©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de...

118

Transcript of ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de...

Page 1: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,
Page 2: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

1

Page 3: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

2

© Ministerio de Salud del Perú, 2000Derechos reservados conforme a LeyHecho el depósito legal N° 1501012000-4489Código ISBN: 9972-820-14-9Primera edición: Octubre 2000Impreso en el Perú

Cualquier correspondencia dirigirse a:Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas AgudasAv. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María, Lima-Perú.e-mail: [email protected]

Esta publicación fue realizada con el apoyo financiero delProyecto Vigía “Enfrentando a las amenazas de lasenfermedades infecciosas emergentes y reemergentes”(Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Salud delPerú y la Agencia de los Estados Unidos para el DesarrolloInternacional, USAID).El Proyecto Vigía no se solidariza necesariamente con elcontenido del presente documento.

Page 4: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

3

���������������� ���������������������������

��������������� �������������������������

�������������

Lima Perú

���������� ��������� ������������ �� ��������� �

��������������� ���� �������

��������������� ���� � ������������

������������� � ���������

Page 5: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,
Page 6: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

������������� ��� ����������

���������� ��������������� ���������� ��

���������� �������������������������������� ��

����������������� �������� ��� ���

������������������������������������

������������ ���� ��������

����������������������� ������������ ���������

��������� �������������� �������

���� ��!����������"������������ ������������������ ��

�� ���������������� �����

��������������������#������

�������$#���$���%��������� �����

�������� ���� ����

Page 7: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

6

Page 8: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

7

���������

���������� �

������ ��� ��

�� �������� �������� ��� ����� ��� ��������� ��

�� ������������ ��������������������� �� �� ������� �� �� ������ �� ��� ����������� ������� ��� ��������������������� ������ �� �������� ��� � ��!� ��

"� ������������ � ���������������������������������� �� #���$��� �� �� �� ���� �� ������������� ��� ������ "%� �����!�� �$�� ��!����!�&�� "�

��� �� ���������� ��������� �������� ��� ��� �

�� #��������������������������������������������������������������������� &'()� "� #���$��� ���������������'()���������������� "�� #���$��� ������ �� ������������� ���'()����

��� ������ ��� ������� � ��*�� �� "�

"� ���������������������������������������������������������������� ���������������� "+

Page 9: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

8

������ �$�� ��� ����� "+� )�,������ ����� --

���� ��������������������� ����

�� )����������������� -� #����� �$� -�� ����� ����� -� .����� ��� /%� ) ��!����� /�� '!�� �$� /�� ���� � �$�� ��� �� ������� /�

"� 0���������������������� �����������1������ ����� �������������� �������� // 2��� �$����� �� �� ������ ����!���� //� #������� �$������ ��� ����,�����,���� ���� &3'0)

������ ������,���� ��� /4 �������� �$����� ���� � ��������� ������� ���� �������

������������������� /�� #���$��� �� ��� ���������� �������� ��� �� �� ����

������!���� �%

-� �������������������� ������������������������� ������������������ �� 5����� ���� ����� ��� 6�7���!�� �� ��� ������������� �� �� ��� �� ����� ����� 4-

/� ��� ������ ������������������� 4/ 8������ �$� 4/� 6�7���!�� ������ 4/ 6�7���!��� �� � ��� �� 4�� '� �� �� ��� �� ������ �$� 4�

����� ��

Page 10: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

9

����������9��������:����!���� ��������������� �$�������������������� � ��� ������������� ����������(���*���������������� ����������� ������ ������ ������������ ���������� �����������

�����1������������������ ������������ ���� �$��;���������1��<��������9�� ����;�������������*����1� ��� � ������� ������ ������������ ����!����������������������� ������ �������;��� ��������������������� �$������:����������������:���

'��� ���� �$�� ���� ��� �!���� �� �� �� ������ ��� ����:�� ������������;��� � ������� ��� ����$��� �� ���� �� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ��!���� �� �� ��� �� ��� ������ �$�� ��� ��� �����!�� ������ �������1������������� �� �< ��� �$�� � ���� � ������ ��� ������� �� ����� � ���������

#����� = �� ���� :��� ��� !����� �� ���������� �� '�������� ��� )�,������� �� �� �����!�� �$�� ���!����!� ��� ��� ��7���!�� ��� �����1� � ��� ������������� ��� ���� �� ��� ����;��� ��� ������1� �� ������� �$�� ��� ��� ���� ��� ������

��������� ��� ����� �� ���1� ��;������ ��� ����� ��� ���� �������������������$�� �����������>�����'�� ������������� ��������������� � ����* �� ��� ���������$�� ��� ����������?�#���$��� �� ���� �� ����������� ����������������������!�� �$�����!����!�

'�� ������ �� �������� ������ ���������� � ���� �* �� �������������� ��������� �$�� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ������� �� ������1� ���������

�������� �

Page 11: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

10

������������������,������ ������� �������� �� ���������;����������� �������!�� ������

'����� ��� �������������������������������!�� �$������!�!������������@�� �������������1� ������ �� $������������������ ��� ���� ����������!��@��������������������!����;������ ������������������� ���������

'� ������ ;��� ���������� �� �� ��� ����� ��� ��� �� �������� ��� �����������0������������� �2����������� ��� �����!�� ��������������

����������� ����������������� ������� ��������

Page 12: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

11

������ ���� 9�������:��� ��� ������������������ �� �������� �����9�=�� ������������ �� ���������� � ����>��� ���� � ���;������� ��������������;��� �����9����������� ��������������

9��� �

2����������� ������� � =�������� $����=������������� �������������������� ����9�������:���������������!�������������� �$�� �� ��������� ������������� ������=���� �$����������� ��!��1��������� ���� ���������!���� �� ����������� ���������� �������������*�� ��

A���$�� �����������=���� �$��=���������������������� �� �� �������� ������ ����������� ����� ����������2���������1�������7������>�� ������0�������������2�������!*�������� ��!�������� ��������� �����2��'#)1� =� ��������� ����:�� � ��������� ��� ���� ��� �� (�� �� ����=���� �$��6��� &(�6� �� �� ��� �$����� ������:��� ��������������=���1���� ���1� ����� �������7�������������������� ������������ ���1�=� =�������������� ����������� �$����� ���� ������=���� �$���!�����������

'��������9�������:��1�����,����������������� �$��� �� ��������� �����������!����� �� ����������� �����������=���� �$�1� ���*������� �����������!������1� �� ������������������;��� ��������!����������� ��� �� ��@ ��������� �������?� � !���"#$%&%'���2�� ��!�� �$������������� ������������ �1���������������� � ���������������>�������������� ������������ �����������������������!� ������������

���������

Page 13: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

12

)��������� ����1����0�������������2�������!*������2��'#)1� ����� ����� �� ���� ;��� ���!�� � ���������� ��� �� ��� ����� ����� ��� ���� ��:��� �������� =� ��� ���� ��� �� �� ������ �$�� ��� ���� �� �������� ���������������������� ����������� �, �� �������������� ��!�� �$���� ��� ������� ��� ���� =������ �� ��� ����� �� �$�� ��� ���� ��������1�!��� �������������������������(�) $��� �"! *���?� ����% )�'�#%&�!����+,�$# +%��#��& �!� � ��% $$� �� �� � � ��#�$-��&%'��$�-��#%- �

���� ��� ���!�� ���������� �� �� ����1� ��� = ���� ������ ��������>��������< ����� �������������������9�������:��1������������;���������7����������0�������������2����������������������� ���������� ���� �����1� �� �7� ���� ��� ��!����������2��@�������

'��������1������� ���� �������� =���������> �$���'��*����� �������� ������ ��� �< ����� ��� ��� �����!�� �$�����!����!� ����>��� ��� !���#��� ������ ��� 2���� ��� ���� �� �� ����� �� ��� ��,������ �� ��� �� ������������� ���������������� ��!��� �� �1� �������� =� ������ �$� ��� ���� ��� �������� �� �������� ��������������� ��������� � � ��������� #��� ������ ��� 2���1� �� ������ ;��� ��� ��� �������� ������� ��������������� ���� ��!������ �� ����

Page 14: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

13

���������������� �

����������������� ����������

Page 15: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

14

Page 16: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

15

�� ����������������� �� ��

#������ ����9�������:��� ��'���������#����� �)����&'#)����������9��������� �� ���������� � ����>��� ����������� � ����;��� ����� �������� )�� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� ������� ��� ���� 9������� :��1�����!������� �� �������� ��� ��� ������� ����� �� ������*�� �� �� ��������� �$����� ���� ���� ��� � =�������� $�����'�� ������ �� ���������� ������� ������< �� �� ��� ������� � �$����� ��������

B������ ��� �$�� ��� �� ����� ��� ������ #��� ������ ��� 2���� ;�� ���������������� ���,�� ��� ���� �������� ������� �� ������� ���� ��'#)�� '�� �,������ �������� �� � ��!*�� ���� #����� ��� ������ �!���� �;��� �� ����� ��� ��� #��� ������ ��� 2���� =�� �� ������ ��� +%C� ������� ��� '#)�� ���� ��� �����!� ��� ��� 3�,�� �� BD� ��

)�������1������� ���� ��������������:��� ����������������*�� �����=��� ��������E� ������� ������1� ��> �1� 8����1� ���� 2��� �� )� �=1� � ��� #�@�� ������ ��� 2���� ;��� ��� ����������� =�� �� ������ ��� ����� �9������� ����

�� �� �� �$�� ��� ��� ��� ��� ���� ��� =� !����1� ����� ����������������� ���� �%C� � �������� ��� �� �� :���

������������� �������������������������

Page 17: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

16

6���� ����;������,� ��� ������� �� �����1� ��� ��� �� ���������� ��� ����=���� �$����� ������� ����������'�� ����9�������:������������@���!���� ��� ������� �$�� �� ������� ��� ���� ���� ��� ���=���� �$������������!���������������� ����������������1����,������;����� ��@ �� �$����� ��� ������� ���� ���=���� �$�� ���=� ���� �� ������������<@ ������������������ �$����� ���� ������=���� �$��&��������0���������2��'#)�

����� ���������������� �������� �������=���� �$�����1����������������� �������������*�� ����,�� ������� ��!������� �������2��9������������@ ������� ������1������������������ ���������=��������������������* � ������������ �$�������������������&5���3�,�� ��BD�")

'����� ����=���$�� ���������;����������������������������������������=��������,�� ��� ���� ������� �����������:�1��������� ����������������@������������� ����>�������� ���������� ������������9�;�������������!� ������� ���������� ����������,�� �� ����

�$./%&��01

������� �������� �������� �����

100

80

60

40

20

0

�������� ������ ��� �� ��� ���������2���������� ��� 3������4 5��6����1777

Lim

a N

orte

������

����

�� �����

�������

����

�� ����

�����

����

� �����

�����

���������

�� ��

������

��������������

���

���

�� ���

��� ��!�

"�#����

����

�� ������

����$�

%$�

���� &�

����

�������

���!�

'����(���

�����)�

"���� �

����! �

���*

Page 18: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

17

�� ������� ������ ������������ ������������������������

A�������� ������ ������������7�������������������������������� ������� ������� ��� ���������� �� �������� �$�� ��� ������������������=���� �$�� �� ������ ������� ��(�� �� �����=���� �$��6��� &(�6 ������������������������:��� ���������������=����

��������� �$�� �� ���������� ���� ������������� ������=���� �$����@���������!���������������� ����������������1����������� ��� ����������������������������������������������������=����

'�� ���� ���� �� �� �$��������� ������������� ������=���� �$�������=�@��� �$�� �� �=� F� ��� ������������ ��� �� �� � :��� ��� ���1� �< ���� ����������� ��� ���7�� ������ ��1� ��� ������ �� ���������� ���,���� ��

���� ��� ���

����� ��� ������ ���

���������� � � ������ �� � ��� �������� ��� ���8���8������3��������9���17:;6177:

!� ���� ��� �������� "� #� $$$� %�� &�

�$./%&��0<

��

��

��

��

��

���

������� �%���'����� (#))*+� '� �%��

�� ��

��� ���

��

�����

��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

���

����

����

����

����

���

���

����

����

����

��

Page 19: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

18

���1� ����� ����*�� �� �������� ��!����� ������������������������ �������� �� ����� ��� ����� �, ����� ������ �����������2����

'�� ��� �������� �� �� �� �$����� ���� ���� ������=���� �$�� �������������7�������������������!� ���1�������7���<������� ��!�>��,�������@��1��������7��� ��� ������������ ��������������� ����� ��� �$������������� ��������� $����

���� ��������������������� ���� ����������������� ���1���������������������������� ���7������>��� ������ �����������0�������������2���1��7���� ����� �������� �������������������1��< ����������� ���;���;��@������2��'#)���������G������

'�� !���� �������� ��� �� �� �� �$�� ��� ���� ���� ��� ���=���� �$�� ��� �����-���� �� ����/%C1���������;����������������!�����������������"%C��� ���� ���� ��� ������ ����� ��� ��������� ������ ��������� ��� 2����A��������� �� �� �� �$����� ���� ���� ������=���� �$�� �� ������=���@� �$�� ��� �=� F� � ����� � -�C� ��� ��� ��������� ;�������� ������� �����@��1� �������� ��� ���-� ���� �� �� �$�� ��� ��� �+C� ��� *���� ���������

�$./%&��0=

�������� ��������������� ������� ��� ������2��� � ����3���2��� � ���� ����2��>�����������4 5��������?�����177=2 �� 1777

���� ���� ���� ���� ���� ��� ����

��

��

��

����������� ������������������

Page 20: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

19

��������������������

'���� ��������������� ���������������������=���� �$������ �����������������!�� ����1� ;�����1� �!���� ���� ��� ��� �� �� ��������� �� �����1� � !���"#$%&%'��� �� ��!�� �$����� ���������� �$������������� �������������@ ����������������� � ���� � �������>����9��������������������� ����������������������!� ������������

����� ���� ��� �� ��� ����1� ��� =� �� �� ����� ���� ��������� ����@������ �� �����!�� �$�����!����!��'��� � �������������!�;��������� � �, �� �������������� ��!�� �$�� ����� ������������� ����=����������������� �������� ����������� ��� ��������1� ������ �� ��� �$�� �����@ ����������������!1����������1�����������������< ��� �$�������� ����@����������������

'�� ���������� ��� �� �����!�� �$�����!����!� ������ ����*�� ������7���!�� � ������ �$�� �������!����(�) $��� �"! *���� ��� ��� ����������;�����,����� ���� ����������<����� ����>1� ��� ��� ��������!� �����,��@ ��� &��� ������ ��� ��������1� ����:,����������7���� ��������������!����� ��������������� ���� ������ �������7��� ��������!��1� �����@������������������� �������������������� �� ������� �$����� �� ��������@ �$�� �� �!��� ��������� � ��� �������������&�+"�%! !��� �"! *����

Page 21: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

20

��������������� �����������������������������������������

����������� ���

'�� ������� ��� �� ������ ���� ��� ��� ��� ���� �� �������� �������@����?� '�� ����$��� �� ���� �� ���������� ��� ��� ������� �� �� �����!�� �$� ��!����!� ��� ��� ,������ �� ��

�� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ��� ��������

'�� ����$��� �� �� �� ���� �� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ��7������� ��!������ ;��� ��� ���� ��� ��� ������ �$�� �� � ��� �� ���� �$�� ����� ������1� � ����� ���� �,������ ��� ����� !�� ��� �� � ��������� 6����� ������ ��������>��� ��� ��!�� �$�� �� ������� ��� ��� ������� �� ,������� �� �����������

2�� �������� � ��� !�>1� ��?

����� �� ������ �� ������ ���� ��

����� ��7����� �����>��� ��� �� �������� ���������� � �� �� ��� @ �$�1� �� ��������1� �,������ �� �� ��� ����� �� ��!��� � ������� ��� ������� �$�� ���� ��1� ��� ���� ��� ����������� �$��

����� �� ��������@ �� ������ ������ ��

'�� ��� ��7����� ��� �� ����������� �� ��!������ ���� ����� ���������1�������� ��� �� � �� �$�� �� �� ��������� �� ����1� ��� ������ �$�;��� �����1� ��� ��� ������ ������ ������1� ���� ����� �� ������ �� �@ ��� � �� �� ���� �$�� � �������$�� � ��� ��� ������� �����

Page 22: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

21

�� ����� �� � ����� ���

������ ��� =���� ����������� � ��� �� ���������� �� �� ��� ��� ������1 ���,�� �����!����� ������������ ��!������ ��� ��!�� �$�� �� ������� ��� ���� ������� �,�� �� ���� �� ��� ��� ������� ��� ���� �������

�� ����������� ��� �����!�� �$�� ��!����!� ����� �� �� � ���� �����@���� ��� ����:�>� ��� ��� ����;��� ��� ���� �$�� ��� ���������1� ���� �$����� �������1� ��� ���� �$�� ������� � ��� ������� �� =������� ������1�������� ����� ��� �� �������� ��� ������� ���� � ��� ������� ��� ���������1� �� � ��� ������

Page 23: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

22

Page 24: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

23

���������������������� ����� ���������

������

Page 25: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

24

Page 26: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

25

��� ��!������ ���������� �� ;��� ����� ����>�� �� �������� ������$��� �� ���� �� ���������� ��� ��� ������� �� ��� ������� ��� ������� ���� ���?

�����������������������������������������������������������������������������

�� ��� ������������������ ������������� ������ ���� ���� ��

'����3��� ����������� ����������������������!����� ��� �������$�� ��������������� ����������� ��� ��������� &5'()� �� �� ��!����� �$�������������� ��<�@���� ���������������1� ������ ���� ��� ����������� � ������@ �������,�� �����9�� ��6�2�?

�� � ���������

' ������� ��� ��� ��� ���� ���,�� ������� �������� ��� ������������������� �*����� ����������������1� �� ����������1������������������������� ���!���� ��� �������$�� �������,��������� ���������� �� �� � ��������������H����� ����!�=� �������� �������

����� ������ ��� �����

' ������������� ��� �������,�� ������� ��!�!��������� ��� ���� ��@����������������������������� �*���������������� ����� ��9��������� ;��� ���!���� ��� �������$�� � �� �� �� ������������� �H���� �������������� ������������

Page 27: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

26

� ��� ����� �A������� ���������

���<����� ����������������� ������� �������, �����,������ �� ���@!�� ��� �� ���� �$�� &������ ������ ������ � ��� ������� ����� ����� � ��� ����=� =���

'<�����!����������;��� ����������� � =���� ����� �������������?��� ������������ �����'()��<$�� � �����,��E����1� ����� @�� ��� !����� ���� ������� ��� ��� �!����� ��9�� &�� � �$�1� ��!��@ �$�E����� ���������������������!���$������������� �$����� ������'()�;�����������������!� �����������1�;��� ��������!������� ���@�������������������� �$�� ����� =�������� �����������������1��9���������������1� �������� �����������1� ��������� ��� � =����� ��������������� ������$���������������� � =����&���,������� ���������������"�=���������������� ���������������������� ��;����������������@ �$�� � ��� �����*��� �������$�� ��

��� ����>�� ���� ��!���� $ ��������?

