MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA - Faolexextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71825.pdf · de 2006, por la...

14936 Viernes 6 abril 2007 BQE num. 83

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Los Iimites mextrnos de residuos de plaguicidas seregulan, para los productos de origen vegetal y animal,por e! Real Decreto 569/1990, de 27 de abril, relative a lafijacion de contenidos rnaxtrnos de residuos de plaguici-das sobre y en los productos de origen animal, y por e!Real Decreto 280/1994, de 18 de febrero, por el que seestablecen los Hmltes meximos de residuos de plaguici-das y su control en determinados productos de origenvegetal, respectivamente. Asimismo, de conformidad conla cnsoosrcton final primera de ambos reales oecretos. losanexos han side sucesivamente actualizados.

Los limites mextmos de residuos de plaguicidas hanside modificados recientemente por la Directiva2006/53/CE de la corntston. de 7 de junio de 2006, por laque se modifica la Directiva 90/642/CEE del Consejo, en 10relativo a los contentoos rnaxtmos de residuos de cxtoode tenbutaestan. fenhexamida, ciazofamida, Itnuron.tnadlmetcn/trtadtrnenot, pimetrozina y ptracfostrobtna,la Directiva 2006/59/CE de la comtston. de 28 de juniode 2006, por la que se modifican los anexos de las Direc-tivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE Y 90/642/CEE delconsejo. por 10 que respecta a los Hmltes maximos deresiduos de carbaril, deltametrin, encosultan. fenitrotion,metidation y oxamil, la Dlrectiva 2006/60/CE de la Comi-sion, de 7 de julio de 2006, que modifica los anexos de la

7286 ORDEN PRE187612007, de 30 de marzo, par laque se modifican los anexos /I de los RealesDecretos 56911990, de 27 de abril, Y 280/7994,de 78 de febrero, par los que se establecen lostimnes meximos de residuos plaguicidas y sucontrol en determinados productos de origenanimal y vegetal, respectivamente.

Directiva 90/642/CEE del Conse]o. por 10 que respecta alos limites maxtmos de residuos de trifloxistrobin, tiaben-dazol, abamectina, benomilo, carbendazima, tiofanato-metn. miclobutanil, glifosato, trimetilsulfonio, fenpropi-morfy clormequat. la Directiva 2006/61/CE de la comtston.de 7 de julio de 2006, que modifica los anexos de lasDirectivas 86/362/CEE, 86/363/CEE Y 90/642/CEE del Con-sejo. por 10 que respecta a los limites rnaxtmos de resi-duos de atrazina, azinfos-etil, ciflutrin, etefon, fention,metamidofos, metomilo, paraquat y triazofos y la Direc-tiva 2006/62/CE de la corntston. de 12 de julio de 2006, porla que se modifican los anexos de las Directivas76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE Y 90/642/CEE del Con-sejo en 10 relativo a los contenidos maxtrnos de desmedi-tern, fenmedifam y clorfenvinf6s.

La Directiva 2006/60/CE, de la Comisi6n de 7 de juliode 2006, fue traspuesta parcialmente por la OrdenPRE/3301/2006, de 27 de octubre, por la que se modificanlos anexos II de los Beales Decretos 569/1990, de 27 deabril, y 280/1994, de 18 de febrero, por los que se estab!e-cen los limites maxlmos de residues de plaguicidas y sucontrol en deterrninados productos de origen animal yvegetal, respectlvamente. en 10 que se refiere al bene-milo, tiofanato-metilo y clormequat. por 10 que solo pro-cede incorporar los restentes contenidos rnaxtmos deresiduos.

Por la presente cnspostcron se incorporan al ordena-miento juridico interne las anteriores Directivas. para 10cual se modifica, por un redo. el anexo II del RealDecreto 569/1990, de 27 de abril, de conformidad con sudispcslcion final primera, y por otro el anexo II del RealDecreto 280/1994, de 18 de febrero, conforme a 10 estable-cido en su disposici6n final primera, una vez elevada, porla Comisi6n conjunta de residuos de productos fitosanita-rios a los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentacion yde Sanidad y Consumo, la oportuna propuesta de modifi-cacion.

BQE num. 83 Viernes 6 abrll 2007 14937

En el procedtmlento de eraboracron de las disposicio-nes afectadas han sido consultadas las entidades repre-sentativas de los intereses de los sectores afectados y lascomunidades eutonomas.

La presente dtsooslcton ha side informada previa-mente por la Cornlsion Interministerial para la OrdenacionAlimentaria.

En su vlrtud, a propuesta de las Ministras de Agricul-ture. Pesca y Allrnentacion y de Sanidad y Consume, dis-pongo:

Articulo primero. Moditicecion del anexo II del RealDecreta 56911990, de 27 de abril, relativo a la tijscionde contenidos meximos de residuos de plaguicidassobre y en los productos de origen animal.

EI anexo II del Real Decretc 569/1990, de 27 de abril,relativo a la fijacion de contenidos maximos de residuosde plaguicidas sobre y en los proouctos de origen animal,queda modificado como sigue:

Uno. La parte A se modifica de la siguiente manera:a) Se sustituyen los Iimites maximos de residuos de

plaguicidas para las sustancias activas azlnfos-etil y tria-zotos. por los que figuran en el anexo 1.1.

b) Se anaden los Iimites rnaxtrnos de residuos deplaguicidas para las sustenclas activas carbaril, tentton yclorfenvtnfos que figuran en el anexo 1.1.

Dos. La parte B se modifica de la slqulente manera:a) Se sustituyen los limites rnaxlmos de residues de

plaguicidas para la sustancia activa delmaetrin por losque figuran en el anexo 1.2.

b) Se anaden los limites maxlmos de residues deplaguicidas para la sustancla act iva fenmedifam que figu-ran en el anexo 1.2.

Articulo segundo. Moditicecion del anexo 1/ del RealDecreto 28011994, de 18 de febrero, por el que se esta-blecen los limites meximos de residuos de plaguici-das y su control en determinados productos de origenvegetal.

EI anexo II del Real Decreto 280/1994, de 18 de febrero,por el que se establecen los Iimites maxtmos de residuosde plaguicidas y su control en determinados productos deorigen vegetal. queda modificado como sigue:

Uno. Se incluyen los Iimites maxrrnos de residuosde plaguicidas para la sustancla trimetilsulfonio que figu-ran en el anexo II.

Dos. Se sustituyen los Iimites maximos de residuosque en e! figuran para las sustancias activas oxtdo defenbutaestan, fenhexamida, ciazofamida, Itnuron.tnadimeton/tnadlmenot, plmetroztna. carbaril, deltame-trin, enoosuttan. fenitrotion y metidation, trifloxistrobin,tiabendazol, abamectina, miclobutanil, glifosato, fenpro-pimorf, atrazina, azinfos-etil, ciflutrin, etefon, tentlcn,metamidofos, metomilo, paraquat y triazofos, plreclostro-

bina. oxemu. desmedifam, fenmedifam y crortenvrntos.por los que figuran en e! anexo II.

Dlsposloion final prtrnera. tncorporecion de derecho dela Union Europea.

Mediante esta Orden se incorporan al Derecho espa-nolla Directiva 2006/53/CE de la comtslcn, de 7 de juniode 2006, por la que se modifica la Directive 90/642/CEE delConsejo, en 10 relativo a los contenidos maximos de resi-duos de oxido de tenbutaestan, fenhexamida, ctazota-mida, Hnuron. trtactmetcn/trtacnrnenol. pimetrozina ypiraclostrobina; la Directiva 2006/59/CE de la Comialcn.de 28 de junio de 2006, por la que se modifican los anexosde las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE Y90/642/CEE del Conse]o, por 10 que respects a los Iimitesmaxlmos de residuos de carbaril, deltametrin, endosul-fan, fenitrotion, metidation y oxamil; la Directiva2006/60/CE de la corntston de 7 de julio de 2006, quemodifica los anexos de la Directiva 90/642/CEE del Con-sejo. por 10 que respecta a los Hmites maxtrnos de resi-duos de trifloxistrobin, tiabendazol, abamectina, beno-milo, carbendazima, tiofanato-rnetil, miclobutanil, glifosato,trimetilsulfonio, fenpropimorf y clormequat, solamentese incorporan los limites maxrrnos de residuos de rifloxis-trobin, tiabendazol, abamectina, carbendazima, miclobu-tanil, glifosato, trimetilsulfonio y fenpropimorf; la Direc-tiva 2006/61/CE de la Cormston. de 7 de julio de 2006, quemodifica los anexos de las Directives 86/362/CEE,86/363/CEE y 90/642/CEE del conse]o. por 10que respectaa los Hmites maximos de residuos de atrazina, azinfos-etil,ciflutrin, eteton. tentton. metamidofos, metomilo, para-quat y trlazotos y la Directiva 2006/62/CE de la Comtslcn,de 12 de julio de 2006, por la que se modifican los anexosde las Directives 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y90/642/CEE del Consejo, en 10 relativo a los contenidosmaxtrnos de desmedifam, fenmedifam y crortenvtntos.

Disposioion final segunda. Fecha de eoucecton.

Los Iimites maxtmos de residuos se eoncaren a partirde las fecha de entrada en vigor de la presente ordensalvo para los Iimites rnaxlmos de residues de las sustan-etas que se cltan a contlnuacion:

a) 21 de abril de 2007 para la piraclostrobina.b) 30 de septiembre de 2007 para el oxamll.c) 21 de enero de 2008 para las sustenctas desmedi-

fam, fenmedifam y clorfenvlnfos.

Disposioion final tercera. Entrada en vigor.

La presente Orden entrara en vigor el dia siguiente alde su pubhcacion en e! «Bolotin Oflclal del Estado».

