MINISTERIODEDESARROLLOECONOMICO ARTESANIAS … · 2- Fichas Técnicas 111. PRODUCCION 1. Proceso de...

•

•

D\_~-c:>o\- J.tt,

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICOARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.LABORA TORIO COLOMBIANO DE DISEÑO

PARA LA ARTESANíA Y LA pEduEÑA EMPRESAUNIDAD BOGOTA

CARPINTERIA y TRABAJOS EN TAGUACHIQUINQUIRA (BOYACA)Desarrollo de producto

OLGA QUINTANA ALARCONDISEÑADORA INDUSTRIAL

Bogotá, D.C. Enero de 2001

•

•

CUADERNO DE DISEÑODesarrollo de Producto

I

CARPINTERIA y TRABAJOS EN TAGUACHIQUINQUIRA. BOYACA

Cecilia Duque DuqueGerente General

Ernesto Orlando BenavidesSubgerente Administrativo

Luis Jairo Carrillo R.Subgerente de Desarrollo

Acer VegaCoordinador Reg. Occ.

Lyda del Carmen DíazCoordinadora de Diseño

0.1 Oiga Quintana AlarcónResponsable del Proyecto

LABORATORIO COLOMBIANO DE DISEflo PARA LA ARTESANIA y LA PEQUEÑA EMPRESAUNIDAD BOGOTA

i,

¡:;¡'Ir¡:;'I Ministerio de Desarrollo Económico

~I!::!!artesanías de colombia s.a.

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCION

l. ANTECEDENTES

Asesorias prestadas por Artesanías de Colombia• Análisis de mercado

11- PROPUESTA DE DISEÑO1- Sustentación2- Fichas Técnicas

111. PRODUCCION1. Proceso de Producción2. Capacidad de Producción3. Costos de Producción4. Control de Calidad5. Proveedores

IV. COMERCIALlZACION• 1. Mercados sugeridos

2. Propuesta de marca, Etiqueta y Sello de identidad3. Propuesta de Empaque4. Propuesta de Embalaje5. Propuesta de Transporte6. Fichas

CONCLUSIONES

OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

BIBLlOGRAFIA

ANEXOS

•

•

INTRODUCC/ON

El presente informe tiene como objetivo la documentación de la asesoría en diseñorealizada en el Municipio de Chiquinquirá - Boyacá, en Noviembre de 2001, en el cualse consignan los resultados obtenidos a nivel de diseño y desarrollo de productos conla comunidad que ha tenido como finalídad ampliar el conocimiento y las posibilidadesde desarrollo del sector artesanal.

Dentro del análisis elaborado en la comunidad s,e debió hacer un nuevo estudio quepermitiera localizar a los artesanos. Por tal motivo el trabajo estuvo dirigidoespecíficamente a la Asociación de Artesartos de Chiquinquirá - ARTECH-ubicados en el casco urbano del municipio y que trabajan en los oficios de carpinteria,talla en madera, elaboración de instrumentos musicales y trabajos en tagua.,

i

Para la realización de la asesoría se visitó cada uno de los talleres, se organizaronjornadas de trabajo individuales en común acuerdo con los integrantes del grupo y serealizaron jornadas colectivas de trabajo para la generalización de conceptos decalidad y acabados de los diferentes productos.

i,

Dentro del trabajo realizado con este grupo se hizo énfasis en el desarrollo de unanueva linea de productos diferente a la tradicional con orientación al mercadomanejado en Expoartesanías. Además se unificó, implementó y generalizó el manejode diseños propuestos conservando la técnica empleada y se desarrollo un trabajoconjunto de creación con los artesanos. Se conservó el lenguaje de los productos enlas técnica de torno para tagua y madera que alli se maneja.

Este grupo maneja diferentes oficios que son catalogados como artesanales, por talmotivo el interés principal en esta primera etapaidel trabajo fue el mejoramiento de lacalidad de los productos ya hechos y desarrollar nuevos productos con miras a sucomercialización.

•

•

l. ANTECEDENTES

La actividad artesanal de la localidad de Chiquinquirá se centra principalmente en laelaboración de souvenires en tagua, juguetes en madera, instrumentos musicales yalgunos muebles y por otro lado el comercio de imaginería religiosa .

La actividad artesanal de trabajo en TAGUA es realizada por unos 30 artesanosubicados en el casco urbano de Chiquinquirá. Básicamente la elaboración del oficio secentra en ocho artesanos que dedican todo el tiempo a esta labor y que derivan elsustento de sus familias de esta actividad. Los otros integrantes alternan el oficioartesanal con actividades de agricultura y comercio.

I

El trabajo en MADERA se centra principalmente en la elaboración de muebles yjuguetes como guitarras pequeñas, trompos y cocas, las cuales son distribuidas en elmercado local. Igualmente la elaboración de INSTRUMENTOS MUSICALES de unaalta tradición.

Todos estos productos son comercializados localmente, solo el caso de las guitarrasde juguete han sido comercializadas por otros agentes ya que su bajo precio las hacealtamente competitivas en otros mercados regionales y sin embargo representan uningreso mínimo ya que el pedido de estos i productos se ha visto dísminuidograndemente por la dificultad de comercialización y distribución del mismo.

Actualmente en la comunidad artesanal del municipio de Chiquinquírá, se destaca ungrupo asociado como tal y para el desarrollo del presente trabajo, se convocó a susintegrantes para establecer horarios de trabajo con ellos. Este grupo se denomina:

I

• ARTECH - ASOCIACION DE ARTESANOS bE CHIQUINQUIRA

Ubicados en el casco urbano del municipío y que trabajan en los oficios de carpintería,talla en madera, elaboración de instrumentos musicales y trabajos en tagua.

ASESORIAS PRESTADAS POR ARTESANIAS DE COLOMBIA

En la investigación del desarrollo artesanal para la comunidad de Chiquinquirá -Boyacá, se encontraron las siguientes acciones ejecutadas por Artesanías deColombia:

• En 1996 la empresa envió diseñadores para la selección de los productos y losparticipantes a Expoartesanias de ese año.

• En el segundo semestre de 1998 la Diseñadora Industrial Andrea Curreadesarrolla una asesoría de diseño en el c,asco urbano de Chiquinquirá, conalgunos artesanos y en la localidad de Tinjacá con un solo taller. En esta asesoríase generó una línea de perinolas, una línea estilográfica y algunas pruebas depapel hecho a mano con fibras de tagua.

ANÁLISIS DE MERCADO

Desde hace varios años se ha venido produciendo los mismos diseños de figuritas entagua y el mercado se encuentra muy limitado por la baja diversidad de oferta deproductos utilitarios convirtiéndose así el mercado regional en la principal fuente deingresos muy bajos. I

"". Tradicionalmente la comunidad de Chiquinquirá ha elaborado instrumentos musicales(Guitarras y tiples) pero el mercado de estos ha sido invadido por productos similaresde mas baja calidad y de menor precio dañando la plaza que existía para estos. Lacomercialización local se ha disminuido grandemente debido a este factor, porconsiguiente la comunidad artesanal se ha visto perjudicada altamente en cuanto a sumedio de ingreso económico y por tanto su nivel ~e calidad de vida.El producto tradicional tanto de tagua como de instrumentos musicales, se ha vistodiezmado también por la baja calidad en su manufactura, por tanto uno de losprincipales motivos de esta asesoría es el mejoramiento de la calidad de cada uno delos elemento a producir. I

En cuanto a los objetos en madera, el mercadb se dirige a Muebles para sala ycomedor, bibliotecas y accesorios en general como candeleros, estos son los. .

productos más comercializados por ellos.

En el municipio de Chiquinquirá, la comercialización se efectúa por medio de la ventadirecta de cada uno de los artesanos que a lo largo de años de trabajo se han dado aconocer en la comunidad y en instituciones locales; algunos productos son sacadosde la zona por comerciantes y por los mismos productores que han creado un canalde comercialización para diferentes partes pero .a nivel regional. No se ha dado un

• enlace de tipo comercial constante con las capitales.

La Asociación de artesanos de Chiquinquirá nace de la necesidad de unir esfuerzospara mejorar los canales de comercialización, ya,que la capacidad de negociación dealgunos artesanos dan expectativas de nuevos mercados a la localidad y por ende asus habitantes.

I

La comercialización de los productos artesanales de Chiquinquirá se reduceprincipalmente a la plaza central y a veces algunos eventos de tipo regional que noofrecen garantía de mejoramiento de calidad

•Dentro del análisis del producto como tal, el trabajo se encuentra clasificado en elrango de productos tipo souvenir y decoración; por tanto es necesario innovar en elconcepto de diseño para desarrollar productos que tengan un rango utilitario y que

I

permitan combinar materiales para así ofrecer una gama más grande de alternativas.Actualmente en el mercado local se encuentran los productos "tradicionales" quetienen una baja rotación por falta de innovación y ¡decalidad, como:

,

• Miniaturas en tagua• Guitarras de juguete con muy baja calidad• Guitarras y tiples de alto costo pero con acabados deficientes• Accesorios en madera como candelabros, atriles, repisas• Juguetes en madera como trompos y cocas• Replicas de insectos en madera• Masajeadores en tagua• . Camándulas de tagua en todos los tamaños

•

Los productos tienen problemas de cabida en el mercado de este nivel por el manejode diseño. Por esta razón los productos en Chonta y guadua han de acomodarsemejor a las exigencias del mercado actual porque si no lo hacen pierden posibilidadesde mercadeo y ventas.A nivel nacional estos productos compiten con productos que vienen del Chocó yEcuador pero que son principalmente tallados que ofrecen unos precios muy bajos.

Es importante conocer a que tipo de competencia se deben enfrentar los productos enTagua; para comenzar, la comunidad que más se asemeja al trabajo realizado porellos está ubicada en el departamento de Chdcó y no son conocidos y tampococuentan con el desarrollo tecnológico del grupo de Chiquinquirá; existen dosartesanos de nivel individual que están ubicados uno en Bogotá y otro en Tinjacá,ambos tienen un muy alto nivel de desarrollo de producto con gran diseño, por tanto sison un muy buen punto de partida para lograr que este grupo de Chiquinquirá por lomenos los iguale en cuanto a innovación y calida~.Estos productos deben competir con materiales como la madera y el metal, los cualesson trabajadas con una mayor técnica y los productos por consiguiente también sontecnificados y de menor valor.En cuanto al tema de los productos en madera se tiene un altísimo nivel decompetencia que se debe atacar de forma original dando valor agregado a losproducto con la combinación de materiales.

Para los instrumentos musicales, igualmente el nivel de calidad obtenido por diversosgrupos de otras regiones de Colombia y el mundo, deja un camino marcado para

,

lograr llegar a competir con mejoramiento de calidad y capacidad de producción.

De acuerdo a lo enunciado anteriormente, se ¡presentan aportes importantes quepueden beneficiar al mercado artesanal del muniqipio de Chiquinquirá:

• Se debe diversificar en diseño de nuevos productos resaltando la necesidad deelaborarlos con fines utilitarios, decorativos y' a menores precios, con una calidadexcelente para poder competir a nivel nacional e internacional. El tamaño esfundamental ya que debe existir una varied,ad de productos de acuerdo a losrequerimientos del mercado.

• De acuerdo con el material y la técnica que se maneja, se debe conservar ciertoI

nivel de identidad que comunique y refuerce el concepto artesanal tecnificado y eltrabajo del grupo.

• Manejo de un lenguaje de diseño propio basado en la técnica que se tiene con elmaterial.

• Posibilidad de establecerse en un segmento definido del mercado de ladecoración.

Una de las observaciones más importantes suministrada por el área comercial ha sidoque se desarrollen productos con diseños versátiles, innovación en líneas de regalo yque se tenga una buena capacidad de producción dentro del grupo para podercompetir internacionalmente.

Sabiendo que uno de los objetivos principales de ¡estetrabajo es reactivar y motivar alos artesanos que procesan la tagua y la madera para desarrollar nuevas alternativas,se ha conservado la técnica que manejan pero cambiando de escala de tamaño quese maneja dentro del grupo.

De acuerdo con este análisis, se establecieron parámetros de desarrollo de productosen Tagua y madera con la comunidad, dentro de la línea decorativa y utilitaria talescomo: Líneas de regalo, juegos, portarretratos y artículos para escritorio; con unmanejo de los precios relativamente bajos donde se trabaje el concepto de cantidadVs. Precio. Así, ofrecer un producto con concepto de diseño, manejo ecológico delrecurso natural y tradición cultural a un buen predo.

,

•

11. PROPUESTA DE DISEÑO

SUSTENTACION

Para la formulación de la presente propuesta de diseño se hizo un análisis deaspectos como la materia prima, la capacidad productiva del grupo a asesorar, elcomportamiento del mercado y los requerimientbs y sugerencias de las diferentesáreas de la empresa, del cual surgieron las siguientes consideraciones:

.:. El lineamiento propuesto por la Diseñadora Andrea Currea en el segundosemestre de 1998 de la línea Estilográfica y de candeleros, no es viable decontinuar ya que los prototipos obtenidos presentaron fallas de manipulación,comunicación de la funcionalidad del producto y la elaboración misma de losproductos. Sin embargo el concepto de diseño fue un gran aporte y el rango deprecios de los productos fue bueno, por tanto ~e aportará a la comunidad artesanalunas recomendaciones sobre como mejorar dichos productos para sucomercialización local.

I

.:. En la localidad de Chiquinquirá se maneja la técnica de torno principalmente con eltrabajo en tagua. Esta técnica permite elaborar productos de diferentes tamaños yclases. Para la orientación de la presente a~esoría se ha de mantener el mismolenguaje y se propone experimentar la técnica de incrustación de tagua en lamadera. Para el oficio de carpintería no se tiene antecedentes de trabajo. El grupoes nuevo y no ha tenido intervención en diseñb por parte de la Empresa .

•:. Teniendo en cuenta el análisis de los ~roductos en tagua, elaborado enExpoartesanías 98 se han de mejorar aspectos como:- Productos que requieren más investigación, experimentación y desarrollo de la

técnica porque aunque las piezas son interesantes presentan acabadosdeficientes. I

- Manejo técnico de la materia prima.,

.:. La Tagua es un material considerado altamente resistente y exótico, el cual no seha explorado y experimentado lo suficiente en el sector artesanal.

•

I

Basados en los antecedentes y en el análisis de mercado para los productos en taguay madera, así como en el proceso de producción tradicional, la capacidad productivadel grupo y las anteriores consideraciones, se enfoca esta asesoría a la realización devarias líneas de productos que estuvieran dentro de todas las recomendacionesdadas. Así se consideró diseñar: I .

I- Línea de artículos para escritorio (madera y tagua).- Línea de portaretratos (madera y tagua).- Línea de contenedores laminares -empaques ((nadera).- Línea de juegos de mesa (Madera y tagua). . i- Línea de contenedores varios (madera y tagua).

Paralelo al desarrollo de estas líneas, surge una línea altema de trabajo en el área demejoramiento de producto para los instrumentos musicales, la cual también fuedesarrollada dentro de esta asesoría.