� ��!��� ���������� ���� ����� ��� ���� $�)%�#$�� !� #��&%'� !�, &%��#�� &�� �� � &������ �� � �� ���� ��� �� �������� �� ���� ��� ������ ������� �� ������� ��� ��������� �� ��� ���@����� ��� ��� ������� ��9��

� ��� �� ���������� ��� �9����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��������(�� �������,� ���� ��� ��� ������ ��� )�����

� ������ ��������� ��� ������ ���� �� ����� ���� ������ ����1� ���������� �� �������������� ���� �� �����)��������9�� ���� ������;���� �����,�� �,�� �������� & �� "�� �� -��

� 2�� ����� �� ��� �� �� ��� )����� ���� I.J� �� I�J1� ������ ��� ��/�$+�!� ��$# ������� �� � � �� ��!���� ��� ��������� �� ��!��� �� ������

'��B��)%�#$�!����, &%��#��&��!% $$� C��������� ���������� ����@���;������!�� �������������������������� �$������ ������ ������������� �� ������� ��������� �� ������ �$��������,������ �� ����� ������2��������1� ����� *���� ��� �<����1� ��� ,� ���� ���� �9����� ��� ���� ��������>����� ���������������������� ������������� �$���<����������������������������� ���������� ���2���1� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ���=�� ��������������=�7������A�2������ ��������<�����

Page 28: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

27

���������������������������������������������� ����������������!��������������"��������� �#����������������$�������%��������������������&����%����� ��� '"%���� ��� ����� ����%����"������ ����&(������ ��� ����"����%�������)�������!������ ����*����������+�#����������������$�,

�� ��� ������������������� ���������� �������������� ������������� ��� �������� ������ �������������

'�����I��)%�#$�!�, &%��#��&���� C��<�������� ������ ������������������������������ ������ ��������;��� ���������������*��� ���� ������ �����������������)�������1��<����� �� ����������;��� ���� ������@ ����� ������ ������������������������� ������������������������������������� ��� ������������ ������ ��� ����������2���������1������ ��@��������� ������ ����� ������ ��������������������������������!���� �����!�� �$��

����>��������!�� �$�� ��!����!��������I ����������!���� ���7��J�&�5�) �� ������� ��� ���� ���������� ���?

� �������� � ���� ������� ��� ������� & ������ BD�'�!� &�+%'EJ���� I��)%�#$� !� ��� , &%��#�� &�� �� J�

� ����>� ��� �� ����� ������ ��� ��!��� ��� ������� ���� ������ �� ��� ������� ��� !���� �� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ���� �� �� ��������� �� ����� ��� �9����� ��� ������� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� �����@������ ��� ����� (�� �������,� ���������� ��� �� ���7�� ��� ������� ;���< ����������������������������������������� �� ���7����� ���������� ���!� ���� �,�� ��� ��� ������ �$�� ��� �< ����� �� ������ K����>� ���&"��# !� %!��#%/%& &%'� !� +�$& !�� ��)F� $%��)� �,%!�6+%��')%&� !� ��� �%+��#�� G"� ��,��!�� ������� �� - ,

� ���� �� �� =� ;��� �������� ���� ����� ��� ���� ����������� ��� ���� �������� ��� !���� ��� ��������1� ������ ��� �������� &.��� ����/�����������0�����111,2����������!�� �$�� ��!����!��� ���*���������!����������� �� ������

� ����>� �� �����!�� �$�� ��!����!� �����>���� �� B�%&( � �%# $% ����� H �� 9��� C� ������� �� 3

Page 29: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

28

���������� ����������� �������������������� ����������������������� ���������

�� �������� �����������

'������ �� �$�� �� �����,�� ���� ���������� ;��� ��� �������,�� ��������� �,�������!% )�'�#%&������ �� ������������������������������� ����1� ������������������������� ������� ��������1������������������������� ����!*������������������������������

����� �������������

��������>�� �������� ���7�� �� ��� ������ �� ������������ ����� �$�1� ����� ���������������� ������%,��!� ��$# H

��� ������B C ��� ������B�C ��� ������B�C

�����1� ��� �� �� �� ��� ����1� ��� ������������� &�+,�$# +%��#���& �!� � �!% $$� ����������� � ��� �

����� ����� �

'���� �� �������$�� ���� ������,�� �1����� �������,?

� #��� ���� ����������� ������� �������� �� ������� ��������������

� #��� ����� ��������� ��� ��� �����!�� ������ ��� ��� ������������ � ��� ������ ������ �� �� ����� ������� ��� �����������@���� ���������������:��

� ������>��� �� ��� �$����7���!�?� ������1� �� ����������������9@ �������7���!�1� ����������� ��������������

� 2��� ����1���������������!�� �$�� ��!����!1���������7������@ ��!����� �������� � ��� �� �� �������������� �� ���

� K����>�� � ���������� ���� �� �����

'����������������� �������� �����,����� ���� ����������������� ��������� �� �������� �� �� ���� �$��� �������$�� ��� � ��� �

Page 30: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

29

����������������������������������������������������������������

���������

����������

������� �������������

������ ���������� ����� ������������������

' ������� � ��� ���� � �� �,�� � -����� ��� ����- ������� ��� ����������� -����-�� .��/� �

' ��-�������� �������� ��� -����� -��� ����- 0�� �� ���� ����'���� ��� ��� 1�� ��� ����- 0�� (#2� �������+�

3 ����- �� ��� ������ �-��-�� ��� ��� �� ������ �� ��4��� ��-������� -��1�� �� ��� 5��� ���� -����� 6������7-��� �� ��� ���� 4��6�� -��������

3 8�����- 0�� ��� -��� - ����� 6���� ��� ����� � -�- 0�� ��� �������� � 0�����������6��04�������������������4��6����,����

3 ��� 4��� ���� ����������� ��� ��� ������ �6 �9� -��

������� ��� �� �� � ������� �� �� ��� � �������� �� ���������

3 ��. ��� � �� ������� ��� ������� �� � ������� ���� ��� ���� ��� ����� :� ��� ����4��- ��

3 ��� ��� -����� ����� �������� ��� -����� ��� ��� ��4 ����� �������� 6��� 4��6��� ��,����� ��� ���� -�������� (�������� ��;� �<��� :� ��:����� �� ;� �<��+�

3 ����� � -�� ���� =� ��-�� ������ -��� ��:��� �1����� ��� -������� ���������� �� �� ��� ��� �� ������� ������� � ���� ��� ���� ���� �

3 -���� 7��������������� ��� !"#$%&�'(�%)!*&+�������������� ;� �<��� :� ��� ��� 4���� �� ��:����� ��� ;� �<���

3 �.��1�� ������������� ��� ��4 ����� ��� 6�- ������ -������������� � ���� -�� 4����

3 ��.>�� ������������� ��� -���� ������ ��� ��� ���� ��� ������6�� � .�� �� ��4�� .�� ��� �������� � � ?�@�� ������� ��0����� ��� ����4 ����� ��������

3 ��. ��� � �� ������� ���������� ��� ���� � ������� ���� ��� �

3 ���-����������- 0�� ��� � �����6�������- ������������� �����4��6��-����'����

3 %�� � -�� ��� -���� ������ ���� � .��� ���� ���� ��6�� ��� -�����,(!-&� �� .,,(/&� (,� $/#0!1(� '(� &,(!-&2

3 ���� 7�� ���� . � ��� ��� - � �� �� 6���� ���-������ ��� 6��@�@��� @�����

3 �$�'(-(!1$/&+�3)(�+(� -!&-&�'(�)/��!0-(� 4�,(!-&� -$50��6�/0-$#7%&,0�'($/1('$&-0� &,� !(+50/+&8,(� '(� (5$'(1$0,097&� '(� ,&� ����:� ����:���;���� 0��&8(%(!&� '(��('� .� &,� �5$'(1$<,090� '(� ,&� ���2

������� ��� -����� ��� 4��6��� -�'���������6����� ��6��- � 0���������'��� -��1��

3 ������� ��� -����� ��� 4��6��-���������� (6�@��- ����� -����'����� -��������/� ���@�A������� ������ ��� ��- 0�/� ��-�+�

3 ������ -��1�� ��� 6��- ��� (�� '������ ��� ���� � -���+�

����������-�����-�������-����������-������� ��� �� ������� �� �4��� ��� ���������� -��1�

3 ���-����������-������������ ������� �4��� -���� ������� -��1�� ��-����4 ��

3 ��� 4��� ��� �6 ��� ��

������������ � � � �� ������������ � � �� ������������ � � ��4�(,$9!0� '(��!0-(6 4�!08&8,(� �!0-(6 4�!0-(� �5$'=1$%06

�>0!&� 3)(� >&+� '(-(!1$/&'0� (,� -$50� '(� &,(!-&:� !(*$+&� ,0+� +$9)$(/-(+� %)&'!0+� 5&!&� '(-(!1$/&!� (/� 3)=����������������?�����/0+� (/%0/-!&10+:-(�5(!1$-$!"�'(-(!1$/&!� .� +(,(%%$0/&!� (,� -$50�'(�1(/+&@(+�3)(�)-$,$A&!"+�')!&/-(� ,&� $/-(!*(/%$</�5!(*(/-$*&� .� (,� -$50�'(� $/-(!*(/%$</�3)(� !(&,$A&!"+4$/-!&� 0� (B-!&1)!&,62

Page 31: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

30

���������� ��� �C���� ���

� � � � � � �� �

���������������

����������

�������������������

���������������� � ���� �����D��

' ������� ��� ���� �� �,�-������������- ���������������������-����-�� .��/��

' ��-�������� �������� ��-����� -��� ����- 0�� �� ����������� ��� ��� 1�� ������- 0�� (#2� �������+�

����6��� ��������������4��'6�� ��,����

��� � �>- �� ��������� ���� ? 60'��� ���-��-��������������/�� ���@��4�� ��� �,(!-&� �� ���. ������

' ��� -������ -��� �����6��� 4��6�� ��,����

' ����������-������ '����,��������������'@���4��6�����,�����

' ���� -����� 6�����6��.���-��� ��� -���'5� ���� ��� ���� 4��6����,�����

' ���� ����A�� ���� ��'@ ����� ��� - � �� �(�4��/� �"-�����/� 6��'6���- 0�� ��� �� ���'���+�

' � � 6��.���-�� ��� ��':����� ��� ;� �<��/� ���. ���- ��� 6��@�������� ��� .����� -����A���/��-����/� ��-�

' ������� ��� -����� �0��� ��� ��4��6�� ��� �������� ��� ;� �<���

' ���� �E� ��-�������� ��� ���������� ��� �<��

' ���� �E� ��-�������� ��� ��� 4��6���� #� �� B� �<��� ��� �����

' ���� ����A�� ���� ��@ ����(�4��/� �"-�����/� 6��6���- 0� ����-����� ��� �� ������+�

' ��� � ���- 0�� ������ ��� ����- ����� ������ ?,@ ���� ��� ? 4 ���� �����������-���� <��������������<��

' ��� � ���- 0�� ���������,� ��� ����'- 0��-����������������-�- 0� � - ��/� �� �9�� � ��� &���� ����-?�� �� ����� 4��6�� -���������� � <���

' ����������-���������� 4��6�� ��� 4���� ���:����� �� ;� �<��� ��,����� �������� �� �4�>'-�����

' �����������4������-�5� ����������������'��� -����� �����

' � ������� ���. ������ ���� . ������ 6����'������ �� ��� � �����

' ���@�@���� �.������ ��4��6��� ��4�� 7�������-�����/� -��������/��-�

' ������� ��� -����������4��6�������':������������ 4������� ;� �<��� ��� ,������@����� �� 6�� ��'@�����

' ����� � �6������ :��� 6�5��<��� 4��'6��� -���������

' � ������� ��� .��'��� ��@������ �� ������� -�� ����

' ���@�@���� �.�������� 4��6��� ��4�� '7������ ��-�����/-��������/� ��-�

����C� �%���&�%�D%� ���&�%��&� E� %��� �� ���� ����� FG� �� �%�8��� ���� ����� ���� %�&��� �%��������(����� ��� ���/� ����/� ���/� ��H���+�� ����-- ���� ���� �����A��� ��� ������� 5��� -��� A��� ���� 6��@�@���� ��-������ ��� � ��4�����- ���������� ���6����@��� ���� ����� ��� ��� � ��-- 0�� ��� ������ �� ���� � .��� ������� �� ��@��,� � ���� 7��� �����&���D%� ���%���

Page 32: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

31

' ������- �� ��� - �-�� �� �,�� -����� -��� ������-������� ��� -������� ���� � ���� �� ���'��/� �

' ������- �� ��� - �-�� �� �,�� -����� ���6�'-?����� ��� 0����� �� � ������� � ����9� -��-��� ����-������� ��� -������� ��� �4��� ������ � ���� �������

' %�� � -�� ��� ���� ���� ��� �6 ��� 0��4�� ��-���

' �����������������D8����� �%���&�%'�D%� ���� ������ ����I���� ��� ���

������������� ��!����

����������

������ � ��F����������� �����D��

������������ G�H

���������� � ���������� ��

' ������� ���6������ ��� -����� ���6�-?�'���� ��� 0����� �� � ������� � ����9� -���

' ������� ��� -����� ��:��� ��� ;$!� 0� �,�/�� ���� ��� ��� ������� ����� ���� (��� � ��� ���������� �������������������� ��� � ��������������� �� ������ �� � ���������+�

' ��&��� ������%��� ���������� �� � ������� �� �������� � �� ����� �' �% ���� �� ����� E� ����C� �� �%���&�%�D%� ��� �%�����' &����� � �� ����/� ������� �� ������� ��� &�%�� ��� ����%���� ��

������� �� �% ����� ������ ��� ���� �� ���� (��� ��� ���6����@��� �������/� �9-� -�� ��� ������ �@ �����/� ��@������ ���� :� ���6����@��� ��� &�+�

' � � -��� ����� �����/� ��� � -�� ���� ��������� ��� �6 ��� 0��4�� -�����,(!-&� G�H/� ��>-���� ��������������� ��� ��� �����,(!-&� G�H2

' ������- �� ��� ���� �� �,�� -����� ��� ��� ���� 4��6�� -�������� -���� -���4 ��/-��������� 6�6������� :� ������

' ��4������ ��� ����@��- � ����� �������� �� ����.���� ��� 2B� ?�����

' ������- �� ��� .0� ���� �� � �������

' ��������� ��� ���� � ���� F����� ��� � ��G�

������������ G�H

Page 33: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0

2

4

6

8

10

D IAS

C AS O S

< 5 A Ñ O S

> 5 A Ñ O S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

2

4

6

8

10

DIAS

CAS OS

> 5 A Ñ O S < 5 A Ñ O S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

2

4

6

8

10

DIAS

CAS OS

T O D A S LA S E D A D E S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

1

2

3

4

5

6

7

8

D IAS

C AS O S

> 5 AÑ O S

< 5 AÑ O S

�"�������#�$�����������������������������������

��������� ���������� � ��������� ���������� ��

��������� ���������� ��� ��������� ���������� ��

Page 34: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

33

�� � ������ ��

� �������������

�� ��� �� �� ��� ��� ��� �� ����� � �������$�� 1� ����� ������ ��������� �� ��� ������� ��� � �� ����� �������� �� �� ,���� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� �� � ������������ ���� ����������� ���?

� ����� ��� ���������� ����� �� �� � ������ &������ �4� � ����� ���� ��������� ��� ���� ������� ��� '#)�

� �� ��� ��� �9����� ��� ���� ��� �� ����� �������� �� ���*���� ��� ��� ��� ��� ���� &�������� ��� �� :��� �� ����� ��������� ���� :��� ��� ��� ����� ����� ���������� ���� I��)%�#$� ��+ � �I &�+,�$# +%��#� !� � � !% $$� �J� ������� �� 5�

� ��� �� ��� �9����� ��� ���� ��� ������ ��� �� ����� ��� ���9����� ��� ���� ��� �� ����� �������1� ��� ��� ��� ��� ����

� '!�9� �� ������� �� ���� �9����� ��� ���� ������� ��� ��������1� ��� ��� �< ����$�� ������!� &'7�� ��?� I "+��#� �!%�+%�"&%'� !�� �F+�$� !� & ��� �� # � � &" � )$",� !��! !J�

� ������� ��� ����� ��������� � ����� ��� ����� 9������ ������������ �� ������� ��� I���� �� ������� ������J &������ �2 � ���������� ��� ��!�� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ������������:����� ������������������1�����������,������< ����$�!����� ��� ��� � ������� ��� ��� �� ���������� ��� ��� '#)�� �� �@��,�� ���������� ��� ������ ��

� �� ��� ��� �9����� ��� ���� �������� ��� �� ����� ��� ��@ ���� �� �� ������� ���� �������� ��� ��� ����� �� ������� ;�� �������� ��� ����� �9����� ��� ���� ������� �� ����� ��� ���� ��� ����� ��������� ��� ��� I��)%�#$� !� � � ��& �%! !���� $%��)�J� &������ �� 6�

Page 35: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

34

� ��� ���� ����� ��� ;�*� �� ����� �� ��� �,�� ������ ��� ������1� ��!��� ���� ���������� ���� ����$��� �� ���� �� ���@������� ��� ��� ������1� ���� 9������ �,������ ����>��� �� ��� �������������'()������������������&5����������������� ����������"�)

� ��������� ���� �� � ���� � �� ������� �������� � �� �

2��9�� ��� ��!�� ���� �� ���������� ��� ��� ������� ������� �����@!�� ����������� �� �������� ��� �� ������ ����� ��� ����$��� ����������1� ;��� ������ ��� �� ��� ������� �� �� ������� ��� ��������$� ��!������� �� ���� ����;��� �� ��������� ���������� ���� ��� ������� ��� ������ ����$��� ��� ��������� ����1� ������� �� ����� ����� �������� ��� ���� �$�1� ��� ���� �$�� �� ����� � ������� �� ���������� �������1� ���7�� ��� � �1� ���������� �� ����� �� �

#������ ��� �,������ ��� ��� ��!1� ���� ��� ��� ������ ������ �����@��?

� L'�� �9����� ��� ���� ��� ������ �����$1� ��������$� �� ������!�� �������M

� L'��;�*���� ��������������$�����������$���� �9�������� ��������M

� L���� ;�*� ��� �9����� ��� ������� �����$� �� ��������$� ��� ����� �� ��� ���� ����������M

� L��,���� ���� ��� �������� ���� ��� !�� �$�M� &��� �$�� ��� �!������ ���,�� ��1� ��������1� ��� �� ���������� =�������� �� ���������� �� ������

� L'�� ������� � ����� ��� ������ !�>� �� � ����$� ��� :�� �������1�� ��� ������ ���������M

� L'�� ������� �� ������� �$�� ��� ��� �!����� ����� �� ������M

Page 36: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

35

� LN�*� �����= ��� ����������� �� ���������������� ������ ����1 ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����� �� �� ������ �$�M

� L��,���� ���� ���������� ;��� ����� ����>�� �� �� ����� �����;��� ����� ��� � �� #��� �$�1� ��� �*�� ��� �� ����M

� LN�*� ���� ���� ���*� ����7���� �� ����� ���� �,������ �� ���� �$�� ;��� !��� � ����>�M

� ������� ����� ��� �� ��������� ����

� �� �� ������ ��� �� ������ �� �����������

'�� ����� ��1� ���� ���� ��� ����� ��� �� �����!�� �$�� ��������9�� ���� ��������� �����,�� ��1� ��,������ ��� ��� I��)%�#$�!� ��� , &%��#�� &���� J� �� ��� 9������ �,������ ��� �� ���� �$��� �� ��� ����1� ����>��� �� �����>�� ���� :�� �� ��� ���������

�� �����!�� �$�� ��!����!���������� ����>����� ��� �� ��������� ����� ������1� ��� �%%C� ��� ��� ������� ������� ��� ����������

� � ���������� ����������� �� ���� ���� �� ��� B C

)���� ���� ���� �$�� ��!�� ��� ��/�$+� !� ��$# � � &������ �� �1������� ���� � ��� �� �� ���������� ���� ��!��� ��������� �� ������ �����>� �����!�� �$�� ��!����!� ��� ��� ������� ��� ���� ������������������������:������ �� �� ����� �������� ���������9�� ��� ��������� �� ������� ��� ������� ������� �� 6 ,

� �� ������� �� ����� � ���������� 8�� ������6����� �� ��� B�C � B�C

'�� ����� ��� ��!�� ��� �������� ��� )����� ������� �� �� ���� 6� ��7 � �� ��!��� ��������� �� ������ �� ����>� �����!�� ������ ��� ��@����� ��� �� �� ����� ������ ��� ������$� ��� ������ �� ������ �� ���

Page 37: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

36

� ��� �����!�� ������ ��!����!�� ��� ������������ ;��� ��� � ���������� ��������

#�� �*�� ��� =���� ����>��� ��� �,������ �� �� ������ �� ��� ���� ��� ��@!������ ��� �� ����1� ��������� �� �� =� �� �� �����!�� �$�� �� �� �� ����� ��� �� I��)%�#$� !� � � ��& �%! !�� �� $%��)�J� �������� 6 ��� �� ������ I��&( !� %�#�$-��&%'� ,$�)$ + ! J�

Page 38: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

37

����������������������

Page 39: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

38

Page 40: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

39

��� �����������������

�� ��� ��

������� ������������ ��������� � �� �7� � �$�� ��� ������ ��� ��@!�� �$�1� �� :���� ��� ��� ������ ��� ��!�� �� �� �;���� �$�� �� �, �� �� ��������1� ����������� �������������� �� ���� ��� ��� �,�!���������� �� �,�� �� �����

�� �� ��� �

'�� *<���� ��� �� �����!�� �$�� ��!����!� ��;������ ��?