Madrid, 30 de marzo de 2007.-La vlcepresldents Pri-mera del Gobierno y Ministra de la Presidencia, M." TeresaFernandez de la Vega Sanzo


ANEXO I

1. Parte A del anexo II del Real Decreto 569/1990, de 27 de abril.

Limites maximos en mg/kg Ippm)

En la materia grasa incluida en la En la leche de vaca y en la leche de En los huevos frescos sin

Hestduos de Plaguicidas carne, preparedos de cames. vaca entera que figura en el anexo I cascara, para los huevos dedespojos y qrasas animales que dentro del c6digo 0401, en los demas ave Y vemas de huevc que

figuran en el anexo I dentro de los productos alimenticios que figuran figuran en el anexo I dentroc6digos ex 0201, 0202, 0203, 0204, en el anexc I dentro de los c6digos de los c6digos 0407 00 Y 0408

0205 00 00. 0206. 0207, ex 0208, 0209 0401,0402,040500 y 0406121 {4) (31 (4100, 0210, 1601 00 Y 1602 (11 (41

Carbaril 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)

Azinfos-etil 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)

Triazofos 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)

Pention y su analoqo oxigena- 0,05 (*) 0,01 (*)do, y sus sulfoxidos y sulfonasexpresados como fention

Ctorfenvtnfos (suma de 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)tsomeros E y Z)

{*I Indica el umbral de determinaci6n arialltlca.

2. Parte B del anexo II del Real Decreto 569/1990, de 27 de abril.

Limites maxtmos en mg/kg Ippml

En la materia grasa lncluida en ta En la leche de vaca y en la leche de En los huevcs frescos sincarne, preparados de carnes, vaca entera que figura en el enexo I cascara, para los huevos de

Residues de Plaguicidas despojos y qrasas animales que dentro del c6digo 0401, en los demas ave Y yemas de huevo quefiguran en e! anexc I centro de los productos alimenticios que figuran figuran en el anexo I centroc6digos ex 0201, 0202, 0203, 0204, en el anexo I dentro de los c6digos de los c6digos 0407 00 y 0408

02050000,0206,0207, ex 0208, 0209 0401,0402,040500 y 040612) (4) {3) {4)00, 0210, 1601 00 y 1602 (1) (4)

Deltametrin (cis-deltametrin) (p) 0,03 (*) higado y nnon 0,05 0,05 (*)o.taves de corral y productos

de aves de corralo.s otros

Fenmedifam (Metil-N-(3- 0,05 ("") (p) 0,05 (") (p) 0,05 (") (p)hidroxifenil) carbamato (MHPCj,expresados como fenmedifam)

{*I Indica el umbral de determinacion analitiea.{pi Indica ellimite maximo de residuos provisional

ANEXO II

Limites milximos de residuos de plaguicidas enproductos de origen vegetal

La informacion contenida en el Anexo II estaagrupada pot sustancias actives. figurando para cada unade elias una ficha en cuyo encabezamiento aparece sunombre cormin 0 denomlnaolon oficial y la definicion delreslduo, tal como corresponde en e! indice del Anexo IIdel Real Decretc 280/1994, de 18 de tebrero. Los valoresde los Iimites maximos de residuos (LMRs) fijados paracada producto vegetal 0 para cada grupo de productosvegetales aparecen ordenados en tres columnas sequn el

orden con que figuran en el Anexo I del Real Deere-to 280/1994, de 18 de febrero.

AI pie de la ficha correspondiente a cada sustanciaact iva figuran las notas explicativas de las indicaciones 0marcas con que aparecen sefialados los nombres 0valores de LMRs que contlene.

De conformidad con 10 establecido en el Anexo I delReal Decreto 280/1994, de 18 de febrero, y en el apartado 3de su articulo 4, en los epfgrafes del Anexo II, "8. Especias''y "12. Varios" de las fichas que contienen los LMRs decada sustancia activa sola mente apareceran los valores delos LMRs fijados especlflcamente para los productostransform ados, quedando en blanco en los dernas casos.

BQE num. 83

MomO", «m'n, ABAMECTIMA 111{21

Viernes 6 abrll 2007

D'''nlolo' d" "sid'o' Sum. d' ,,,,,,m,,,boa 81., '''''''''''boa 810, I";mo,,, dolta-'.' d,

, .."""bn, "'a

14939

• ,oouolo, ""....,.. "" • ,oouolo, " ....,.. "" .,oouolo, " ....,.. """'''1','Ia"d'ml" ,j S',,"~,"" S.m"~, ,. ,~"P,,,,.. ,, Toma'" W H,b., d' ;.oj,P,"o,,, Plml"'" ~ M,,"'a

P",,=, P,m"'10 "",,, Sem,II" '" ,'goo'"N"",,,,,,,,",,,,; B'''''J'''' 0,02 0"""0"" 0110' JW..: i"', OTR,S SE'.'ILLAS DE CONSUMO ,..,'

im 'RUT,", VE PEPITA JW..: I,) C",",",""~,, ,,, p'" 'O"'o'''',Ie QE C"" eo11'''''0,"'""",,, Peo''"'" C''''''''II''''"''P,ca, P,p"III" N,., d' ",,,"''''''b,'IIo' C,~b,,',.,

NI'p,"o' O'to< , ....", JW..:0'", ,j C"""'"" ..,,. pel 00 ,om,,"bl, JW..: Pal"" "mo,a",

i"'J FRuTOSOEHUESO JW..: '.'elo'" P""" "~to """""'"""''''''0''' C","""Vo'''" SO""'" " T. Y',,,",k,,,,,,,C~

P,"", (.,:, LEGUMINQSAS',jERDES 1('''''''-' JW..: """,,""'"9'"''''''''~,,,,,,,,,,, J,"'", ("", ""'''' H"", 'co'''''', ,,, '''''''''''h'Chi,,",,,,,,, J,"'", (,,,,",,,,,,) P,,, """'''''0'P"B," G,I"",,, 1000 ""I,~\ Paj' d' I,g,mb..,0"" G,I"",,, "1,, "",,~\ 01,0'

Hab",Holtal;u, ''''''' 0sin "0'''', O'to< " V",""o"n""lad.," ..,,,ad., l""i TALLQSJO'iENES JW..:",;,,,",, I"~, PROOuCTOS DESECAfJOS

i':' RAICES Y TU8ERCULQS ,..,' C",,,,, ""'o'''',Ie' P,,,,, ,Ie "','"'" R,;,,, A",,, CI""",,,,,,,

R.""I"h, HI,oj", Hlgo, "'''''

"''''0,1" AI"""" G..j"., d' m,I",,",',A~o"b", P"rro, G,.j"" d' "t~"


He,.,e"" , """""",, 0'''''''''''':>:>O,01,""rm","" A"o, d""",,,"'''''A"",d,oo, e."" A",,,,,,,,,G",.II" C",,,"~,, '.',r,G",.II" ."'00""' L.,h,,",, S",o-,,,oo01,0' E,,",,,',, AlfDoo"

.:'8"" ""'" ,,',,"," 0"" M'Di',r', OTRAS "RUTAS 0:'E,pro"" , "~,~,,, E","d,

A·,"',,[o, A"'g,, O'to<PIa~'" E,p,",,,,

0""" 0"" " Otros p","''''''.' eo","mo 0.10'H"", " B",,," ,,", Ta'",","" ". Eo"'''" R.~o',,",""".. """~O"," .:.~r"b" ''''''''''"'' C", d,,,',,''>c"" P."o"" 0,,,,M,og" C,b""""A,.,,"o,, d, ~."" P...j" " Fo,",;" , ,..j" 0.10'A,.,,"o,, d, pr""OC"O ~,j" oj, 'Or, AIf,If, \,01'" '",~,oo",""to"." ,m'" 0"" '.',r" 00'" ro",j"o,P,'" ""1 LEGuM'NOSA'',ERDESli'''''''1 ~ FO'"J''' ,,,mi,",,G,a,"" ,"'i" I"" ,alO'l HOJ'" "CO,,,,, ",",darnaCO""'O',,, ,"'i" I"" ,a,," p'J' " "'"""Pap"" Go"""" '00' ,',,"', p'J' " "go"'"'.'O~ Go"""" (", ,'",a, O'to<

Hob", Hort.II,,, ,.."" 0 s'n "" .... 0"" " ""'00 0.10'eo"","d.. 0 , ..,,,.,, "" ,TALLOS JC'iENES ~E,p'ITa,,, ,,' PRODUCTOS DESECADOS,,' RA'CES y TUBERCULOS ~ C,",,,, 00""""'" P"""","

a:,R,ioe; Aoo, C""",, PO""R,m",,", HIOo,,,, H,·,,, "00'

"""""", A'",,,OO",. 0","1,,. "" ,nel""""A,,,,,,,,,,,, P"e"". 0","1,,. "" """",,,,,,,,H",'"'''' 0",'""",,,""'''J' P"n"",,,. '''".0"" T",""" ,eo"

0""............................................................................................................

") '"".. ""rn".'"""o, ,~,••'"'".".,,",o", ,~",.".,~ ~" .,. ,"m"=,.,,,,,"'•••" ~~.""..'o.,,~ ~,~ ~ ..~••" "B.' ••""'~ ,••,~ u"~" ,.,.,..''I ,","OC" "'••,"".". '"" ~,~" ,." D••""" "''''2~''

BQE num. 83

Nombro

iN

~ ~ eSD ~

Ifll~ilii'fiitflll~lli'il;i,t s n~


,.,,,.".,,". '"

"""""' ."","," ''''''''.''"""''''''' "'..",,,

'"

, ""~",,,,,.,,,,~,,... o.,,"~" ~""",~.. ,",,, """"" ~"'~, ""....~~~ -~,

" c.""co'~n'"

"',",,, " ""',0,"_

'''~

'"'~,,.

, ..,......

,,""'."""",,"' ""c."""

"~,,,oc


"om"", oomO'C'AZOFAM'OAI11 121 Ipl

CO" ""''''''''0'''''"'''''' '""

BOE num.83 Viernes 6 abrll 2007 14945

~Qmbr. oo"'''n; CIFLUTRIt'lI1II:1j Dolinicion d.I .... idOQ, CilI"',;" inoluida. Qt,a• .,«01•• d. 1"',.,o,Q. oon.tiloyanle. ('0",. d.i.i>,.,O'Q.j

~~f~,."o;ayubl;""o;il~Il'Il~

:;;E'0cworn

~%or ,!I !I !I !I ~ l II l ~ ~ ~ ~

~ '"

j13

~ ,! i•0,

e ,iiUh •8 ., ~ ~, .~~j !

~~ .

, ,I ,I"!I

. IIH~

,I ,I

'"~,

! ,illl· '.. lj . 1'1'~ 8 • l~~'~ 8,." ~,~ -".i ~ .. :~.~~~;B51~.~I~.·I:8~ £e~8j8J~~~~&~~8~~~8:~~•,•,

C~

a3

'I,

,~,j

jg

,I

,I

.9 s-,."'~ne a t ~

~~ n.. " 0 '"~ !J, "" ~'-'",DO

aa] a.on ~

.\'j''i'o.