La premisa fundamental para generar varias líneas de producto ha sido la de dejaralternativas de diseño que los artesanos pudieran producir y ampliar las posibilidadesde comercialización para crear en ellos una conciencia permanente de innovación ydesarrollo de productos. i

La selección de las líneas mencionadas estuvo enmarcada en la solicitud del área/! comercial y los parámetros de la Unidad de diseño para las nuevas propuestas. En

• estas propuestas se utiliza el material lo más raCionalmente posible, ya que por sustamaños permiten aprovechar las diferentes dimensiones de la materia prima.

I

Para la comunidad artesanal, el manejo del concepto de línea y la importancia derealizar juegos de productos que satisfagan las necesidades de los compradores paragenerar ambientes dentro de la decoración fue un aporte nuevo que amplió la visióndel mercado para sus productos. I

Por tanto dentro de esta propuesta de diseño hay un gran aporte de la comunidadartesanal, tanto en la elaboración de las muestras finales como en la aceptación delos nuevos conceptos, materiales y tendencias.

•

FICHAS TECNICAS

• Fichas de producto• Fichas de dibujo y planos técnicos• Fichas de talleres

FICHA DE PRODUCTO¡::;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

~I!:::!!artesanías de colombia s.a.

-1

.,

1,I,;

1

;.,

I; "

I1i

1 .. ,, I

,j ,I ,¡ ,!¡ '~i

, 1I I

~,

¡I ; .•

,",,j

:

ue Meléndez ;

Bovacá10: Chiauinouirá ,DA!: Casco urbano , ;

IÓN: Urbana I

,10

RIO: $ 20.000AYOR: $ 18.000QUE: $ 2.000 • ;

• ,i

,1

11

:>.

LíNEA O EMPAQUE]D ;

i

PRECUNITA

PMEMPA

MUESTRA •

ARTESANO: EnriDEPARTAMENTO:

CIUDAojMuNICIP

LOCAUOAO/VERE

RESGUARDO:

"Tipo DE POBLAC

20.000$ 18.000$ 2.000

COSTO!

UNITARIO:

P. MAYOR:EMPAduE:

I

I

I

I

I

FECHA: Diciembre /2001I

TIPO DE FICHA: REFER:ENTE(S) O

LíNEA: Enseres mena'eREFERENCIA:

LAROO<CM):28 ANCHO(CMl: 5 ALTO(CMl:5

DIÁMETRO(CMl: PESO(ORl: 150

COLOR: NATURAL

CERTIFICADO HI;CHO A Mtt.No: I sí O No.I

MERCADO OBJETlVO: Clase media alta altaPRODUCCiÓN MES: 6 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALA •..•E: No tiene

PI EZA: ContenedorNOMBRE: Contenedor InciensoOFICIO: Car interiaTÉCNICA: Ensamble tomoRECURSO NATURAL.:Madera - la uaMATERIA PRIMA: No al. Nazareno - Ta ua

IRESPONSABLE: Oiga Quintana AlarGÓn

~~SJ¡~~RENCIA [D@]0G[J[J[D@]

IOBSERVACIONES:

•

¡::;¡J rr;t Ministerio de Desarrollo Económioo

I!:!II!: artesanías de colombia s.a.

DIBU.JO y

PLANOS.TECNICOS

5cm 5cm 3cm

~ 5cm

5 E~ uÑ E N EM U M Uo oM M

•

•

PIEZA: Estuche REFERENCIA: I EsC.(CM): PL. 1'1

NOMBRE: Estuche Incienso LíNEA:,Enseres v mena;eOFICIO: Caroinleria RECURSO NATURAL: Madera v tanuaTÉCNICA: Corte ensamble e incrustación MATERIA PRIMA: Nonal v tanua

OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar un solo ociar de maderapara el cuerpo y otro tono para la tapa,

PROCESO DE PRODUCCiÓN:

se cortan 4 piezas de 5 x 30 x 0,5 cm, una de 4 x 4 cm y se pulen muy bien, a una de ellas se lerealiza el proceso de incrustación de las piezas de lagua, luego se ensamblan lonmando un tubocuadrado, se coloca la tapa cortada previamente y lomeada según el plano, se lija conunifonmidad y se aplica aceile de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por24 horas como minimo,

I'~"~~ ""0".".'.,"'" -, '""'-,~"' I 1 _

~tS~~~[í]@J~8JDD[í]@]~r~~gIÓN@]8lOJ~OJ[2]@] REFERENTEISlD PROPUESTA. MUESTRAD EMPAQUED

¡:;¡J liiI Ministerio de Desarrollo Económico

L!!II!3 artesanías de colombia s.a.

•

FICHA DE PRODUCTO,

•

Ii

, .lL

PIEZA, Contenedor LíNE"" Enseres v menaie ARTESANO, Enriaue Meléndez

NOMBRE, Contenedor Cooitas REFERENCIA: DEPARTAM ENTO: BovacáOFICIO, Caminteria LARGOCCMJ: 8 ANCHO(CM): 8 ALTO(cMl: 10 CIUDAD/MUNICIPIO: Chiauinauirá

TÉCNICA' Ensamble v toma DIÁMETR()(Ctoll : PESO<ÓR1: 120 LOCALIDAO/VEREOA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera. Taaua COLOR: NATURAL RESGUARDO:MATERIA PRIMA' N""al- Nazareno. Tanua CERTIFICADO HEcHo A MANo: síD NO. lipo DE POBLACiÓN:Urbana

MERCADO OBoETIVO, Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCI6~/MES' 6 unidades UNITARIO: $ 12.000 UNITARIO: $ 12.000EMPAOUE, Na tiene P. MAyOR: $ 10.000 P. MAYOR: $ 10.000

EMBALA.JE' No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

I_OBSERVACIO_NES' _--111 ~lIRESPONSABLE' Oiga Quintana Alarcón FECHA' Diciembre /2001 , _, - .-_'o _,_0_O '

E~SJ¡~~~RENCIA [i]@]0GJDD[i]@] llPO DE FICHA, REFERENTE(S) O MUESTRA. LíNEA O EMPAQUE O

¡:;:¡J r;:;w Ministerio de Desarrollo Económico

~I!:::!!artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y,

PLANOS I TECNICOS

•

CUERPO

~ ~

9cmTAPA

800

~

900

~

~ 800

ó

ti tim .,

•o. 800

900

PIEZA, EstucheNOMBRE,Contenedor co itosOFICIO, Ca interiaTÉCNICA' Corte ensamble e incrustación

REFE~ENCIA: EsC.(CM):

líNEA' Enseres mena'eRECURSO NATURAL: Madera ta uaMATERIA PRIMA: N al ta ua

Pe. I I

OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar un solo color.PROCESO DE PRODUCCI6N:

Se cortan 4 piezas de 9 x 11 xO.5cm y 1 piezade8 x8 x 0.5 yse pulen muy bien, a una de 11 x8se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego seensamblan formando un tubo cuadrado, se coloca la tapa cortada y lijada previamente, se lija yse aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horascomo minimo.

I"••~ •••~ "" 0.;-""", '••-, '"'~""I~"I ¡~ _, ,

5ksJ¡~~A[i]~~8JDD[i]@]~~~~g'ÓN @]81[O~[D[2]@] lEFEREtrrE(SlD PROPUESTA. MUESTRAD EMPAouED

,

¡;:¡J fi:iI Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!IL!::::!! artesanías de colombía s.a. FICHA DE PRODUCTO

,11

l1

11,I

•

•

MERCADO OB"ETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCIÓN/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 20.000 UNITARIO: $ 20.000EMPAOUE: No tiene P. MAYOR: $ 18.000 P. MAYOR: $ 18.000EMBALAJE, No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

PIEZA, Contenedor LíNEA' Enseres v menaie AR"TESANO,Enrioue MeléndezNOMBRE, Contenedor lérlices REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO, Caminteria LAROO(CMl: 2 I ANCHO(CM): 6 ALJ"'Q(CMI:6 CIUDAD/MuNICIPIO' ChiauinnuiráTÉCNICA' Ensamble v tomo DIÁMETRO(CM) : PESQ(OR): '30 LOCAUDAONEREoA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera - Tanua COLOR: NATURAL RESGUARDO:

MATERIA PRIMA, Nonal- Nazareno - Taoua CERTIFICADO HECHO A MANo: síD No. liPO DE POBLACI6N:Urbana

EMPAQUE OMUESTRA. LíNEA O

I!I'--------_Ij~_____=____.c._>" _11I

FECHA, Diciembre /2001

TIPO DE FICHA: REFErENTE(S) O!

I RESPONSABLE' Oiga QuintanaAlarc6n

g~Slf.:1~RENC'A 0]@J08JOOO]@l

IOBSERVACIONES'

¡;:¡J1iiI Ministerio de Desarrollo Econ6mioo

I!:!IL:!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS TECNICOS

Plantilla escala 1:1 de las incrustaciones

oo

oo

'oo00

•

•PIEZA: Estuche REFERENCIA: I EsC.(CMl: PL. 1/1

NOMBRE: Estuche láoices LíNEA: Enseres v menaieOFICIO: Caminteria RECURSO NATURAL: Madera v mauaTÉCNICA: Carte ensamble e incrusmción MATERIA PRIMA: Nanal v tanua

PROCESO DE PRODUCCiÓN: OBSERVACIONES;

Se cortan 4 piezas de 21 x4 x 0,5 cm, 2 piezas de 6 x 6 x 0,5cm y se pulen muy bien, a una de Se recomienda utilizarun sola colar,ellas se le realiza el procesa de incrustación de las piezas de tagua de acuerda a la plantilla, a dasde las piezas largas se les hace una canal de 0,5 cm en uno de los extremas para generar lacavidad de la tapa, luego se ensamblan formando una cajita cuadrada, se coloca, la mpa cortadapreviamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como minimo,

I"~~~"~ "'" "',•••• '""'" c~_,""~,., """ I 1 1S c' ID~SJ."E~~ [j]~0~OO[j]@] D~';i~g,ÓN @]~[i]@][i][2]@]fEFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRA D EMPAOUED

_ ,_J _

¡:;¡J r;;w Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!IL!::::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DE I PRODUCTO

•

•

•

, F.

, '•

PIEZA: Contenedor UNEA: Enseresv menaie I ARTESANO: Enriaue MeléndezNOMBRE: Contenedor vertical arande REFERENC lA: I DEPARTAMENTo:8ovacáOFICIO: Carointeria LARGOCCM): 25 ANCHOICM): 5: ALTOCCM):5 CIUDAD/MuNICIPIO: ChiouinouiráTÉCNICA: Ensamble v torno DIÁMETRO(CM):

' ' LOCALlDAO{VEREOA/: Casco urbanoPESO<OFlI: 150RECURSO NATlJRAL:Madera - Taoua COLOR: NATURAL RESGUARDO:MATERIA PRIMA: NOnal • Nazareno. Tanua CERTl FICADO HECHO A MANo: 5íD No. l1PO DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OB"ETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 20,000 UNITARIO: $ 20,000

EMPAnUE: No tiene P. MAYOR: $ 18,000 P. MAYOR: $ 18,000

EMBALA..JE: No tiene EMPAQUE: $ 2,000 EMPAQUE: $ 2,000

1_0BSERVAC_'ONES: 11 I .1 i,, ~-.l~I RESPONSABLE: Oiga Quintana Alarc6n FECHA: Diciembre /2001 ~ ~ _

EMPAQUE O

•

•

¡:;:¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!i:!II!:::! artesanías de colombia s.a .

•

FICHA DE. PRODUCTO

.'

PIEtA: Contenedor LíNEA: Enseres v menaie I ARTESANO: Enrinue MeléndezNOMBRE: Contenedor vertical mediano REFERENCIA:

,DEPARTAMENTO: BovacáI

OFICIO: Caroinlerla LARGO(CM): 20 ANCHO(CMJ: 5; ALTO(CMl:5 CIUDAD/MuNICIPIO: ChiouinnuiráTÉCNICA: Ensamble v tomo DIÁMETRO(CM): PESdIORl: 130 LOCALJDAO/VEREOA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera. Tanua COLOR: NATURAL I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Nooal. Nazareno. Taoua CERTIFICADO HEcHo A MANo:I sr O No. lipo DE POBLACIÓN: Urbana

MERCADO OBJI<TlVO: Clase media alta v alta COSTOI PRECIO

PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UNITARIO:. ~ 15.000 UNITARIO: ~ 15.000EMPAnUE: No tiene P. MAYOR: $ 13.000 P. MAYOR: $ 13,000EMBAL.A.JE: No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

I~~BSERVAC~'ONES:~_~_111 IJ¿~I RESPONSABLE: Oiga Quintana Alarc6n FECHA: Diciembre /2001 . ._-__ ._- _

~kSJ¡i:'r.:RENcrA [D@]@]~[J[J[D@] "PO DE FICHA: REFERENTE!S) O MUESTRA. LíNEA O EMPAQUE O

•

•

¡;:¡J1iiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:! artesanías de colombia s.a. FICHA DE. PRODUCTO1

\

PIEZA: Conlenedor líNEA: Enseres v menaie ARTESANO: Enrinue MeléndezNOMBRE: Conrenedorverncal neoueño REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO: Caroinleria LAROO<CM) : I 5 ANCHO(CMJ: 5 AL.TO<CM): 5 CIUDAD/MuNICIPIO: ChiauinouiráTÉCNICA: Ensamble v lomo DIÁMETRO{CMl; PESO(bRJ: 150 LOCALlDAO/VEREOA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera - Tanua COLOR: NATURAL I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Nocal- Nazareno - Tanua CERTIFICADO HEcHo A MANo: ISí D NO. llpo DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OB"ETIVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UNITARIO: ~ 10.000 UNITARIO: $ 10.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 8.000 P. MAYOR: $ 8.000EMBALAJE: No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

I_OBSERVACIO~NES: 111

IJ¿~ -1

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Diciembre /2001 -_-_ ..._-_~-~ ~.

~~SJ¡~~~RENCIA o]@]@]GJDDo]@] liPO DE FICHA: REFERJNTE(SI D MUESTRA. LíNEA Di

EMPAQUE. O

¡:;¡J r¡:;w Ministerio de Desarrollo Económioo

1!:!Il!: artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS TECNICOS

•

•

.115an

~4an

CUERPOS 11, Eu=

5anGRANDE

5anMEDIANO

5anPEauE~O

TAPAS

5an

I IPe.

Se recomienda utilizar un solo color.OBSERVACIONES:

PI EZA, EstucheNOMBRE,Contenedor verticalOFICIO: Car interiaTÉCNICA' Corte ensamble e incrustación

PROCESO DE PRODUCCiÓN: i

Para la elaboración del contenedor grande se cortan 4 piezas de 5 x 30 x 0.5 ¡Yse pulen muybien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua,luego se ensamblan formando un tubo cuadrado, para la elaboración de la tapa se corta unapieza de madera de 5 x 5 x 1.5 cm y se le hace un biselado por uno de sus lados para que incrusteen el cuerpo del contenedor. Se coloca la tapa cortada previamente, se lija y se aplica aceite delinaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas como minimo.Para la elaboración de los otros dos tamaños se realiza el mismo proceso pero variando el Itamaño de las maderas de acuerdo al modelo.