� ������ �$�� � �������$�� � �� � ��� ���� � ������ ��� ������� ���@ ������1� ��� ��� ��,����� �� ����� �� �� ������� � �����>��

� �� ��� � �$�� ��� �� �������� �����>�1� ������� ;��� ����@��� ��� �� ���1� �����,� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� �7� ��� ��!������ ��!����!�� �� � ��� �� ��� ��� �� �����

� K�� ����� �����> �$�� ���� ������ �������� ��� ����1� ;��� �� ���?

� �� ������ �$�� ��� ��� I�����*� (* �� �� �������� � ������J� ��@������� ��� ���� ��� �������� ��� ' ����������1� 2��������

Page 41: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

40

)�������1� ���� � �$�� ���������1� ������ �$�1� 2���� ���'� ���� �� ���� )����� ����� �� ��� ������ �������� ����������� ����� ��!��� � ����!�� ;��� ��� ����� � �� �<���� �� ��� ���7�� � �� �� ��������� �* �� ��� �� � ��� ��� ��� �� ��� ��� ����,���� �� � ��� �� �������� ��� ����!���� �� ����! �$�� ��� ��� ������ �$�� ��� ���������� ��������� � �� ��������

� '�� �� ������� �� ��!���> �$�� ���� ������� ��� ����� ���� ���@��� �������� �� ��� ���������� ��� ��!�����1� �� =�� !� ��1������,����

8�� ������������ ���� ��"������� ����� ����� ���#����� ���� &���������� ��� 9:�/"��(� �(������ ;�����������������<� ���� ����%����"������ ��� ������ ��������� ������������ ��� ��� =�&������ �� ��� �������!�� ��� ������ ���� �� ����,

�� �� ����

�� �����!�� �$�� ���!����!� ��� ���������� ��� ��� �< ������� ��������� �������> �$�� ;�����7��� ��� I���7�� ��� �;�� �J1� �� ��� ����1� ���������� �*<���� ���� ������ �������1� ��� ���� ��!����� ������������ �� ��� ��� ���� �������� �����

� )�� ���������� ���� ���� ��� ������ ���������� �� �������� �$�� ;��1� ��� !�>1� ��� ��� � ���� ���� ������� �� �� =�� ����� ��������@����

� #��������� ��� ���������� �� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ���@���

� 0�7��� �� ������ ������� �����

� 2�� �� ������� �� ������ �� ������ �������1� ��������� �� ��������� ��� ��� �$��

� 2�� ������ ��� ��� �����> ������ ��� �� ��������

Page 42: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

41

�� ��������

��� ;��� ���� ��!������ ������ *<���1� ����� � ��� ���7�� ��� ����� ���@ ���?

� '����� �� ����� �� �>��� � �>����

� #������ ���� ��������� �� ��� !������ ���� ������

� #�������� ��� �9����� ��� ������� � !�����

� '����� �� �� ���������� ��� ��� ���������

� A>� ��� �������� ��� ���7�� ���������� ��� �������� �� ��� �@ �����

�� ��������

� ����>� ���������� ���$�� �� ��� ��� ����*� �* �� �� ���� ������ �@������� �� ��� ��� ����*� ������� ������

� ��������;���� ������1� ��� ��� ���� ������� �� ��7���!��� ��� �������� ����� �����!�� ������ ��!����!��

� ���� ��� 7������ �� ������� �������!�� �� �� ���������� �� � �������!�� �$��

�� ��������� ����������� ���

�� ��� � �$�� ��!� ��� �� �������� ��� ��� � ���� ����� ������� ���� *<���� ��� ������ �, �� �� ��� ���������� �� ��� �� �$�� ��� �����@����������� �� ��� �$�� ��� �� ���� � ������ ��� ���������� �� ���������1��� ��� � �$�� ��� �,�� ��� ��!�

Page 43: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

42

���� ���� �����> ������ ��� ���1� �� �������� ���� ��� =� ��� � ����� ����� ���� ��!� �� � ������ ��� ��� ��!������ ��� ������ ���� ����@����� ��� ����� �����> ������ ���� �< �������� ����� �����1� ���� �� ����� ��� ��� �� ������� ;��� �� ������� ���� ���������� ��� ����� �!��������� ��� K�6�2� ��� �� ������$�� ���� ���� ��� ��� 2���� ��� ��=���@� �$�� 6��1� ����� �� ������� ���� :��� ��� �� � ������ ���� $����

�� �< ����� �� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� I�����!�� �$�� O� ��>@�J� �7� ������ ��� � ������ ��� ���4� � ��>�� ��� ����� ��� ��� #��� �������� 2���� ��� �����;��1� �� �������1� ��� �1� �= = ���1� )� � =�1���� B����� �� ���� '���1� ����$� ��!���>�� � ������� ��� ���������� ������1� �� �����1� ������� ��� �� ����� �* �� �� �� ���!���������1� ����7� ������� ��� ����� ��!������ ��!����!�� ��� ���������� �������� �@������ �� ��� �� �$�� ��� ���������� '��� �< ����� �� �����>$� ��� ������������ �� �� �$�� ��� �, �� �� �� ���� ��� ���������� ��� ������� ������ ��������*������� ��� ������� ��� ����� ��� =,������ �� �����@����� ��� ���� ����������

���� ����*�� ������� �������� ���>�� ���� ����� �� ��� � �$�� ���@������� '�� ��� ������ �������1� � ��!*�� ���� ����*� �� �1� ������ ����@����� ;��� ��� ��!��� ��� ��� ������ �� ��� ������������ ��� ��!������ ;��!�� ������ �� �������� �$�� ��� ���� �������� =��� �� �7� � �$�� �� �����1� ��� ��� ���������� �� �����

���� ���� � ����������� �� � �������� � ����� ��� ����� � ������ ���� ��� ������� ������ ������� ����������� ����������� �������� � ����������� �� ��

Page 44: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

43

Page 45: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

44

��� ����������� ���� ��� ��������������������

��� ������ ���� ��� ����������� ����� �

�� ���� �$�� ��� �� ������� �� �� �����!�� �$�� ��!����!� �� �����,� ����������� � �������$�� ��� 2�� ������� ���� ��� ������ �� ���� �� ������� ���� ��� �����1� ��� �������� ��� ���� �$�� ���,� ���������

��� ����>�� ��� ��!������ ��!����!�1� ����� � ��� ���7�� �� ���� ��@��������� �"� �����1� ������������ ��� �� ������� � �����!����� ������ ����� ��� ����� ���� 9������ :�� �� ��������1� ��� ��� ����������� ������ ������ �$�?

� ���?� �� � ��� ���� �� ���� �

#���������� ��� � �� 7������ �$�� ��� �� ��� �� ���� ��� ����� �9@����� ��� ����

K�� �� ���������� �$����?

'8'0��6

2��9�� ���� ����� ��� ���� 9������� ����� �����?

B9����� ����� ��� ���� ��� ��� �������� IPJ� Q� +�B9����� ��� ���� ��� �� �� ���� I)J�Q�-%B9����� ��� ���� ��� �� �� ���� I.J� Q� "�B9����� ��� ���� ��� �� �� ���� I�J� Q� -"

��� �J �1;;%1����� ��� -����� ��� ��� 6��>���� ����� ��� ���� ��-�� ���

%1����� ��� -����� ��� ��� � ���� 6��>���� ��� ����� ��� � ��� ��

Page 46: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

45

Page 47: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

46

) �� ���� �� �$����?=;

� $ � ��& �%! ! J � 1;; J =KLM:

��� �� �� ����� .� Q� "�C��� �� �� ����� �� Q� -4C

�'2K�()#6?� �� �� ����� �,�� �� ��� ��� �� I�J� ;��� ������$� ��-4C���� ���� ������� ����������������E� ��������� �� �� �����I)J� ���-/C�O��������1� �� �� ����� ������ �� ��� ��� �� I.J� ��� "�C�

����>� �� �����!�� �$�� ���9�� ��� ������ ��� �������� �� ��������� �� ����� ���� �� ������ ��� ��������� 2�� *����� ��� ���� ���� ������1� ��!���� ��� ����� �,�� �� ��� ��� �� ������ �� �� ���� ��� �7�� � ��� �������� � �� �� ����

� ���?� � �� � ��� ��� ������ � � � ������ �����?� � � �� ��������� �

����� !����1� ��� !���� ��� ����� �,�� �� ���� ���� ������� ��� �!����;��� �� � ����$1� �������� ;��� �� ��� ��� �� ���� �� ���� ���� � �,�� ���� ���������� ��� ;��� �� ���������� ��� �������� ��� ��� �����������9����� ��� ������� &�%%1� �1%%%� $� �%1%%%� =��������

���� �� ��������� �7�� � ��� ������� ��� ����� �������1� ��� �� ������� �;��� ��� !�>� ���� �9����� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� �� � ��� �$�� ��� �� �� ����� ��� ��� ������������ ���� ���������� ��� ����� �$�� ���� ���� ��� ��� � �

�� ������ ��� � ���� ������ ������� ��� ���������������� ���������������������

K����>� �� ���������� �$����?

��� J �1;;

%1����� ��� -����� ��� ��� 4��6�� ��,���/� ��� ��� 6��>���� �����-��� ���� ��� ��� ��-�� ���� �� � ��� ��

%1����� ������ ��� -����� ��� ��� � ���� 6��>���� ��� ��� � �����-�� ���� �� � ��� ���

Page 48: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

47

'8'0��6?

(���� ���� ��� �� �� ���� Q -"

3�� �� ��,���?@� 0������� ��� �� :� Q � �@� #�� �� � /� :�� Q �%@� ����� �� ������� � �� :�� Q ��

) �� ���� �� �$����?

:� � ������� �� 1 5� Q RRR A 1;; Q� N<<L

=<

2��������� ��� ������ �� ���������� �� ���������?

��� ��� ��� �� ��,���� ��� �� � /� :�� Q -�C��� ������� ��� �� :�� Q /�C

�'2K�()#6?'�� ��� �� ��,���� �,�� �� ���� ��� ��� ��� ����� �� ������� ��� �� :��

�� �� ������ ������������������������� ���� � ��� � � ��� ����� ���� ��

)��� ������� ���� � ��������� ���������� �����,���1����9�� ��� �, �� ���� =������?

� ������� ��� ��� ��������

� ������� ��� ��������� ����������

� ���� ��� ����� ��� ������ �$�� ��� �< �����

Page 49: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

48

� 0���� =,������ ��� =������� & ��� � ������� ��� ��� �!���� ��� ������������ ����1��������� �� ���������������1���� �*��������� ��� ������ ��� ������� � ���� ��:��� ;��� =�� ���� ���

(��� ��� ����� ;��� �� �� ��� �� ��,���� �<����� ��� � ���� ��� ������ ����������?

(�������� �������� ���� � ��������� ������� �������������� ������������ ������ ��� ��,����� �,�� �� ����1� ���,�� ���� ����� ��� ��� �� ��� ����� I �����J� � �����!����1� ��� ���� ���� ����7��� �� � ��� ���

(���*�� ���� 9������ �� ���������� ���� ���� ������ ;��� ��� �����>�,� ��!���� �� �����!�� �$�1� ����� ���?

� O�� ��� �� ��� ������� ��� ������� ��� �� �� :���

� #����� ������*�� �

� #������ ��� �������� ��� ��� :�

� #����� ��� ��� ��� �� ��� �� � /� :���

��� �������� ��� ��� :�

'����� ���� �� ����� :��

'������������������� �� ��:��

0���� =,������ ��� =������� ��� ������

��� ��� ������ �� ����������������� �������

��� ��� ������ �� ������� ����������� ����� ���� =����

Page 50: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

49

Page 51: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

50

�� ��� ��������� ���� ������� ���������������������� ����� �

��� ����>�� ����� ����$��� �� �������� �� �* �� � ��� B%�-��#%) $ ( 6&%��!�J1� ��� �� �� ;��� ������� ��!��������1 ������� ��� ������ �� ����@���� ���� ���� � ������ ��� ������� ��� ��� �� �����

��� ����>�� ��� ���7�� ������������ ��� �� ������� ���� ���������� ���?

� '�� ��� � � ���� ����� ��� � �� ��:�?

� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ��� &���1� I �;���J1� ����1 ����1� �;���1� �����!�����1� �����1� >���� ��� ���<�$��������� ������ ��� ��� ������ �� ��� ��� ���� ���������� ������

� O�������������� �$���������� &�������1� ����1� �;���1� �� �

� ����>� ��� ������� &�������1� ,���� ��� ���>� ��� ������ ��� ���� ������� � �������$�� �1� ���� =� =��

� �������� � ��� >���� ��� ������1� ���9�� ��� ���� ������ ��� ���@������� �,�� �1� ���������� ��� >���1� ��� ����������� �������

� :��� ����� ������ ���� )����� ���!�"# $� %&#�%�'�(�$�#H2������� ��� ����� ��� ���<�$�� �������� ������ �� � ������@��� ��� ���� � �� ���� 9��� �

� ��� ����� ������� ���� )����� ��� ) ���'# $� %&# %�'�(�*$�#H 2�� ��� ���� �� ��� ��� ����� � ��!*�� ���� ��$�� � ��$�� ������� �� ������ ������� ��� ��� ��

� ��� ����� ��+�� ���� )����� ��� �,(# $� %&# %�'�(�$�#�2�� ������ �� ��� ����� �������� ��� ��� �� ������ ����� ������ �������� �$�� ��� �< �����

Page 52: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

51

��� ���������������������������������������������������� ��������� �����������

����������

��� ���� ��������

(��� ���������� �� !����� ���� ������ ��� ����>�� �� ��� ��������������� ���7�� ��� �� ���������� ��� ��� =���1� ����� ���!������� ��� ��@�� ������ ��� ���������� ���� =����

��� :�1� ��� �� ����� ������ ��� !�����1� ;��� ������� �� ����� ����� � ��@��������� ������� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ���������� ���� ��� ��� �� ���� ��������� � �������� =������ ���������

)�������� ��� ����� � ��� ������� �>��� 2�� ����� ��� ��� �������� ���1������� ��!�� ����� ��� ;��� ��� ��� �� ��� ������ �$�� ��� � �������� �����>�1� ������������� ������� ������������� �� 06�.�@06�()��#)#� ��� ������ �� $����

��� �������

� 0����� �� ��� ���� ������ ��� ���������� �������� ������� ��������� ��� �� ��������$�� ��� ������ �$������ �� �� � ����� �� �������

� '�� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� ������ $��� �!���� �� ������ �$����� �������� ������� ��� =� ��1� ��� � ������� ��� ��������� ���1� �� ����� ������� ������� ��� ��!�� �$��

�� �������� ��� ��� ��� ����� �� � ����� ���

��� ����>�� �� �����!�� �$�� ��!����!� ������� �� !����� ���� �����1� ����!������ � ��!���� �� ������� �� ���������� �� ��� �� ��� ���?

Page 53: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

52

� ����O�� ��

2���� ��� �������� �� ������� ��������� �������� ��� ����� �� !���@���� ;��� ��� ������ ����� ��������

�������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ����� �,�� �� ���

'< $�� ��� ��7���!�� ��� ��� I!����J1� ���� ��7�� ��� ����!�� �� !������� � ;������ �� � =,������ �� �< �� ��� ;��� ��� ;��� ��� ���,�� ���,� ��� �� =� ��!� =�� �� ��� ������

���� �7�� ��?

IK�����=� ���������:��� ��������1���������� ���!���������:�� $��= ��� �� ;��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� �������J1� �

IK����� =� ������� ��:��� ��� �����1� ��������� ;�������� ��������� ������� �$�� �� ����� �� �!���� ;��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��@�����J�

1;>�+������� ?����)�� ��� ���#��=�� ��������� $� ��� ���� ���������� ��� ����"������,� :����� ��� ��� @����� ��� ��������%������� ��� ��� ��������� � ����/����"���������������������� ���@�#���������������%������ �����&��"���������� &�"�������������������� �������������������������!����� ��&���������&������ �� ���� ��"�� ���%�=����� ��� �����,

) (�- .�� �� ������� ����� �� ��� ��� /�� ��0����/��������� �� �����

� �������

'�� ����� ��� ��!��� �$�� ���9����� �� � ���� ���������� ��� ��=�@��� �$�� ���� &(�61� = ������ ������� �� � ��� ��:�� ��� ������ �� �� 9����� !�>� ;��� ��� =�7�� ��� ������$� ��� ������� (��� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ��� ������

Page 54: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

53

Page 55: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

54

�����1� ������? ������������� ��� ��� �����,�?

L���� ;�*� �� �����M I��$ � � + ��� �"&% �JL���� ;�*� ��� ����� �� ��M I��$ � � +��& �JL���� ;�*� ��� ��� �M I��$ � * �"$ J

�� ���� ��� I ��!����J� �� ����� ��� �� ������ �������� � � ��� =� �� ���� ��� ������� ��� �� ������� 2�� ���� ;��� �� ������ ��;��� I ���J��������� ���������� ��� I J� � ��!*�� ��� ��� ����� �� ��1 ����� B6� ��� �!� ��� ����� ��� �*�� ��� ���� �� �� ��� �*�� �� ����� ���� :���� � ��:��� �� ��� �*�� ��� ������� � ���� ��:��� �;��@:��� ����� *����� !�� �� �:�� �� ����1� ��� ��� ����� ������@��1� �� �� ���� ��������� �� ���� ��� ������

'�� ������ ����� �1� *���� ��� ����� ��� �������� �� �� ������ �� ���@ ����� ���� ��

'�� ���� �� ������� ������ ��� �$�� � ���� ��� �����1� ��� ��� ��� ��,�� �� �����!�����1� ��� ;��� = �� �� $��� �����

) (�- ������� � ���������� ������� /�� ����� � ������������� �� ������ � �� ������ �� ����� � ��������� ���� �����

� ������

'����������������������1��������� ��!�������!�������� �������������� ������ ���������:����� �1���� �,>��� ��� �� ���������!� �������������� � � ���?

� �!��� ��� ����� & ���� ������ �� ;��� ��� ���� ��� ��� �*���� ���� ��

� ����>� ��� ������� & �����1� �����1� =� =��1� �����

� �� ����� ��� ���� �������� ���� ��1� ��� ��� �� �$�1� ��@ ��������� �� �����

Page 56: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

55

� �� ����� ��� �� ��� ���� ��������� �� ��� ���,�� ����������

� �� ����� �� ����� ��� ������ �$�� ��� =� ��� &��� �:�1� �� ������� ���� � �� ������ ���� �1� ����� ���� ��� 9������ ����� ;��� ���>@ ��

) (�- ���������� ��� ���������� ������ ��1����� �� �������*���� �� ��� �������� ��� ����� � �� 2���� � ��� ����*���� �� � ���������� �� ������

� ��������

)� ��!*�� ��� �� ����� �$�� �� I�� �����J1� ��� � ��� �� ������ ��� �� �1� ��� � ��� � �������$�� �� ��� ��� ������?