•

i~ g ~ ~

"I'""' .~ E ~ s1j~ &! i1 .t;'i:-.

•

1I ,

I;

I

~

~~i~ l!e e!~

Hs g, .

,

~~H:1i50'0

"

" ~!I

,

LJdmlLP~HH§

1'"

ldllillih"J ~

a3

§~ t~~ .~

, I 2 ~ H~t"O's2·~·~8.

llf'~l§"H~~

e

jB8"

i,

,I !I!I!I

~

!I

; :1;~b~ 11 ~ ;:1 e ~ :; ~e s a ~ ~

-;;:-0

s,o-

J U~~"'''''

1I1i

,

,I

o. ~ i= ,,~~~~HHU~oI

~o

""!I~

,•

BQE num. 83

Nombrecomon: OELTAME"ffiIN (1) (2) (3)


Doflniclon dol ro.idoo: Ooltamotnn (ci.·dollamotnn)

14947

Relerencia p,bllcoclon. DIRECTIVA 2006'59'CE

Prod"oton .ogoto'o. '" Prod"oton .ogoto'o. ,., Prod"oton .ogoto'o. '"(mgIKg) (""liKg) (mgJKgl, Fn.na. f, ••o.., d••oo,d•• °.;n Robano, 'u,li"no> (viiil HONGQS Y SETAS !!.'&

"00.': cong.,.d.. y ';n M;clon dO Chi,ivin, So,., "'ltlvada,=lco" I,u'o. d. casc.,", nu."". Perej,1 Se'a, sil"""res

Rabano'(i) CITRICOS !!.'& S,I,"i", s L09U",b",. ,...

Pomnlo> Col;o,bm Jud;"l,"'""e" N.bo, L"ol"jn,l,mos 0"0' Gui,anLe,Mand,"""s " T"beccu'o' G"bonzo'Clemnn'inas P"ac" 0"0>N.,"n",' 8",,,nlu'Toronjos Nome' • 50mlll.. ol••glno ... yo,....rn~, O'ro,

(ii! FRUTOSCON 0 SIN CASCARA "" (;i) 6lJL60S (;1 SEMILLAS OLEAGINOSASAlo,"Od,., Ajo' !U!! SOmlll.' do ,,",Nuece' del Bra,,1 Cebollo' !U!! CacaI1"eLe,AnBc,cdo, Chalo'es !U!! Semilla' de adormide"Ca51a"" Cnbolleta> !U!! Snmill" dn ",,,moCoco, 01'0' !!.'& SOmlll.' do ~I,n,ol "0" ,;,,,,n,a)A,·ellonos (,iii FRuTOS Y PEPONIDES Semllla' de glra,ol (,in ,",,,ora)Macadamia> ,I Scl,o;ce", Snmill" dn 'oIL, !U!!Pa,,"O"" Too"""' !UQ Hn"", de ,oi.PI,"'n"" Pimlen'o' Mo"""a 0.10PlstaCl1o, Pimlen'o picon'e Semllla' de algooo"Nuece' oom""e, B",eojena, !UQ 0"0' !!.'&

Ouingomoo !UQ01'0' Ot,o, !W! Iii) OTRASSEMlllAS DECONSuMO 0.05"

(ii" FRUTOS DEPEPITA bl C"curblt'''"o' de piel comestible !W! Cacao en gra"oMan","a, !W! Pepioos COO"""g"noPe", P"";oill,,, NuezdecolaMo",b"l1"" C.'a".",O"'N;,pero, 0"0' e. P...... 0.05"rn~, !U!! c) C"cu'bi'aceas de pi""m con"'stible !W! Pa'ato, 'empra"a,

(iv! FRUTOS DEHUESO Me'on", Patal" pac, a'm,o,'""Albn"co"u"' Cal""a,,"'Cer~,-", !W! &andios • T. yo"•• ;n!"04ooo.Meloootones rn~,Nnel"in" dl "'a;z dulce !!.'& (il TE (110ja'y ",110'de'ecado'. I~rme~ ,...C1eo"I., liv) HORTALIZAS DELGENERO BRA.SICA t,,"u' °ou, de Cno",'la ,io""I,,)0"0' !U!! al In~ore,cendo, !U!! (iii OTRAS INFUSIONES 0.05"(,., BAYAS Y FRUTASPEOUENAS BrOce"",

,) UVBS de me", y ~i"ijicacioo !W! Colillores , LUpulos Id•••".do>l. i,,"'uldo, "" ,...Uva>de mnsa mo, gcanulado, dn 1;'"UIO i el polvonoUva"oe vi"lf",n,i"" b) Couollu' !U!! 'O"'Oe"""oO

bl F,e"'" (oi"i",a" 0" ,", "','e",o'l .!W! Col"" de Bru,e"",c) F"M' de ,,"110 (drs"n'a, de los Repollos • E.pocia. nos-,ilv",I",,1 mo,

Zn,,,"mo,n, !MQ ,)!::!9j;lli !MQ • Cor""I •• assMoro' art.ca, Coles de Chino TrigoMOrBs·",,,Du,,,,, B",,,,, Cen'e"oFrBmbunsas '" Olro, Ceo'da01'0' !!.'& ") Coli,,;\bnou' !!.'& Ave"a01 O'",s ""yo" f,,",s peq"ella, (v) HORTAUZA.S DE HOJAY HIERBAS TriLical~(di"o"'s de la' 'ilvestre", ARQIo.iATICAS FRESCAS Arrozp"lido'Mi'", ,I Lechuga> 'I ,im;I"a> !MQ A,roz desc'''acill'doA,!","n"" Be",,, AnO' ,","a,"Gro,ella, !MQ COMnlgo, MalzGro,ella, e,p;=" .!W! LecOUgBS Sorgo-gra"orn~, !!.'& Esca'ola' Alforloo

e) B,y" \' "ul" ,;Ives"n, !!.'& Olro, Mif:'(vii OTRAS FRUTAS b) E'pl".""",, Y 'im,I.,", !MQ E",nOd"

Ag'O,,"L"" Acelga, Otto,P''''''nos Espinaca,Datiles mo, .. Ot,o. p,od"olo. ,ncosOt,o" !!.'& Tuma'e"',,"o,

Otto,

I') '""'0'0' I;m"o ;"'0'." '0 d.t.~I",d'm , ..11"00I" Lo• .,'0= q"O'p"ooo, ••b~",o, 0" .111,"'0 oo"o.po.'O"' LMR.oom".""lo., PO'10 q"O ~ O"O"O"u.. 0" ~I,o, •• 'odo.'o. p.l,.. '0 I, U""m'.,opo.m S"",'O'" .


No,n'". ,o","n, DESMEDIFAM (1)

P,oo,",.. v"""" "",d."", ...,.t"" "'''''.",0'"."""

F,.,.. ""', ....,,,,,C.,,,,,,,,0""

,)S,',"'"..,To"",,,P,m"",,,P,m"," p,,,o""""'J'"''0"""'C",,,,,,,,"'",, de p'" com,""o~P,,,,,,,,,P'''''''''''',0",1,.,,1,

0'","C",,,bl",=,, d, pe' '0 "m,,",",>,'",""C."b""S,,,I,,

0""" >,'a" "",,,

0'" FRuTOS Y PEPON,O'S

" Ioll,¥e"""",,""CO,"c""n",,,0'","

")Gw,,"'",0",," ""B," "'"R",,,,,A''''Ho,",

Co",d.C'"aB,,,,,0""

III "0'''''0''''.'"I HOHTALIZAS DE HO" Y HIE"","

'HOMAT'CAS FHE'CAS

" ","",,,, ,,,n,'"''B"""C"""""",lee'''''I''.'E",'0'"OL'0'

b) E"I"sa,\, "~"""Ace',,,E,,,o,,,,0""

" B,=" " 'goa

" """"," H~"" acom'''",

P"'",,,,"",,,,,to,,,p""J"H"J" d""

0'","".-1\ LEGUM'NOSAS '.'ERDES ':',,,,"',,

J',JILtohl'

M"g'"

"',,',",,", '"'""',,',",,", ,"od,"''''0''''''''PIi",.,G""',,,,,,Chi';",,,,'"p,,,,,,,,0""

" U,'" ," me", ,'to""~"~,,"U,'

~ t ~ ~ ~lB ~ OJ ffi ~jj ~:1 I e.

, ; ;, "I"j " '0§ ~ m: : ~ I ~~! I ! ~Ia'i m i~ 0 -'" D ~. ID m ~E ~ m ~ ~_cc> W ~! _! _ ~~ I. I ~ I _ _~~ ~ ~ §~i~ m : w ~ ~ • ! !~!!! ~II .II_I~S ~.I III ~JI~~l Ilia II~I ~~al~ I!! 8. j~wl il~ ~~a 8~:11_! g£~@@ ~~~ ~m~c>_c~.!.~umlmm ~o~_m~.~~~.~ •• ~.~c~-_~~!aDm~m~.m.m_!~~~!8~~mc~c_!3~a~_.m.l~mm~.m~D.ltigm.m~~!~~~~O!S~EoO.Q.~OO~E',_!Oa~~.oag~!O~«DU=O~~o~_~o~«_~~.~!o-~~o~~@~~!mo~--~~~oo!~ga.m~Eo~~IDwm~.b,mDmbmOm~_b~oo Cmb'mmmb~~.mb~~c!Ob Omb ~_b~~~ mm mbmu.bmc~mwm~b~UU~~.b~.m~'U~~ob...... "oJ.."o ..."...J.••. oo .. oo ..... J! .. ool.. ol... J!OI.ol.o .... IJ~.o.~o.••.. ~ ... o.~....o

~ ~ ~ro 3 ~ ~Iro ~ u ~I~ro ~ u~~ ~ ~

•,-


Nomb .. com'", ETEFON {1) (2)

~"rmg.'Kg)

•",cuot" ""••" ... .'oou"." '..,....,.. ,""rmg"Kg)

0.1'

0,00'

OM'

'.mlll" ol• ."'no..,, ,""••

M,',SOI'O-O"'OAtfc,""o

M"".",,"",01,,,.

,., 01, PM,,,..Pa~", L.m"""Pata", p"a "ma·"o"

LO"""" Id..."do,), "",10" '0'""""0' d' IOp,'o,." PO',D;;o","ce'''''o

11, FOI'OjO"""j"

All""" ,01,,,, "iI"'""''''''r",I" "."o'o",j.oo,Forraj, d. g"ml,."