¡RESPONSABLE' OlgaQuintanaAlarcón FECHA, Ndviembre/2001 I _5~sJ¡'fo~~OJ~~~[][]OJ~~~~~g,ÓN @j@l[l]~[D~~ FEFERENTE(S>D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED

,

REFERENCIA: Ese. (CM):

LíNEA' Enseres mena'eRECURSO NATURAL: Madera la uaMATERIA PRIMA: N al la ua

I,--------r-----------------,--------,

•

•

¡;:¡J r;:;w Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:::! artesanías de colombia s.a.

,

FICHA DE IPRODUCTOI,

I,

+i

• lÍl'

, .

PIEZA: Portalá izNOMBRE: Portalá iz Burbu'asOFICIO: Ca ¡nteríaTÉCNICA: Ensamble tomoRECURSO NATURAL:Madera - Ta uaMATERIA PR'IMA: No al- Nazareno - Ta ua


LARGO(CM): 7 ANCHQ(CM): 7, AL.TO<CM):8

DIÁMETRO(CMI: PESO(GRl: 50

COLOR: NATURAL

CERTIFICADO HECHC> A~: sí O No.

ARTESANO: Enri ue MeléndezDEPARTAMENTO: Bo acáCIUDAO/MuNICIPIO: Chi uín uiráLOCALIDAO/VEREoA/: Casco urbanoRESOUARDO:

l1PO DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OBJETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 7.000 UNITARIO: $ 7.000EMpA'"'UE: No tiene P. MAYOR: $ 7.000 P. MAYOR: $ 7.000EMBALAJE: No tiene EMPAQUE: $ EMPAQUE: $ .i

!I~~jIOBSERVACIONES:

I RESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón

~~ST.i:~~RENCIA OJ@]0~[J[JOJ@]

IFECHA: Diciembre /2001

I

lipo DE FICHA: REFE~ENTE(S) O MUESTRA • LiNEAD EMPAQUE D•

¡:;::¡'I r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!::!II::!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS TECNICOS

7cm

•

• 7cm

Plantilla de incrustación

P'EZA, Portala izNOMBRE,Portala iz Burbu'aOFICIO' Ca inleriaTÉCNICA' Corte ensamble e incrustación

EsC.(CM): PL, 1 I

PROCESO DE PRODUCCiÓN; OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar un solo color,Se cortan 4 piezas de 9 x 7 x 0,5 y 1 pieza de 6 x 6 x 0,5 cm y se pulen muy bien, a una de laspiezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a laplantilla, luego se ensamblan formando un tubo cuadrado,Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como mlnimo,

I-"~, ",.o.""".- ~~,"';~•••,~"'I 1 _

~~S¡,WA[j]@J0~DD[j]@] ~~~~g,ÓN @]@l[i]@l[j][2]~~EFERENTE(S)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAQUED

I

I

¡:;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

!1

i 1I1, I~

,

••

I

I!!

I1

I

•1 ,

"I f l,


PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UN1TA'RIO: $ 7.000 UNITARIO: $ 7.000EMPAQUE: No üene P. MAYOR: $ 7.000 P. MAYOR: $ 7.000EMBA~E: Notiene EMPAQUE: $ EMPAQUE: $

PIEZA: Portatarielas UNEA: Enseres v menaie ARTESANO: Enrinue Meléndez ,

NOMBRE: Portalarietas Burbu;as DEPARTAMENTO: Bovacá--,---

REFERENCIA:

OFICIO: Caminleria LARGOICMl: 10,5ANCHO{CMl: 7 ALTO<CMl:3 CIUDAD/MuNICIPIO: ChiouinnuiráTÉCNICA: Ensamble v lomo DIÁMETRO(CMl: PES~GR): 30 LOCALlDAO/VEREOA/: Casco urbano --RECURSO NATURAL:Madera - Tanua COLOR: NATURAL. I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Nonal- Nazareno - Taaua CERTIFICADO HEcHo A IV\AN:):I síD NO. lipa DE POBLACiÓN: Urbana

I~OBSERVAC~'ONES: 1

1

I1 RESPONSABLE:Oiga QuinlanaAlarc6n FECHA: Diciembre /2001

~~S-¡;'i:~RENCIA OJ@]08J[J[JOJ~ liPQ DE FICHA: REFERENTElsl O MUESTRA. LíNEA OI

EMPAQUE O 1,1

¡;:¡¡r¡;w Ministerio de Desarrollo Económico

~~ artesanías de colombia s.a .