#'0KS2(�)�'2� $��� ��� !�� ���������� ��� I J� ��� ������ ��� ��

������������ �

�+�$P $ �%� � - $��� �+ ���

Page 57: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

56

���� �7�� ��� �< �� ���� ��� ����������� �� ��� ��?

�� ,$����# $.� !% $$� � �� +%�+*$�� !� � / +%�% ,�$G"�%�)%$%�$�� B& & C %� !-�$#%! +��#��

'����� ���� ������� �7�� ���1� ��� ������ ;��� ����� ����� � �� �')��@#)#� ��� �� �� �����!�����

'�� ��� ������ �� ������ �� ��!�!�� �� ��� ������� ���*��� ��1� ;������ !� �������� ,�� ��� �� �� �� ��� =� ��� ��� �� �� � �� ������ ������� ��� ��� ������ ;��� ��� �� ������� ��� ��� �����1� ��� �7�� ���

'�� �� ������ ����������� � ���� !�������� ;��� ������ � ���� ������� �� ������� �� ��� �� ���� �� $������ ��� ��� �� ��������� ��� ������� ����1����� ��� ��� � � ��

) (�- ,�0�� /�� � ������ �#)�$ '�� /�� ��� ������������� ��� ���� �������� �� 0�� ��� �������� ����� �� /�� ��� � /�� �� ������ ��� � ����������� ������ �������

2�� ����

������������� �����������������!�������

5���� � �������� �����������

�������$� ���� ��������

2������ ��������������� �������

�������� ������ � ������ ������;��� ���� �� �!���� �������

�������$� ��� �� � ������ �� ���� ����

�������:��������������������������=��!����� ����

Page 58: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

57

Page 59: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

58

� ����5

#�����*������ � ���� ,"�#�� &$Q#%&�� !� &��# +%� &%'� !�� )" I��� �%+��#��1� ���*:���1� ����,�������� ��!*� �����������;�*�= �� �� �!���� �� ������ �$�� �� �!����� ��� ;��� ���� =�7��� �� ��������� ����������� ��� ������

� ���� ������� �� ����� ���� �� �A���� �

�� ����� �,�� ��� ��� ��� �������� ��� =� ��� �� �!���� ;��� � ����1� ��� ������� �� ������� ���� ���� �� ��

6��1�������������� �������?�'��*:���� ���������� ������ $��= ����1� �����1� ���������� �� �����!����

2�� ��� !������� ���� ������ ������ �� = ��� ��� ������1� �9���� ��� �� ��� ����� �� ���1� ��� ������� ���� ���������������� �� ���� ���� ����� ;��� ����� �����>�� �� �< �� ��� $��� ��� = ��) ����� ��� �� =� ��� �� ;��� �������,�� �� ��������� �������@��� �� �*7��� ��� ���� ������ �� ����� ��� ����7��� �, ����� ������������2��=�� �������������������� ���������������1���I(����� �� = ��� �������J1� ��!����� � ��� � ��� 0� =�� ����,;��� !�� ��� ������� �� ����� ��� ��9�� !� ���� �� ������ ��������

��� �������� ��� ������ ��������?� �� ������ ��� �� !�!����1� � ������� �� �������� ��� *��1� ��7��� ��� �� ������� ��� ��� &��� �>��� �7� ���� �������� �� �����1� �� ;��� ����� ����!1� �������������� ��� �� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ���� '��� ������� �� ����� ;��� ����� ��� ����� ��� ������ !�>1� =�;��� � =���� "� �� ��� ��� �< �������� ��� ������� �����@���� &! 1� ������1� ��� �� �� !�>� ;��� =����� ������ �������� �� ����� � =���� �� ��� ����� �� !�>� ;��� ��� ��� ���

3� ������ �� �������� �� ��������� �� �� ���� ����������� � �� ��+�� �������� � ���� ���

Page 60: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

59

� ���� ������� �� � ��� � ��

'���:� � �� ������ � ���� ����� ��� �� � ������ ��������� �� ���� ��� �� ��� ���� �� ���1� �� �!���� �� ������@ �$��� #����� ���� ��� ���1� ��� � 1� ��� :�� �� ������ ����� ����� ����� ���!��� &��� ����� �� ��;������

'���� � ������� �� ����*�� ������ �� ���� � 7���1� ���7�1�����1� ����� �� ������ �� � ������� ���������� � ������ ���

���� ��������1� ������ ����� ��!�������� �� ���� ���� ��� ������ ���������� &��> ����� ������� ���������� ����� ������1������ � ��� ��<��������� ��� ���������� �� � ������ ����!���> �$�� �� ��� ��>� ����� ��� �� ����� ��� ���� 2�����7��� ������� ��� ������� ��� ������ ������� ������� �� ��� �

��� �>�� �� ����� ��� ������� ����*�� ������ ����� ��!�������� ���� ���� ��� ������1� �� ��� ���,�� ������ ��� ���������7���#����� ����� ��� ���� :��?� ���� �� �������� ��� ��� �� ���� ����� �� �������� ����� ��� ��� ��� B�� ���� ���� ��;��������� ����� ��� � ��������

2���� ��!�������� �����>�� �� ��� ��� ��� ��������1� ��I(����� �� = ��� �������� ��� :�J� � ����� ��� ���� �� � ��������� ���� ��9�� �� I(����� �� ������ �$�� �� ��� ��>� ��� �>�H����� ��� ������J�

� ���� ������� �� ��������� � � �� ?

*�+.1+� �8� �A?�

�� ������ �$�� ��� �� ����� ��� ������� �$�� �,�� ��� ��1� �@ �������� ��������� �� ����������� �� � � �� ��� ������� 2��������1� ��� �� �� ��� ��� ����� ���������� �, ������������������ ��������� � ��������� ������)����������*���� ��1� ��� �������� =��!��� ��� �;��:�� �������1� ������ ���@���� �� ������������� ������;�����������1� ��� ���� ��1� ���� �������

Page 61: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

60

'�� ������� ������� �� �� ����� ��� & ����������� ��1� ��� �������� �� �����$�1� ��� !����1� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��1� I =�@ ����1� �� ����J1� �� �1� =��!��� ��� ��� ��� � �� �, �� �1� ���� ����� ����>�� ��� ��� ;��� B6� 2'� A)�'�

:8�+�+� �8� �A?��

'���:� � ����� ��� ��� �����>���� ���� �� $������ ��� ���� �����1�������� $��� �� ���� �� ��7�� =��� ��� �$<���� ����

)�� 9� ��� ����7�� IK��� ���� ����� ��� ��7�� ��� �� ������ ����J� � ��� ���� ������ ��� ���� �� $������ ;��� �<������ ��� ��=���� �� � �� ������ ��� �� ������� ���� �7�� ��1� ��� ��� ������� �<����� ��� ������� ��� �� ������� $��� 9�� �� �� $����� ����1� ��� ��� ���,�� ��� ���� ��� �� �����1� ����� ����*������ �� ���� �%� ����� ��� �� �������

2�� ��� ��� ���,� ������ �� �������� "� � -� ����� ��� ������

'���:� ��� ���� ��� ��� ������� ���9�� ���� !��9������ ��� ����� $������ ;��� �<������ ��� ���� ���� ������

'�� ��� ����1� ��� ������ ����� �������1� ��� ��!������ ��� I�� �������J� ���� �;��:�� ������ ������ ��� � ������ ������ ������"/��/+�=���1��>$��;��1��� ��������7�� ����1��� ��� �*����� ��� ��� �$�� �� �� ������� �$�� ��� ��� �� ���� ������ �� ��� ��$�� �� �� ��� ���������� �� �����

������+�/���4 � ������� ����������������0���2���������� � ���� �� ���������� �� 0�- �����4���� � ������*���� ������ �� ������������ ��� ������2��� � �5���������������

� 2������ �� � � ���?

'�� 060'B(6� ��K��)�� #'�� �)5)#6� #'� 0)B62� ��� #'2@�K'2� #'� #'O'�)�� �� ����� :���� �� ����1� ���,� �, ��� ����� ��� ���� ��� ��� ���$�� ��� :�� &��� ��� �,�� �� ���� �* ��@ �����1� �� ��� �� � ������ �< ����!�� �� � �� ��� ���� �� $@����1� ���� �������� ��� ������ ���� ���

Page 62: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

61

Page 63: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

62

�� ���� �$�� ��� ��� �$��� �� ����1� I�,!��� �������J� ������ ���� ���;�*��������;��� �!���� ���������� $������ ����������� �� ��� �!���

� � �� �������� �� ���� � 3 ������ �?

'�� �!��� ��� �����1� !������1� ����� 1� ����������� �� ������ ����� ����� ��� � �1� = ���� ��� ��� ;��� ������� "� � -� ����� ����7�� ��� �� �����1� ��� ������ �� !������� ������ ����� ��� ����� ������ -%� �������� ������� ���� ��� �����

�� ���� ��� � �� ����� �!���� ��� �� ������ �� ����������� )B@('2� �� #'2�K'2� ��� ��� ���1� ��� ��� � =�����

� ���� �� � � ��R� �� �� ��� �� � 2�� �H

'�� � � �� ����� �� �� ������� ���� �������� ��� ��� ���7�� ���� ��� �� ���� ��� ������ ��� ��� =���� ���� ���?

� #������� �����������;��������� ��������& ����1��� �1�7����1�� �

� ��������� ��� �� ������ �$�� =������

� �� ��� ��� ���� ������� ��� ���� &�� ���1� !$������ ��� ������1�7��� =�������1� ������� 1� ������ ��� ��� =� ��1� ��� ��7��� ���� �� ���� � ������ ��� ���� ������ ��������� ��� �����

� ����� ������� �

� 5����� � �� �� �����$�� ��� ��� ������� '!��� = ��� ������� ���� ��� ������ ���� I��J� �� I��J�

� 2�� ��� !������� ������ ����� ���� �� ��� �������� ����� �,�� �������9�� ����� �< �����1� �����$����� �� ;��� ��� ��!����� ��� ������!�� ��� �� �$<��� !�����

Page 64: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

63

� ������8�� �� �� � � 2 3 ��5�� ��������

� �������� � �� ����� ��� ��� �� ���� ������� ��� ����� '< ��;����� �� ��� ����� ��� �����!�

� �� ������� !������ ��� ������ �������� �,�� �� ��� ��� ��� ��:����,� �������� �� �� �� ����� ����7��� ������ ��� ���>�

� ������

���� ����� �, �� � �� =,����� ;��� !������ ����>���1� �� ��� ����� �������� ;��� ������ ������ ��� ������

� ����@����

A>��� ���������1� ;������� ��� ��� �� =� �� �� �$<��� T!����U�'�� �����!������ ����� ;����� ������ =�� �� ��� �� ���� ��� ;��� *�� �� �������� ����� ����>�� ������ �, �� �� �� ����� ��� ����� �� ��!������� �������

��������� ���� �

� (��� �� �� � �$������������� =��� I����7��J�����������!��������� � � ���� ;��� ��� =�� ������� ��� �� ������ �����!�� �$�1� ������,����� ��� ��������������#�- !�,��!�$!� � $�&�,#%-%! !!�� I-%�%# !�J�

� )�� 9� ��� ;��� ��� ��� � �� ������� ��� �)#)� ������� ��� �� �@���� ������ ;��� ���� ���,�� ����������1� ���9�� �� �� � �$�� �������� ������� �� ���������� ��� �� ������

� �� ����� ��� ��� ������ �� �����! ������ �� ������ ������ �� O�@ =� ��� ��������� ��� �� �����!�� �$�� ���!����!� ����>��

6(�� �������� /�� �� /�� �� ���� �� �� � �� ������ �� ��/�� ��� 0�2�� �� ��� /���7

Page 65: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

64

��� ���������������������������� ��������� ��������

��� ��������

��� ������������ ���������� ��� ��������� &'()�� �� ��������1� �� �������1� ��� -�C� ���� ����� ��� ��� ������������ ������������� ������ @��� =��� ���%�� '�� ����1� ��� �� ���7�� ��� '()�� ��� �� ������$� ��4���C� ��� �� ����� �� ���� �$����

) ��������� ��� ������ �� �� !�>� �,�� ������� ��� '()�� ������ ��������� ��� ������� �� ����� ;��� �� :�� � ��������� ���� ���� =� �� �� ��� ������� ��� ���� ���� ������� ������� '���� '()� ��!� �� ������ ������ ��� �� ����� �� $���� ���� ������� �� ���@��> �$�� ��� ���� ������1� ������ �������1� �� ������ � ��$�� ��� �� =�@����� ���������� �������������� � ���� ��� $����

'�� ����� �� �1� ��� 0���������� ��� 2���� !����� �� ������� ������ ���4� �����7�� ��������� � !���������� ��� ��������� ��� �� !�� 9��� 1� ;��� ���@�������� ��� � ���� ��� ������� �� �� ������ ���� ��� ������� ������1 ���������� �� ������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ����� ��� ��� �������� �� ���� ��� �����!����� � ���� ��� �������� ��� ��������1� ����� ��������� ;��� �����!� ����� ��� ���� �, �� �� ��� �� � �$���� ���� ������1� ������� � *��� B������������ ��������� �� � �*��������� �� �������� �� ���� ����+��7

��� ���������� ����

#��������� ���� ���� ��� '#)�� �� �$���� ������� � �� ������� ��� �������� ���������� �< �������� ��� �� !�� 9��� 1� ��� � �������

Page 66: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

65

��� �������� ��������

� � ���� � ���7������ ��� ����� & ������������ �� �* �� ��� ��� ��� �� � ���� �,�� ��� �� �7� � �$�� ��� �� �����!�� �$�� ���!����!� ��� �0�� �� �$�� ��� )���������

� ������ ��� ����� ��� ��� �, �� �� ��� ��� �� �$�� ��� ��������;��� ��� �< ������ ��� �� !�� 9��� �

� '���:�� �� ���������� ������� ;��� ��� ��������� � �� ��� =,�����=���*�� ��� ��� ��� ������� ��� ���������

��� ������ ����� �� ������ ����

� ��������� ���� �� ���� ���S B� � ��� �CS �#&�

K�� �������� � ������ ���� ����������!���������������?���� ���1I �����J1� !���������� ��������� ��� ����� ������1� �������� ��� ������1� ������ ��� ���� ���� ��� ����� �$�� ��� ������� ��� !���� �� �����1� �� �

� � ����� ���� �� ���� ���S B� � ��� �CS �#&�

������� ����� ���� ���9�� ��� � ������� �� ��� ��� ��������� ���1��� �$�� ����� �� ����1� ���� ���� ;��� !�����1��������� ��� �������1������� � �������$�� �� �� ���� ������� �� ������������ �������@����������

2�� �� ���� ����� ����� ���9�� ��� ������� � �������$�� �� �� ���������� ��� ������� �� ������������ ������������������ '��� �� ������� ��� ��� ;��� ������ ������� ��� !���� ��� ��������� ������ ���� ��������� ������� ��� �����1� ��� �� ��� ���������� ��� ������ �$��

(�� �� ����� /�� �� ����� ��� �������� �������������������� �� ����0� �� ���� ����������� 0���������������

Page 67: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

66

2��9�� ��� ������� � �������$�� �� ��� ���� �����������1� ���� �����@���� ��� ����� �� ��?

� �� �#� �%��)�?� '������ ����1� ����1� �� =�1� =��!�1� �@�����1� ����1� ��� =�1� ��������� ������ ����������� � ����1 ������� ���������

� ��!% �� �%��)�?� (�������1� ��������1� ���7����1� ��������� �� @�������1� ��������1� � ��1� 7�� ������1� ��������

� � T� �%��)�?� 2� �1� ����1� �������1� ����� � ���1� ���� �� �����1� !������� =��!���1� ��������� � ����� ��� ���������������� �.��� ������ �� -

(���*�� =�� ;��� ��������� � ���� ������� ��� !���� ��� !������������ ��� ���� ���!���1� �� ��� ���� ;��� ����� ��� ������� �� ������ ���� ����� ��� ��� !����� '���� � ���� ��� ���� �� ������� ����� ��� �� ����� ��� ������� ����� ������ �� ����� ��� ��� ��� ����� 9��� �

��� �� ����� �$�� ��� ����� �������1� =�� ;��� ���������� �� �� ��@ �$�� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� ������� � �������$�� �� ;��!�����

� ��������

���� ������ �� ���� ��� ���1� I �����J1� �� �� ��� ������� � �������$@�� �1� ����� ���� ������� � ���� �������� ������1� ����������� ����*���� ���� ������ ��� V��������V� �� ���������� � >���� ��7��1� ���7�� ��� ������� ��� !�=� ����� ����� ��!�� ����1� ��� ���� �7�� ����@ ��� ��� ��� >��� �� ����$��

'�� ���� ������� ���� ������1� =�� ;��� �����>�� ��� ������ ��� �����@!�� �$�� ��!����!1� ���� ��� ����� � ���� ���,�1� ;��� �����,�� ���� �����@!������� ��������������

Page 68: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

67

Page 69: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

68

� � � ��� ���� �� �� � R ����� �� � ��

'�� ���� ��!���� ����*�� ������ ��� � �� ���� �;�� ��� �* �� ��� ������������� ��� �����1� ��� ���������� �,�� ��� ������ ���������� �@������1� ��� ��������� ;��� ��� �� =�� ���� �� =�� ����� ��� ���������� ���� ��� �������� ��� 2��������� )�������� ���� ;��� =��1��������� ���� ��7���!�� ���������� �� ���������1� ��� �� ������ ;��� ��������� ����� ��� �;�� �� �* �� �� �������� � ������� ��� ���� ������������!����1� �� ;��� �� ������ �$�� ������� � �� �������� & ��� �$���7���!�� � ��!*�� ��� ����������� ����1� �����1� ��������� �� �� ���@�� ��� ���� ��� �� � ���� ���������1� ���� ���� ������$��

��� ���������� ��� ��!�����1� ��� ������� ��� ����� ����� �������� ���� ����������� ����?