H~" ,."00""" "mol"h'Pa,,·" .",,,,,,

p'J'"' "g"mo,",Q1""~

I"'" HONGOSY 3ETASs.ta, "It"'a",Se'",",,,,,,,,,,

..,,, OTRAS SHillLAS DE CON3UMO

i':' TE "h~" '''"0; d,,,,,do;. '"m"to(l"°"0 ,,, C,,""~ ;i"","""

iii, QTRAS '"FUS'ONES

i':' S.t.1lllASQlEA~'NOSASS.mlll" """C",h,,'"S,m"',," a·"onld",

Sem,"" '" """"Sem,"" '" 9"'''' (000"",,"',"""""" ,'" 9""'" (,,,,,",,,,,,',Sem,"""' ",'"H"W,(I"soi"",,,towS,mill" ,. "godo'

01,0'

" leV,,,,,,, ,1m II".,"",,,C'''''''o;l~,o""

E",o-""Q"c~

0:, E""'''~' """"",,,,A'''9>'E',"""""01,0'

':' 8,,,,,·,, agoa

" E,~lbl"" HI,"'~' "oma'"''

P"'o",,Coo,,""'"P""i"Hoi'" ,Ie '''0>Col" d. Chi"

8"""o",~

",C~""",,,,,,,i"J HQRTALIZAS DE HQJAY H'ERBAS

ARO''''T'CAS FRESCAS

S"",Ace"To""'"P"",,,,,I(,,Plml"Lo ",""L.

""";",,,~

t·, Coo,""","" d,~" "m"bt·"Pe,,",~

Pe,,",,,o,C"""""'"01,,,.

,j C,,,,"",,.,, d. ",' '0com,,"bI,Metoo"

C,lab"""

S"""0""':'~HQRTALIZAS DEL~."ERa 8RAS'CA

" """.,,",,1,,",;""1,,C~,'o,.,

R"~,,,, "''''';;0'Ch".I"Pm,,'R'o"",

SO",li"Co""",,,,

N'bo'01,o,

t·, T,",,,u',,Pala·,,,

8""""N,m"01,,,.

i":' 811lBOS,"0'C'boll"Ch"o'"

Coo,,"""o",~

~

!!.!li:

llll!

i"'!!.!li:

!B'!

!!.!li:!!.!li:

F"ta, '''''''', ""00'" 0,.,"'""''' ,on..'.", y sin .dlclim d'

","oa" '"to. 0' 0;"""'" """""

A9"'''''''P"",,,D"""HI,,,,Kiwi,

',mq,'"L"""M"£>,,,

Ace""",,,(I" ""SOAce""",,,(I""(~""",,,F""""a"",o,P"~'

G,a"",,Chl,moy"

P"",,,0"",

,I', CITR'WSPO'"""Limo,,",

Lim"M",",',,,CI,m,o",,,

N""J"T"ooJ"

0

,os

5oso•~

•cr8.

ro0m,0

3cc

,I itee

i~!33s

i1

i1

h€"

H" ,

p2'~ .~ &.'-~ i ~H:!"~ =- ~"~..~.-

i

~

'lin@ :'i " £. ~

~ ~ s€", , • H:~ !~ i

,{~ t c,

~ ~ i~ ~, 1l8 ,, ; i,

· ~ r~ ~ ~~ "

~n~r~~•·a,•11!

r~

,P:;QZ

e i,P ~

!

"8@ @@ ~

.". ~-

HIe g

H

IJ ," ~.

!:;;

~

,

Ii~.

i

.

,J'

mnz () () '1 0 (c.DPnH ~ ~ ~" '" , m ~"- " '" ~ .~ q ~ i

g~

Ii ~n*

~

.

f. Q~ ~!•1

Ii~

I

i,,~ "'~p

"~G Z~ §q2 0 ~, 0.,i

,~

l

,i

~

~

•j~i

~~

3

"1;'1"t ~ ~ -. ~, ~ "*nse; ;; a- ~,~~,

~ 2':"

IiIe ~'

n~ ~

H"H.;aq

e

u ~ ~nm

1

_e__~

iii[n]';; s

H

~f

~

1,. 1%'K" ~ 0 a"if [-

~UP~ a e ~• 0 •,

'S

i

H ~g: ~,,.b,

~

"'f' "1*"H~ qH~ ~~~ e \2~~~ ~ I' •" m ~

s ~ ~0"

I

;: ~ (c. ~

'O~F

~

i~

r~

"IIi q •.BPia H :;~ i 1

[

•

~

.,~ 0f:

t,I

m/

';i;li"'I~'~n!~u~~~ c • ~o c ,

! < !. ,

f

~,,-n ~ ~~IQ n ~ ~IQ n ~ ~~ ~ ~

om~~>I>nm~OI~~~~~OI~n~~I;~;om~l;om~n'i~B£I;o,.,;o~nl~On~;£I~o",n~~on~~~O"'~I;~oooo~~ozrn~I~OZO"'~~O~-C.cIT~~!_r"'~~~QQC"'~~~~~~~~~~_~_~~ ~7~~"'~~ ~.o ~~i~~m",m~~o~~~~O"'~33~~~"'!'!~~~~O~C~.~~~~"~~lil"ti~ISilss~s'i~~~~liaiII~i8?~~?~~ii~llilf~i!81~~ia~iei!II~i~ssi~gi ~ g~iliaiili;I&~(~tii :~~ iiii~ i-!r:~i I-a illmlfi~i ~i iii Ili~~ ~EII !Iil ~~~114 III ~;~~ Iii ii

I ~i~ ~~~.~ 8 ~ a • ~ • ~ m .6;m8 Q ~ ~mro - £ I i I~m ~~ - ~ 2g ~ 5~~~~ 5 ~ ~~. ~.~~~ ~ ~ I~ I ~ I ~ ~ ~~ '" ~.~.~~~ IT ~ ~m5 f ; i i ro ~ ~- ~~ ~ ~ I Ig~ ~ ~ ~ m g

~ m~ ~ 6 ~;- iii 0 8 •

R ~ @ I ~

.,o."~~"~ ~0"~ ~..-"irS'" .~

9~ 3 ~g ~.~ ~ ~ ~ Qo~ng~n»»~C~TIO~~'lo~~~~~oon~~~~~I,ccc~onz~n2COZ~~~COZ~~~~»nn»z2co~zn~cc~~.~~;~2S£IDn§~a~.~ ID.aa~S ••• i~~_~c.III>.~.~.g~.~.~m~.c~~~mlcmic;~.Q!~m33~_~i~~~~~~~~t~~~§g~~~~~~~~~~t~;~~~!~~~~~~}i~~~~li~~~~~i~~~Eg~i~~~~~l~~~~~§

ffig ~:: - ~~i :~~ iffi ml~le~ti~;~ Ii f~ ~ -~ ~ i- -ii l @ ii'il~; (;~.g, iii ~f~ ~~"'~~" g -iii ':: § g 1f 0 ~iii t ~ ~[ ~ ?:~ ~~ ! ~ I ~ ~~~ I I ~~ ~~~ 2.m no '" _ ~. >1'0 >g ~ L e;~~:ii "'

_. "-~ 0·2 j;e ; ~ ~ 6; ?;~ ~ .1.

IE~N

~0

30•

~m

§:0cr

s o.~ N

i 000

,•

f.

iI~.

•r;:> :iI~ g~ ~

~ ~g ~

~

IEts

I

Ii

Ii

Ii

~!i:§"

h§"