1

I

DISUJO y

PLANOS TECNICOS

•

•

-----------10,5cm----------

I I°0° ~

~~~-"-----~-----------10,5cm----------1

PIEZA: Portatarietas REF~RENCIA: I EsC.(CM>: ,: I PL. 1/1

NOMBRE: Portatarietas Burbuia líNEA: Enseres v menaieOFICIO: Caminlerla RECt;JRSONATURAL:Madera v taouaTÉCNICA: Corte ensamble e incrustación MATERIA PRIMA: Nooal v taoua

PROCESO DE PRODUCCiÓN: OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar un solo color.,

se cortan 4 piezas de 10.5 x 3 x 0.5 y 1 pieza de6 x 9.5 x 0.500 y se pulen muy bien, a una de laspiezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a laplantilla, luego se ensamblan formando un tubo cuadrado. 'Se lija lada la pieza y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como minimo.

I"~~-""".o.,.,.-- ~~,l~...,,""II~ _5~s~~~~Q]~08JDDQ]12J ~~~~g'ÓN @]~[i]@][i][2]@] REFERENTE(S>O PROPUESTA. MUESTRA O EMPAOUEO

¡:;¡J liiI Ministerio de Desarrollo Económico

l!:!Il!::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DE [PRODUCTO

t jtl

1

I1

II

• 1t

I1J

\

'.I

r )J•

1

• !,

•

UNEA: Enseres mena'e

,,,j

jj

• 1

ARTESANO: Enri ue MeléndezDEPARTAMENTO: Bo acáCIUDAD/MUNICIPIO: Chi uin uiráLOCALIDAD EREDA/:Casco urbanoRESGUARDO:

llPO DE POSU,CIÓN: Urbana

ANCHO(CM): 1. ALTCXCM): 3

PESO(ORl: 30!

REFERENCIA:

LARGO(CMl: 7DIÁMETRO(CMI:

COLOR: NATU RAL.

CERTIFICADO HEa-K:>A MANo:' sí O No.

PIEZA: Portacli sNOMBRE: Portacli s Bur1Ju'asOFICIO: Car interíaTÉCNICA: Ensamble tornoRECURSO NATURAL:Madera ~ Ta uaMATERIA PRIMA: No al. Nazareno - Ta ua

MERCADO OBJETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UNITA'RIO: $ 5.000 UNITARIO: $ 5.000'EMpAnUE: No tiene P. MAYOR: $ 5.000 P. MAYOR: $ 5,000EMBALAJE: No tiene EMPAQUE: $ EMPAQUE: $

,.\

EMPAQUE DLíNEA DMUESTRA •

I_OBSERVACIO_NES: I[ I ,.1

[ RESPONSABLE: Oiga Quintana Alarc6n FECHA: Diciembre /2001 ~ ~.

5~S~'~'~RENCIA [D@]~~[J[J[D@] llPO DE FICHA: REFE~ENTE(S) DI

¡:;;J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Eoonómico

l!:!IL!::!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS: TECNICOS!

•

•

--------7 cm-------

5N

--------7 cm -------

PIEZA: Portacli S

NOMBRE: Portadi S Burbu.aOFICIO: Ca interíaTÉCNIC"':Corte ensamble e incrustación

,,

REFEtRENCIA: EsC.(CMJ: 1: IUN,).: Enseres mena.eRECURSO NATURAL: Madera ta uaMAT~RIA PRIMA: No al la ua

PL. I I

OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar un solo color.PROCESO DE PRODUCCiÓN:

se cortan 2 piezas de 7 x 2 x 0.5 y 1 pieza de 6 x 6 x 0.5 cm y 2 piezas de 6 x 2 x 0.5 y se pulenmuy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas detagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblan fonmando un tubo cuadrado. :Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como minimo.

I"~"-~,",.0.'",,"•• _ ,~-, _ ••••/~"' I 1 1

~~s~~~[j]~08JDD[j]@]~~~~gÓN @]G[D~[i]I2I~~EFERENTE(S)D PROPUEST•••• MUESTRAD EMP"'OUED,

,1 ~

¡;:¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económioo

I!!II!:::!! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO !••i•

,.

¡1

I

, ¡

!

1 ¡1

t ' I1, I

• i ';l't

, ,, . ,1

!

ARTESANO, Enri ue MeléndezDEPARTAMENTO: Bo acáCIUDAO/MUNICIPIO: Chi uin uiráLOCALIDAD/yEREDA/: Casco urbanoRESGUARDO:

llpo DE POBLACiÓN: Urbana

LíNEA' Enseres mena'eREFERENCIA:

LARGO(CM): 9 ANCHQ{CM): 9 ALTO(CM):4

DIÁMETRO{CMl: PESO(QR): 40

COLOR: NATURAL

CERTI FICAOO HEct-IO A MttrNo: Sí O No.

MERCADO OB"ETIVO, Clase media alta v alta COSTO. PRECIO

PRODUCCIÓN/MES' 6 unidades UNITARIO: $ 7.000 UNITARIO: $ 7.000EMPAOUE, No tiene P. MAYOR: $ 7.000 P. MAYOR: $ 7.000EMBALAJE, No tiene EMPAQUE: $ EMPAQUE: $

•

•

5~ST.W~RENCIA OJ~0@][J[JOJ@] l1po DE FICHA: REFERENTE(S) D MUESTRA. LíNEA D

IOBSERVACIONES'

IRESPONSABLE, Oiga Quintana AlarcónI

FECHA' Diciembre 12001 ! I

1

I

EMPAQUE [J

¡:;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Econ6mioo

I!!II!::!! artesanías de colombia s.a .

DI~UJO y

PLANOS: TECNICOS

•

•o O,0

~---------9cm-~-------

OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar un solo color.

PIEZA: Portatacos REFERENCIA: I EsC.<CMl: 1: I PL. 1/1

NOMBRE:Portatacos Burbuia . líNEA: Enseres v menaieOFICIO: Carointeria RECURSO NATURAL:Madera v taouaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación MATE~IA PRIMA:Nocal v tacua

PROCESO DE PRODUCCIÓN:

Se cortan 2 piezas de 9 x4xO.5, 2 piezasde8x4xO.5y 1 piezade8x8xO.5cm yse pulen muybien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de las piezas de tagua deacuerdo a la plantilla, luego se ensamblan formando un tubo cuadrado. .se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como minimo.

I"~~~~, O~,,"jo_"'''''o ~-, ''''''''00' I 1 _

5tS~"E~A[í]~@J~DD[í]@]~~~~g,ÓN @]G[r]@[i][2)@] REFERENTE(S>D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED

¡::;¡JliiI Ministerio de Desarrollo Económico

~I!:::!!artesanías de colombia s.a. .FICHA DE PRODUCTO1

•

•PIEZA: Portaretratos LíNEA: Enseres v menaie ARTESANO: Jorne Eliecer DlazNOM8 RE: Portaretralos Esoioa 1 cuerno REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO: Carointeria LARGO(CM): 2 I ANCHO{CM): 12ALTO(CM):2 CIUDAD/MUNICIPIO: ChiauinouiráTÉCNICA: Ensamble v torno DIÁMETRO<CM): PEsdcOA1:200 LOCALlDAO/VEREDA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera - Taaua COLOR: NATURAL I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Aliso - Moho - Taaua CERTIFICADO HECHO A MANo: ISí O No. lipo DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO 08"ETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCI6N/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 18.000 UNITARIO: $ 18.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 16.000 P. MAYOR: $ 16000EMBALAJE: No tiene - EMPAduE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

EMPAQUE OLíNEA DMUESTRA •,

Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) OI

_108SERVAC_'ONES: 1'1

IRESPONSA8LE: alga QuintanaAlarc6n FECHA: Diciembre /2001 ~ _

~tSJ¡i:~~RENCIA [i]~0~[J[J[i]@]

¡;¡J liiIMinisterio de Desarrollo Eoonómico

I!:!IL!:::!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS TECNICOS

~ 12cm_~I_

11__ 1

•

•

,

i

!;

c=::J °c=::J 005 c=::J 00 í'" ~OO ,

i,..•__ .-.--- ..........---- ....- .........- .......-1, ,

lJ iN I,

II!¡

;

5 ¡:::,,1

I!¡¡L.. ..... ......._- ---_ .._-_ . ...__ ...- ____ o ._-- ..-

lJN

.. I ..

2cm 8cm 2cml

12cm

- - -Eu

N

lJ lJ::: ~

- - -

1 1I

2cm

PIEZA: Portaretrato REF'ER~NCIA: I EsC.(CMI: PL. 111

NOMBRE: ESDiDa 1 cueroo LíNEA: Enseres v menaieOFICIO: Caminteria RECURSO NATURAL Madera v taouaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación MATERIAPRIMA:Moho v tanua

Se recomienda uülizar madera de un solo color.OBSERVACIONES:PROCESO DE PRODuce IÓN:

I

ISe corta 1 pieza de 12 x 21x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el áreadonde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano ylener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se corta una pieza de 12 x 8 x 0.7cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso seincrustación de las piezas de tagua en fonma de espigas. luego se coloca la tapa cortadapreviamente. se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que sé debe deja rsecar por 24 horas como minimo. IIRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Novie~bre /2001 I, ---------------5tS~'E~~OJ~0~[][]OJ~ ~~~~g,ÓN @]81[]~OJ[2J~REFERENTE(S)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAQUED

¡:;¡JJ¡:;I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!::! artesanías de colombia s.a .

,FICHA DE PRODUCTO

•

•PIEZA: Portaretratos LíNEA: Enseres v menaie ; ARTESANO: Jome Elieoer DiazNOMBRE: Portaretratos Esoioa 2 cueroos REFERENCIA: I DEPARTAM ENTO: BovacáOFICIO: Carointeria LAROO(CMl: 2 I ANCHO(CMl: 24AL.TO(CMl:2 CIUDAD/MUNICIPIO: ChiouinouiráTÉCNICA: Ensamble v tomo DIÁMETRO(CM): PEsb{GR): 400 LOCALlDAD/VEREoA/:Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera. Tanua COLOR: NATURAL I RESGUARDO:MATERIA PRIMA: Aliso - Moho - Taaua CERTIFICADO HECl-IC) A MAN:>! síD No. 1ipo DE POBLACiÓN: Urbana


PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UNITA'RIO: $ 30.000 UNITARIO: $ 30.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 28.000 P. MAYOR: $ 28.000EMBALA,JE: No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

I OBSERVACIONES:

I RESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón ~~,"o;i",~"! 1 _

~~S¡'i:~~RENCIA [i]@]0@)[J[J[i]~ TiPO DE FICHA: REFERENTE(sl D MUESTRA. LíNEA D EMPAQUE D

0.6 cm

f----1

Eu;;¡

S 5~ ~

- - -'-......

1 1

2cm,

DIBUJO y

PLANO~ TECNICOSi

~ "-'00 __

11__ 1

..

°c:::=J00 c:::=JS 00 c:::=J~ °O~

r ••.•... ---- ......._._-_ ...._.__ ......._._ ... --------- ..,S ; i;;¡ I , -, ¡I

II,I

s~

!i

I

II!IL. ,

S -_ ..- ... -_ ..._-_. __ ._._. .•

'"-1.5cm 8cm 1 2cm

12,5cm


1!!Il!:::!! artesanías de colombia s.a.

•

•

PL.EsC.(CM):

Cuerpo No. 1Ver planos anexos a escala 1: 1

OBSERVACIONES:

PIEZA' PortaretratoNOMBRE,Es i a 2 cue sOFICIO: Car interiaTÉCNIC"" Corte ensamble e incrustación

REFERENCIA:

LíNEA' Enseres mena.eRECURSO NATURAL:Madera ta uaMAT~RIA PRIMA: Moho la ua

IPROCESO DE PRODuce IÓN: I

Se corta 1 pieza de 12,5 x21x2 cm, se siluetea según el plano yse pule muy bien, se le hace uncorte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se cortauna pieza de 12 x 8 x O.7cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le reaiizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debedeja rsecar por 24 horas como minimo. Se elaboran dos piezas iguales y se unen por medio de I Iun tarugo de madera, torneado previamente.

IRESPONS"'BLE, Oiga Quintana Alarcón FECH"', No~iembre /2001 I _S e' ID~S~~~[!]~~@]DD[!]@] D~~~gÓN@]8J[D~OJ[2]~ rEFERENTE(S>DPROPUEST.•.• MUESTRADEMP"'OUED

I

¡;:¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!::!artesanías de colombias.a.

,..---------------------""11 ------------

DIJUJO y

PLANod TECNICOS

2 cm

1 1

.....-.- - -

5 Eo::: ~

5N

____ J

2an 1 8cm 1.5cm- -'"n- ......-_ .._---_._-----------_._-_._--- -, 3

.. I,iI

. II,I¡

I,\

I

! ] :::

1

nI 3!

1

ii

I 1I !I ,

':o!- I , ¡I nI !I ----_.__ ._.._------_ ..__ .__ .. 3_._---_ .._-_._-_._------

II

00 O~O O ~

n

~O O 3

c=::J0c=::JO

i

125 an

•

• rl~-12.5an -lPIEZA: Portaretrato REFt::RENCIA: I EsC.(CM): Pe. 2'2NOMBRE: ESDiDa 2 cuernos LíNEA: Enseres v menaieOFICIO: Caminteria RECURSO NATURAL:Madera v taauaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación MATERIA PRIMA: Moho v tanua


Cuerpo No. 2Ver planos anexos a escala 1:1

Se corta 1 pieza de 12,5 x21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace uncorte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se cortauna pieza de 12 x 8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natu•..ral que se debe Ideja r secar por 24 horas como minimo. Se elaboran dos piezas iguales y se un'en por medio de Iun tarugo de madera, torneado previamente. I

IRESPONSABLE: alga Quintana Alar06n FECHA: N~Viembre /2001 I ~~tS~'r.' [I]~~8JDD[I]@] ~~~~g,ÓN @]81ITl@][I][?J~!REFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRA D EMPAOUED

r=:iI r;;I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!::!! artesanías de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO

•

•PiEZA, Portaretralos LíNEA' Enseres v menaie I ARTESANO' Jorae Eliecer DiazNOMBRE, Portaretratos Esoiaa 3 cuerDOS REFERENCIA: I DEPARTAMENTO: BoyacáOFICIO, Carninleria l.A.RGOCCMJ: 2 I ANCHO(CMl: 3~6ALTO(CM):2 CIUDAD/MuNICIPIO' ChiauinauiráTÉCNICA' Ensamble v lomo DIÁMETRO(CM): PEsd(GR):620 LOCALlDAD/VEREOA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL,Madera. Taaua COLOR: NATURAL I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA' Aliso. Moho. Taoua CERTIFICADO HECHOA MoNo, I sí O No. "Tipo DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OBJETIVO, Clase media alta altaPRODUCCiÓN MES: 6 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALAJE, No tiene

COSTO

UNITARIO, $ 40.000P MAYOR, $ 38.000EMPAQUE' $ 2.000

PRECIOUNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

40.000$ 38.000$ 2.000

EMPAQUE OLíNEA DMUESTRA •

'_OBSERVAC_'ONESO 1

1

I

IRESPONSABLE' Oiga Quintana Alarcón FECHA, Diciembre /2001 _I

~~ST.i:~~RENCIA OJ~@]8J[J[JOJ~ -¡¡PO DE FICHA: REFER~NTEIS) D,

¡¡;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

l!:!Il!::::!! artesanías de colombia s.a.

125 cm

DIBUJO y

PLANOS: TECNICOS:

I

L_. . ._ .._ ._. . .__ __ .

2cm1 1

---- ..-- --

5 5::: ~

5N

~--_._j

-,

,-:

1 1.5cm8cm

r- -- ..----.-.--------- ...-.--.- ..--.---..-1

I!

000O

0c=:J

OO c=:J

O c=:JO c=:J

i .-!,¡i

I,i

!II!i!I,I

2cm

:::

•

•.......... --- ..---_.--_ --_ _ _ _ _.-'_'-' ._-_.-._ _- _.. _ _ .. --1-

11__ 1

1

~ 12.5 cm ~

PIEZA: Portaretrato REF'ERr::NClA : I EsC,(CMI: PL. 1'3

NOMBRE: Esoioa 3 cuernos LíNEA: Enseres v mena;eOFICIO: Carnintería RECUR~O NATURAL: Madera v tanuaTÉCNICA: Corte ensamble e incrustación MATERIA PRIMA; Moho v tanua


se corta 1 pieza de 12,5 x 21 x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace un Se recomienda utilizar madera de un solo color.corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se cortauna pieza de 12 x 8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande! se le realizael proceso se incruslación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se cOloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural"que se debedeja r secar por 24 horas como minimo. . I I

I RESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Noviembre /2001 I _~~SJ¡~~A OJ~~@][J[JOJ~ ~~~~gÓN @]~[O@][i]I2J~R+ERENTE(S)O PROPUESTA. MUESTRAO EMPAQUEO

,

¡::;;J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:! artesanías de colombia s.a.

I

DIJUJO y

PLANOS TECNICOS

~ ::: ~m---D,.0....--_.,~ "0...._._._'1 1 '~~, i I,_._, iD' ,._.._..•nJI.. i i "oJI? L .:j ~..

23PL.

I-_."'-1-1-1--

13N

13 Eu::: '"

- 1- 1-

1 1

2cm

REF~RENCIA: EsC.(CM);

líNEA: Enseres mena'eREC0RSO NATURAL: Madera ta uaMATERIA PRIMA: Moho ta ua

c:==J °c:==J 00c:==J 00

13 =¡SITO~ ,si

I

¡--------..............-- --_ .._ ......_ ...._-----_.- ....,13

!i

N - ! ~! I! !

iI

I iII

i r ,, ,13 ] iE

::: ! ,u i~si ¡,

!;. II,i

I...- - ....__ ..__ ._._--_._ .•._.__ ._------ .. ._J:2 .

2cm 1.5 Bcm 1.5 2cm,15 cm

PIEZA, PortaretratoNOMBRE. Es i a 3 cue osOFICIO. Ca interíaTÉCNICA: Corte ensamble e incrustación

•

•


Se recomienda utilizar madera de un solo color.Se corta 1 pieza de 15 x 21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace uncorte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se cortauna pieza de 12 x 8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte gra~de se le realizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego sé coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natUral que se debedeja r secar por 24 horas como mlnimo. I

IRESPONSABLE: Oiga QuintanaAlarcón FECHA: Noviembre /2001 I _~~s¡,~'t~[i]~0~DD[i]~~~~~gIÓN @lGOJI}][!][2]@] iEFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED

,,

¡::;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!IL!:::!! artesanías de colombia s.a.

I

I,,

DII3UJO y

PLANOS TECNICOS

I !1.. . . . . .... .1

¡-- -.-.------.-- ...-.----- ...-.---- .._.- "'1

¡Ij

00 Oc=Jo Oc=Jo Oc=JO

c=Jo

2 cm

1 1

I_.__ .

- - f-

6 6;:: ~

6N

----- ,

1.5cml

I8cm

125 cm

2cm 1

-•

• 2cm 10.5 cm

12.5 cm

PIEZA, Portaretrato REFERENCIA.: I Ese,(CM): PL. 3/3NOMBRE, Esoioa 3 cueroos LíNEA, Enseres v menaieOFICIO, Carointeria REdRSO NATURAL Madera v taouaTÉCNICA' Corte ensamble e incrustación MATtRIA PRIMA, Moho v taoua


se carta 1pieza de 12,5 x 21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se ie hace un Se recomienda utilizar madera de un salo coior.corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora a caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se cortauna pieza de 12x8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrata. Luego a la parte grande se le reaiizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en fonna de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se iija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debedeja r secar por 24 horas como minimo. i I

I RESPONSABLE, Oiga QuintanaAlarc6n FECHA' NLembre 12001 J _~~S~~1A[j]~08JDD[j]@]~~~~gÓN @]~OJ~OJ[2J~REFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED


~I!::!!artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

,\

•

•PIEZA: Portaretralos líNEA: Enseres v menaie I ARTESANO: Joroe Eliecer DiazNOMBRE: Portaretratos Cenefa 1 cuerno REFERENCIA: I DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO: Carointeria LARGOCCMl: 21 ANCHO{CMJ:: IZALTO(CMl:2 CIUDAD/MuNICIPIO: ChiouinouiráTÉCNICA: Ensamble v lomo OIÁMETRO(CMJ: PESO(OR):200 LOCALIDAO/VEREDA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera - Taaua COLOR: NATURAL RESGUARDO:

MATERIAPRIMA: Aliso - Moho - Taaua CERTIFICADO HECHO A MANo: síD No. "Tipo DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OBJETlVO: Clase media alta altaPRODUCCiÓN MES: 6 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALA..JE: No tiene

COSTO

UNITARIO: $ 18.000P. MAYOR: $ 16.000EMPAQUE: $ 2.000

PRECIOUNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

$ 18.000$ 16.000$ 2.000

I_OBSERVAC_'ONES: __ ~IIIIRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Didembre 12001 . .

I --------

~kSJ¡~'f~RENCIA [i]@)0~[J[J[i]@] llpo DE FICHA: REFERENTEls) O MUESTRA. líNEA O EMPAQUE OI

~ - -

Eu

Ñ

5 5;:: ~

- - -

1 1

2cmScm

12011

2011

it . ._ .... .__... ._ .... .... . j

;::

~-------_._---- _.__ .__ ._..__ ._._---------,

I

I

5N

DIBUJO y

PLANOS[ TECNICOS

~~ __ 12011_~1 1_

ti I

;;¡J r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

~L!:::!!artesanías de colombia s.a.

•

•

PIEZA: Portaretrato REFERENCIA: I EsC.(CM): PL. 111

NOMBRE:Cenefa 1 cueroo LíNEA: Enseres v menaieOFICIO: Caminteria REC0RSO NATURAL: Madera v taauaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación MAttRIA PRIMA: Moho v taaua


Se cortan 4 piezas de - x- y se pulen muy bies, a una de ellas se le realiza el proceso seincrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapa cortadapreviamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como minimo.

OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar madera de un solo color.

I-~,- 00,.,,,,•••• _ ~-, ""'~""I,""I 1 _

5ks~"t~~[I]~0~[][][I]~ ~~~~gÓN @]8J[D~[I][2J@)REFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED

¡;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Econ6mico

I!!II!:!artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO,

•

