEXO Nº 10

CAMPAÑA_____/_____

DESTILACIÓN DE VINO ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 30 DEL REGLAMENTO (CE) 1493/1999 ("DESTILACIÓN DE CRISIS"), ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CE) 1089/2006

DESTILERÍA

NOMBRE O RAZON SOCIAL: __________________________________

____________________________. NIF/CIF |__|__|__|__|__|__|__|__|__|

DOMICILIO: CALLE __________________________________________

LOCALIDAD Y/O MUNICIPIO ___________________________________

PROVINCIA: ______________________________ C.P. |__|__|__|__|__|

CODIGO DESTILERIA: |__|__| |__|__|__|__|

TEL: ________________________ FAX: __________________________

ANEXO A LA SOLICITUD DEL PAGO (O DE LA LIQUIDACIÓN)

DE LA PARTE DEL IMPORTE DEL ALCOHOLASIMILADA A LA AYUDA,

PROCEDENCIA DEL ALCOHOL ENTREGADO ALORGANISMO DE INTERVENCIÓN

PRODUCTOR PROCEDENCIA DEL ALCOHOL ENTREGADO

NOMBRE O RAZON SOCIAL NIF/CIFNÚMERO DEL CONTRATO O

DECLARACIÓN

NÚMERO DEL CERTIFICADO DE

RECEPCIÓN DEL VINO

HECTOGRADOS ENTREGADOS (1)

NÚMERO DE OFERTA

SUMA Y SIGUE O TOTAL ...........

CONFORME CON LOS DATOS DISPONIBLES EN A DE DE _________EN ESTA UNIDAD (1) HECTOGRADOS DE ALCOHOL ENTREGADOS, IMPUTADOS A LOS POR LA DESTILERIA, EL CONTRATOS Y CERTIFICADOS DE RECEPCIÓN DEL VINO QUE SE INDICAN.

(2) FIRMA DE PERSONA AUTORIZADA LEGALMENTE PARA REPRESENTAR A LA DESTILERÍA.PRIMER EJEMPLAR: ORGANO DE GESTION DE LAS AYUDAS A LA DESTILACIÓNSEGUNDO EJEMPLAR: ORGANO DE GESTIÓN DE LAS AYUDAS A LA DESTILACIÓN, PARA SU POSTERIOR

ENVÍO A LA UNIDAD DESIGNADA POR LA CAC-LM Fdo:.(2 ________________________________________Fdo.: __________________________________ TERCER EJEMPLAR DESTILERIA NIF: _________________________________________________

ANEXO 11REQUERIMIENTOS DE LAS LINEAS DE AYUDA: 050209031611099

CODIGO DESCRIPCION CONCEPTO

0015 Cantidad Unidades Línea FEOGA. (ADIC)Unidades pagadas en % vol. y por hectolitro de producto obtenido por destilación. Deberá coincidir con el requerimiento 5020.

0042Código provincia municipio INE de domicilio (del titular)

Código INE del municipio donde reside el solicitante.

1000 Denominación del organismo pagador. Código Organismo Pagador. Valores (01-19)

1010 Nº de referencia del pago.Número que permita identificar inequívocamente el pago en la contabilidad del Organismo Pagador

1020 Numero de referencia del pago anterior. Número que permita identificar inequívocamente el pago anterior cuando se trate de un pago complementario o de un reintegro.

1030 Tipo de pago. Codificación según lo previsto en R(CE) nº 2390/1999.

1060 Importe.

Importe de cada elemento individual del pago expresado en EUR. Deberá cumplimentarse siempre, incluso cuando el importe sea cero.Formato exigido: +99…99.99 o -99…99.99

1070 Unidad monetaria. EUR.

1080 Fecha de pago.Fecha que determina el mes de la declaración al FEOGA. Formato: “AAAAMMDD"

1090 Código presupuestario del FEOGA.Se indicará el código completo según nomenclatura ABB. Formato: 999999999999999

1100 Campaña de comercialización o periodo.Campaña a la que corresponde el pago. Formato: 9999/9999

2000 Código de identificación. CIF/NIF del beneficiario. Letra CIF(1), CIF/NIF (8), Letra NIF (1)

2010 Nombre. Apellidos y nombre o razón social, del solicitante.

2021Dirección del solicitante (calle y número del domicilio).

Calle y número

2022Dirección del solicitante. Código postal internacional.

Código postal internacional.

2023 Dirección del solicitante. (Municipio o Ciudad). Localidad, Municipio o Ciudad.

2070 Región y subregión Región y subregión de la industria según códigos NUTS 3: país (2) zona (1) comunidad autónoma (1) provincia (1)

3000Número de la declaración o de la solicitud de ayuda.

Matrícula (3) + Campaña (4) + OP (2) + Provincia (2) + (3) + (6)

3002 Fecha de la solicitud. Fecha de presentación. Formato: “AAAAMMDD”

3010 Nº de contrato.Número asignado a cada contrato por el servicio responsable.

3040 Servicio responsable.Servicio responsable del control administrativo y de la ordenación del pago

3070Servicio en el que los documentos son archivados.

Unicamente se cumplimentará si difiere de lo especificado en el 3040. En caso contrario se dejará en blanco

5000 Código de producto. Según tabla maestra de códigos de productos de la BDC:Alcohol destilado: 220710002000

5020 Cantidad objeto del pago.Nº de % vol y por hl de producto obtenido por destilación objeto del pago.Formato exigido: +99…99.99 o -99…99.99

5100 Reglamento comunitario y nº de artículo. R(CE) 1493/1999 art. 30

5110Importe de la ayuda del FEOGA (en EUR) por unidad de medida.

2,208 EUR por % vol. y por hl.Formato exigido: 9…9.999999

5330 Zona vitícola. Zona del producto de base según lo definido en el anexo III del R(CE) 1493/1999. Formato: CIA, CII, CIIIB