I

11

u~~" ~

~H,..::.i~• 0 0~ ~ ~e- ~H~il ~ ~

~H~ ~

,•• 0

H~··0~.~(f>

~~4

~~~~ I i!

•

o

f?~g'H~~ e e a s e

~ P ~ [

.

~

•o " •

Z[1[1~omS:Immmmmnmm ~

111~a!ai!!!!!I!~ ~i~~~ *E;~~*~~~~~ ~~~~'" i ~iiiiilio ~ID8mr m _'~Q",~m ~:;; '"5~~~Hi\!ngf;~

fi1 g g~ g, g ~[1 '" ~ ",'"§! e ~ {;; &"' ~ m ~C ~ ~ ~

~ ."-~o 0

•

s

•..-u~-.; ¥- 0·0~ ~£ I~

s

•S~n1 ~~iK &(f> ~ ~ ~-" ~ ~z.~" _.~ i i 2-6Q e ~.Z 3 "- ~

fl: ~ * ~~. ~• 0~ .m

0:~'0

.s

"n~H~8.iQ;0 0,

~~I~~~• 0:no 0o 0o i

•,I

.:{

l

.o

Q~"'1;:g's:;>:;>:;>:,.~n[1"~

~ ~og,'8 ~fl fl fl ~~ H't ~e ''\l e.xes ~6 ~

s ~ ~ Ko ~ ~ c

r

,(;)[1£,~~~hP

:nrBlu ~ g-~. ~ ~

i [~

•O~~I"'""~

HHJH~.•• " ro" m~gi Ii iH!'9.;~iil,~'giit~1~Hg~

min ~~ ~ i

% I

,I

11

•

.~

2,

"f~ffl~~Q ~ 3 r, '"

HI~ i!c

i

s

"?HHji'~~g~H~ua~3~~hi?§hgiii§~H I~~

~ § ~.8 c: gs ~ 8

"

!

Be':}.H~q

i [~-g

H'"; ~.. ~H0"no ~

Unill~. "~ s, e

"ill.1,,,,I,i',

g~ ~

g g 1° ° r 11 ° 11 I; I~, ::; ~ :!: •, , , Soo.

€"3ccco

BQE num. 83

Nom,", oom"n, FEN...O" .... {II {pI


0.""""6" dol "..Iouo, ',",,,,d",m

14953

Pr«lo"OL'0' 0"" i"' OTRAS SEMILLAS OE CONSUMO .,1.'

'"'' FRUTOS DE PEPITA ~ b) C",,,b1"oe,," p,,' ,om","bl, C"'O,, ,,,c.ot."o,",'" P,p,oo, C,".o·,,,,op"" P""O"''''' N,,,,",,,,"t.«or, Ot,,, " VO"'" 0,'0',",g."."" ....eo." i', , TALlOS JOVENES

E,p'rr",,, i'l PRODUCTQSOESECADOS

i" RAICESY TUBERCULOS C"do' romo"lbl., p"" d' """ Ral'" "" CI,,"a, '"''''R.mola'" ~ H"oj", HI,,,,,~,,,,

Za"h"B' AI"'hof" 0.20 (01 o,-.j""", d' mel"""A,,,,,,,",,,, Pue"" O'"J'"" de """""""

R,,'M"'" 0",'',,,,,,"""'J' P,""em,~ "''''~Ot,,, 12."·fD! """',,,"'"

0

IEl!:

-~

ai

~ ~

BQE num. 83

Nombre oomun: FENTION (1)

Viernes 6 abrll 2007 14955

Oefinioion del residuo: Suma de lention, .u analogo oxigen ado y .u. sulfOxido. y ."'I,ma.,••pre ••do oomo fention

Referen';. p"blioa


Nom"", '0"""' GUFOSA10(1)f2IlPl

"",,,,,,,,,, , "",,,~o,\c,, 0""'''''' '''''''''''G' """ G"~"",,Pm",.",. "get.... ~, ",,"'''''''''' "get.... ~, "",""ct"" ...,..", ~,

I'"",,,,,) I",,,,,,,,) ("9'K",

,F"""''''''''', """,." """ "'hoc,,, "".h "'" '""'! HONGOSy3ETAO'""" ' Tom"., H'b" d. ,d, ,,,,,,"',,.. ,, AROMAT,eASCRESeA3 ""'" ,,'ldoM"",,, "j l",t,""" \"'''''b''" A"", """"""111",,A""",,,,,,, """'I" "''''' ">.>"',,,,,,,"",, C,",\c,~" r,,,,,G",."" "p"''''' Leon">", 8010,0-'''"0 =O~ E,sam'" """0"

,j B"., ,r,~" 'fI"'''''' !!..!:..I.el Olro' Mljo(..,OTRAS FRUT"" t,j '"""",," , ",,,,i1,,,,,~ E"",,,",,

A,,,,,,,'"'' "",

BQE num. 83

Nom",. ,0m"L1NU~ON11)12) {pI


0,,,,,,,,,"",, ,,,>do", LI""""

14957

P",",,,,,. "".... ," CO" P",d,,"', ......,,, CO" Prod"".' ........., CO"''''9'K9) ''''9'K9) ''''9'K9)

, F"t;" f""''', d.""." 0,'" !!M:.i.ol R"",,, """",,,,,, " I"HGNGGS YGETAS !!M:.i.ol"""" '0"".""" , "" ..;,,"" d' C'"""", .Q.oq'" C'lab""C""" S"d!" • ,; ,.~" "."",",,M,lo,oo",,, A'''''N,,~"O" o:'•.••''''''oe ill TE':'",,, , '01'''. '''''',,',,'' ,,""'" ~C'",~, fI,:· HCRTA"'""SOEl GENERaB"-"SICA ~ "do, , CD. d' C,~"" "",,,,,,',G"" ,""11,,,,.,,,,,,,1,, il,j ornAS 'NFUS'GNES 0,10"

i'" B"VAS VFPUTAS PEQUE""S B",,"",) IJ'."'" ",."" .. , "1",","""'''' Colin",," , Lue"'o, 1""....0'), """",,,,,,,. ~

U',," ", "'''"'' 0''''" """"'''''0" ",',,""'" "'""",,,,U", "' '",,,f,,,""'" "iC,,,,oIlo' ""'''"''''""' C,,,,, ':0""'''' d' I" ,II'"",,,) C,,", de """",,

'" C"", d' '"", f","o", 0' '" He,,,",, • E,,...,,,,,,,,,,,",,', O'ml,,.,,m,,,, '1= • C.."", ~"'''''a"o'' Co~", C"'"' T"go"'""·'"m,",,, B,,.,,, C''''''oC"mb",,, A''''' C,"d,01,,, o:,Co"",","o, A""

d) .",,,, bo""" '''''' p,gos'" f,:· HCRTA"'""SDEHOJA Y~IERBA' T"',,I,'d""''',d, I",II',~~",', AROMAT>CAS FRESC," A"""'''d'',1I,(i',,, '\L"'"'I''''' " ""'''''" ~ A'''''''''''''''''''''''b'',A""""",,, B,,"" A",,,,C,,,"',G"'""'b" e",,,,,,I,,,,, M""G"'""'b" "pi",,,,, L"h",,,,, S'"'IO·'''''''0"" E"'""," AIl",f,,>

" B"" ' ,,,,',, ,,',',,"e, 0""' M,f'i"iOT"ASFHUTAS "iEe.'"""" ,. ,,,",',," ~ E",,"'"

A·,",,,~, Ace',,, 0"PIa~"O' E"""",

0''''" O'm 10. 0'"" e",d""., d. ,",,"mo O,WH"o> 'I B,=,,", ag", ~ T",l p'J'"' ""a",Pa",a, G"""Le, I"" ...",,', p'J' " ~"mb",'01", Go',,"s, i'" ",".:. - Otro,H"", Ho,",I;"" f",""". ", "',,oe, a''''' ~ " V"'o',o,.,"d.. 0 ...."d" f'" TALLOS n'ENES

E"""",,,, i,j PRODUCTGS OESEGADOSill PA'eEGv TUBEReULGS e",",," """,,"li'J"'~ p","", ,'"

,)&!l= ""I,,, Q.1Q.l2l ,0''''','"""""R"""'"d''' ""'*" H",o, "'""'""M"". !!.A,,,,,,,,,,,, M!J2I P'''ff'~ 0""",,,, ," """"o"e

H","""" ""","'",,,,.Borr,,. P,m""Lo,,.roo;O'm ~ T""""",oo,

0"

1'1 '00'"'' ,",",..;''''"0',. 0""'''''',,,, '"'111;'011) co, "",,,, q'. 'e""" ...0"","0' , ... '''''0o ,o~"po,,",.,LMR,'0'"''';''''0'. eo, '0 q"," ,"'u,"''''"'" ,;,",." '''''0' '0' ";,,, "''' Un,"" E",o,__12) ,,,,,,,1, "." ,""","""" " '""" II0' I" 01",,,,,, OOI""CE', '61""C",lei U",", ";""0 d' ,.,,"u'"' e"'''''".'' ....'''';'0 d. ,o,,,,,,,,,.d '0"" '''" ~ "" 'e'~"o 1 0" ,~"'"'o.,."D;,..,"v' '1!414JCEE. Sol'" qu' " """;"qu'..... ,,"',.. e"'" ,0''''''''0 ,," '" "",I.m"', d.1 2'"

14958

Nombre oo",,,n' METAMIOOFOSl11 (2) Ip)

Viernes 6 abril 2007

Definioion del .... iduo, "'et.",idofo.

BQE num. 83

Roferoncia publicoci6n: DIRECTIVA 2006i61,'CE

Pro

';'~I;"'i:' ,c'I"'I~"zeeu ".h~~ ••• l

14960

Nombre comun: METOMILO (1)


Definicion del re.iduo; Metomilol Tiodicarn (.uma e"Pre.ede como melom;lo)

BQE num. 83

Refereneia publicacion: DIRECTIVA 2006,'61.'CE

Prducto. ""(IOtaI•• ,., Pmduc'os vogo'.'o. ,., Prducto. ""(IOtaI•• ,.,(m9l1';9) (mgIKg) (mgIKg)

, F,u". fro..,••, do..c.d.o e oln Rabanas rusticanas (,iii:, HONGOS YSETAS ~OoOe" o""gel.d•• y .in 'didon de Ch"ivias Sola, c"li"Mas"locar: frulos de casoare: nuecos Perej,1 Selos sil'leslres

Rabanos M!1,,' C,TRICOS Sal,il;o. a Logumb"'. ~Pomelo, M!1 Cohnabo, Judi",Limones 1M Nabos LenlelasLima. 1M Olro. ~ Gu;",,"te.MoMarina, 1J!!! b·, Tub&rou'os ~ Go,bonzasClemeni'na, 1M Palacas OlmsNaranl"' MQ Bon,"IOSToronjas MQ Names .. Semilla. o'e.gino••• y eire.rnm, ~ Olro.