•P'EZA, Portarelratos LíNEA' Enseres v menaie ARTESANO, Jame Elieoer DiazNOMBRE, Portarelratos cenefa 2 cuernos REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO' Caminteria LARGO(CM): 2 I ANCHQCCM): 24ALTO(CMl:2 CIUDAD/MuNICIPIO' ChiauinauiráTÉCNICA' Ensamble v tamo DIÁMETRO(CM): PESO(GR):400 LOCALIDAD/VEREDA/:Casco urbanoRECURSO NATURAL ,Madera - Taaua COLOR: NATURAL RESGUARDO:

MATERIA PRIMA' Aliso - Moho - Taaua CERTIFICADO HECl-O A MANo: síD No. lipo DE POBLACiÓN:Urbana

MERCADO OB"ETlVO, Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCIÓN/MES' 6 unidades UNITARIO: $ 30,000 UNITARIO: $ 30,000EMPAOUE, No tiene P. MAYOR: $ 28,000 P. MAYOR: ~ 28.000EMBA~E, Na tiene EMPAQUE: $ 2,000 EMPAQUE: $ 2,000

EMPAQUE DLíNEA D__,L,.., ! 1 _

Tipo DE FICHA: REFJRENTE(S) D MUESTRA _I

I OBSERVACIONES,

I RESPONSABLE, Oiga Quintana Alarcón

~~S~'f~RENCIA OJ@]@]~[J[JOJ[]]

¡:;¡J liiIMinisterio de Desarrollo Económico

I!:!II!:::!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS TECNICOS

=u:o r ;]1

'0"'-'-'-""; ,I ! '-_ _..J

1:__-.1 o:o~:o:o

•

•

~ 12.5an ~

11__ 1

o~O~O~O~O5

""

5r---.-.---.-...-.-----.--- ...-.-.-.-...-.-.-'

! !N i -,!¡¡

5 i::: ¡

! iI, !!1

I!

I ¡I,I ;

E L.. .. -_.... - ........- iu

:') ..

1.5an 8an 1 2an

12,5 an

-_ .... _¡

5N

E 5u::: '"

~ - -__ o

1 1

2an

~m

l.

PROCESO DE PROOUCCI6N:

REFE~ENCIA: EsC.{CM):

UNEti: Enseres mena'eRECURSO NATURAL: Madera la uaMATERIA PRIMA: Moho la ua

OBSERVACIONES:

PL. I 2

Se corta 1 pieza de 12,5 x21 x 2 cm, se siluetea segun el plano y se pule muy bien, se le hace un Se recomienda uülizarmadera de un solo color.corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área, Se cortauna pieza de 12 x 8 x O.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado naturat que se debedeja r secar por 24 horas como minimo. Se elaboran dos piezas iguales y se unen por medio de I Iun tarugo de madera, torneado previamente. .

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Noviembre /2001 I _S c' ID~s~'f~OJ~0~DDOJ@]D~~~góN@]81[D~OJ[2J~~EFERENTE(S)D PROPUESTAII! MUESTRAD EMPAQUED

!

¡:;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico


DIBUJO y

PLANOS TECNICOS

2 cm

1 1

-_ ..-, --'---

lJ i5'" ~

lJN

.'-- - -.-.._._'

2cm 1 8cm 1.5cm

- ~'"n ,

l' ----------_._---- .._----. __ .--- "-. 3

, !i

1!1¡

i ¡¡¡ :::

In3

iii

- i : ~l I n

..___ .___..________.___________ .___.___ .__._______._.J 3

~n3

o OO

OO

OO

OO

I

O O O O,

11__ 1

~ 12.5 cm ~

12,5 cm

•

•PIEZA. Portaretrato REFERENCIA: I EsC.(CM): PL. 2/2NOMBRE; cenefa 2 cuernos UNE.!. Enseres v menaieOFICIO; Carcinteria RECU'RSO NATURAL. Madera v taouaTÉCNICA; Corte ensamble e incrustación MATE~'A PRIMA: Moho v tanua


Se corta 1 pieza de 12,5 x 21x 2 cm, se siiuetea según el plano y se pule muy bien, se le hace un Se recomienda utilizar madera de un solo color.corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se cortauna pieza de 12 x 8x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en fonna de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debedeja r secar por 24 horas como minlmo. Se elaboran dos piezas iguales y se unen por medio de I Iun tarugo de madera, torneado previamente. '

IRESPONSABLE; OlgaQuintanaAlarcón FECHA. Noviembre/2001 I _, I

~tS~~~~[i]~0~DD[i]@] ~~~~gÓN@]G[D~[D[2]@] REFERENrrE(s)D PROPUESTA. MUESTRA O EMPAQUED

¡;:;J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:!! artesanías de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO

•

•PIEZA: PortaretratosNOMBRE: Portaretratos Genefa 3 cue osOFICIO: Ca inleriaTÉCNICA: Ensamble tornoRECURSO NATURAL:Madera - Ta uaMATERIA PRIMA: Aliso - Moho. la ua

UNEA: Enseres mena.eREFERENCIA:

LARGO(CMl: 2 I ANCHO<CM): 36ALTO<CMl:2

OIÁMETRO(CMl: PESO(ORI: 620

COLOR: NATURAL

CERTIFICADOHEcHoA~: sí O No.

MERCADO OBoJETIVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCI6N/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 40.000 UNITARIO: $ 40.000EMPAOUE: No tiene P. MAYOR: $ 38.000 P. MAYOR: $ 38.000EMBALAJE: No Iiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

EMPAQUE OlíNEA D

I

~O_,"L,~",! 1 _

lipo DE FICHA: REFE~ENTE(S) O MUESTRA •

I

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón

5In~~~RENCIAiJ]@J0@JDDiJ]@J

IOBSERVACIONES:

DIBUJO y. ,

PLANOS TECNICOS

•

•

¡;:¡Jr;;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:::!! artesanías de colombia s.a.

125 cm

2cm 8cm 1 1.5 cm

~J_

'"o -_ ..--. __ . -_._._---_ ..__ ._----_ .._._----- _.-3 ¡--\i ~' I! i

I! ,

!,5¡

i

I~

i ! ;i:::: i

Io ¡3

! ,I

i ,I

Ii ,

Iji -~ -~ ,

o, i

3 L...___. ......._--- ....._ ...- ....__ .---_ ..._---- ......!I

I'"o3

o OO~O~O~O !O ,

I

11__ 1:

~ 12.5 cm I~I

'0'.;.-'_."l jL ,J

2cm 0:0:0:0::01 1

-_._---- - -

5 5::: ~

5N

._. ,

Ooo~~oo r'-rfDO':~~: i ]! ¡, ,

L_..:......! ü:m:o

PIEZA: PortaretratoNOMBRE:cenefa 3 cue sOFICIO: Ca inferíaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación


REFE:RENCIA: EsC,(CM>:

LíNEA: Enseres mena'eRECJRSO NATURAL: Madera ta uaMATE1R1A PRIMA: Moho la ua

OBSERVACIONES:

PL. 13

Se corta 1 pieza de 12,5 x 21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace un Se recomienda utilizar madera de un solo color.I

corte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se cortauna pieza de 12 x8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le reali~ael proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debedejarsecarpor24horascomomimmo. '1

1 RESPONSABLE: Oiga Quintana Alarc6n FECHA No~,embre /2001 I _

~~s~~~[j]~08J[J[J[j]@]5f'i!~g,ÓN @]81[D~[j][2]~REFERENTEiS)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED

~ 15an ~

~ 11an ~

m====o


I!:!II!:::! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS ITECNICOS [O 1J:U'.o:o::n [Jii i¡ i

rO] l___......iL_._ ......l

n=:o lJ:o:n:n:n

•

•

!O~O~O~OO OO

5,

!,~~

I5

r----- ...----- ..---.---.------------.------- .......---"'1

Ij

N ~ !

I,

; I

! i,

I!

5 ¡::: :

5 ¡ I~~

:

. I.',, I---- ...... ---.0_. ......... ..--- ..... -----_.- .. ._,

'"- !

2an 1.5 Scm 1.5 2cm,!

15 an I

._-_ .._-'- ,--

5N

E 5u::: ~

~ - -....._--

1 1

2an

OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar madera de un solo color,

PiEZA: Portaretrato REFERENCIA: I EsC.(CMJ: PL. 2/3NOMBRE: Cenefa 3 cuernos LíNEA: Enseres v menaieOFICIO: Carninteria RECJRSO NATURAL:MaderavtaouaTÉCNICA: Corte ensamble e incruslación MATERIA PRIMA: Moho v tanua

PROCESO CE PRODUCCiÓN: iSe corta 1 pieza de 15 x 21x 2 cm, se siluetea segun el plano y se pule muy bien, se le hace un

Icorte para sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, paraia medida ver el plano y tener en cuenla que se deben hacer dos cortes a diferente área, se cortauna pieza de 12 x 8x 0,7 cm que es la lapa del porta retrato, Luego a la parte grande se le realizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en fonna de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natJral que se debedeja r secar por 24 horas como minimo, '1

IRESPONSABLE: Oiga Quinlana Alarcón FECHA: NJviembre /2001 I ---------------EtSJ¡~~~ [D~[~.E]DD[D@]~~~~g,ÓN @]G[I]@][D[2]~ REFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRAD EMPAouED

DIBUJO yI

PLANOS TECNICOS

125 cm2 cm

Q:n:IJ:1J:D1 1

...._-- - -

6 6;:: ~

6Ñ

•••• __ -.J

I,

2cm I 10.5cm II 12.5cm , ,

2cm 1 8cm 1.5cm

I

E,

o I~ r- ..---_._ ..----_ ...._-_._._ .....---_ .•._._.__ . _.,- i,¡ ,,,j

6~~

6 ,;::

II

6 - ¡Ñ ! I

._---_ ..._.__ .........__ ._ .......- ......._ .._ ..._ ....__ .

I,

6.,

OO O~O ~O O O ,I

O O,,

,,

1

¡;¡w r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económioo

I!::!JI!::! artesanías de colombia s.a.

•

•PIEZA: Portaretrato REFERENCIA: , I EsC.tCM): PL. 3/3NOMBRE:cenefa 3 cuernos LíNEA:Enseres v menaieOFICIO: Carointería RECURSO NATURAL:Madera v taauaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación MAT~RIA PRIMA: Moho v tanua


Se recomienda utilizar madera de un solo color.Se corta 1 pieza de 12,5 x 21x 2 cm, se siluetea según el plano y se pule muy bien, se le hace uncorte para sacar el área donde va la fato, esto se debe hacer con una ruteadora d caladora, parala medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se cortauna pieza de 12 x 8 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realizael proceso se incrustación de las piezas de tagua en forma de espigas, luego se coloca la tapacortada previamente, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debedeja r secar por 24 horas como minimo. I

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarc6n FECHA: NJviembre /2001 I ---------------~ks¡,To'r.[iJ~0~DD[iJ~ ~~~~gÓN@]G[i]@][i][2]~.REFERENTE(S)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAouED

¡::;¡'Ir¡:;'! Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:! artesanías de colombia s.a. FICHA DE I PRODUCTOi

•

•

!I_-$ 18.000$ 16.000$ 2.000

PIEZA: PortaretratosNOMBRE: Portaretratos Relieve 1OFICIO: Ca interiaTÉCNICA: Ensamble tornoRECURSO NATURAL:Madera. Ta uaMATERIA PRIMA: Aliso - Moho - la ua

MERCADO OB"ETIVO: Clase media alta altaPRODUCCiÓN MES: 6 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALAJE: No tiene

IOBSERVACIONES:

I RESPONSABLE: Oiga QuintanaAlarc6n

LíNEA: Enseres mena"eREFERENCIA:

LARGO(CMl: 22 ANCHO(CM): '14ALTO(CMl:2,5

DIÁMETRO{CMl: PEsceGR): 240

COLOR: NATURAL

CERTIFICADO HECHOA M6N0: Sí O No.I

COSTbUNITARIO:

P. MAYOR:

EMPÁQUE:I,,

,I

FECHA: Diciembre I 2001

PRECIO

UNITARIO:

P. MAYOR;

EMPAQUE:

$ 18.000$ 16.000$ 2.000

5tSJ.i:~~RENCIA OJ~0GJDDOJ@] liPO DE FICHA: REFERENTEIS) O MUESTRA. LíNEA O EMPAQUE D

¡::;¡'Ir¡::;¡ Ministeri~ de Desarrollo Económico

I!!II!:! artesanías de colombia s.a.

II1

DIBUJO y

PLANOS ¡TECNICOS

•

•

oOO

20 cm

.-

- 1--

E

5u

5 ;!

'" ~

,

- 1-~I-

PIEZA, Portarelrato REFElRENCIA: I EsC.(CMI: PL. 111

NOMBRE,Relieve 3 líNEA, Enseres v menaieOFICIO, Carointería RECURSO NATURAL,Madera v taouaTÉCNICA,Corte ensamble e incrustación MAT~RIA PRIMA.: Aliso v taaua

.


Se recomienda utilizar madera de nogal o en unsolo color oscuro.

Se corta 1 pieza de 15 x 20x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el áreadonde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano ytener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. Se corta una pieza de 12 x 9 x 0.7cm que es la tapa del porta relrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso seincrustación de las piezas de tagua en relieve, luego se coloca la tapa cortada previamente, selija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horascomo minimo. I IIRESPONSABLE, Oiga Quintana Alarc6n FECHA, NO~iembre /2001 l' _5~s¡,'t'/.'[JJ~08J[J[J[JJ@]&~~~gIÓN @]GJ[i]~[JJ~~iEFERENTE(SlO PROPUESTA. MUESTRAO EMPAQUEO

¡;::a r¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!::!! artesanías de colombia s.a .FICHA DE I PRODUCTO

•

•PIEZA: Portarelralos UNEA: Enseres v menaie I ARTESANO: Jorae Eliecer DiazNOMBRE: Portaretralos Relieve 2 REFERENCIA : DEPARTAM ENTO: BovacáOFICIO: Carainleria URGO{CMl: 20 ANCHOICM): 15ALTO<CMl:2,5 CIUDAD/MuNICIPIO: ChiauinauiráTÉCNICA: Ensamble v lomo DIÁMETRO{CMl: PESO(GR):240 LOCAUDAO/VEREOA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera. Tanua COLOR: NATURAL RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Aliso - Moho - Taaua CERTIFICADO HECHO A MANd: Sí O No. Tipo DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OB"ETIVO: Clase media alla v alta COSTO PRECIO

PRODUCCIÓN/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 18.000 UNITARIO: $ 18.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 16.000 P. MAYOR: $ 16000EMBALA"E: No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

EMPAQUE OLíNEA OMUESTRA •

I_OBSERVAC_'ONES: 1

1

II RESPONSABLE: alga QuinlanaAlarcón FECHA: Diciembre/2001 . _

~lt~~~~RENCIA [D~0@]DD[D~liPO DE FICHA: REFJRENTE(S) O

¡::;¡J liiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II.!:::!! artesanías de colombia s.a.

DIB~JO y

PLANOS;TECNICOS

I 15cm ~jJ-===- -===--==~~J_____ _

•

•

oOO

15 cm

~- 1- -

l3 El3<>" N;'! ~

I

--

- f-

PiEZA: PortarelraloNOMBRE:Relieve 2OFICIO: Ca interiaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación


REF6IRENCIA: EsC,(CMl:

líNEA: Enseres mena.eRECURSO NATURAL: Madera ta uaMATE'RIA PRIMA: Aliso ta ua

I

OeSERVACIONES:

PL. I I

se recomienda utilizar madera de nogal o en unsolo color oscuro.

,

se corta 1 pieza de 15 x 20x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el áreadonde va la foto, esto se debe hacer con una ruleadora o caladora, para la medida ver el plano ytener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 12 x 9 x O.7cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso seincrustación de las piezas de tagua en relieve, luego se coloca la tapa cortada previamente, selija y se aplica aceite de iinaza para dar un acabado natural que se debe deja r seCar por 24 horas

=~~ I l.IRESPONSABLE: Oiga QuintanaAlarc6n FECHA: NO~lembre /2001 I .~~SJ¡"E~A [i]~~EIDD[i]~ ~~~~g,ÓN @]~[i]~[i][?J~REFERENTE(S>D PROPUESTA. MUESTRAOEMPAQUED


I!!II!:! artesanías de colombia s.a. FICHA DE, PRODUCTOI

I

•

•PIEZA: PortaretratosNOMBRE: Portaretratos Relieve 3OFICIO: Car interiaTÉCNICA: Ensamble tornoRECURSO NATURAL:Madera - Ta uaMATERIA PRIMA: Aliso. Moho. Ta ua


l.A.RQO(CM): ZOANCHO(CMl: 15ALTOtCMl:2,5

OIÁMETRO(CM): PESO(OR): 240

COLOR: NATURAL

CERTIFICADO HECHOA f'I.1AHo: Sí O No.

ARTESANO: Jor e Eliecer DiezDEPARTAMENTO: 80 acáCIUDAO/MuNICIPIO: Chi uin uiráLOCAUDAOIVEREOA/: Casco urbanoRESGUARDO:

lipo DE POBLACIÓN: Urbana

MERCADO OB.JE:TlVO: Clase media allaPRODUCCiÓN MES: 6 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALAJE: No tiene

alta COSTÓ

UNITARIO:

P. MAYOR:EMp.tt:OUE:

18,000$ 16,000$ 2,000

PRECIO

UNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

$ 18.000$ 16,000$ 2,000

EMPAQUE OLíNEA OMUESTRA •Tipo DE FICHA: REFE,RENTE(S) O,

I,

I

I_~BSERVAC_'ONES: __ ~IIIIRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Diciembre /2001 , ,L _5~S~~~~RENCIA [O@J08JDDOJ@]

¡;:¡J r¡::;¡ Ministerio de Desarrollo Económico

. I!:!II!::!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOS.TECNICOS

~

-

I

E 5u

~ ~

- _1-----.

~2an

14an

~---~~======~~

14an

5~'"

•

'.

PIEZA, Portaretrato REFERENCIA; I EsC.(CMJ: PL. 1/1

NOM8RE, Relieve 1 líNEA' Enseres v mena;eOFICIO' Carpinteria RECJRSO NATURAL,Madera v tanuaTÉCNICA' Corte ensamble e incruslación MATE~IA PRIMA: Aliso v tanua


se recomienda utilizar madera de nogal o en unsolo color oscuro.

I

Se corta 1 pieza de 14 x 22x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el áreadonde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano ytener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 15 x10 x0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realiza el proceso seincrustación de las piezas de tagua en relieve, luego se coloca la tapa cortada previamente, selija y se apiica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja rsecar por24 horas

como minimo. IIRESPONSA8LE' Oiga Quintana A1arc6n FECHA, NO~iembre /2001 I ~ _~~S¡"io'~A [j]~0@]DD[j]@]~~~~gÓN @]G[D~[i][2]~REFERENTE(S>D PROPUESTA. MUESTRA D EMPAQUED

¡::;¡J r¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:::!! artesanías de colombia s.a . FICHA DE. PRODUCTO

•

•PIEZA: PortaretratosNOMSRE: Portaretratos Relieve 4OFICIO: Car interiaTÉCNICA: Ensamble tornoRECURSO NATURAL:Madera. Ta uaMATERIA PRIMA; Aliso - Moho - Ta ua

líNEA: Enseres mena'eREFERENCIA:

LARGO(CMl: 23 ANCHO(CM): I'SALTOCCM):2,5

DlÁMETRO(CM}: PESQeOR): 240

COLOR: NATURAL

CERTIFICADO HECHOA MANo: Sí O No.

ARTESANO: Jor e Eliecer DiazDEPARTAMENTO: Bo acáCIUDAO/MuNICIPIO: Chi uin uiráLOCALIDAoNEREDA/:Casco urbanoRESGUARDO:

liPO DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OSoETlVO: Clase media alta altaPRODUCCiÓN MES: 6 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALAJE: No tiene

cOSTdUNITARIO: $ 20.000P MAYOR: $ 18.000EMPAQUE: $ 2.000

PRECIO

UNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

$ 20.000$ 18.000$ 2.000

IOSSERVACIONES:

IRESPONSASLE: alga Quintana Alarcón =-01.".•, ! 1 _

5~S¡;~~~RENCIA [D~@]~DD[D@]liPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA. LíNEA O EMPAQUE D

¡;:¡JGil Ministerio de Desarrollo Económioo

I!!II!:! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y

PLANOSITECNICOSI

r-

I

5 E= uO> E

u, ~,

1- 1- --

2300

N

55~N O~..; ,

• O5 O~ 5s! ..•

5~

'.PIEZA: PortaretratoNOMBRE:Relieve 4OFICIO: Ca interiaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustaci6n

REFE~ENCIA: EsC.(CMI:

LíNEA':Enseres mena.eRECU~SO NATURAL: Madera la uaMATERIA PRIMA: Aliso la ua

PL. I I

OBSERVACIONES:

Se recomienda utilizar madera de nogal o en un5010 color oscuro.

PROCEsO DE PRODUCCiÓN:

Se corta 1 pieza de 15 x 23 x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte para sacar el áreadonde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano ytener en cuenta que se deben hacer dos cortes a diferente área. se corta una pieza de 12 x 9 x 0.7cm que es la tapa del porta retrato. Luego a la parte grande se le realizalel proceso seincrustaci6n de las piezas de tagua en relieve, luego se coloca la tapa cortada previamente, selija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horascomo minimo. I

¡RESPONSABLE: OlgaQuintanaAlarc6n FECHA: No~embre/2001 I _~tS~~~A[D~~8J[J[J[D@]~~~~gÓN@]G[D~[D[2]~~EFERENTE(S)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED


I!:!II!:::!! artesanías de colombia s.a. FICHA 06 PRODUCTOI

I

•

•P'EZA, Trinui LíNEA' Enseres v-menaie i ARTESANO, Joroe Eliecer Diaz I Hemando CastroNOMBRE' Trioui 13 x 13 REFERENCIA: ! DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO, Carointeria LARGO(CM) : 13 ANCHO(CMl: 1.:3 ALTO(CM):2 CIUDAD/MUNICIPIO' ChiouinauiráTÉCNICA' Ensamble v tomo DIÁMETROICMl: PESO{CR): 120 LOCALIDAO/VEREDA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL,Madera - Taoua COLOR: NATURAL RESGUARDO:MATERIA PRIMA, Aliso - Moho - Tanua CERTIFICADO HEcHo A MANo: síD NO. liPO DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OBoETlVO, Clase media alta v alta COSTO PRECIOPRODUCCIÓNJMES: 10 unidades UNITARIO: $ 5.000 UNITARIO: $ 5.000EMPAQUE' No tiene P. MAYOR: $ 5.000 P. MAYOR: ~ 5.000EMBALAO", No tiene EMPAQUE: $ 1.000 EMPAQUE: $ 1.000

EMPAQUE OLíNEA O~-, oooL., ! I~ ~

lipo DE FICHA: REFER1ENTE(S) D MUESTRA •I

I

I RESPONSABLE' Oiga QuintanaAlarc6n

~~S1~~~RENCIA[I]@]08JOO[I]@]

IOBSERVACIONES'

¡:;¡¡mi Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!: artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y!

PLANOS TECNICOS

OBSERVACIONES:

se recomienda utilizar madera de nogal o en unsolocoloroscuro.

•

II

ID 1.1 cm

V ----,......--- ----

O O5 O~

E O O Ou 5 5;! ~ ..•

5 O O O..•!

I