� 0�� �� �$�� ��� ���������

� 0���������� ��� �� �$�� �� ����!��� ������ �, �� ���� �� ��� �� �$�� ��� ���������

� (* �� � �� ����>�� �� I�����!�� �$�� ��!����!� � ��� ����@���� ��� ��������J�

� � � ��� ���� � ���� ����� �� �������H

'�� ������ �$�� ��� ���� � �$�� ���������� ��� ��,� � ���� ����@������� ��� ���� ��� ���� �� ������ �� �����1� �� ;��� ���� @ ������ �� ��� � ��� ��� ��� ������������

�� ��3 ������ ���H� ��������� ������ ��� ��� ��� ��� �� 0��� � @����1� #�3'2)1� �� ;��� ����*�� ��� � �� ��� ��� �� ���� ��� �@� �$�� &���� ������ �� �������� ��� � �������� �� �� �����!�� �$��� ��� ��H ����1� ���� ;��� ��� ������������ ��������� � �� �����!��@ �$�� ����� ;����� ������ ����

2�� ���� ���,� ���9�� ��� �$����� ���� ����� ��� 0�B2)@6�2H602@36.�� 2K'��)?� I0'(6#6�63W)� #'� �)�)��()��XB� �)�)� ��606@

Page 70: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

69

Page 71: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

70

5'�� .K'B)2� ��Y�(��)2�#'�0)B��K�)��XB�#'� )��0'B(62� 'B5'B#'#6�'2� #'� �60�#)2� #'� 5W)� �Z.���)� [� #'� 0'��)#62J1�� �,������ � �� ������� �� ��

� � �� 5 �� ������� ���� ��

� ��R������

\ #�������� ������� ;��� ��������� �� ���������� � �� �� �$���� =,������ =���*�� ��� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ����@!��� ��� ��� � �$�� ��� ��� �������

\ �����>�1� ��� ���� !���������1� �� �;���� �$�� ��� ������ �, @�� �� ��� ��� �� �$�� ��� ��������1� �� ����>���� �� ������� ��� ��������� ��� ���� !���������� ��� ������ �, @�� �� ��� ��� �� �$�� ��� ���������

� ������ ���

\ '�� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �� ������ ;��� ���� !������ �� ����1� ��� �� ��������� ��� ����7��� ����@!��� � �� ��!���� ;��� ��� ��������1� ��� �7�� ��?� I�� ��#����� ��S �� ,$�, $ � I -��!�� ������� ��6����J�

\ ���� �� ��� ��� ��;����� �� ������� �,�� ���������� ��� ������ ���� �� �����1� ������� ��� ������� �$�� ��������� I ��������J� ��� !���� ��� ��������1� �� ��������� �� �� @� �$�� ��� �1� ����,�� ���� ������ ��� �� ���������,�� ��� &�� ����� � �� ������� �� �� �� ��� ���� ����� �� �$�� ��� ���� ��������� ��� =�������� ���� �7�� ��?� K��� $����� ��� �,��� �� ��� :�� ��� ����1� ����1� �����������1� �� �������� ��� ����� �� ��������1� ���� ��� � �1� !��@������������� ������������1���7����� �7���������� ���� ��! ����� ��� ������� ;��� �������� ������ ������� ����������� ��� ���� �������� �� ������� �� ������� �� ����&��7����

Page 72: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

71

Page 73: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

72

� ��������� �� � ������� �� �������� /�� ���� �� ����2����� �� ����� ������ ��� ��0���� ������ �� ������������� �� �� ���� �������� �� ���������� � ��0������ ��������*���� ��� 0� �� ������� � ���� �� ������ ���������% &3$� �� � ����� ��� �������� ��������� + �� 8��9�� �� ������� �� ,�� �� ��2����

� ���������

'�� �� ������ ����>�� ��� ���������� ���$�� �� � ���� ��� �������� ����������� � ��!*�� ��� ������������� I2� ��!���$�� @�� �����J� �!����� �� �� �� �$�� �������!� ��� .����� ��, �� �� ��� 0�� �� �$�&.�0� ��� ���� �������� T �����U� ��������� ��� ��� �$������ ������� �� ��� ������ ��� ��� ������ ������ ��� !���1� �� ��@��:���� ��� ;�*� �� $��� �� ��� .K'B)2� ��Y�(��)2� #'� 0)B��K@�)��XB�'B��)�5'B()�#'�2K��60�#)��2�������������� �����>�������������� �� �� ����� �� �!��� ��� �� �;���� �$�� ��� ������ �, @�� �� ��� ��� �� �$��� &���� �7�� ��?� �������� �� ������� �� ��� F��� ��� ���� ��� ��� ����� !������� ��� ��� ������ ��� !���� �� ��� �*����� ���� ��� !�������� ;��� ���� �� ������ ������� ��� �� �� � �$�� ������ ������

'���� �����! ������ ��� ���������� ��� �� O� =� 2������ ���� ����� ��0�B2)� @� 6�2H602� �� ����!��� ������ �, �� �� ��� ��� �� �$����������������!������������� ���������!�� ���� ��������� ���1�� ��,������ � �� ������� �� �� ��� � ��!�� ������� �� 3

� �� � ����

� �� �!�� �$�� ��� �� �����!�� �$�� ���!����!� ��� �� ��� �� �$���� ��������� ������ ��� ��7���!��?

\ #��������� �� ��� ��!���� ��� �� �� �$�� ����>��

\ #��������� ��� �� ��� ��� �� �����!�� �$�� ����>�� ��� ����� ��� �����!������

Page 74: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

73

\ #��������� ��� �� ��� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� �� :���

\ #��������� �,�� ��� �� �, �� � ;��� ������ =� ����� ���@�1� �� �������� �� ���� � �������� � ��� ����������� ���������� ��� ���������� ��� �������!�� ��������������

� ��� ���� �� � ������ ���H

��������� ���� ����� ��� ��� ��!������ ��� �� A�7� I�������� ��) ��!������ ��� �����!�� �$�� ���!����!� ��� �� 0�� �� �$�� ��)��������J�� ������� �� 7 ,

� ��������� �� ����� �����H

A ��� �� �!�� �$�� ���� �� ���� ��� �� �����!�� �$�� ���!����!����������� ���� ���� ������ ;��� ��� �� ����� ��� �� A�7� I�����@��� ��� ) ��!������ ��� �����!�� �$�� ���!����!� ��� �� 0�� ��@ �$�� ��� )��������J�� ������� �� 7 ,

� ���� � ������� � �� � ���� ���� �� ������� ���� � �H

'�� �� ����������������� ����� �, �� �� �������0'B62��� @���� ��� �� ������ ��� ��� �������� �����1� ��� ������ ;��� ��� �� ����� �, ��������� O ����� ��� �,������ �� ���@��� �$�� ��� ��� (��� ��� #���� �� ��� 3�,�� �� ��� � ��!�� �������� B ,

� ������ �� �� ����� ���H

'�� �� ������ ���������� ���� � ������ ��� *<���� ��� ���� ������1����� ������ ��������� �� ���� � ������ ��� �� ��� ��� �� �� @ �$�� ��� .�0� &������ �, �� �� ��� ��� �� �$��

�� ���� �� �� ��������� ������ ��� ������������ � �������*������� /�� �������� �� ��+���� � ��+��� ��� ���������

Page 75: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

74

� � � �� �� � R� �� ������������� �� ����� � �U ���

'���� ��� ����� ��������� ��� �� ����� ������ ��� �� �����!�� �$����!����!� ��� ��� �� �$�� ��� )��������� ����>�1� �� ;��� ������ �����7���!�� �� � ��� �� �� �� �� �$�� ��� ��� .�0� ������ �� ���� �� ��������>�� ��� ��� .�0� �;������� ��� �� ������ ��� ��� ��������

Page 76: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

75

Page 77: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

76

Page 78: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

77

������������

������������ ��������� �� ����� ���������������� �������������� ������ ����������!"����!����# ��������������������� �����������������������

���������������� $%�&"'�� �����'� �(����� ��)����&�����&����!* � +�'�,����-

����� ����������!"����!����# ����������������� ���������� �������� � ������������������� ������������������������.��'����&����!�������(��&�/�0���� ��!����!����)��'�����%������&� ��+�'�,�����

����� ����� ��� ��!"�� ��!� ���# � ������� �� ���!����� ����������� ��������� ����������� "���� �������� ���� �����&����!� ���1�&��!�.2����"&� �(�������!"� +�'�,�����

����� ����������!"����!����# �#������������������������������������!������$���������%�������� �&���������� '$�&�(�� � ��� �,� ����3 � +�'�,� ���� ���4

����� ����������!"����!����# � ���������)����*���*��������������� ����������� �� ������� � �� � ���� �� �� ��+� ���.��'�� ��&����!� ��� ��� ��!� ��� !���)��'�����%������&� �+�'�,����3

����� ����������!"����!����# �#��������������������������������������,������������������� ����������� � ���� �� ����������������������� �����������������������������'$� -.(��5�6��%� �+�'�,����- �-��4

����� ����������!"����!����# �#��������������)����������������,�/�������� �� ������� �� �� ���������� ��������� ����� � �� � ����/�5�6��%�,+�'�,�����- ����4

����� ����������!"����!����# ��������������������� ��������������������������������������$%�&"'�� �����'� �(�������)����&�����&����!�4���5���� ����7�-7�6�%����!�8������& "9���������-* ��+�'�,����- �38�4

����� ����� ��� ��!"�� ��!� ���# �0������ � ������ ��� ������� �� ��� ���������������������� ���������� �� � ���� �� �� ��+�� � ��&"�� ��� 5�.����!� �������������������6& �(������������� ��!����!�����)�&&������5��4��� ������6."���$�56*�0����!�����)��'�������%������&���6."����$�%6*,���� ����"�����!��������,:�!�(��,��7�� )�9 ����-

����� ����������!"����!����# � 1����������������0 �.2�+�'�,�����

Page 79: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

78

����� ����� ��� ��!"�� ��!� ���#7�����7;�9������ ��� �"�&�� �#���������� ������������ � ���� �������� !����� ��3������ �� ���������� � �������������������������!���������������������+!��������������%�;��6,� ����

����� ��������� �� ������������ ���� �� ������� �� ��� �������������# ����4� ��������� �� �� ��!���� ��

�����7�<����= ������� ����������� ������������#����������0��������1������������ �� ������������ ���������� � %�������� � ����� � ��42 "!�� ���4���'��!�.2��0�� ��4� �.���� ������

5�>��,� 5�&���� �� ������� ��� � ���� � ����� � ?�>�� ��� ��("!.�&�/�� 1@&��&� � �A� 3� ������ ����

Page 80: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

79

�����

��A� 1H ��������� ��� ������� ��� '����������� #����� ��

��A� <H ����������� ������ ��� ���� ��� '#)� �� �$����

��A� =H ��������� ������ ���� �� ���������� ��� ��� �������

��A� KH 6 ����� �� ��� ���� ���� ��� '#)� ��� ������ � �������$@�� ��

��A� 4H �������� ��� )����� ������� � ��� ������ ��� '#)�

��A� VH ��������� ��� �� ������� ��� �������

��A� :H �������� �$�� ��� ��� ���� ���9�� ������� � �������$�� �� ������ ��������� ;��� �< �����

��A� MH O� =� 2������ �2)H�5�)�

��A� 7H ������������� �� ������������ ������!������ ��������� �� �� =������� �� �� � !���������� ��������� ��� �����������9�� ������ �� 9����� ��� � �$��

��A� 1;H �������� ��� ��!������ ��� �����!�� �$�� ���!����!� ��� ���@ �������� ��� ���������

��A� 11H 3��� �� �� �����!�� �$�� ��� 2��������� �������� �������

��A� 1<H ������������ �����!�� �$�����!����!����2��������� ������@�� ������� � ��!*�� ��� ��� �$�� ���� ������

��A� 1=H #������� ���� �� ������� � �������$�� ���

��A� 1KH ��� � ���� �,�� ��� ��� ������������� ��� �,������ ��� ��������� ������ ���� ��� ���� ������� &A)����

��A�14H ' ����������� ��� ��������$�� ��� �� ���������� ������ �

Page 81: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

79

Page 82: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

��������

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����������� ������ ���������������� ������������ ������������������

&+&���,&-�(������(����(���%�,�.&-+�(������(��� %�/�0��

������� � ��������� ����� ��� ��� ���������� ��� �������������

���

���

����

�������

���������

���������

���

� �

������

������ �������� ��

���

�!���������

����"�������#��#��������#��$�!�����$!���#�

����!��#�!���

�������%���

%�"&����!� ��!��"�������������� �����������

� � ����������� ���� ���� ����������������� ������� !����� � ��� � ��� ��� �����

"��� ���� ���#� $����������������� � �% ��&'������� �(����) ���*� ���� ��

�� ����������� ��� ��� ������ �������������� �� ���� ��������������� � ��� �� �����

������ � �� !����"#����� $� �%�"#&� '��(��%�"#&�� ��� ��%������ ��) * ���%����+(������# ��� ����%'(#��� ,�*�%� ������ ���� �(����%� ��*�� ��%� ��&!�����(���� '(#��%� ����� '�#����%� ����&� ��� �%���(� ��������� ��%� ���(� ������� *�%� �����%����������- ��%� .��#�%� '���%� ���� �%� ��&

����/�.���� �� ��� ���&� ��.� �� ���� ��.���/����� ��(�% �� ����� �0 �� �� �1 ����� ��'�� '� ���� �0 0�� ���� �1 ����� ��� �����1��2���������1���� ������

'������ 3� ���"�.� �� � ��� .��.�-���.�����'��.�)�'���� 4�5� ��6��(���'���� 4$5� -�6�-+����'���� 4�5� �6�-+����

���.� �� ���7�-����)�� ��) # ���1������ ���1 �(���� � � ���� ���&� ��� &�� �� ����������.���� �� ��������#

��� ���/�� ����.�8"��9�� "�'. � ��".�:-� ��-+���� .� �� .���; ���� ������ ��� <��� =� �� =���� ���� �� ����� )��(��� �

��.��� ��.��� �� ���-��.������� >(� �� ����%� ����� ��� �� �%>(�����?����1����� ����������� ���������1���� ; ��� ��� �� ��� ��

���������� �&� '&������ �������� ���������;�� � ������ >(� ����� �� ��� ��� ?� ������ �� �� 4� #�� � ��*�� ��� '*�� *�� ������ ���� ������ � � � �5&

�������

$�� � ��+ $�� ��������� �*� ������ , �#� ���* ���" ��-��

Page 83: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

����������������������������������1�� ������������������������������$�������������1�� ������(��������2�(��3������4���'

������������������������5' ������������� ��������� ��������� &+��������#� ��$������ �

�����4������������������������(��2�����������4���3������ ������ ���,�$������ ������������ ������� ����� ��� ����1��6� ������������������������(�'

7' ����"���������������������������������������������������� ���������4�� ���� ������������� 2�,-&36������� ��� ���8 ������ ���� �4���� 2���3� �������� ��� �������4�� ��� ����� ������ ��� ��(����� 2����(3� �����#�� ���� ��� ������ ����$������ �� �������������������$� �+����������������� ����1�� ������(�������� ��4���'

9' (������������������������,�$������������������6����������8�#����������������������)������� !�� ��������������������,-+���(�2)������������$�����3'

�������������������������5' :��"��(��&+.,��-;�(����#���������������1���������$��8

������� ���������� �������� �������������'7' "-,��(�� &+.,��-;� &�$������ �����6�����(����,-&'9' �-+(&��&-+���(��&+.,��-;�(����#�����������������4�

��� ��$����� ������������ ��� ���$��!�';+��)�;����������������)������������������������������� �8�� )�<�������� ������������ �����1�� �����������'�������;���������� ������������������� #��������)�<�������������������������������������������������� �����',���$����;������������� ����������� �������4����� ���� �!���8 ���� ��$���������1�� �������������� ���=>�����������'

=' �����&(-�/�+- %,�;����������������������� ������� ���8���'

?' �(�(���.@+���A-;������������B������������������������������ ;� ��� ��� ����� ��� 5� ��C� ������� �� ���� ��� �!�$��$������� D(E� 2(!�3'������� �����������F�;�������� �������� ������� �������$��$������� D E� 2 ����3'������ ���������F�;� ������� ���������F��� �� ������'�+���������������� ��������� 1�������������!���� ����6���������G ����� ��������'

H' �,-��(�+�&��(������&�+��;�������1�������������������8�������������(�������� ��������'������<����������������� ����D�������E�������������������;�������6��������������6���������)��$���6��� ������ �����6��� ������+��)6�����!�6�� � ����� ���8��6�%����6�� ��6��$�6�������'��� ���<������������� ��� ���� D�������E����������������8����;�%����6������<��4��������6������<��4��,��������6��������)� ���I�)����6���������� ���������6� ������� ��8)��6������ ������ �� ��6� &�)��4����������4���������������������������4�6��������������#��������������������;�J��������6������������� ���6������� �<�6�+� ���� �� ����'

K' (&�.+L��&�-�-��,��&I-�(���(�;��� ��������� ���� ��� ������ � �� ��������� ��� ����� �� #�����������������7=�����6� ��� ������ ������� ���� ������������������6� ��������F���������'�'�������������2+�������������������������4���3;����8��� ������������������� ������ ��$��C� ������������� ���������������������2$�� ��6������6��� ��!�����'''3'�+��������8����������������������������4���'�(���������������;��(�6.���� 2.�����������������36�(������$��� &�1������6��� �8��������6��(����������������4�6��(����������������4���������*6�&�1����4��&��������6�.�������6�&���B����4���� �����6���������6�:��������1����� 2���������36�:����������1����'%'���� ���������������������M����?�F��;��������������������� ����1�� ������� 1�� ������6� ����������������� �!���8��6� ��������'��� ����������?�F��;��������F����������������1�� ������1�� ������6� ����������������� ����������������6� ���� ����������� �#��� ��������������������� ������ �������������� �������������������4���'��� ��1����� � ������ ���� ��$�4������� ����������� ���� �4���;��� ���';�(N���4���6��4���6�2�������������$!36��4������!����6

���������4���6��������������������6�(���������4�� ��8)��'������������������������������� ��������$���)������6� �������8��� ���� ��$����������$�4������;�(�������!6�(�������!� �����6���$��������6��(��(�������!6�� ������6�(�������!�� ����6�������'������������������������(�����������������������4�� �$���� ��� ��� 5=� �!�'� ��� ��1����� � ���� ��$�������� ��$�4������;�����������6���4����2������������ ��(��������������������������� ��������?����3'

>' ����(-�(��"&(,����&L+;��N+�O���������������4�6��N��O��������������4�6��N(N��O�����(���������4�� ��������*'

P' ���+�(���,��� &�+�-;�������������������� ����������8���;���+��;���� ��1������� ��� ���������� �������� ���� ��$����������������4�'���+�%;���� ��1������ ����������� ���������4�� �����,-���������!������������������������������������4�����������'���+��;���� ��1������ ������������)�����,#���C�������������� ��������������4�� ��������*6� ���� �����'

5Q' ,������(-�(���,��� &�+�-���.@+����+���&+(&��(-�;����D�E;������'8����������������������$��������G��� �����8����� ��� �������� ������':����'8���������������������$����������������������������$8���� ��� ����������4�'���� D%E;� ������;������������������� �� ����� ������$����������������4�� ���$�� ���� ��� �����':����;����������������$��������� ������������$����������8�������4�� � ������ � ���������� ��� ������ ����)�����8���� D�E'����D�E� ; ������;������������������� �� ����� ������$����������������4��$�)�� ���$����� ��� �����6���������������� ��8���������)!����':�������;����������������������������������������������1���8��'

55' +@ �,-�(���-%,���(�����I�(-,����&�&J�(-�;����������G �������������������)���������<������������� �����'

57' I-�� �+�(���-���&-+����+(-I�+-������&�&J�(-�;��������� )��� ������������4����� ��1���4������)����������8<��� ������� ��� ��� �����'

59' ����&I-;�����������������<���������)��'������$�������������8)��;I�;�I������������� �;��� �������;��'����� ��;����$�������������������$�� ��������#������������� ������ �����'

5='�:��"��(���.,��-;�(����#������$���������!�����$�����������������������)������������'

5?'�"-,��(���.,��-;�����������������$���������������������2���36� 2����(3���2�,-&3'

5H'��-+(&�&-+���(�������;�2�������)����3;�����������������8$��!�;� ������;����� ����6����� ����!���!���'����I�������;�����������������������������������������8������'"�������<��;�������������)�������������)������������ ����8������'����1�����;��������������������� ����1������������������8�� �����':�������;� ��������������������������������������������'

5K' +- %,��(���,���-+��%���(����,��� &�+�-;���������������4�;� �����6���1�� ��� ���������� �����1�� ��!� � ����� ����������'

5>' �+����(�+���(����& �+�-� &+.�,&(-;���� ��1������� ��8 ������� ���� �������� � ��� ���� ��$���������� ��� �������6� ��������������������#� ���������� ���� ���(�������������'0����� �4'8�+� ������� ���� ��(4������ �4'8���6� ������6� ���������6�R������������6���'�������1�����������������������������':�����"��'8� ��� �� ��$�������� �� ����� ��1�����'

5P' &+.,��-�����,-.,� ��(��&+��,I�+�&-+��,�I�+�&I�'&�$������ ����� ���$� � ���� ��������;3� ����������?�F���������$�4����������(�������!6������8����������4���6� �����������������6� #�����7��������������(�������������������H� ����'�3'� ��������?�F��������(������������������4���'

��������������� ! !! ��"�" !� #�����" ���� �� ���� �$ �% "�""���� ��� &���!�' �"����� �(����" ��! ��)