(,i) FRUTOS CON 0 S,N CASCARA ~ (ii) BULBOS ~ Ii) SEM'lLi\S OlEAGINOSASA'mendr" Ajo, Sem,I'as tle "noNueces del Brasil Cebollas Cac,h"eles OM!AIlacardo, Chalotes Sem;lIa. de odormideraCastanos Cebollo'os Som,llas do """"olDCoco, Olms Som,I'a, de g,,",ol (con cliscara)Avellon"" {iiil FRUTOS Y PEPONIDES Sem,"as de 9"",011,,n 0';"'0001M,cadamias al $Qlaoaceas Sem,llas de oolzaPacona, Toma'e. ~ Haba. de .oja OM!P,none, Pimion'o, MoSla,aP,,'aoM, Pimion'o pieon'~ Som,llas do o'gado" OM!Nueces Comune, Berenwnas ass Olms ssem~ Olros ~ (ii) OTRASSEMILLAS DE CONSUMO 0,05'

i;i;j FRlJTOS DE PEPITA ~ b) C"curb;,acea. de !>elcomestible ~ Cacoo en gronoMonzonas P~pi"o. Cal~ en gra"oPe,a, Pep,ni'l"" N"e, de col,Membrillos Cal,bacioesNi.peros Otro. , P...t.s ~OLro, c) Cuou,b,La""a. do eeno oomestible ~ Pa'o'a, 'empranos

i") FRUTOS DE HUESO Melones Pala", ~"'" alma""narA'booicoques sas Cal,bazasCerezos OM! Sandia, e T" Yotras InluslonosMe'ooo'one, ~ Olro.NocLarina, ~ d·,~ ~ Ii) TE Iholas y tallos desecados, ferme ~ !U:.Ci'uelas MQ l,vI HORTALIZAS DELGENERO BRASICA lado, 0"", de C"me'i, "nen,i,)m~ ~ a) Inflcdo '0"",,'''0".' LMR' 'Om"."'';OO. ",," '"" .. ".


Nomb", ,am'", M'C'O.UTAN'L 1'1 (2)

.",.uot" "".."". LMR .",.uol" ""....,..zas,""", 0 s'n 00'''','""O.',d" 0d..."d"

'-"1 OTRAS FRUTA3

C'TR'COS

P""'e1'""men",

u"""'''',,'',,',,''''C~m,""""

N"'"i"To"",,,,0'",

I"', FRuTOS CON 0 S'N e'SCAAA"m,,,",,,N,,,,,,, ee' B,,,"A"",,,,",,W;1,,">,CO""A,·,II,,,,,,','tacad""I"p",,~,

P,"o,,,PI,taum

N",,,,,'OO,"",,;0""

Imi FRuTOSOE PEP,TA

"'.mb,'IIo,NI,p,oo,

0'",'.1 FRUT030EHUESO

"","000'"ee,,,,,,"'''CO"""N""",,,,,,C",,"'"0""

i,j BAYASY 'RUTAS PEQUENAS

" U""·,, me"" "",,,,,100U..,d,m,,,,U','" de ',,,,f,,,,',,

hi ' .. ""ie''''"''''. ~""""",,)'IOta, d, ,,'a (,"""',, '" la,

""'''''''1la,,",,,,,,,,""","",""',",,,·f,,mb,,,,',amb,,,,,0'",

"I 0"" "",,' """" ,"''"''''"('"'''''''e,,,"',''''''''i"'""",A",,,",,,,,,G,o,,'~'

G,o"'~"'P'o",,

0'"," B,',"" ''"'" "",,",,

,., ,~,;..".,~";"",;,, '"",~"~,~",,,,,~,,",,'" """'0''''"' " ..~." ."I>- do. ffi" ••~"" ~.....o"'~. L'''. ,_"'~.'o •. '"'' ~ ,". ~ .~~ ..,,'" '""'~ '"~,.,.,~ ...~d.'. ""'" ,"._(if ..." ..,,, ""., ;,~,~",,",, -e' '" ,,, ~"";;,, '""'"""'" .."",~..

14962 Viernes 6 abril 2007

O.".loIon ." ,..Id.", 0",,11

BQE num. 83

R.,.",d, publl"do" DIRECTIV.' 2000i59.'CE

"


No",o" ,","",0'100 DE 'ENBUTAESTAN (1)1'1 13)

.""'not",, "get....

F"".. '''''''''' d."".d" oslo00"" 'O'"'''d'', ,,, ad"",o d,

",.." '''''0< d'"""""' 0""'"fl', elTR,eos

Pom,l"Limo""Lim"M"d"I""e"~s""",,

""",j"TO"'j"0'",

fll)'RUnS CON 0 SIN CASCARAAI",,,,,I,,,,

N""" ",I ",""IA"",,,,,,I,,,

'00""'"'''00""A',,,II,,,,,,,

M"M,m",P",,,,,.p,",,,,,,p"""",No'02; """""0""

'","Runs OE PEPITA

M""'""p""M,m",II"NI,p,m,

0""',,:FRunSOE HuESO

AI"',ooqo"c,,,,,,,",,10""0""t,, d'",,10,.1 ""'0""""''''',"0

E,""',,

Co",""T"",

C""''''''C",,"",",,"'"T,,,,,,,I,"",,~,I'"

",," 'k,,,, ,,,'lII,"J,,

'"''''''0·''''''",,,,,,"M,p

"",,"eoO",~

10. O~"" .'0,""0' d' ",,,,u",o

H""o""''' ","'"""C,,,",,,,,,,,0'",

11 Fo".j", "j"""" ,,,.., I",ml"",r.',I,,. ""0 [o,..j""Fo,..j, ds ,,,mio,,,

Ho~, ''''''''' d' """I,,,..p,j, """,,,,,p,j,,,,,..,,~,,,,,

0'",

(') PROWCTC" CESECADCSP,,,,," ","""C"""I" '"''''""I~' ",,~",O"I"""~",,,,,I,,,,I,,,,

O"I"""~"''''''"'''''J''''

001,1" """p,,"~01,"'''''''.

T""""''''~'''o",~

,"'lrng"')

..".

-..".

..'"

..".

('J Iodl.. " 'Iml" 10,,,10'" d""mlo"'oo """1000(1)Los "10'" q"' ap'''''o SO"",'oo< en ."""00 ooIT"""oden a LM", ,om,ol.. "" .. poe 10 qoo" "o'en""" " "'0' '0,",." '0'p,;,,, d." U",'m "",op"".(2) """'0,1. "b" 10,1""', " ,'.u"o" do'" D;",


Dofiolcloo dol ,o,lduo: P.",q"atPARAQUAT(11(2)

DIRECTI 'A 2006,6 CE

Nomb,o comun:

",o oronco pu "oc,o" , ,Product. v,,~.t.". ~, Products_... les '"' Produ""" ••"",1.,•• '"'ImglKg) (mglKg) l""liKgl

, Frul•• ffe>o'" d•••c.da. 0 .in ~ Rabano, "",Io",os i,llil HONGOSYSETAScocar; cong.l.da. y .in .dici';n d. Chlrlvl", Sel" ,ulll,.d"31oca" froio, d. ca,ca,,, n"oco, P"rej;1 Se", ,ilvestr""

Rabano,Ii) CITRICOS S81,oi"s a Log"mbfOS ~

Pomolo, Col,,,atJ.,,, Judia,Limones Nabo, Lontoja,Lima" 01,0' Gul"a"",'.'."da,loa, 0) Tub"","lo, GO,""nzO'Cle",o",lna" Pala"'" 0,,,,,N"oni" 60ni,",osToronj" Na"'e, , Somm•• ola,gino••• y ot...O,ro, mo,

Iii) FRUTOS CON 0 SIN CASCARA iii) BULBOS Ii) SEI'.i1LLAS OLEAGINOSAS "'"Aln>endra, ,. Semillos de 1;00N"ece, del BrBsil Cebollas Cac,huelesAno""rdo, ChaloMs Sernllla, de adormider,Ca"ana, Cobol"'''', Sernllla, do ,asa,roCoco, OLto, Sernllla, do gira,ol(oon ca,,,,,ra)Av""ana" (,III FRuTOS y PEPONIDES So",llIo, do ylro'OI('IO ,il""o'MMa""domi" a) Sola,"kicoa, Sernilla, do colZaPa""""' To",ol"' Ha"a" U" ,ojap,Ou""' Pm,;o,,,o, Mu"o,aP,,,.,ho,, PI",;o"," pl"OO," 50",;'10' do .'~udOnNlOeee,comlO''''' 6e reojenas Q,rosO,ro, mo, ill\ QTRAS SE,,'ILLASOE CQNSUMQ 0,05'

illi\ FRUTQS OE PEPITA bl Cueurbjlilce05 rIe piel cgmesflble Coc,o e' granoManza"as Pep;,..",; Cafe e" gro",Pe'os Pep;oillo, NuezdecolaMe",brillos Calabacine,Ni,poro, OLto, s P...... ~Oiro, C)Cucurbl1oce" 00 piel no c=estible Pa"'''', ternp",nos

il'l FRuTOS OE HuESO Me"'""' Po'o'o, p.r" "'",O'O".rAI"","O"uO' C.'a"a,,",CO,e,,"' Sandia" e n y "',os i"fu.ioo.'Melooofo'"" mo,Nectarlnas dl~ ill TE (ooja, y ""os Oe,eClldos. fermeD ~Ciruelas (I") HORTALIZAS ~EL GENERO BRASICA f,dos 0 00, de Comella ,i'e"i,\0"0' a) '"!9[§lCeDcjB§ Iii) QTRAS INFUSIQNES 0.1·

'"'BAYAS Y FRUTASPEOUENAS Brecole,a) U,as de meso, ',';oioc,,", Col;llores r. Lup"lo. (d••sc.do.)_ incluio"" 10' ~

''''a, dome"" OLto, granulodos do hip"lo , 01pol,o no''''a, do ,Inilicocio,' b) Cogollo, co"centrado

b) F,e"" r:d",I",a" "" I., ,,;'vo,"o': Coles OeBrusela,Ci FMa, de "'0' (di"I,'" (Ie las Ropollo, " Esp.ci.' 0.05'"Iv"","") 01,0'

Z""mora, '\J::!gjQ;; s C.",al.. 0,05'Mo", ,nieas Cole, OeC"io, TrigoMo"'-"a"'buesa 6e"05 Cen'enoFra",bue"s rn~, Cebada0"0' d) Col;~;b,oo, A,ena

d) Olra, bay" I ""'OS peguel,a, i',", HORTALIZAS DE HOJAY HIERBAS Tri'ic,le10iSi,,''''' do los ,il',oSiro,: AROMATICAS FRESCAS An02 pulido~Milo, a) Lochugos , ,,,nll,re, An02 desca,,,,,rillodoAraMa"o, Bo"o, An02 "",,,,,raGro>ell., C."M;go, M"lzGro>ell., e"pl"o",,, lech,~a" So,go_g,anoOiro, Esc.",I., Allodo"

el Boy" \,"lOt" ,llyeWm m~, "'Ijoi',11 OTRAS FRUTAS bl Ewjna,," ,Imjlare, E,,,ndo