~~~=====-===J~ 14cm ~

PIEZA: Tricui REFERENCIA: I EsC.(CM): PL. ,"NOMBRE: Trinui 13 x 13 líNEA: Enseres v menaieOFICIO: Carointeria RECU;'SO NATURAL:Madera v taQuaTÉCNICA: Corte ensamble e incrustación. MATE~IA PRIMA:Aliso Moho v tanua

iPROCESO DE PRODUCCiÓN: I

Se corta 1 piezas de 13 x 13 de largo y 2 cm de alto y se pule muy bien, se bisela por los cuatrocostados en un solo lado, luego se marcan los canales de separación de las ca$iIIas con unasierra circular a una profundidad de 5 mm y con un espesor de 1/16", se lija muy bien y se aplicaaceite de iinaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por 24 horas tomo mínimo.Aparte se elaboran las fichas en tagua de 2cm de altas por 2 cm de diámetro (tomeadas según elplano), 5 se dejan completamente blancas y las otras 5 con cascarilla para dar diferencia en color.

I~IRESPONSABLE: Oiga Quintana AlarGón FECHA: Noviembre /2001 I ~ ! =_~_-_-_=_/_._' '_'~_:_3_' .

~~SJ¡i:~A[D~0GJDD[D@]~r~~gÓN @]G[D~[DI2J@]REFERENTE(slD PROPUESTA. MUESTRA O EMPAOUED

¡:;¡J r;;;I Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!::! artesanías de colombía s.a.I

FICHA DE PRODUCTOI

•

• •

ARTESANO: Jor e Eliecer Diaz I Hemando CastroDEPARTAMENTO: 80 acáCIUDAD/MuNICIPIO: Chi uin uiráLOCAU DAONEREDA/: Casco urbanoRESGUARDO:

llpo DE POBLACiÓN: Urbana


LARGO(CM): 17 ANCHO(CM>: I 7': ALTQ(CMl:2

DrÁMETRO<CM): PESocl:3R): 190

COLOR: NATURAL :

CERTIFICADO HECHC) A MAH::l: :Sí O No.

I

M ERCADO OS~ETIVO: Clase media alta v alta COSTO I PRECIOPRODUCCiÓN/MES: 10 unidades UNITARb: $ 7.500 UNITARIO: $ 7.500EMPAQUE: No liene P. MAYOR: $ 7.500 P. MAYOR: $ 7.500EMBAL..A.JE: No tiene EMPAQUE: $ 1.000 EMPAQUE: $ 1.000

EMPAQUE OLíNEA DMUESTRA •Tipo DE FICHA: REFERENTE(S) D

I_OSSERVACI_ONES: ,'1I RESPONSASLE: Oiga Quintana Alarc6n FECHA: Diciembre /2001 _. _

5~SJ¡1:~~RENCIA[I]@]0GJOO[I]@]

¡;:¡J liiI Ministerio de Desarrollo Eoonómico

I!::!II!::::!! artesanías de colombia s.a.

DIB,UJO y

PLANOS TECNICOS

•

•

(/) 1.1 cm~ ---

¡¡ O O ,O CYV~,.;iI

¡¡ O O ;0 O~,.;E ¡¡u

::: ",.¡¡ O O 10 O~,.;

I

E

O O lo Ou~,.;

-- ----- - --------1

~t1Q======"===J~ 17~ 1_

PIEZA: Tri uiNOMBRE: Tri ui 17 x 17OFICIO: Ca interiaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación

I

REFERENCIA: EsC.(CM):

LíNEA: Enseres mena'eRECURSO NATURAL: Madera ta uaMATE,RIA PRIMA: Aliso Moho la ua

PL, I I

OeSERVACIONES:

se recomienda utilizar madera de nogal o en unsolo color oscuro,

PROCESO DE PRODUCCiÓN: iSe corta 1 piezas de 17 x 17cm de ancho y 2 cm de alto y se pule muy bien, se bisela por loscuatro costados en un solo lado, luego se marcan los canales de separación de ¡as casillas conuna sierra circular a una profundidad de 5 mm y con un espesor de 1/16', se lija muy bien y seaplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe deja r secar por24 horas comominimo,Aparte se elaboran las fichas en tagua de2cm de altas por 2cm de diámetro (tomeadas según elplano), 8 se dejan completamente blancas y las otras 8 con cascarilla para dar diferencia en color, I I

¡RESPONSABLE: OlgaQuintanaAlarc6n FECHA: Noviembre 1 2001 I __,J ••

5t5J¡~~A[j]~0~DD[j]12l~~~~gÓN@]8J[D~[D[2]@] ~EFERENTE(s)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPAOUED

•

•

111 • PRODUCCION

1. PROCESO DE PRODUCCION

El oficio de la carpintería en madera y el ItrabajO en Tagua es desarrolladoprincipalmente por los hombres de la comunidad, pero también hay un buen numerode mujeres que se dedican al oficio de la tagua.Esta parte del informe presenta todos los pasos de elaboración paTacada uno de losprototipos producidos con el grupo de artesanos de Chiquinquirá. La primera partecontempla aspectos generales de la materia prilna y procesos comunes a todos losproductos y la segunda a los pasos de elaboraci6n de cada uno de las muestras.

1.1 Materia prima

Para el desarrollo de los productos se utiliza bási6amente la TAGUA y la MADERA.I

Descripción:

La TAGUA: Es una palma que pertenecen al género CATOBLASTUS, que abarcaalrededor de 17 especies de las cuales se extrae esta madera. Estas plantas sonnativas de la América tropical y su utilización hélestado presente durante cientos deaños en nuestras culturas ancestrales. I

,

Se utiliza el fruto de esta planta por lo tanto no representa ninguna amenaza alecosistema ya que cada piña contiene aproximadamente 50 nueces.

La MADERA: Es obtenida principalmente de ~serraderos de la zona, se trata detrabajar básicamente con maderas reforestadas !

• Preparación de la materia prima

La obtención de la madera de Tagua es un prodeso manual que involucra las laboresde corte, secado y pulido. A partir de este último!proceso la tagua puede someterse aprocesos industriales o manuales.

•

•

• Corte de la tagua

La piña se corta desde su raiz con hacha o motosierra, esto depende de laherramienta que tenga el artesano. Se retira la parte camosa que cubre todas lanuces hasta llegar a la semílla básica. 'No se tiene conocímiento sobre la época de corte¡máSadecuada para esta especíe.

• S~~o I

Las nueces de tagua se extiende sobre el suelo y se dejan expuestas al aire y bajo lasombra. Luego es sometida a procesos de torneado y corte para producir las piezasrequeridas. I

,,

I

1.2 Herramientas

Las herramientas básicas con las cuales cuentan los artesanos en la comunidad deChiquinquirá, para la elaboración de sus productds son:

I

- Sierra círcularTaladro manual eléctricoCepíllo de manoLíjadora orbital eléctricaLíjadora de banda manualCepillo manual eléctricoFormonesMacheteCuchílloBrocasPrensa de manoLíjasMotores de alta revolucíónGubias u buriles

•

Taller y puesto de trabajo

El área de trabajo de los artesanos es de 12 mt2 aproximadamente el cual estaubicado en la casa. Cuentan con buena ventilación pero es deficiente la iluminación.La capacidad de producción depende del produ9to que se fabrique y de la destrezaindividual de cada artesano. ;El patio de la casa se convierte en el sitio de secado de la materia prima.Por estar en el casco urbano de Chiquinquirál se cuenta con servicios de Agua,alcantarillado y luz eléctrica .

1.3 Proceso de fabricación

En esta parte del cuaderno se describeproducto en Tagua y madera.

el proceso de producción de las líneas deI

i

•

1.3.1 Proceso de elaboraciónLINEA DE ARTíCULOS PARA ESCRITORIO

1.3.1.1. Portalápiz Burbuja

Dimensiones: Ancho 7cm x largo 7 cm x alto 9 cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagua

• Se cortan 4 piezas de 9 x 7 x 0.5 cm• Se corta 1 pieza de 6 x 6 x 0.5 cm• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de

incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblanformando un tubo cuadrado.

• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa.• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la

madera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo.• El ensamble de las piezas se debe hacer con puntillas pequeñitas y pegante para

que quede más reforzado.• Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en secciones

como monedas. '

•

•

1.3.1.2. Portatarjetas Burbuja

Dimensiones: largo 10,5 cm x ancho 7 cm x alto 3 cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagua I

!

• Se cortan 2 piezas de 10,5 x 3 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 6 x 3 x 0,5 cm• Se corta 1 pieza de 9,5 x 6 x 0.5 cm• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de

I

incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblanformando un tubo cuadrado. I

• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar' la pieza completa.• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la

madera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo.• El ensamble de las piezas se debe hacer con Ipuntillas pequeñitas y pegante para

que quede más reforzado. I

• Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en seccionescomo monedas. I

• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.1.3. Portaclips Burbuja,

Dimensiones: largo 7 cm x ancho 7 cm x alto 2 c~Materia prima: Madera (Nogal) y Tagua :

• Se cortan 2 piezas de 7 x 2 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 6 x 2 x 0,5 cm

,

• Se corta 1 pieza de 6 x 6 x 0.5 cm ¡ .

• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso deincrustación de las piezas de tagua de acuerdp a la plantilla, luego se ensamblanformando un tubo cuadrado.

• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa.• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la



1.3.2.1 Contenedor Incienso

•

•

I• Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en secciones

como monedas para luego ser incrustadas.• Para todo el proceso se cuenta con que el ma¡enal este completamente seco.