Page 84: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

&+&���,&-�(������(-:&�&+��.�+�,���(����&(� &-�-.S�

�J�� KKKHKKKHKKK %������ E� ���� ���� �����%����

���������������������� � �������������� � ��������

������� � � �� ���������� � !"#$%�&�&'%!(�&��)%�!*"%+,-

����������� �������� �������?�� �������������� I�� 2� ���������

.� ��� .� ���� ������/� /�� /�� � �

����� ����� ����������

�����0������������ ��������

��%8�,-.,� ���(���-+�,-��(��+:�, �(�(���(&�,,�&�����.�(������%���& &�+�-����+�&+�����&+:-, �+���;

�����������������

������������

��������������������

����������������������� ������������ �������� ���� ����� �������

������� ������������

���

����� ����� �� �� �������

.� ���� �1 .� ���� �1 .� ���� �1

���������� ������������ �������� ���

.� ���� �1 .� ���� �1 .� ���� �1

���������� ������������ �������� ���

������

.� ���� �1 .� ���� �1 .� ���� �1

���������� ������������ �������� ���

Page 85: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

����������� ���������������������������� ������������������������������� ���� �� ���������� ��� ������ ����������������!�������������������"����#��$���������%���"!�������&��'�!�(���������#���!����������������� ������"������$�)������ �������������� ��������������������'��%�����*

��� ���������������� ���������������������������������+�����������'�����(���

���%�� ����������,��-��,����.���-.���-/���!��!-����+��� ��(�� �0��� 1�� �����#��� ��%����2������� ����������������0�����������3 �������$��#���������������������������'����(�� ���%�������� ��� ������������ ��#��������$�)������������������� ������������������!��'��%����*

�� ����������� !"������������ � ��(�� ��� ��������������������� ��������������� ����������������4����������������� ����������������������*����3��������������%��#��� ��#�����!��'���(������������� ������� �����"�#������������"���� ������������������%�����3��������#����������0� �������5��6�"����5���7��6���'� �'��������8��6��*

#� ������$��"%��� ���� &"�"����"�� ����"��������� ���� ��(�� ������3 ������� �������� �� ������� ������������!���#�����#��'����3�����#���� ���"�+���$���������������������������+������������������� �����������#���������������������'�����������$��������%�*

��� ��(�� �������3 ���� ��������9�����4�����:������$�����*

����&��'(��)�������������������&��������������������������������� ��#������������ ������� ���#%���������;7�$����"����+���#���������������������������<�����"������6���������*� �"������ �$���� �$*�� +��� "���$,�� ������-���� *�

�.����/����� �����#������������� �������������*��������(������%�����������������������������&������� ������%#������ ����#�������� �������� ��������������� 1��� ���"�#�������"� �� ��+����***2*��� ����������� ��� ��#��$����� ���%���*����������� ��������%������0��!�*�=���� 1=������������������2"�!���������������(�������"��� �������"��!��������$��������%�"��!���������$��������%�������$��>"�!��������������#���������������#��%�����"���(����%�����������"=���������"� ����?�����%�� �� �������"����������"� @��������(������ 1�����������2"�@�����9�����(�����*

'� �����-���� *�� �.�����������'����� ��� 8� �6��0� ����#�������+��� ������� ����(�� �������� (�� �������"� �����#�����%��&+�������������"�+������$�������� #��� ������'����������������� ������� �����������������������#���$��������%���*�����(���������������������%������������������������%����"0��)� #�0�!-���%���"��%���"�1�������������&�2"��%����&����"�9������%���"����#��$��������%���"�!��$���������%�� ��4���*

�� �"������ ������� ��#���������� ������� ������� 4����*�����(����� �������������������%������0�!�������&�"�!�������&������"��$��������"��!��!�����<����"�� ������"�!��������&��� �����"�������*

�� ��!$��"������������0���"1"������*����$*����� �����������������(���������#���������������������������,�������������������%��1� ��������"�A��#����B���%�"�.,��"�.��".�9�!2��������������� �������� ���������� ���������

��������������+�����������������%���������(�������#��������������(�����������#�����4���&�� ���"��"��"���� �������#�����#������������*��� �� ������� ��� ��(��������� ��� ��� +��� �#���B���0!��$��������%�"�!���+�������A����������&����"��$�+��A�#�4�< ���"� ����(���������,����������+���4�������������������$��������%�"���������������������� ���0�:� ����� ���%�� ���������#���������"� ���+������ ������������������ ����������������#�������+���� ������ �� �� �����B���%����� ������#����4���*

�����&�2�(����'������(�2����������(��� ��� ��� ������������ 4�B��� �� �� ���� 1 �<�����2� #������(�� ���:������$�����������5CCD������������������(��� �����!���������+��� ������������ ��� ������� ������������������#�������� ����������������������$��������%�"����#��������������4����*!��� � ��#���������� �3 ������� ��#������4��� �� �����#�����#����� �������#���(�������'����3 ��������������#�������4���#�����4�����:����� �$�����*�� ������ ���A��#������'����������������"����� �� �� ��

��������#�������(�� ���%�� ������������4����������������#��$�������� �%���*

�� ���� ����������� ����������� ������� �������� �<����������������� ���"��������������� ��� ����"������� (����� ������������#���������'���������%�����:*��$������C5'����C5��������#������������������������%�����������#�C5EF*

#� ����#�������� �����������������4��������#��� ���� ����������� �&��� �������� ����������"� ������� �� �������%�� �� �����*

3� ���� ������������ ������ ���� �����#������������� ����������������������� �������������*���������������������� ���4�������� ���������� ���������� ������������ ��������� ��� ����������� ��������� �����#����� 1���'���2� ��� +��� ��� �� �� ������� �� �� ��4����� #����� ���������������,�(�������"�#�������#������ �����*

�(45�������������������&�2�(�����������(�2�6���� ��� ��(�� ���%�������������'�����B������� ��� ���������

��� ����������4���� ���������#�����"���������������#��#����������$�4�*

�� ����.���"�.���"�/���!��"������������������������������� ������������������ ���B�������������1�� #�������2���������� �� ��� ���������� ��� ���������� �����������(����������������(�G����'�:����������������������9��!�*���������� ��� �������������#��� ���<�����1���>����2������������ �������������� ���,�-�,�*��� ����� ���������� #������� ���� ����B��� �� ���������� ���� ����*

#� ����4��,������-���������� ��������� � '�����B�� � ���(�� ���%�� �� ���<�����#��� (�?����9���!�� � ����&���������������������������� ���*

3� ���������� ����� ��(�� ���%����� ��4����������#��� ���%����� ��������� ��� � ��� ���#���������� ��� ����)�� ���+��#����01�2 �����������������9����� �"�+���������������(�� ��

��%�*1��2 �� ���#�������������� �����:����������#��� ��%�

�����'-����.��������������&������+����������������������(�� ���%�*

�9��!�

��������������� ! !! ��"�" !�����!�"�"�� %���!" �����" �$ �% "�" �"���� ���� ' ��! ��

Page 86: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

����������� �����

������������������ ������������������������

����������%���� ��������������������������������������� ��8�D%/� C�%���/� ���/� ��C� ��� ���/� �/� ��� �������������������������������������

L��� �����H�����H������ �����D%�� ����������������� ��%����� ��� #� L��� ����������������������� ��� #� � B� L���� ������������������������� �E����� ��� ;� L���� �������������������

�������������������������������� � ������������������������� �������������������������

�����������������

5

7

9

=

?

H

K

>

P

5Q

55

57

59

5=

5?

5H

5K

5>

5P

7Q

����������2����� ������

������� � �������� ������ � � �������

������3���� ��������2����� ������

������� � �������� ������ � � �������

�������4�2����� ������

������� � �������� ������ � � � �������

����������0��2����� ���������

������� � �������� ������ � � � ����� �

������

Page 87: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,
Page 88: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

� ����� ������ ������������������� ��������������������� ������� ���E� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ����� ����� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK L��� KKKHKKKHKKK

��%� ��������������

������������+� ��������)�������

�� ������������������������������� ���� ���� ������ ��� ����!���������� � "��#�����$������� ���������

��������� ������%� &������� '������������������(�� �))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

����� ������� ���� ���� ��� ����� ����� ��� � �� ������ �� ���� ��������� ��������

@ A B C D E F G H @I @@ @A @B @C @D @E @F @G @H AI A@ AA AB AC AD AE AF AG AH BI B@ BA BB BC BD BE BF BG BH CI C@ CA CB CC CD CE CF CG CH DI D@ DA

7Q

5>

5H

5=

57

5Q

>

H

=

7

5QQ

PQ

>Q

KQ

HQ

?Q

=Q

9Q

7Q

5Q

5QQQ

PQQ

>QQ

KQQ

HQQ

?QQ

=QQ

9QQ

7QQ

5QQ

5QQQQ

PQQQ

>QQQ

KQQQ

HQQQ

?QQQ

=QQQ

9QQQ

7QQQ

5QQQ

���

�� �!��

"�!��

"�#��

#���$

��/�+(�;

TTTTTT U�?��V-�M�4�O�?��V-�

�������

Page 89: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,
Page 90: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

������������������������������

�� � ���� ������������������������� ����� ���� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����������� �!"#����$%!&�"�&!'�(#)������!*+!,#��&���!� -�� +!,#��&���!���!"'#."��!� /!&,!"'#��/ �� ��&����"��&%/!"���

�� ���#"$�&/�'#."�'�&&!�(�"�!���)���$!'0���'�/(&!"�#����!"�&!�������������0�����������������

�� �����+� ���1� +��������- �������- � -��2����3 �������- ��4� +���� +5�-���-6+��� �����3 +��-������ +��+�2����6���

�������

��

���6�� 0����

�*���� ����� ����� ������� ��+������$� ,�����-�� "��������+ �� !����

�*���� ����� ����� ������� ��+������$� ,�����-�� "���.����+����

/ �$����0 ���������1�������-+�� "�������������������������2!� �� ����3456�7

����������?F��

&$��� �� ������� ?� F��

�� ������-�- ��-��- �� �3+ � ��������������

�� 7�!�&!,#��&�"�������/8���(!))#����'�"�'%��&��')9"#'���!/!:�"�!;

�� 7��<�/8���!���'������!�(�'#!"�!��(&�'!�!"�!���!�)��/#�/��=#=#!"�����>&%(����/!"��);�� ��

� 7�%8"����(!&��"���(&!�!"��"�%"�'%��&��')9"#'���!/!:�"�!�<�(&�=#!"!"��!�)��/#�/��)�'�)#�����>&%(����/!"��);� �����������������

� �����+�����-������� ��������3 �������?6 ������2�+@��- �3��� �� �+ �� + ��������6���- ��6� �� +� -�-�

��� ����� �- �����������A����������� ����3��- ��� +��* � � �

��� ���6���4���1� +�*� �����������������������������������������

+ �3������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ %M����� ��� ���� ��� ��

� ������ ���6�-?��� ��4��� ��� -������ J���� �6��" ���� %1����� ��� ��- ������� ������ ��� 4�� ��� -������ 5��� ��� -�� ����

Page 91: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,
Page 92: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

�������������� �������������� ������

������� ��

�������

5

�����

6

�2����� ������

7����2����� �������8���9� �������������������

�������������������� ��

��������

:

��������-����!�����������������-����"�� ������8� !���.����!�������- ������������������ ���$� �����������������������������8��������������2������-�������� ��9�:�����������7��������;�����������0��������-�� ������ ��������������2!0���� �� �!� ���7�$� ��$��� ��� ����������,�����������!����"����� �����������-����!������� ��$����-����<�<� �"��� ����� ����� ���$� ��"� �8��� ����=�����>��� ������������������������ "����.���������� �� ������!����������!������-��������� ������ ���$ �!� ������������������?������?!� ����������9� ����� �������������!�������� �� �����������!���@������� ������������������8� !���������� =�����1������ �� ������������������������A���������������������������1������$ ������ ����� ������������!�����2A�6��?!� �����������1������ ����� ����������!���������������������;��?!� �������������������1������ ���������B� �������.��� ��������!��!����!��������������!���C������ ����$�-����.������������������������$�-����.������-������ ��!�������-���� ��D����9���!-�=��$������� ��$ �D�!���9����?��$� ������1���>���"�������������������������������!���E�������� �������������������������!��������������������������������������6�2�?!� ������������� ����������!���������������������;����$�-����.��������!��!�����������7�D��FFF�����������!���G������ ����8��>��1���������� �����>��$ �� �!����������� "����.����������������������� �����?!� ��������������� "�������������������������������8��>������������!������� �� �����������!�����-���� ���������$� ������$� "��� �

��� ����� �����;�����3�9

���3� ������0�����������

�2����� ������3� �

�����0�������

Page 93: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

92

Page 94: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

93

� � ���� ����������������

�������

������� � ������� ������������������������� �����������������������

����"B/!&���'�&&!�(�"�!"����)#/!"����/���$&!'%!"�!��C%!�!)#:��!)�!C%#(�A�(�&�!:!/()�*

�������� !�� (#�!/#�).,#'��*���� "��)�����'&%��������&!/���D)!'0!E0%!=��F������<�"!�������! #'0!

��"�#$����� !�� (#�!/#�).,#'�������))�&#"!�����3�"'#�������:9�/�)#������ �'�

%#&����� !�� (#�!/#�).,#'�������(��E'�)���������&"!���)��(�&&#))�����5!&�%&���0!&=#��������)#/!"����'�'#�����!�'�"�%/��#"/!�#���

��'(�)�� �%* �)� �3*��,%��3��� )!����*��!&=#'#����#,#G"#'�� �����*� )#/#"�'#."���&&!'����!����%&�

C����J �;

������������

��������� ��� �C���� 2

C� �������� �

��K������ ���� �C���� 2

� � 5 6 � � � 5 6 � � � 5 6 �

����������L�����

� �939 �9�9�9

Page 95: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

94

Page 96: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

95

�������

D��8�

����������%��

������%��

�J� ��� ��8�����

�� ����������������� �

���:�-��� ��%�H���'���H8�@ ����� ���- ����H��H$B$H�8

� ������������

/� � ��$�����%����� ������ �������$��

:�������� �-�B��+���!- ����������.� &� � ������� �-�B� FHI@�>�

�� �

-�����.��+��"��J �� ����9�%�B���������� ����� �

����������� ��� �����

�$�������%��� ��;��� ��

��!- ��

�� ����.�

/ ����������� ����.�

�$�������%��� ��;��� ��

��!- ��

�� ����.�

/ ����������� ����.�

���>�<�!0��������!���$����� ����1��������������

������������?������ �� �I��� ��

K �������!����1������$�����%����� !I9��������!��������;��,�������!����

���� ����% �$� ���.��� ����6� �%������6�L�

��%������$ �$� ������������,�����������$����.��2����!0��8 ��������7

��!- �����!���� .���� �*�%�����;�,�

I

��!- �����!���� .���� �*�%�����;�,�

M

@

�.������� �-?� ���

�@���.�- ����

�.������� �-?� ���

Page 97: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

96

�%���+�� ������ �%�"���)��&!(%!����!"�%"�(%"����!�!=�)%�'#."�"��'�&&!�(�"����� %!"��D�FA��!�'�)#$#'�&8�'�"

'!&��DF�� �%�"���%"�(%"����!�!=�)%�'#."�"���!",��&!�(%!���A�!)�'��#))!&���!�'�)#$#'�'#."��! !&8�(!&/�"!'!&

=�'9��<�!)�(%"��:!�'�&&!�(�"�#!"�!�"���!���/�&8�!"�'%!"���!"�)��'�)%/"��'�)#$#'�'#."�

�����������������

0�����

�9 ������� ��0���

��� ���� "���.�

��I &�������%�����

��M &��������� �����

��@ ��� �D�����"�� $� ��D$���������!�����

59 ��� �������������<8���;��� �� ����������

I�� �������<� ���� "�

I�I &�������<������8����.���$� 8��������� �-�B�

69 �����������0=���

M�� ���� "���.�

M�I ��"��������������� ��+�����

M�M ������;���� �!������������� ��� ��!$�������������������8��������

�9 �

@�� ��!�����!�����������+$.��������!$���<�������$�

@�I ����� ���� �+!,��!�F�N�$$!������� �

�9 ���� ���

N�� ���$�����.�� >���=�������-��� ����������>�

N��������� ��$������������$�

N���I�#�� ��$������$� ����������!��������������$�

N�I ���$�����.�� >���=������������ �������������+$.�������������$�

O�6�I

O�6�I

O�6�I

���6�I

O�6�I

O�6�@

O�6�@

���6�@

���6�@

���6�@

���6�@

���6�@

���6�I

���6�@

�+����� ,����� ��� �

�����������������

0�����

:9 ��������

C�� % ��������������!�����������!������$ �$� ����

C�I P� �8��� ������.���� ��+���������!�����9���$�����+!������� ���

C�M ���B��>���=���������>��+�����!����� ���������� �8 �����9�>������

C�@ ���������!������������+���!,��!��M�!������9�����$� ��$ �$� ������������+!����<�1�����-����� �����!��������������

�9 ������ ��

E�� % ��������.��$� �����

E�������������!$��

E���I�/� ����!$��

E�I &�������$� ������!����<�Q�����!$���

E�M &�������!���$����������+!�����

E�M�������� "� ���������!��+������ ����!�����������!���

E�M�I������ �����"�B�����<����������

E�@ ������ �� ��� ��$�����+��.�

E�N �������� �=�������"����+��

���������=�

���������=�����7

���6�@

���6�@

���6�@

���6�@

���6�I

���6�I

���6�@

���6�I

���6�@

���6�I

�FF

# % & $ !# % & $ !

Page 98: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

97

C���������� �� ���� ���� �

���������� �������������������������������� ��������������� �������������������������������

�������������������������� ���

�O��/�'�� ��!- ��� ����;%� �������))))))))))))))))))))

������!���$����������������!������2R7 )))))))))))�6��FFA #��>���� �����$����.�� �)));)));)))

������!���$����������������!���������$���������� )))))))))))�6����A #��>��?���!�����$����.�� )));)));)))

DHF��"')%<!*�����'�� !���-�"�.���/!�)�*�!"��)�����'&%���A�'&!/���D)!'0!�E0%!=�FA�/�<�"!��A�'! #I'0!A��)#/!"����#"�%$#'#!"�!��'�'#������"�#$��'�� !���-�"�.���/!�)�*���))�&#"!�A���&�#))��A�$&#:�)!�A��)#/!"����&!'�)!'������&!$&#���A�:9�/�)#��A�,%#������%#&��'�� !���-�"�.���/!�)�*���(��A�'�)���A�$&#�%&��A�'�&"!��'�'#���A�'�&"!���)��(�&&#))�A=!&�%&���0!&=#���A��)#/!"����'�'#�����!�'�"�%/��#"/!�#����

��"��&%#&�>&8$#'��D �&&��F���(�&�#&��!�)����������!�)���$#'0����!�#"�(!''#."���"#��&#���()#'����(�&�)��!��� )!'#/#!"�����!���)%����,&%(����!�=!"�!��&!���/ %)�"�!��

J :!�0�&#K�"��)* ��!/���!�)���$#'0�����"#��&#��

J :!�=!&�#'�)* 3�&'!"��:!��!�/�"#(%)���&!��C%!�'%/()!"�'�"�)���#�!/���!�)���$#'0�����"#��&#���

�FF

SF

GF

EF

CF

NF

@F

MF

IF

�F

F@&@ @&A @&B @&C A&@ A&A B&@ B&A B&B C&@ C&A D&@&@ D&@9A D&A E&@ E&A E&B E&C F&@&@ F&@&A F&A F&B&@ F&B&@ F&C F&D

�� ������%� �'� T���������%� �'�

�������

Page 99: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

98

Page 100: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

99

# ���-� .�- 0�� �� �9� �9-� -�� ��� ����@��- � �����

2 %N� �� �9� ��%�� O� ��� - 6�� ���� O� � � 4������ �����-���� H� 6���� ��� H� ��-�

= ��������� ��� ������ -�6�- �����

B %N� ���-����� H� 6���� ���� H� ��� ��� H� ��-�� �����.�� ����

; ������ ��� 6��������� ��� �� ������� -��� ��41�� � ��4��6 ��� ��04 -��

* ������ ��� 6��������� ��� �� ������� -��� ��41�� � ��4��6 ��� ��04 -�� -��� ���/� %���� ��� ����.��- 0��

P ������ ��� 6��������� ��� �� ������� -��� ��41�� � ��4�� ��� ��04 -�� -��� ���/� �����I�� ��� ��� ����.��'- 0��

Q ��� 6��������� ��� �� ������� -�6�- ������

) ��� 6��������� ��� �� ������� -�6�- ������ -��� ���/�����I�� ��� ��� ����.��- 0��

#$ ��6�<��� ��� -���� -�- 0��

## ��������� ���������� �������� ���� -��6�<���

#2 ���� - 6�- 0�� ��� ����� 6�������� ��� ���� -��6�<��� (��'��� �����/� 6���������/� ��-�+

#= ������D%� ��� ���������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������� ����� ����������� ���������� �������� ��� ���>����� ���� ��������

��������� ������������������ ������������������������� �������������

+�E�+�*� �������������������������������������������� ����� ���� �����3�+����3��� �*������- �� +��-��E3�+�-����E� +���E ���� ��� +5 ��-��*� ������������������������������3 +��-��- � ��� +5 ���4�*�-!)� ������������������ �)� ����������������� D��������������/!�!�F

����+� �� �*� ����������������������������������������

�M ������ � ��� ��C� � �����D� �

���� ������ ����

��������

Page 101: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

100

Page 102: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

101

��������

������������������ ������������������������ �������D�"�!���!�%��&�)��(&!�!"�!�,%9�A�)!!&�!)�#"��&%'�#=��&!�(!'�#=�F

��!- ������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!- ��������$� ����� ��$����-�������>��� �<�$� ���������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������U&�<��� �����8� !���������� ���V���������������������������

�,�.�+��,�-� -��,�,���������,��������4��-��;�'�()�� *+,*,�-.*/0�,�.-�123��4-,10�� *2/1/�02,++/,5

5' �2� +/.6�10/���/�0�7�)8.� 9:;-20�� #�6-1*�

7' ��� ��������;�������G������� �$��� �� #�� �� ��; 5� �����

9' W�� �������<�����X�2 ������5�����������,-3'(���� ���������;� ���������)�����5� ������ ���$�����)��� 1�!' 5� �����

I&�&���

5 7 9 =

I�,&:&��,��#���������)����)������)���� ����������������$�'

$� 92)21,42(1� 4�++/4*,� 0/� /<4+/*,.� � �/*+21,� � �% .,� 9/*+21,���6�=��,0/4-,0,)/1*/ 1*2/++,� � %�� /1*2/++,� 9,.� >/4/.� �21?-1�� �@

?' �������N����������#� ��������� �� 1���������$�' �&�O�5

H' ��.�,12),9/.�0�)A.*24�.� /.*81�0/1*+��0/�-1� 4�++,9� ��� �#

���������� ��K' �,B,0��0/�),1�.���,+,� 9,B,+./� 9,.�),1�.�0/.6-A.�0/�>,4/+� 9,� 4,4,�02.6�1/�0/�

�,4,�,?-,�0/�-1�0/6(.2*��4�1�-1,� C,++, �:� �%�?-,�/1�-1�0/6(.2*��4�1�4,3� �:� �#���02.6�1/�0/� ,?-,�6,+,� 9,B,+./� 9,.�),1�. ��� �@

I�,&:&��,� ;>' �23�.�)/1�+/.�0/�!� ,3�.� *2/1/1� 9,.�),1�.� 9,B,0,.�7� 9,.�-3,.� 92)62,.

7� +/4�+*,0,. ��� �#

���&��,��,��%�;P' ��1.-)��0/�,?-,�,6*,�6,+,�D/D/+�

��� $����� ������ ��������������4����� ���$�����)���� "��)���O�5$�� ������ 2�����������+������ ��������3 ������O�5

5Q' .���� ��� $����� ��� ��� ���4������ ������� (������ O� 92�����������+����(-�� ���������3; :������O�7

I�,&:&��,;55' (����1����4�������$�� 8

������ � �������� 2 !�� ��Q'=��� 3�������4���������� ��� ���������$�6������� ��� �� ��' �&�O�5

I�,&:&��,; �������4������� ������ ;

57' ����)���� ���������������������������������' �&�O�559' .���������� ���������������������1�� ��� ���������$��' �&�O�55=' �)� ��� )�������4�1�,?-,�,�4>�++�� ��� �#

I�,&:&��,;5?' ����������� ���<��� ��������� ������������)� ����O��55H' ��� ��� )�������������������������6���1��������� �� )�������4� ���O�55K' (������������� �������;� ��1����O�5� C �������� ����� ��� ������� �������O� 5C

��������������Y����� ������� �O�Q

��+������-�����;

&+��,�,����&L+;���������@��& ��)���������<�6���1 ���������)����������1������� ��D4�1�D-/1,.6+84*24,.�0/��,1/,)2/1*�� �1*+,0�)24292,+2�E� �������4��������QP� 8556� ��$��1����������#����������� ���1�����4��������)���� �� ����������� ����$�'

I&�&���

5 7 9 =

Page 103: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

102

���������������� ��������,�9���������� ��������� �������= !�������������������������������$�����

������ ������/�,��������$� ��-B�����<��� ���������8��� ����-��������!�����$ 0������������� ������������!�������2�����W������!�����X79�1���������$ �!� ���������������"���������-���� �"���� �������� �"=������������Q����+�$ ������B���������<����������!��������,����!��� ���"�9� ��#&,+��(,+",&� ������ ��� ��� $����� ������#� ��� ������� $ 0�����9������8��� �����$�����������$ ��-�� ��$����"��

����$ ����������- ���%+,'�,�)%��%(�)+,?,!�* ��+,"9��� �������������� �� ��$� �����$�������.��8������� "���$� �� ��� �� �������B����������� ���������&��� �$� ����!�� ���$ ����$��!�����������!-� ���$� !��� 0������"������.�$� ���$� ����<���,����� !��� ��������������1������������ �8� �� ���!���B������������������&��� ���� �"=���������W��$�������.�X��P������ ��������� �9�����

������������������0��@�9 ������������������������������������

���� �����������W�����8�������1������"�"��������<��8�!��������$�=���� ���-� � M� .�@� "������9� ���� ����� $ 0����������������Y�����>�������������!���������>����9� ��������� ��������>�������� ���9������"������!������������ �����-�Q��<��������������� 9���"������"� �� �����������!����9����$��������$.������������������������>� "��������� ����$� �-�-� �<������$.���������� ������������Y�������� ����/�,����� !����1���$���������� ���� ��FS������$�����X��2���!��@9�E9�G9�S9��F9����<��@7

59 ��������� � ��� ������������������3����������� ������-�������� � �����!$��9�������$�9�����$�$����>���=���������!����������� ���������-��������$�0������$� ��� �1��!�����$���� �� !����9���>� ������������!�!,8� ����������������� ���.��$� �����!��� �!������<�!�������� ��9�����>� �������������$���-������!��� ������ �����8�� ���������� �������������������������-��"� �8��� ���1���������!- �������� � �����>����9��-�� "����������� ����� �������������2$������ ��� ��8 �������7�1���������������=���- ����>�����

69 ������������������������ ��� ��� ����������$.��������!$���9�������$��<�1������0����- ������� �!����-��1�����2������� �1���������=����- ����������7�$� �B�!$�����B� ���<�-������$�1��Q���������$���Z��������!0��� �����9���-������� ���Q��2-�������������Q�7�$� ��"��� ���������!�����.��$� �!���$�����.��������������B� �����!�!������������ ������������������� ������!�������-������� � �"����!���������� �� �����!����9�$��������� �$����������������� �� �����$���� ���!�����-���������������������

������%�:�;��������-������� �����Q��$� ������ ������<����-��$� �����!��� ������������������� ������������!$������������ ��������������8������������Q��2������ �$���-��79������$�9�<�1������=���- ��������$� 8��������N��!������������

�9 �����A��������<������������%� ��3$ ����� 5�����������!�������9���� ���!����-���1�������������=���� �����������������$���-��9�!���"� ����������$����������!- ��$� ������!���� � ���� ���������.�����2�����!- ���$�$��� ��7�����B� �����!���� �����������!����� ������������������� � ������?����� ���!��������� ��������"������ �� ���������������������� ���1�������������$.�����������8 �������!����������!������������������� ����?!� ����������������� ��2��B,�7�1�����-����>� ��������Q� ��!��3/���� ���B,�5�%��� �1�����!$ ��������B,�������B,����������������-������!0���� �����������>�<����$���-��������>��� 9�����������������$���������B,��$��� ��������B������8��� $� ��3$���>� 3��������D� �!��������B,���������!��� ��1�������� ��������������������2$� !��������� ���������������>� 7<�����Q� ������$� ����� ��$����-������W�� �� �<���!����� ����X������������,�������>� ������������B,�������$.���������������������������������� ��1��������� ��>�����!���������$���-����-���� ����2MF�!���79���-����"��� �������!� ����������� ����$� ��!��� � �1�����������Q����<����!0������Q� ��!���$��� ���������!���������������� ����������$ �!� ��"�����9���-��������8��� �������������������� ���� 2$��B�� ��-������������������>� 9� ���7����� ��������������"����������$� ���������������<��� ����-��"� �8��� ������ �� ������������������������!$� ��� ������� ��

N� �0 �� �������<����� ������������ �������9���-��"� �8��� ���1������$� �����1���������������-����"� ������!�������������������� 9�����-�� "���.����-�� ������ ��������!�!�����1������$� �������������������������!��!���-��"� �8��� ���1��������-������$��� 2����D����9����� ������ 1����������$� ��� ��� ����!������� ����������������7����=��"������������!����������������������� ������������ �

�������@�9 ���0 �� �������

��� � ����3-�Q�5�<�������� 9�$ ������ ����������$������"� �����!������������-��"� �8��� ����>�<�������� ���$��,+8��������������������$� ����"� �������!��������������<B�-.�9�������=����������!��!��

59 ���������� ���������������� ��������� �������$����������Q���������9�1�������- ��������"������������$� 1�������!���������-�� "� ����������!����9�������� 8� � 9����������������������9���,���!������$ 0������>���=��������������$ �������������>� "�����������!���������������0�������� ���������$.������$�1��Q���<���!$������������������ ��������� ���!$� ��� ������� ��

����������� ����� ����������� ���������� �������� ��� ���>����� �

�������� �������������������������� �������D�"��&%'�#=�F

Page 104: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

103

������C��������� �� ��������� � E

�������� ������������������������ ��������������������� ������ �������

#� �������������������� ��&1$,$&� %0/� �)(/&+� �!"%-$%&+� (/� �&/(&1$(/-0� �/-!&'01$%$,$&!$0����� ������� �� �������� ��������� ����� �������� ����� �� ��� �������� !� � "� �������#� ������ ���� �����������������$� �����%��� ��������������� ���� %����#� ���� ��������� � �����%����� �������#� ��� ����� ������ �� ��� ������ ���� ��� � �� ������ ��� � �����#� ����� ���� ��������� �������������#� ���� ��� ��������� ��������� ���&���%������� ��� ���������������������������� ������� ���� ��� �������������#��� &�'����������������������� ������ ������ ()���**����� �� +�����,� "#� -#� .#� )#� *(#� **� �� *"/01

2� ���������� �� ����������%� ��� ��� �%���&�%�D%� ��� &�&��%��� �%� ��������� ��� ����8�� (� ���� ��-�� �����-��� ��:��� �1����� ��� -����� ��� � �����/� ��� � ���� -���� ������ ���6�9�� ��� ��� �6� -�- 0�� ���� ��,� � ����-� ��� ��� ���� 66�� B*� �� ;$� ���� ������+�� ��� 9���� -���� ��� ����.��- 0�� ��� ���� 7�� -��� ��� �@A�� .�� �����.��- 0�� �� ��� �� :� ��� ��� �@� 4���� �� 5��� ��� ��� ��� � �� ��� ��4 ������ -����� ��� � �������%� ��� ��� �%���&�%��� ���� ����� ����@ 9�� ��� ���� 7��,� ��� �����.��- 0�� ��� ������ ����� ������� - � �� �� ��41�� ��� ��,� � �� �6 ��� �04 -��������� ��� -��6����� ����� ��� ���� � ������� �� � .��� ��-��� ������ ������ ��� -����� ��� ������� � (66�� =='=*� ���� ������+���� ���� 7��,� ��� ����.��- 0�� ��� ���� . . ������ ��� ���� 6�- ������ �������� ��� ;� �<��� ��4 �������� ����� ������ ��� ��8������ ��� ��%�D%� ��� ���%���� �%� �% ������� ������� :. .��� ��� ��-�� ������ -��� ��:��� �1����� ��� -����/� ����-����� -���� ���� ��� ��� ��,� � �� ����������������� -������ 9���� ��,� � �� -��-��:�� -��� ��� ����-- 0�� ��� ������ ���� �����A�� �� ����A��� ��� ��� . � ��� ��6�����,� ��� ��� ����6����- 0�� ��� ���� -��.��� (6�� =$� ���� ������+��� 9���� -���� ��� ���� 7��� �-� . ������ ��� 6��.��- 0�� ��-����� �� ��� ��� . . ����� ������ ?�:� -����:� ��� 6��.��- 0�� ��-����� �� ��� -������ ���� -����-���� ��� ��� ����

�2 �����C�� �� �����C��������� 6�- ������ ����-- ������� ��� ��4 �������� ��� ��� ������ ��� ��8������ ��� �%���&�%��%�����&�%��&�� ��� �%����%��� �%������������� �� ���.9�� ��� ��� ����- 0�� ��� - � �� ����� ����� ��4 ����� ��� ��������� ���� ��-?��� ��� 5��� ��� ���� 7����� ���� ����.��- ����� :� ��� 6����A���-��7���/� ��>� -���� ��� ���������� � ���� ��� ����� 6��-�������� ���� ��� ?��,� ��� -����� ����� ��� ���� ����.��- ����� ���� 7����/� ��4 ���,������� ��� ��� �������� ��F����� ����� �������� ���� ����G� ��. ,������ ��� � .��� ���� ���� ��6�� ���� ������ �������� �� �4�����,� ��� ������- 0�� ��� ��� ����R���� �������� ����� �������� ��� ���� �����.��- ����� ��� ������ ����� ������� - � �� ��%S� . . ������ ����.�� ���� (-��� �>� ��� =� . � ���+�%S� . � ���� ���� 7�����%S� . . ������ -��� ������� ���-������������ ������ ����� �������� - � �� �� ���-����

2 ���������� �� ��� ��C�����E��� ���� 7����� ���� . � ���� ��-���� ��� 6���� ��4���� @������ 6�,-� -��� ��� ������ ����� ������� - � �� �(�>� ��� =� . � ���+� �� -���� . . ��������8���D%� %���%S� ��� . . ������ �� . � ���� T� #$$!� &�&��%��� ������ �%� ��� ��������� ��� ����8������� ��� � . � �,�� ��� #2� 6������ (6��4����- 0�� 6��� �����+�

Page 105: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

104

��� ����� 6��4����- 0�� ������ ��� -������ ��� �������� �6 ��� ��04 -�U� ���� -��6����� ����� ��� ���� �������� �������� ��� ������ �- ���- �� B$!� ��� ���� . . �����V� �������� ��� �-�������� ��� ���� :� ���� =$!� ��� ���� . . �����V� �������� ��� �," ��� �- ���- �� ��� ���� ������������� � ���� -��� #$!V� �������� ��� ��-�������� ��� ���� � ������� 2$!� ��� ���� � ������� +���2��3 �45�*!/1

�A��6�����)1(!0� '(� *$*$(/'&+� &� $/-(!*(/$!� (/� ,0+�1(+(+� '(�1(/0!� $/%$'(/%$&� N4�O� '(� *$*$(/'&+� &� *$+$-&!� B� �26� ;� /P1(!0� '(�1(+(+:� 3)(� ')!&� (,�101(/-0� '(�1(/0!$/%$'(/%$&6

��� ���������� ��� ��� %1����� ��� . . ������ �� ����.�� �� 6��� ����

��@�� . � ������ ��� ��� � ��� �>� ��� =� .�-��� ��� ��� � ���� ���

���8���D%� ��%������� ���� 7��,� ��� 6��4����- 0�� ������ �6��" ����/� ��41�� ��� � 4� �����

%S� ��� . . ������ �� ����.�� �� (���+ T ���Q� �� ���� ������ ��� ��%��� JE� %�L����%����� ��� ;� L��� �%� �����/� ������%� ��������� �%� �E��� %M����� ��� ����%� �� ���%� �%��� ��� ��8����D� ������

O %M����� ��� &�&��%��� ���8����� ��� ������ ��� �� ���8���D%� %��

%S� ��� . � ���� �� ���� 7���� T %S� ��� . . ������ �� ����.�� �� W� =

2 �� ��� ����E�%������ ��� �������� ��� �@� ���� ������������

!� . . ������ ����.�� ���� -��� �� T %S� ��� . . ������ . � ������ �>� ��� =� .�-��� W� #$$

��-���� ��� &�����- 0�� ���� �.��-�� �������� � ����� X���T�)$�!��4���� Q)�!���*$�!���� T���Y�;)�!

�%������ ��� ���������� ��� �@� ���� �� ������������

!� . . ������ -��� ���� ���-���� T "� #$$

���Q�'(� ,&+� *$*$(/'&+������� ?�:� � <���������� ��� ;� �<��� -��� � �����/� �@ -������� ��-�� ������ -��� ��:��� �1����� ��� -������� ��� ������� -������ ��� ��4 ���0� ������ � O%1����� ��� . . ������ 6��4�������� 6���� ������ ��� ��� 6��4����- 0�� ������

R ���!�!������$���!���.����������������� �������������9�1����� ���� ���������!$� ��!�������������������������B� �������.������!�!�����������8��������-����������� ����!������������������=!�����������������������B� �������.�������

%S� . . ������ -��� ���� ���-����� ���6�9�� ��� �>� ��=� . � ���� ��� ��� ���

& . ����� ����.�� ��� ��41�� 6��4����- 0�O� & . ����� ����.�� ��� ��41�� ������

�>� ��� =� .�-��� ��� ��� ����

Page 106: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

105

�E

5

7

9

=

?