AguaCllles _Iga, QtrosPIa"nos EspinaCllsO;'iles rn~, tu. Olfo, produclo, do con,umo 0.05·Hlgo, C)Berro, Oeag" TabacoK.", d) E"d.bio, Rcmolocl'oo'ucoleroKumquats e) Hie'bos aron",'iCll' Caiia de azocorLicl,l, Porilollo, Otro,Mango, Cobollino,Acei'una, de mo" Poroj,1 " Forr.)•• y poj•• 0.05'A""I,u".' de pr,,",ceoM HOja"do ""1O AIl.II" YO',a" logu",;no""F,u,", ue 1op"'IOn 01,0' M"lz~' ""'go 10".j",0'Pi'" (vi) LEGUMINOSAS 'jER~ES ("e,c,,) Forr", de gra",loe"Gran,O" Judi" (coo "Inol Hoi'" )' co",n" de ","'oloch,Chiri",o)'" Judi" (,in v,lo,) p,ja de ,ere,le,Papal85 Gui,,"'es foon v,io,) p,ja de legumbres0"0' Gui,,"'es i,io ~ai"a: Otros

Haba,, Hort.li... lr.se•• 0 .In coe"0,

Z,",ho'" A1eoc"of" Qrejooe, de "'elooofo'AO"",OOs Pu",ros Orejone, de alo,'coo,,,,

RuibO'bo Dli,;le, seco,BO~8j, Pimientos ,e=rn~, Toma'e, seco,

Orr""

"J 1001",11;m;";,'".1" O. d",,,,,;o,,I., '0,1;';o,;v> 1,,01,,;0>", " """,, d... 0;"";" "I042iCEE

~~

"

•

~ • illhHEB3

; l~,, ,

! j• •" 0• 0o •~ :, ,• • 0

!~j·"w~ .. wn~

n~"" .HI< 1: ~~ :~• 00

il~~

h~·.. ".. £~~ il 0i~~~ ~ ~~ 8 ~

Ui~ ~ ~>0 •• 0 0· ~ ~i ~ ~".5.!'~no 0 •3 .. ~

H~~H,. .ld~

H~::. g:-• ••~ 11 [·..p~RHi]~

Hh> .! ~

~iH.c sa:§; ~

!

IIt

jlilH~

H..i! ii,q'00

e~,r,l' Iw __ g"" & J"~o

;

~,§,

I

j

~, .'d~ $j~n" ilo~ 8

::' "

•

fb""-0

I

;

I! !HH ;H~IHH~g !

~

~ ~

iiHlj!~;."~8~~

~~,;h~~"p~HU5

~h" " ~

~tjj Ii

.f•

~ ~ "!j~~

I•i10~~, .o'

,

,!

;

'I~i. 'I"l H~H c -~ a06 ~(;"

Jh

;

~H•~ ~

~Hi•

,. .. ~p~ ~il.'1 ~.~

,

i

" 'I 'Io co '! ~or w " "..w"', ",

o Cl "-. > •

.'"'"~ J~ ~ ~ •" ~~~" '0_0 D"1!~lillll !:II!II"if ~" ~ 0" '"

l

~ j

H

!I

~ .,;

m;

I11 :1'H

!

,

~ ~~ -1i.,

III!I n~n~ ~ .C'"

I

~

His

H• .g£ ", "H

-~

: I'10",Ll:'i':i "L

[~ ~~ ~ "c- ~~"

,,

~

~

; L ------"-"-''------''---''--------''--------''''-''---------"----------''---------j

i-;~ ~ "'" • w· "~ ~ ~· "a ~ ~s a~nt

•;o

1,1• ~i:!lilli !I· .-

_'_0,. _~ T ~ ~,

J~,

; ;; ;;

.,

,a ~ssHH

;

"

!t n

~ ~q-.

~ g§ ~ ~z 0 ~ ~ ij

,

,IIco

;

o

.-':

;

i<t~H

ILl' ,!U8'H

j

;;!o

~o ~

~ :L 0

111!1H

i

!ii'"~ .~ *c co " E5~~'£

f::"

]

nHt~n" ""'"'~ ~HH

;

.. "

~,•,

thgz ~ c- ~

~

Ij

,,,. ,~H i

~

~

'I' '2 a :1iH:.=

;

HH

H~ .,a ~-,un

I

"

~.§!

;

'" ~~ .[

tJ

!i ~~ ,

t~!

'" ~~ .[

---sE• ,

I iJ

8oN

Mro

'"D•m•,cos

Eocworn


Nomb CITRICOS !.!l!Jlll Sol,,,,,

Pom"o, C~I,~b""

Um"" N"~,Um" O~',,","d,,,",, t·, T'tE""'''C~m,""o" p"""N",",,,, """,,,,,1("00,,,, """'"0"" Of,,,,,

i":' 'RUT00 CON 0 SIN CASCARA I"' 8ULB00Aim"",,, Ap,

N""" "'8",11 C,"'''"Aoa·,.,-·", Ch,~'"ea",,,,,, C"~"",,Co, O~

A""".." i"n FRUWS Y rErON'"ES',,",,,,d,ml,, ., 301",;·,..,P"".." Tom,",p,""O" P,m,,,,tT'CA8 'RESC.,",,',",~, ,"rn"g"', "m,"'"

,,'''"'"'~ Be""~'",,"b' C"",,"OOO

~'",,"b' """"~,, ''''hoW''

0"" E,,,mb,"' B,·,'''' r",~, ,II"""" !!m::1I!l 0",i,1I ClTRAS'RUTAS "' E"-,I"",, .,.,Imll,""Agoa,,"o, -9"

p"""", E,p",,,,[).;.~, O~

H~" °i Be"" d' 'gooK,w" " Eod",,,K,mq,a~ " Hi""" .,-oma,·"""chI< P,,,'o",,,',"og,~ !!M-"'l C,"""",,,A,,,,,,,,,,,", '""~, P""i"A,,,,,,,,,,,", ,,,""',"" H"", ,Ie '''0,,,,,,,,(1.'''0 LEGUMINCISAS VE~DES "",,,,,)G,,,,,d,, J,dI" 1000""I,~>

Chi,'m"" J,dI" I,I"'",,,~:

P'''''-'' !!M-"'l G"',,"''' (,"" ''''oa)0'", !!m::1I!l G"',,"'''(''" ,'a",,:,

H'""HMal"", '''''''''' ".In ""''', O"c~

oo"g."d" °d"",d" (""i TALLOSJOVENESE"'''''''O""

I':' RA'eE' y TUBE~CUL00 C,,,",, "",,",",,,

" RoI", Api"R.""I"h, Hi"op,La""c,l" A,",&cr"Apo","o; p",,,,,,

N"'t~'bo

""'''I'Qf",~

I') Inolo,.1 IImil. ,",.,1" 0' d",,,m'o,,,,'on .,a''''o"

1'1 Lo. ,.10,"' qu, ,o"",n so"",,,.,, ,n.1 II.""," oo,""pon"" , LMR. ,omunlta""" '"'' 10qu, " ,no",n',," ,n "g", '" '000. "'. p,;". 0' la u"'o" E","p..IP) """" ",','mo .. ,,,10"0' O,"vl""ool ..tabO,"o" ,on'"""" a" ,,,," ~ 0,1 ,p,~,d" 1 0,1 ,~'o"'o 4 d." O"eo''', "14141e.

I;

[Ia " . ~e ~n" , ~11I"I".. ~ H ,- t~*":. ~ < !' ~n II'" ",§ H-~

eli

p

~g

,. 0

"" ~, e e"

"II;"."'Z~i~ -n - '"~ :!" ss e 1", - ,~ t~

-: r

IlnmW!l

~. " pfnl~~~ " 0 £ 'A

~ ~

~ ~ ". ~ pq ~ ~ ..

• ' '~

: e,.a e~ 2,

"

~

~ill

3ill•m

! •cr[ o., ,i 00,f,~,·[

~wmcc

I

I ~I~ ,

•( !~; aE,,cc

I

ft

ii

fi

,- ...~§

~~•

·

,

iI···e

~n

Hi~~;

H~~ ~!se~£ • ..-.,

1

"

I~

i

"B1'ji " ~

,•

I,.,

a ~" , [ii

i,[,f.I

Q s-q

,~

i,

.."~ ~?Pi;'

~r~HZ ~o •.,,I

i

Ii

[

~Ii

,: i, ~

I 'A 'A 'A

t s s s~gH; i< i< i<

"&Hn~ ~

Bk_f_i;

f

."Ii~•

~QZsn. .~ ~

~ ~

I~I~

01i~Sit~ ~ l; ~ ~, • CO ~'" , "l ~

~ ~ ~ 'i~ ~

~

[

.... ~Q~"

II rijl§,"-~

•Ii

I'

UlH"- c, 0

2",

.,~

f

~~

~? 0,. t;f ~. ,I a~ ,s

Ii

.I'

H~PI, .~ ~~ ~~ 8

!,

illlllllill ii'lillllll[[~"~~~~ ~~~e~~~~~~~-': ""l;H

~.iii ~ ~~~• 1 ~ \H-.,

~

~

'if::; ~! p'~q~H,

] ~ t~' !I

ii0"

~H.~

I'

~HHHj';;:£3:

~~

I!•,I,j

;:;0;",

•ee,1,,•,1;.••nla1!g• ill

H~ 'e·." ~H~·'"...Hj, ~ ~H~·..ill.!! ~ 'n

~H~ g ~,,~'"

L

i~

~,, ,t. ~

j

~

~ "~H

01 J- I

.3 ~ iw " "'" '" .i iIii~ '-' r C, 0

§,,,

Hp

~o ,·.. . ~~ ~ a e ,HiH;g.,·.~ ~ ~ g ., B~ ~ :II" al: ~ n~'~:~r a·

"'~

,

~ ~~ !'! mI

!Hll!Lp::1HHc

].

,tJlIlt,"'j'6~~~",",ID

.f,~

hJ

14970

Nombre comun: TRIAZOFOS (1) (~)

Relereoc" publico,i"n' DIRECTIVA ,006i61/CE


Definicion del re.iduo; Triazoloo

BQE num. 83

P,oduo!o$ vegetal"" '"' Product"" v"lle"l"" '"' P,oduo!o$ vegetal"" '"'(mgiKg) (mgiKg) (mg'Kg), Frut., freoca" do""c.d., 0 ,in ssi; Rab8no, 'uslicano, (viii) HONGOS Y SETAS

COCO"congel.d., y oin .dicion de C~iri'i8s Setas cultivadas"olear; fMo. d. ca.cara: nusc.s P~r~jil Seta, silvestros

Rabano,(i) CITRICOS £alsif;es , L.gumb",. .!!J!1:

Pomelo, CoIinaoo, Judia,limonos Naoo, LentojosL,mas Otro, Goi",n'o,Mand.rina" b)~ Ga,banzosCI~montina, Pala,a" O"osNar.nja, Bonia'""Toronj"s Name, , Semill •• ol ••ginQ.a$ y ot.-a.0lr05 0lr05

(I') FRUTOS CON 0 SIN CASCARA (ii! BULBOS ,,' SEMILLAS OLEAGINOSAS .!!J!1:Almendros Ajos Sem,ll" de IinoNuece5 del Brasil Ceboll", Cecahuele5An8Ga'dos C~alo'e, Semilla, de adormideraCaslana> Cebolleta, Semilla, de ,esamoCoco, Olro, Semilla, de gi",ol (GonGaSGaro)A"e"an", (iiii FRUTQS Y PEPQNIOES Semill" de gi"5OII,in c;,c",,'I,~ecad"mias " &>I"n;,e", Semill" (1ecol",Pacanas Tomates H8ba, de ,ojaPinones Pimienlo, Mo,",,,pi,tachos Pimienlo picante Semill8s de 81g006nNuece, comunes Berenjena> 0"0'Olro, Olro, i;i) OTRAS SEMILLAS DE CONSUMO 0,02'