1.3.1.4 Portatacos Burbuja

Dimensiones: Largo 9 cm x ancho 9 cm x alto 4 cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagu~ I

• Se cortan 2 piezas de 9 x 4 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 8 x 4 x 0,5 cm• Se corta 1 pieza de 8 x 8 x 0.5 cm I• Se pulen muy bien, a una de las piezas Iflrgas se le realiza el proceso de


• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formarla pieza completa.• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la

madera y se debe dejar secar por 24 horas corhOmínimo.• El ensamble de las piezas se debe hacer con !puntillas pequeñitas y pegante para

que quede más reforzado.• Las partes en tagua se obtienen de tornear un.cilindro y luego cortar en secciones

como monedas para luego ser incrustadas. i• Para todo el proceso se cuenta con que el materíal este completamente seco.,

1.3.2 Proceso de elaboración LINEA CONTENEDORES,

IDimensiones: largo 32,5 cm x ancho 5 cm x alto 5 cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagua

• Se cortan 2 piezas de 30 x 5 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 30 x 4 x 0,5 cm• Se corta 1 pieza de 4 x 4 x 0.5 cm

•

•

• Se corta un trozo de 5 x 5 x 5 cm en madera nazareno• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de


• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa.• Se toma el trozo de nazareno y se tornea la poma de la tapa, se le hace luego los

cortes de 0,5 cm de profundo por 1 mc de alto para que incruste dentro del cuerpodel contenedor.

• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de lamadera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo.

• El ensamble de las piezas se debe hacer con puntillas pequeñitas y pegante paraque quede más reforzado.

• Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en seccionescomo monedas.

• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco tantola tagua como la madera.

1.3.2.2 Contenedor vertical grande

Dimensiones: largo 31 cm x ancho 5 cm x alto 5 cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagua

• Se cortan 2 piezas de 30 x 5 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 30 x 4 x 0,5 cm• Se corta 1 pieza de 4 x 4 x 0.5 cm• Se corta un trozo de 3 x 5 x 5 cm en madera nazareno• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de

incrustación de las piezas de tagua de acuer~o a la plantilla, luego se ensamblanformando un tubo cuadrado. i

• Se pega la pieza cuadrada al tubo para forma~la pieza completa.I

• Se toma el trozo de nazareno y se corta en forma cuadrada de la tapa, se le haceluego los cortes de 0,5 cm de profundo por 1mc de alto para que incruste dentrodel cuerpo del contenedor. I

_ .__ . --.L ---'

Contenedor vertical mediano

I!I

• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de lihaza para realzar la tonalidad de lamadera y se debe dejar secar por 24 horas cqmo mínimo.

• El ensamble de las piezas se debe hacer con puntillas pequeñitas y pegante paraque quede más reforzado. I

• Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en seccionescomo monedas. I

• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco tantola tagua como la madera. I

I

I1.3.2.3•II

I• Se cortan 2 piezas de 25 x 5 x 0,5 cm l'

• Se cortan 2 piezas de 25 x 4 x 0,5 cm• Se corta 1 pieza de 4 x 4 x 0.5 cm I• Se corta un trozo de 3 x 5 x 5 cm en madera nazareno

I

• Se pulen muy bien, a una de las piezas ¡largas se le realiza el proceso deincrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblanformando un tubo cuadrado. I

• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa .I• Se toma el trozo de nazareno y se corta en forma cuadrada de la tapa, se le hace

luego los cortes de 0,5 cm de profundo por 11 mc de alto para que incruste dentrodel cuerpo del contenedor. I

• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de lamadera y se debe dejar secar por 24 horas co'momínimo.

• El ensamble de las piezas se debe hacer corl puntillas pequeñitas y pegante paraque quede más reforzado. I

• Las partes en tagua se obtienen de tornear u~ cilindro y luego cortar en seccionescomo monedas. !


Dimensiones: largo 26 cm x ancho 5 cm x alto 5 cmMateria prima: Madera(Nogal) y Tagua

•

•

•

1.3.2.4 Contenedor vertical pequeño

Dimensiones: largo 21 cm x ancho 5 cm x alto 5,cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagua I

• Se cortan 2 piezas de 20 x 5 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 20 x 4 x 0,5 cm• Se corta 1 pieza de 4 x 4 x 0,5 cm• Se corta un trozo de 3 x 5 x 5 cm en madera nazareno• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de

incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblanformando un tubo cuadrado. I

• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa.I

• Se toma el trozo de nazareno y se corta en forma cuadrada de la tapa, se le haceluego los cortes de 0,5 cm de profundo por 1 mc de alto para que incruste dentrodel cuerpo del contenedor.

• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de lamadera y se debe dejar secar por 24 horas como minimo.

• El ensamble de las piezas se debe hacer con puntillas pequeñitas y pegante paraque quede más reforzado. I

• Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en seccionescomo monedas. '


1.3.2.5 Contenedor Copitos,


• Se cortan 2 piezas de 11 x 9 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 10 x 8 x 0,5 cm• Se corta 1 pieza de 8 x 8 x 0.5 cm I• Se corta un trozo de 9 x 9 x 3 cm en madera nazareno,

,

• Se pulen muy bien, a una de las piezas ¡largas se le realiza el proceso deincrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se ensamblanformando un tubo cuadrado. I

• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa.I• Se toma el trozo de nazareno y se corta en forma cuadrada de la tapa, se le hace

luego los cortes de 0,5 cm de profundo por l' mc de alto para que incruste dentrodel cuerpo del contenedor.

• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de lamadera y se debe dejar secar por 24 horas como mínimo.

•• El ensamble de las piezas se debe hacer con puntillas pequeñitas y pegante para


• Las partes en tagua se obtienen de tornear uh cilindro y luego cortar en seccionescomo monedas.


1.3.2.6 Contenedor Lapices


•• Se cortan 2 piezas de 21 x 6 x 0,5 cm• Se cortan 2 piezas de 21 x 5 x 0.5 cm• Se corta 1 pieza de 5 x 5 x 0.5 cm• Se corta 1 pieza de 5 x 4 x 0.5 cm• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de

incrustación de las piezas de tagua de acuerdo a la plantilla, luego se les hace uncanal ruteado de 0,6 cm para que se deslice la tapa.

• Se ensamblan las piezas formando un cajón. I• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa.• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la


que quede más reforzado.

•

•

I

• Las partes en tagua se obtienen de tornear u~ cilindro y luego cortar en seccionescomo monedas. i

• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco tantola tagua como la madera. I

1

1.3.3 Proceso de elaboración LINEA DE PORThRETRATOSI

1.3.3.1 Portaretratos Relieve 1 (22 x 14)

Dimensiones: Largo 22 cm x ancho 3 cm x alto 14 cmMateria prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua

• Se corta 1 pieza de 14 x 22x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte parasacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora,

I

para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes adiferente área. I

• Se corta una pieza de 15 x10 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a laparte grande se le realiza el proceso se inctustación de las piezas de tagua enrelieve, luego se coloca la tapa cortada previamente.

• Pulir muy bien todas las partes I

• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidandq que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. .• Aplicar aceite de linaza para realzar la,tonalidad de la madera• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.3.2 Portaretratos Relieve 2 (20 x 15),


• Se corta 1 pieza de 15 x 20 x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte paraI

sacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora,para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes adiferente área. .

•

•

• Se corta una pieza de 12 x 9 x 0.7 cm que es, la tapa del porta retrato. Luego a laparte grande se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua enrelieve, luego se coloca la tapa cortada previamente.

• Pulir muy bien todas las partes :• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidandd que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. I• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.3.3 Portaretratos Relieve 3 (20 x 15)


• Se corta 1 pieza de 15 x 20 x 2 cm y se pulJ muy bien, se le hace un corte parasacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora,para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes adiferente área.

• Se corta una pieza de 12 x 9 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato. Luego a laparte grande se le realiza el proceso se inc~ustación de las piezas de tagua enrelieve, luego se coloca la tapa cortada previamente.

• Pulir muy bien todas las partes• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera

I •

• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.I

1.3.3.4 Portaretratos Relieve 4 (20 x 15)I

Dimensiones: Largo 23 cm x ancho 2 cm x alto 15 cmMateria prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua I

• Se corta 1 pieza de 15 x 23 x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte parasacar el área donde va la foto, esto se debe hacer con una ruteadora o caladora,

•

,

i

para la medida ver el plano y tener en cuenta que se deben hacer dos cortes adiferente área. I

• Se corta una pieza de 12 x 9 x 0.7 cm que es:la tapa del porta retrato. Luego a laparte grande se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua enrelieve, luego se coloca la tapa cortada previamente.

• Pulir muy bien todas las partes• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera• Para todo el proceso se cuenta con que el malerial este completamente seco .

II

1.3.3.5 Portaretratos Espiga 1 cuerpo o Cenefa 1 cuerpo


• Se corta 1 pieza de 12 x 21 x 2 cm y se pule muy bien, se le hace un corte parasacar el área donde va la foto, esto se debe nacer con una ruteadora o caladora,para la medida ver el plano y tener en cuent~ que se deben hacer dos cortes adiferente área. 1

• Se corta una pieza de 12 x 9 x 0.7 cm que es la tapa del porta retrato.• Luego a la parte grande se le realiza el proceso se incrustación de las piezas de

tagua, luego se coloca la tapa cortada previamente.• Pulir muy bien todas las partes• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalida~ de la madera• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.3.6 Portaretratos Espiga 2 cuerpos o cenJfa 2 cuerposI,

Dimensiones: Largo 12,5 cm x ancho 2 cm x alto 21 cmMateria prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua

• Se cortan 2 pieza de 12,5 x 21 x 2 cm y se pulen muy bien,

I

•

•

I• A cada una se le hace un corte para sacar el: área donde va la foto, esto se debe

hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuentaque se deben hacer dos cortes a diferente áreb.

• Se cortan dos piezas de 12 x 9 x 0.7 cm que son las tapas del porta retrato.• Luego se les realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua.• Se coloca la tapa cortada previamente.• Pulir muy bien todas las partes.• Se unen los dos cuerpos por medio de un tarugo.• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.

I

• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600. I

• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la maderaI

• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.I

1.3.3.7 Portaretratos Espiga 3 cuerpos o Cenefa 3 cuerpos

Dimensiones: Largo 12,5 cm x ancho 2 cm x alto.21 cmMateria prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua

i

• Se cortan 2 pieza de 12,5 x 21 x 2 cm y se pulen muy bien.,

• Se corta 1 pieza de 15 x 21 x 2 y se pule muy bien• A cada una se le hace un corte para sacar ellárea donde va la foto, esto se debe

hacer con una ruteadora o caladora, para la medida ver el plano y tener en cuentaque se deben hacer dos cortes a diferente área .

• Siluetear cada pieza de acuerdo al plano.• Se cortan tres piezas de 12 x 9 x 0.7 cm que sOn las tapas del porta retrato.• Luego se les realiza el proceso se incrustación de las piezas de tagua.• Se coloca la tapa cortada previamente.• Pulir muy bien todas las partes. ¡

• Se unen los tres cuerpos por medio de un tarugo.• Pegar las partes de acuerdo al plano cUidandOlque no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

•

,

i

1.3.4 Proceso de elaboración LINEA DE JUEGOS DE MESAi

1.3.4.1 Triqui 13 x 13I

Dimensiones: Largo 13 cm x ancho 13 cm x alto 2 cmI

Materia prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua

• Se corta 1 pieza de 13 x 13 de largo y 2 cm de alto y se pule muy bien.• Se bisela por los cuatro costados en un solo lado• Se marcan los canales de separación de las dasillas con una sierra circular a una

profundidad de 5 mm y con un espesor de 1/16".• Se lija muy bien y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural 'que se

debe deja r secar por 24 horas como mínimo. 1

• Aparte se elaboran las 10 fichas en tagua de2cm de altas por 2 cm de diámetro(torneadas según el plano), 5 se dejan completamente blancas y las otras 5 concascarilla para dar diferencia en color.

1.3.4.1 Triqui 17 x 17I

Dimensiones: Largo 17 cm x ancho 17 cm x alto ~ cmMateria prima: Madera (aliso o nogal) y Tagua

• Se corta 1 pieza de 17 x 17 de largo y 2 cm del alto y se pule muy bien.• Se bisela por los cuatro costados en un solo la~o• Se marcan los canales de separación de las casillas con una sierra circular a una

profundidad de 5 mm y con un espesor de 1/16".• Se lija muy bien y se aplíca aceite de linaza para dar un acabado natural que se

debe deja r secar por 24 horas como mínimo. i

• Aparte se elaboran las 16 fichas en tagua de 2cm de altas por 2 cm de diámetro(torneadas según el plano), 8 se dejan completamente blancas y las otras 8 concascarilla para dar diferencia en color.

3.2 Capacidad de producción

•

•

I

1.3.5 Proceso de elaboración LINEA DE CONTENEDORES. EMPAQUEII

1.3.4.1 Empaque cilindro

Dimensiones: Largo 32 cm x diámetro 8Materia prima: Madera (aliso) 1

• Se cortan 2 pieza d~ 33 x 10 de ancho y 0,2 cm de alto y se pule muy bien.• Se cortan dos piezas semicirculares de 8 cm de diámetro y 1 cm de grueso y que

formen un círculo .• Se curvan las piezas más largas y se pegan a cada parte semi redonda formando

medio tubo. I

• Se lija muy bien y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que sedebe dejar secar por 24 horas como mínimo. !

I

La información referida a la capacidad de prod~cción esta limitada a los tiemposempleados en la elaboración de los prototipos 'durante la asesoria prestada; hayposibilidad de que se reduzca un poco, una vez que los artesanos conozcan ydominen el procedimiento para la elaboración de cada uno de los productos.

,

El grupo de artesanos de Chiquinquirá está en capacidad de producir mensualmentela siguiente cantidad de elementos: I

LINEA DE ARTícULOS PARA ESCRITORIO

PRODUCTO TIEMPO DE1

CAPACIDAD DE PROD. MESPRODUCCION

Portalápiz Burbuja 4 horas ' 6 UnidadesPortataco Burbuja 3 horas 6 unidadesPortaclips Burbuja 3 horas 6 unidadesPortatarjetas Burbuja 4 horas 6 unidades

Total 24 unidades

LINEA DE CONTENEDORES

CAPACIDAD DE PROD. MES

6 unidades6 unidades6 unidades6 unidades6 unidades6 unidades36 unidades

IITOTAL

TIEMPO DEPRODUCCION

5 horas5 horas5 horas5 horas5 horas5 horas

PRODUCTO

Contenedor InciensoContenedor Vertical GrandeContenedor Vertical medianoContenedor Vertical e ueñoContenedor Co itosContenedor lá ices

• LINEA DE PORTARETRATOS

PRODUCTO

Portarretrato Reiieve 1Portarretrato Relieve 2Portarretrato Relieve 3Portarretrato Relieve 4Portarretrato Es i a o Cenefa 1 cuePortarretrato Es i a o Cenefa 2 cuePortarretrato Es i a o Cenefa 3 cue

TIEMPO DEPRODUCCION

5 horas5 horas8 horas5 horas5 horas7 horas8 horas

TOTAL


6 unidades6 unidades6 unidades6 unidades6 unidades6 unidades6 unidades60 unidades

• LINEA DE JUEGOS Y CONTENEDORES

PRODUCTO TIEMPO DE •PRODUCCION

5 horas5 horas8 horas I

TOTAL


10 unidades10 unidades10 unidades30 unidades

Los datos de producción dados anteriormente. están basados en el tiempo deelaboración de los prototipos y las cantidades corresponden solo en caso de que losartesanos se dediquen a trabajar en una sola Iín~a de productos. Si se necesita queproduzcan de todos los diseños las cantidade$ se permanecerían ya que estáncalculadas pensando en producir todos los diseño~ mensualmente.