H

K

>

P

5Q

�������

�����0����������0����0����������������� ����������

#E��2.2*, %E��2.2*, &E��2.2*, $E��2.2*, ����0/4-,0�

�/4>, �*C/� �/4>, �*C/� �/4>, �*C/� �/4>, �*C/� �: ��

����������� ����� ����

����������������� ������������������������������������� ��������������������� ������ �������

���������� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK �������� KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

'%""�)�&�$���BC+%&�)%"�+�B%+�',!�% ?%�)%

",�D,B�"�,

�� ������������0�����������0����0

������� ������ �����

�+�!%)% !�,� )%"�,!�% ?%

�%!9�8���B�?%�8��,""%8��, E, ,�8���8���?%

� �

�4��* �

��?,")%

!,&�&% �",�,B�"�,

���6��?!� ������ ��� & �6��?!� �����&���� ��� �,���� ##�6��?!� �����#��>��#�!���� ����6���!�����$���!���.������ �������������$ �!� ���,��������� �������� ����<�����������������������$ �"�����������������������1������0������������� "������9����������,�����>�B��$� ����������9�������������������$�������� �

� �F� ,��+C, ,��O� ��9� -�������.��%�$��� 9������������9� ��$� ���"�����P�"�����9� ��B�����&�-���������9�%��-���J�"��9�������!������&�!���9���"���.�9������ �F� ,"��#+,"��%��-��9� ��� ��%�-����9� ��$���� � ��9� �!������� �!$�����9� �!�����������"�9� ��� ,�9� �!$�!�������� �9���!-�9�%���9���������9�����

���� � �'��%������������P�� �'��%��P����P��%��/����������� ��������������/��+���������"�"��������-�������������������������� �����9���8��������!��������������0����������������!��� ���O� ��������� ������� ������������+���������"�"�������������Q���!��� ������N��Q���������������� ��9��-���������������������������!�<� ��?!� ����������9���8��������!���������$�=�������0��������!�����������!$� ��!���������������� ���9�1���������<����������������[�������� ������������ ����6������!��������� ���!������ ��9����������!$������������8�����.�� ��$����"�9�>�-�������������������$����B�����S�����2���!��@9E9G9S9���<��@7�������?���!��"������ �����������?,"�!,&�&@��� �?�)�&�"�&�',!�% ?%&�G#%�&%�(, �+%'�+?,)��)%�# ,�B�&B,�D,B�"�,�)#+, ?%�%"�'%+��)��)%�",&�� ?%+H% !�� %&�'+%H% ?�H,&9

Page 107: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

106

�� �������

��������� ���� �� ���� ���� ���� ��� ����� � ��� ���� ������ ��� ���� ����������� ��� ����������� ����������� ��� ���������� � ����� ������� � �� ������ ��� ���������� � ��������� ���� ����� ����� ��� � �� ���� ��� ���������������������������

��� ����� �� �����������

�� � � ������������� � ��������� !����� "����� � �# ������$� ���� � ��� � ����%� ������� ���� ��������� ��������������� ����&������� ��������� ���������� ���� � ���������� ��� ��� ����� � ������ �������� ���� � � � ��� � � � ��� �������

'� ��� ������ � ���� ����� � ��� �������� ���� ������������ ����� ����&���� ��� ��� ���������������(� ������������� ������������ ��� ���� � ������� ������������� ��� ���� � ������ ) *��"� ��� ���������+��� � ���� ���� ������������������ � ��������������������� ,� ������� �����&���� � �� ������� �� ��� ��� �*�����

-� .������������ ��� �� ������ ��� ���������� ��� ������(/� � ���������� �����������0�/� � �������� ����&����0�/���������� ����1���� 2������� �2��1��3����������� � 1���� ������� ��� �� ����� ���� �������������� � ��� ���� 4� ��� ����� �.������� ��� 1�� ������ ���� ������ 5����%�� ��� �� � �� �������� ��� ���������

���� ����������� ���������

6�� 1�������������������� ��� ���������� � ����� �������� � ��� ����&��� ��� ��� ��������� ���� �������"������� � ��� �������� � ��������� � ��� ��� �������� ����������"� � � � � +��� ��������� �� �������� ��� ��� ���������

�� 7�.161�(� ��������� � � ��� ��� � ��� ��� ���������� �� �� � ��& �� ������������ �+��� �������� �������������

'� #1� 891���6:/1��;71�#��7�.161�9(�9������������� � ��� #��� ��� ��<���� � 7�)�� 7������� ���������� ����������� ��� ��������+��� ��� ���������� �� ��� ��� ������������� � ��� ��� ������ ,� ������������� ������� �� ��� ��� 49����� � ��� �������� ����������� �� ����������������5�

-� ���661�8����6��7�.161�(���� �������� � ���������� ����� ���7������"� �� ���+�������������� ��������

=� />.�98� 8 �6�������8�(��� ���������� �� ������ ����� �� ������ ��� ��� ��������� ����������������� ��� ��� � � ��� �����������

?� �������@>/���A8(��� ��������������� � ���� �������� �� ��B � ��� ����� ���� �������"� �� � ����� �� ���� �� ��������� �� ���� ��� ������ � ���49����� � ����������� ������������ ��������������� �������5�

C� �98����/�1����6����1�/ �(�����%������������� � �� ��� �� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ������������� � ���������� � � ,� 6 ������� ���������� �� ��� ���� � ��� ��� ) *�� ��� 49����� � ���������������������� ������������������5�

D� 1/�1���1E/���9��6��9��61F��18/����6��1/ �9�G�/�18/��9�G�/ 1G�(�� ��� ���������� � �������� �������� ��� ��� � �

������� ��� ���� "� ���������� � � ������ ��������� ��� ��� ��%������ ������ � ���������

'� / �� ��� ����������� ����)�,���H ����� ������� � �H �� �� �����"� �������� ��� � ���������� ����, ��I�� ������ ����� ��� ���������� � ��� ���������������

J� 1/ �9G�/�1E/��9�G�/ 1G���/���/��.1�/ 81/ 9��8.1�161�918� !�1�$(���� ���� ������� ��� ��������� ��� ��)�� ,� ��� �����*�� ����&�� ����� �����&�������-��� � =� �������� � ����+��� ��������������� ���� ����������������*������&�� ���� ���������������"� ������%� ����� �������� ����& ���������*�� ��� �������� �� ������������ ����1�������� � ,����� 4�15� ��� �������� ������� ���� ��� ���������� ,� ��� �������� �4.��� �1�5����� 4/85

K����/��.1�/ 8� 1/ 9��8.1�161�918�����L��8!�1������L��8$(������ � �������� ��� )���� �������� �-� �=������ �����������������������"� ��� ��������� ���� ���� ������� ��������"� ������ �������� � �(� $ �������� ���� )���� � ������� �����������������

����������� $ ��� ����� ������� ����� ����� ���� ��H � ,� ��������

����$ 6����� ������� ��� � ��� ��������$ ���� ��� ��� ������� �� ������ �� ��� ����� )��

����� � � ���� ���� ������ $ ����� ������� �� ������ �� ���� �������� ��

����� � ���� ���� � ��� ��� ��������&��� ���������*����� ���7�)�� ��������"� ���K��������� ��!1����(�="�D"�J"�K"��M"����,��=$�

������

������� +������������������������0 �������� ����+��� �������+��� +������������ ����� ������� � � �� �������+�������������� ��

��� � � �� �

Page 108: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

107

�������

�� �� �� �� �� �� ��

���������� ��C������ � � ���C��

����������#'� ������ ��� ������ �- ���- ��2'� ������ ��� � - �� ��� � - �� ��� ���� �-��������� ��� ��� :� ����='� ������ ��� ��:��� �- ���- ��B'� ������ ��� ���-����

����� ��� �-- 0���#'� ���� ���.��� .��2'� ���� ��� ����0�� -��='� ���� ��� �������B'� ���� ��� �.����- 0�

���������� �������

����������#'� ��������� ��� ����-- 0�� ���� @�����2'� ��������� ��� ��:��� �- ���- ��='� ��������� ��� ���-����

����� ��� �-- 0��J��� �#'� ���� ��� &�� (� �4�0�� -�+�#� '� �2� '� ���� ��� ������� ��� ������2� '� �=� '� ���� ��� �����7�� �������6�9�� ��� �=� '� ���� ��� �.����- 0�� ��� ���� �-� . ������

������������ ������������������ ��

Page 109: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

108

����������� ����� ���������� ���������� �������� ��� ��������� �

����%����������������������������������������������� �"���� ������

� ����������

)����������'� �-���/��������.� �� �

���"

)���������$�.�����/����

���

'��.���'���/���-"��.����

��'���.���/�

������!���/� �� ���

���)�����

-��

��.�)� � ��� ����.���

�� ��������� ������������������������ � ����������� �������� ����������� ���

������������� ������������������� � !����������������������"� #$ ����� ��� �����%�� ����&� !����������������'� ��(� )���������������������������� ��*� +��� ���������� ������������������� ���'�

����� ��

�� ���'������ �������������� �������� �����������

�� +��� ������������ ������� ���'� � +��� ������������ ��������� �������"� +��� ���������������������� ������'��

��������+�������,� ����

�,�� ������-�.���������������������������������� ������������������ '��!��'������ ����������������' ����������� ����� �����'�����/���'������������01�����������������'�������������������������� ����� ����!��'����������������������������$������

��������������������������'� ���� ����'���������������� ������� ��������� '���� �����'������������������1�����1!�2����������������������'����������3'��������� �������������� ��4��� �����

�� �������������-�.�/+� '�0�� �������������5�� � �������������+����4��� "� ���������������6����6�����'�����&� �������������-����1���

�� 1�������������� ���$������'���� ������������� ����� ���������� ��������������������$�����

�� � �������� �� ����������7������������������������������$������/�����������8'����0

� ��������� �����9��������������������' ���������8'���������������

"� 1�� ����������������������6������'������

����'����������������������5����� ����������������� '��

1��������������1!����%�������������� �����#�������������������$�����1�������������������������������� �����#�1����������� ����'����������'���� �� '���������������������� ���� �����'���1����������� ��� ���'������ ���+������,� �����

�� 1�� ��������������� ���������'� ��� ��� ��� �����������������������/#��������� ��1��������������������1�����0

+��� ����������'����� ��������:��/����� ��������������� '�0+��� �������� ������'���������+������,� ����5'���������������� �����������������,��������� ����+��� ���������������������� �������'���������+�������,� �����

��'������ �'�'�������'������� ���� '������ ������������'�������������!��'���������������������������$��������������������%�� ���������������������� ������������������������;� �����������'��

��'�� ��� ����'���������� �� ������������������������������� ������'����������!�� ��#�����

����������� �� ��� ��������� �� �����������' ��������������������3����������� '��������������� �������������

������������ ������������������$����

1����������� �������������������������������������������������������� ������ ��������� ������.��������������������������������� �����1����������� �������������1����������� ����� ������1����������������� �����#�1�� ��������������� ����������� ����'����������'������ ��������� ��������������'���1����������� ������'���������+��������,� �����

�� 1���������� �������� ���������� ����'����������������������� ��� ��� ������������������������/���� �7����,������<<����0

�� 1������������ ��� ������������������ ������������������

���'������ �������������� ����5'������������������������� �������'������ � ��������6�������'������� �������������� �����=��������'��������� �������������,���

��'�������'�� �/�����������������������0���'�������������!��'�����������������������������$�������������������%�� ����������������������� ����������������������;� �����������'��

������������� ���������' ����������� ���� '�,�������� ���������

�� 1��� ������� �� � �������� ���������$����

�� #��������������5���/��������������0

����� ����������� �����������������,��������� ���1���������� ������������������ ���������1������������������������������������ ���������

1��>�1���� ��7��������������� �1���������������������%�������������/�������0

�*��(�� ��

���(� �� ��� ��&#�� ���� ��&

�*��(�� ��

�*��(�� ��

�*��(�� ��

�*��(�� ��

�*��(�� ��

�*��(�� ��

�*��(�� ��

�# �% �& �$

Page 110: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

109

��������

�������������������� ������� ��������������������������������������� � ������� � ������� ������ ������������� ����!�����������������������������������������"����������������#���$������������� �"����������� ����"���� �������������� ���������������%� ����� ������� �&����#��������������� ����������������������������� ���������������� � ���#�� ������������������� �����$������� ���� '�������������������$������� �#����� &����#�����������"������������������������ ����"���� �� ����"����������(��������� � ����� ��������� ��%���)� ��������*��������"� "�����"�������������"������"���������� ������� ��� ���� ���������������������'

� ��� � ��"��� ���������� ��� ���"���� �"� ��#������ ������������+��������(����������� ���"���� ������������� ����&��������� $���� �����"����� � ���������������������� ������� ����"������ ���������������������� ������ ���#���������� ���������� �������� ���$�� ��������'

�����������,�����#������ ��� ���� ���� � �� ����� �������������$��������"���� ������� ��� �#� � ���� ����������������������$���#������$������ ������$��(� ���������������� �"�'��������� �������������������&��� �������*������ � ��� ������#����"����� ���������� ������ ��������'

������������-����"������� ������ ������ ���������������!�&��� ����� ������ �.����/��"����� �.�#� � ������������ �&������������������ ����������"�������� � ������������"���"���������������������&��� �������*��'

������������� ���������� ���"��� ������ ���������� �&���������������*�� �������� ��/����&������������������� �0���+��������'

��������� ��� ����������� � ��"�������������������� ��������������������� ������ ����� �"���������� ��� ����� �������� ������"��� '

������������� �������� �� �"����� ��������� �&���(���������������� �������� ���������������&���&�����������"���������������������� �����+��������'

������������� ��������������"����� ��������#���$��� ������� ��� ��� ������� � �"���"������� ��������"�������&������ � ��"�����������#�������������"����'

������������� ����������� � ��"��������"�����$�� ��������� ��� �������"����� ����� ���� ��� ���������� ���� �� ��������� ����� ��������$�'

�#'� �(#% !:%��#% � ,� ) (#�#,#&;� � �':,�%�% � $� %&#% < �3'(#% �$;(��#% � , �#'($#, �8�����

Page 111: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

110

���������������������������������

�� )�,�����������������

"� #��������� ���� ��������� ������� ���� �������

-� '����� ������ ��������� �������� ���� ���

/� '����� ����������������!����� ������ ������������������

�� '����� ��� ���������� ���� ��!��;���=������� ���� ����� �� !����� �� ���� � ;��� ��� ��������������������,� ���������

4� '����� ��� �� ����������� ��� !����� �$�� �� �������;����������������A)������� ������� >������

�� '����� ��� ��� ������� ��� �� ����� �$�� ������ ����� ��� �� ����������� �� ���� ���������� �� ����� �� ���� ��� �@ ���� �� ��� �� �$�� ����������A)���� ��� ���� ��� >@������

Page 112: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

111

��� )�#,#&��� ($�'%)�%�='� ,� '> $) ������$$ ��� �&3��

�������������� ���� ���� �����"������������������������� ���&��� ����"��)���������%��� �$��#����������(�� ���%� ������� ������"��������$"��� ���#�����'�� ���� ����"�������#��$�����"�������� � ����$��� ���������� ������� ������� ��� ����� ������ '�1� ��"��� ������#��������� �������������� �����������$��� ���������� ����������������������������#����$��%� ������������������ ���������������$����� ����%���'

���������� ����������� ������+�������� #����� ��&������"����&������ �����"���������� ����������������������$�'��������"������������ �������� ��� �����"���"����� "�(� ������� ���#��� � 2�� ���"���� ���� ����������� ������������ �#����� �&������������������� �����$������� ������ ��������� '

1� �������������������������������� "� �$�������� ��-�� ��3

�� ������������������&���������� ��3����� ��������� ��(��� �������*�� ���(��"���� ����� �� ��� �4���"� �� � � �����������5��#� ���$�6!���� ����� ������������� ����������������� ���"�3

/ ,�#��������3����������������������#��� �������������� ���������� "������� ��������������#������'

/ �����������3��������������� ��������)�����#��"�������#��� �!'/ 7���������3��������������� ��������)�� ������������� �����"����������(�0 ���'/ ,�"����������3����������������������#��� ��������������"�������� ���#��'������"��������������� ��� ���� ����������������� �������������� ���"�������������&���� �#����������������"� ����������*����"� "����#��"������������"� "������'

�� �� ��� �� ����� ������������� ��������"�������+������������������ ������������������"������� ������ ���#��� � ���� ���������� ��5(������6��������'����"�(� � � ����� �� ��������� �(�"��������� ���&��� ��������������������������$����������������� ���� ��� � ����� �������'

��������

Page 113: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

112

8' ��� ������������������ ������� �������� �������������� ������� ����������� �����������0 ������ �(�� ����� ��$"��� �'

9' ����������� ���������������� ������� ��-���������� ��������� ����� 3

/ !��� ������ � � ���"� � #��������� �� ����0 � ��� ���"���� �� ���� �� ��+��� ����"����� ����(�� ����$"��� �&����������������� ���#��� � '

/ �� �����������0 �����"���� "�����/"���/������ ���������������/���#��$���������� ���"��������"�����������(�0 ���� � ���������&��� ����������������� �����"������������'

"!�#��$%�&# !#!'&�&(�#���#)�'(�%�

�%!"�!*� )�'�"�&�)��!)�'.)!&����",��+#'�&���+�:����� 3������:���!��#=%),�'#."��G'"#'����L������&K�������

������� ��� �������� � � #��������� � �����"����� ��� �� � ��)� �� ������� �� ���� ������$�'

�������'���%��

������

8�

�%��

�W����#� �

��#� ����P� �����

� ���+ ��

�����

����%'���

J���'���

Page 114: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

113

:' ��� ������� �������(�0 ����������������� ����'

;' *�+����,*������ �-�<�� �����������#���������������������#��� �2��������������� ��������"���� "� ������#�� ����"�3

= >������ �"����� ���&��"�� ��&�����"��������"������������� ������� ������ ��#��� � ��������� "�����&���������� ����#�������� �����"����$�'���"����� 0���� �"�� � ������+���� ����������!'

= >���������"����$����������0 �������"�"�������"����$����������� "��(�"���������������������������#��$������������������������'

.� #�������/������0� � ��� � � ���� ����� �� � ������ ����� �����"����� � ����� ��#��� � '� ���� �+�"���� �� � ��)� � ��&��)� � �� �� ������� �� �������"���� � ������������������"�����*���� ������������"����$��'

1� �� ���� ��0��� ��� ���#����� �&��������� ������ ��� ������#��"������&����� ��������"������������������#��� ��������0 ������ �(�� '�� �� ���� ��� � ��#�������������������������$����������#��$��������������$�'

!��&$!2!���!3&��(��#' !&�!��

����4������� �������"���� ��&������������ ������"��������� ���������&���5�����6����� ������������&����%� �������� �� � �������������������"������'

����� ��� ���� �������"���� �������$���������������������� "� �$�'

����#������ ���� ������� ������������������������� �����"����'

������������$���� ������� � �����-��&���������������� ������"��������� ����2���&���� ��� ����������������� �����$��������&���� ��� �������������"��������"����'���� ���� ��������#��"������������� ����� �����������������4"�������� � �����#���� ������ �� ������"����� ���� �������� �������������������#���$������ � !'�� ��� �����&�������4"�������� �� �� � � ���"���"����&������������'

������� �� � � � � ��������� ��������� ������"��������� ����������� �� ������ �"�������� ���� ������ ��������������������� ��������� ����$������������"���������������������#��"������ � �������� ��� ��� ���%� �������� �� � �� ����� '

Page 115: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

114

!&"�#$!5��!3&����#'

������� ���� ����������� �� � �� ����� �������������#��"�������������!���������������� ������������ ��#�(��������� ����$�'�?���� ����������������$��������"�� ������(�� �������%�"������������������� ���� ��(������������&��)��"�� ��������� �� � ��� ���������&��������������#��� ��� ����"� "�'��������� ���� ��� ��������� �����&������� �������������� �������� ������ ��/� ��� ��������0��� ��� ���#���� ���������'����� ��� � �� �� �� ���������� �� ���"� �� � ������ ������� ��6��������������'� 1� � � � � &��� ��� ������� ��#��"��$�� ���� ������������� ������ ������� ���������� ������� ��4�����

Page 116: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

115

EQUIPO TECNICO RESPONSABLE

Dr. Luis Vergara FernándezDirector Sub-Programa de Control de Enfermedades Diarreicas Agudas

Dr. Alexander Kostadinov Tarev

Lic. Edith Arroyo Pauca

COLABORADORES OGE

Lic. Laura Nayhua Gamarra

Dr. Carlos Gambirazzio Carbajal

Dr. Héctor Pereyra Zaldívar

Dra. Silvia Mendocilla

Dr. Amado Rodríguez Caldas

Page 117: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,

��!�)# &���!��!&/#".��!�#/(&#/#&�!"�!)�/!��!��'�% &!��!��!"�)�����))!&!���!

�#��&#�)��%(!&,&8$#'�� �+�A�#���!"�M&���'�����I�����#/���

3!&B

Page 118: ©Ministerio de Salud del Perú, 2000bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1726.pdf · Sub-Programa de Control de las Enfermedades Diarreicas Agudas Av. Salaverry cuadra 8 s/n Jesús María,