{i;i) FRUTOS DE PEPITA bi Cueurbitaeeos de pial com~,tiblo Cocoo ~n granoManzanas Popinos Caf. en g,anoPoras Popin;lIo, Nuez decoloMombrillo, GalabocinesN;S,,"'O' 01'0' e P""'..~ .!!J!1:0',0' cj Cu""rbl1,,,oas do "i~1 no com.sllblo Pa'ala, 'emp,ana,

{Iv) FRuTOS DE HUESO Melon." Pa'a'a, pa,a alm.""n.,A'ba,'coque" Cal.ba",Ce,.", Sand;a" • TOYot". In'u~lono•I,~elo",,'ones 0lr05Neclorin", (1' I,~,iz dulce i" TE {hojo, y 'alios desocado,. fe,me n ~C'",elas (iv' HORTALIZAS DEL GENERO 6RASICA 1,(1050 no, de Cameli" ,inen"5!0lr05 " Inllore5cenoias i,i) OTRAS INFUSIONES D,05'

M BAYAS Y FRUTAS PEQUENAS Brocolesa) UV8Sde me,a I' vinificoG"n CoIi~ores r L"p"lo.lda••oado.), in,luidos los ~

Uva, de me" Olro, granulados de ,"pulo l' el polvo noUva, de ,initiGacian b) Cooolios concenlr8do

b) usee (dl"","a, de las ,ilv~,"os) Cole, de Bru,elasel F""osde CO" (1islinl", de I" Ropollo, a Especlas 0,02'

sil,ostr~') Otro,Zarzarr.o"" c) !::!QiQ§ s Co",al•• ~MOr8sartieo, Coles de China Tri;poMOr8s_fr8mbuesa ~rzas Cen'enoFr.mbue".s Otro, Gobada0',0' ")~ Av~n.

d:, O',a, eeea Vfr,,'as eeeae f,) HORTAUZAS DE HOJA Y HIERBAS T,i1icol.(di,.inl., d~ la" ,,'vo,".s) AROMATICAS FRESCAS AerozpulidoM,rj,los ,,! LITh,,"as Vsjmilo[€§ Arroz des",,,,,n,,,(1oAr"n(1,n05 ~nos Arroz 0;5CO"Grose"" Cananigos Moi,Gro,ellas espinose5 Lechug", So'go-g"no0lr05 E5Coroias AIIonon

e) B81'a>V~utas ,ilvestres Olro, Mijo{vii OTRAS FRUTAS b) EspinaGasy simil8res E,cand8

AguaGate, Acelga, Quo,Platanos Espin8GasDa,iles rn~ ro OIfos p,odueto. do con,umo 0,02'Higo, el Bonosde oqua TabocoK;wis d) Eodib;", Remol8G~a8zucareraKumquats e) HiertJasaromatiGas Cana de 8zucarLichi, Perifollo, 0"0'Mango, Geboll;nosAcei"nos de mesa P~rojil " Forr.josypajas 0,02'Acei"nos de producci6n Hojo, de opio Alfalfa y otro, legum;nosa,Fruto, do la pa,ion Olro, MoiL y sorgo forrajero,P;nas (vi) LEGUMINOSAS VERDES (fr~,ca,) FOITojo de gramineasG,ana"., Jodi.s Icon vaina:, Hoja" , coron.s"~ ,~molachaChi",noya, Jodi.s I,,'n v.i'la) P.ja"o "",ealosPapa,a" Gol".n'.s icon valna:, Paja"0Ie9ombro,01'0' Gol".n'.s f"ln ,aina) O',"s

HaW'a ~o. (ro.oa$ Q $in CQoe,. .!!J!1: 0lr05 tz V.rio. D,02'

coogal.d •• 0 de>ao.d•• (',i'i TALLOSJOVENESE,p""ogos ,,' PRODUCTOS DESECADOS

(i! RAICES Y TU6ERCULOS Cardos comestibles Pas" de "'"a) Raice, Apios Ciruel8s pasa,

Remolach8 Hinojos Higos ,eco,Zanaho

BQE num. 83

Nombdu", T,'fto>""oOOO

14971

""'.Ul E'r"o,,~,

"""" 0"", " 0"''' ""'","',,. d. oo","mo ,.",'H,'1" 'I~ T"W'~K1,\'" "', "'''''hi'' ~,m~"o, '''''''"''

14972

Momb" oom'n,TR'UETlLSULFOM'O {1)


D,"n""';" d,' ,,,'duoo T,'m"",n"o,'o. cat"'" ,,,,'''n'' d., ,,, d. g'"os,'''

BQE num. 83

R,'"."" ,,,"",",''',, D,RECTr,'A "''''''',WCE DE LACOM'S,ON

Pmd,ok.. "g."'" '"" P"'"n''''.....'',•• '"" P,odooo, , ..""'" '""f"'~"KI" '''~'~~) ''''~'K~), F"f" ""0". d".,,,d,," ,;, ROb"", ""'''''' ""'I) HONGOS Y SETAS

,"'"": co,g.,ad.. y ." ,d;,''', d, Chl"l" s.ta"",""",, !!&>:lol"""" fiu'c. 0' 0;"""': nu,,,, P"e,,, s.", ,"","" "".• 01.1

Roo""",1\ C'TR'cas S"'"''

, C••omb"" ~Pomo~, CoII""b", .'",1"Lim"""" N,"e~ Leo",,,

L1""" 0"" Go"'"'"Mood"I,,, ~ b, T,b.""',,, G""'",,,,Cem,",I"", ~ p",·co, O1m

N",oJ" ~ ","''''''TO'O"", Ii""", , S,mll". ""'S;""'" ~ W"0'", ~ a"",

IIIi FRUTOS CCINa S'N CASCARA !!&>:lol IIIi BULBOS !!&>:lol ill SEMILLASClLEAG'NOSAS."m,M", Aj", S,mlll" do ""

N,"'''"'' "",,' ""oc,II,, C'"h1'''''A"",,,,,,,, Ch",O'o' S"mlll"'"oMo,'''''''''

C""',, C.boll"" S.mlll" do ,;"moCooo, a"", S,mlll" do 0'''''' (,"" ,'",ca).•,""00" ''''' FRUWS y PEPON,DES !!&>:lol S.m"la, do o""~ (,," ,',,""t.f"",m,,, ,. S"'",,,,, S.m"'" "" ee'"p""",,, 1("""" H,,",,", "'j" ~P,"o,,, Plm'."" M,"'"PI,tach" "'"''0''' S,mlll" do at,,,,,,,N,,"" ",m",", Q,,,o,,,mbO 01m, !!&>:lol0':lol0'", " c",,,,·,,,·,,,, do pi" '0 como"rt·" Patata, "mp"'"

""'RUWS DE HUESO !!&>:lol """,0" Potot" r,'" otm,,"o,,

AIO,"""'"" W'""",,C."", S"d", , To y 01,•• 'n'",;o,,,t.f,'occtora, a"",Ned","" , ""',,,,''" "J TE ,"oj" ,""" "''''''0', ""m., !!&>:lolC""e1" Ii":' HORTALIZASDEL~ENERO "RASICA !!&>:lol lMo;" ''0 ",W",,", "","'is)0'", " ""0"""",," i"' aTRAS 'NFUSIONES

[-., 8.'YA.S Y FRuTAS PEOUE""'3 !!&>:lol ""-00'", U'"" de m"" , ',,,,f,,,,,'o Coli'''., , LOpu'os lo."ood",). 10",Id", '''' !!&>:lol1I"'" "0"'0'" 0"" 9'''",,'''"0;"' '"po" ,. 0' ,M.', "0Um d.·,'I,."do, b>CogoII" co,,,",,,"o

b) fu!lli ,"",,,,"',,,, "",'""",,'" CO," do 8"",,,

'i F,,'"" ,. ,,', i"""'~'d.'" R'V,II", "'0""""""",,,,, 0""

Z""am"" ,)~ • C.,..,,,t.fo,,, 'rtl,,, Co,,, d, Ch,,, '""t.fo",·'"mo",,, ",~" C,ot""'"m',,,,,,,, 0"" C'""'"0'", " Collrrab"" A,""

d) 0"" ",,' ,.,,,',, p,.",,,,, [-., HORT".L1Z.," OE HiliA Y HIERBA3 !!&>:lol T,,,,,,.'",,',,',,", ,,, "t,'e"'"'J ARO',,,T'CAS'R"CA3 A"" p,""o,.,,,,,,,, ":' ","01"" 'f """'"'''' A"" ",,,,,,,,,,11'110A,'"d"o, B"", A""ca",,,Gmoll" ""'001,,,, M,I,

G,,,ell" ",p,""'" L"h"g" Sm,erg,,",

0'10' ""mb' AMO''''''., B,-,-" ""'" ,II,."",, a"", M1jo[-·"om".s FRuTAS t·, E,~"", "1m,',,,, "'cood,

Ag,,,,,,,, ""9" 01m,P""""'" "S1"""'"D,"~, a"", .. CIO,o,"",du,'" d. ,"n,"mOH~" , """,." "'" T"",Kiwi, " E,·"b,., Romo,,,h. "',"',,,.'limo,,,,, e', H","" ,com''',,, C,,, de ,,',,'

""'" P,,,,O'''' 01""Moogo, C.bolll,o,.."""" p,,.jll " Fon,j" , p,j"A"",,",, de p,"'"",~o """ Ho,,, 'e 'plO M,'" "," ",,,m,"e~,,'''''''''''' ''''''0'' 0"" MM , ""y,10ll'iO'"P'""

""LEGUM'NaSAS 'iE~OES """"", !!&>:lol F'H,j. ,. o"m"."

G""d" Jodi" 100' ,''',"') H~a" oo,ooa, de "m~a,",C"",""',,, J,,"" '''0 "'''''J p'J' de ",,""'P,,,,,, ~""""',, "0" """,," P'j" "0'''''''''"'''0'", !!&>:lol Go'"'''' "" ',"''') 0",

H,b", Hort"'", '""a, 0"" 0

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA - Faolexextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71825.pdf · de 2006, por la...

Documents

Transcript of MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA - Faolexextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71825.pdf · de 2006, por la...