I

$ 15.000$ 10.000$ 14.000$ 1.750•

•

3.3 Costos de producción

Igual que en el numeral anterior los costos se basan el proceso de producción de losprototipos. iCon el fin de proporcionar que el costo de cada producto sea lo más preciso posible,se debe tener en cuenta los siguientes datos generales:

IValor de la materia prima (Tronco de madera x 3 ~tS):Valor de la materia prima (Tagua x kilo)Valor del Jornal diario:Valor hora I diario

3.3.1 Costos por producto

LINEA ARTíCULOS PARA ESCRITORIO

PRODUCTO MATERIA INSUMaS MANO DE HORAS COSTO PRECIOPRIMA OBRA TRABAJO UNIDAD

Portaláojz Burbuja 750 1000 . 5.250 3 7.000 7.000Porta taco Burbuja 750 1000 5.250 3 7.000 7.000Porta clios Burbuia 500 1000 3.500 2 5.000 5.000Porta tarietas Burbuia 750 1000 5.250 3 7.000 7.000

LINEA CONTENEDORESPRODUCTO MATERIA INSUMOS MANO DE HORAS COSTO PRECIO

PRIMA OBRA TRABAJO UNIDADContenedor Incienso 3.000 3.000 14.000 8 20.000 20.000Contenedor Vertical Grande 3.000 3.000 14.000 8 20.000 20.000Contenedor Vertical mediano 2.500 2.750 8.750 5 15.000 15.000Contenedor Vertical oeaueño 1.500 1.500 7.000 4 10.000 10.000Contenedor Cooitos 3.000 2.000 7.000 4 12.000 12.000Contenedor Láojces 3.000 3.000 14.000 6 20.000 20.000

•

•

I ..

LINEA PORTARETRATOS

PRODUCTO MATERIA INSUMaS MANO DE HORAS COSTO PRECIOPRIMA OBRA TRABAJO UNIDAD

Portarretrato Relieve 1 2.000 2.000 14.000 8 18.000 18.000Portarretrato Relieve 2 2.000 2.000 .14.000 8 18.000 18.000Portarretrato Relieve 3 2.000 2.000 ;14.000 8 18.000 18.000Portarretrato Relieve 4 3.000 1.250 i 15.750 9 20.000 20.000Portarretrato Espiga 1 cuerpo 2.000 2.000 114.000 8 18.000 18.000Portarretrato Espiaa 2 cuerpos 6.000 3.000 121000 12 30.000 30.000Portarretrato Espioa 3 cuerpos 8.000 4.000 128.000 16 40.000 40.000Portarretrato Cenefa 1 cuerpo 2.000 2.000 :14.000 8 18.000 18.000Portarretrato Cenefa 2 cuerpos 6.000 3.000 21.000 12 30.000 30.000Portarretrato Cenefa 3 cuerpos 8.000 4.000 28.000 16 40.000 40.000

LINEA JUEGOS DE MESA Y CONTENEDORES IPRODUCTO . MATERIA INSUMaS MANO DE HORAS COSTO PRECIO

,

PRIMA OBRA TRABAJO UNIDADTriaui 13 x 13 500 1.000 : 3.500 2 5.000 5.000Triqui 17 x 17 1.750 2.000 ; 4.250 2.5 7.500 7.500Contenedor empaque 2.500 250 5.250 3 8.000 8.000

3.4 Control de calidad

3.4.1 Para el artesano

El proceso de control de calidad debe iniciarse desde el momento mismo en que sesiembra la materia prima y luego en todo su procesamiento. A continuación sedescriben los parámetros que deben cumplir los artesanos para la producción de laslíneas sugeridas.

3.4.1.1 Objeto: Establecer los requisitos generales de calidad que deben cumplir losproductos durante y hasta el final del proceso de producción de los nuevos diseños ylíneas sugeridas para diversificar y ampliar el mercado de los productos en Madera yT~ua. ~

3.4.1.2 Requisitos Generales

• La madera y la tagua deben estar bien secas para elaborar cualquier trabajo.• Deben estar libres de hongos y fisuras.• Deben tener la madurez suficiente.• Las muestras deben conservar las medidas dadas en el plano técnico.• Las piezas deben estar muy bien ensamblada~ y pegadas.• Las piezas no deben presentar gotas de pdgante sobrante ni ralladuras por el

proceso de lijado. :

• El calibre de las piezas debe de ser uniforme ~n todo el producto.• Los ensambles deben estar muy bien empatados y sin restos de pegante.• Los cortes deben ser rectos y a 90 grados. I

• Los productos no deben presentar astillas o rupturas.• Se deben lijar muy bien cada una de las piezas antes de ensamblar el producto.• Tanto la madera como la Tagua deben estar bien secar para elaborar los

productos.• Las incrustaciones de tagua deben estar completas y no presentar fisuras.• Los productos en madera deben venir completamente secos.• Los empalmes en todos los productos deben e~tar muy bien lijados y parejos.• Los productos deben corresponder a las medidas dadas en el plano. Las medidas

solo pueden variar máximo 1mm. i

•

•I,

3.4.1.3

3.4.1.4

Requisitos Específicos

Toma de muestras y Criterio de aceptación ó rechazo

3.4.1.4.1 Toma de muestrasCada uno de los productos enviados a la empresa, será revisado para verificar quecumplan con los requerimientos mínimos descritoslen el numeral anterior.

3.4.1.4.2 Criterio de aceptación ó rechazoSi el lote de mercancia inspeccionado no cumple uno o más requisitos de losestablecidos anteriormente, el comité de cont~ol de calidad podrá rechazar elproducto.

3.4.1.5 Determinación de medidas

Las dimensiones de los productos se manejan en.centímetros (con metro flexómetro).Las medidas generales pueden tener un rango de variación de 1 mm máximo. Lasmedidas de espesor pueden tener un rango máxi~o de variación de 1 mm.,Se debe tener muy en cuenta las medidas de los diámetros del producto.

3.4.2 Para el Comprador• ~s~~t~~~~~~~~ se describen los parámetros qUf debe cumplir el producto en su

3.4.2.1 Objeto: Establecer los requisitos generales de calidad que deben cumplir losI

productos durante el momento de recibir los productos en chonta y guadua.I

3.4.2.2 Requisitos Generales .

•

• El producto debe presentar unas medidas muy ,uniformes y en lo posible exactas alplano. . 1

• El producto debe estar libre de hongos, insectos o manchas.• El producto NO debe presentar fisuras o alabeós.• Las muestras deben conservar las medidas dadas en el plano técnico o por lo

menos muy aproximadas. :• Las piezas deben tener acabados mate (Aceiteide linaza o cera de abejas)• El producto debe venir bien empacado. :

3.4.2.3 Requisitos Especificos I

• El calibre de las piezas debe ser uniforme en toeJoel producto.• El producto debe estar ensamblado uniformemente.• Los empalmes deben estar bien empatados y sin residuos de pegante.• No deben presentar astillas o rupturas. I

• Los acabados deben ser mate (Aceite de linado cera de abejas).• Los productos deben verse bien acabados suaJes al tacto.• Deben venir empacados.

3.4.2.4 Toma de muestras y Criterio de ac~Ptaciónó rechazo

3.4.2.4.1 Toma de muestrasCada uno de los productos enviados a la empresa, será revisado para verificar quecumplan con los requerimientos mínimos descritos, en el numeral anterior.

,

3.4.2.4.2 Criterio de aceptación ó rechazoSi el lote de mercancía inspeccionado no cumple uno o más requisitos de losestablecidos anteriormente, el comité de control de calidad podrá rechazar el,

• producto. :

3.4.1.5 Determinación de medidas ,Las dimensiones de los productos se manejan¡ en centímetros (flexómetro). Lasmedidas generales pueden tener un rango de variación de 1mm máximo. Las medidasde espesor pueden tener un rango máximo de variación de 1 mm.Se debe tener muy en cuenta las medidas de los diámetros del producto.

,

3.5 Proveedores

Actualmente existe en el Municipio de Chiquinquirá, un grupo conformado que está encapacidad de proveer pedidos en mediana cantida~ y con precios razonables, este es:

• ARTECH - ASOCIACION DE ARTESANOS DE CHIQUINQUIRÁEncargado: Sr. Daniel CortésDirección: Cra. 10 # 22 -110 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 72631 51

Los integrantes del grupo son:

Talleres de carpintería:

- Enrique MeléndezDirección: Cra. 10 # 23 - 25 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 1670Cel: 0336805290

•

•

- Jorge Eliécer Diaz BernalDirección: Cra. 6 # 33 - 21 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 3133/726 3472 (Dejar mensaje)

- Giovanni Arenas !Dirección: Calle 19 # 7 - 31 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 7261359

- Esteban BarragánDirección: Tres esquinas - Tinjacá .

Talleres de trabajos en tagua:¡

I

- María del Carmen Martínez / Joaquín PachónDirección: Cra. 7 # 20 - 38 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 1187

- Hernando Castro l'

Dirección: Calle 17 # 12 - 33 Chiquínquirá.Teléfono: 098 - 7261733

- Daniel cortésDirección: Cra. 10# 22 -110 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 3151 i

- Gerardo RojasDirección: Calle 17 # 4 - 24 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 3259

- Orlando Támara ,Dirección: Calle 63 # 9B - 34 Chiquinquirá. ITeléfono: 098 - 726 6947

Taller de instrumentos musicales:

- Gloria Inés Alvarado / Néstor Cañón / Miltonl NoratoDirección: Calle 17 D # 14 - 49/51 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 5298

4.1 Mercados Sugeridos

•

IV . COMERCIALlZACION

La distribución y comercialización de los productos artesanales en Tagua y Maderaen el Municipio de Chiquinquirá, la hacen directamente los artesanos por diferentesmodalidades: I

• Venta directa del artesano al consumidor por encargos de trabajos específicos.• Venta directa por contacto en las ferias en quelse participa.• Venta directa en puntos de algunos artesanos y comercializadores de nivel local.

¡A partir de la información obtenida de los integrantes del grupo y de los eventosferiales realizados donde se constató la aceptación de los productos se verificó queexiste una demanda real por los productos elaborados en Tagua y madera.

I

IEste tipo de producto esta dirigido principalmente a un rango de personas que sehallen entre los 25 y 50 años, con un nivel de ingreso medio alto y alto, que utilice unadecoración informal y actual; amantes de los productos artesanales novedosos y bienelaborados, donde se resalte el color y la ¡versatilidad natural del material,proporcionando una alternativa de decoración muy original.

Teniendo en cuenta el proceso de desarrollo de la comunidad, el nivel deI

productividad y la aceptación de los nuevos diseños, considero que se pueden,promocionar dichos productos en los almacenes de artesanías del norte de Bogotá,almacenes de decoración y los almacenes de la empresa. Con esta actividad sepuede contribuir al desarrollo y promoción de los i productos reactivando el mercadopara la madera y la tagua de Chiquinquirá. I

l

•

•

4.2 Propuesta de marca, etiqueta y sello de identidad

Esta propuesta debe tener en cuenta los siguientes aspectos:• Ser elaborada en papel reciclado !• Contrastar con el color de los productos '

'. Contener el código de barras• Contener información como:

- Nombre del producto- Material en que esta fabricado- Lugar de origen- La frase: Hecho a mano

Los artesanos de esta Asociación ya tienen u~a imagen y etiquetas de carácterinstitucional que lograron gracias a la asesoría de una Ong.

4.3 Propuesta de empaque

Se plantea como alternativa de empaque, que este sea elaborado en cartón corrugadode una sola cara, tipo onda A (Altura de la onda 4.6 mm), ya que al ensamblar la cajaeste proporciona una buena estructura que I protegerá los productos de lamanipulación directa y del medio ambiente. Antes ~e empacar los productos en la cajase sugiere que sean empacados en papel seda o craft, esto protegerá mejor elproducto, facilitará su manipulación y mejorará la presentación .El empaque en lo posible ha de contener la siguiente información:- Nombre del producto I,

Sello de identidad '- Información sobre el origen

4.4 Propuesta de embalaje

Considerando que cada producto tiene su empaque individual, para efectos deembalaje, se pueden utilizar cajas de cartón corrugado de doble cara de canal tipo A,el cual proporciona más rigidez y mayor protecciórl al producto. Se debe procurar que

I

•

•

¡

al llenar las cajas se ocupe muy bien el espacio Raraaprovechar mejor y al máximo lacapacidad del embalaje y también evitar el maltrato del producto.

Las cajas deberán ser selladas con cinta de polipropileno, especial para embalaje. Serecomienda no usar cuerdas por seguridad y presentación del producto. Esindispensable que cada uno de los embalajes contenga la información pertinente alproducto, su manejo y cuidados requeridos durante la manipulación, así como tambiénlos datos del destinatario y el remitente. De ser posible que las cajas siempre esténpre-impresas con todos los datos anteriormente mencionados.,

En caso que se necesite enviar mercancía fuerJ del país, será obligatorio el uso deguacales en madera con todas las especificacidnes de tamaño y seguridad para eltransporte de la mercancía.

4.5 Propuesta de transporte

En el municipio de Chiquinquirá se cuenta con buenas vías de transporte a diferentespartes del país.Se cuenta con servicio de envío de mercancía vía Servientrega, Adpostal y otras, locual facilita la comercialización.Cuando el volumen de mercancía es muy alto, se contrata un servicio exclusivo detransporte y requiere siempre el traslado de los artesanos para hacer la entrega de lamercancía.Algunos artesanos cuentan con transporte propio y en dado caso de un eventualpedido de grandes proporciones ellos podrían entregarlo a sus clientes sin ningúnincoveniente.

..--------------- ... _---- ----

CONCLUSIONES

•

•

• La asesoría de diseño realizada con el grupo <¡Irtesanalde Chiquinquirá permitió eldesarrollo de 20 productos que contribuyeron a la innovación en el manejo delmaterial y de oferta para el mercado. I

• El municipio de Chiquinquirá tiene un gran número de artesanos que se dedican altrabajo de la tagua principalmente, no están <¡Isociadospero el potencial es muybueno. También cuenta con un grupo de artesanos que trabajan la madera pero esmucho menor que la tagua. I

• La calidad de los productos es relativamente buena y susceptible de mejorar, losprecios que tienen los hace poco competitivos dentro del mercado regional ynacional y muy posiblemente internacional. ¡

• La obtención de la materia prima no representa dificultad puesto que en elmunicipio de Chiquinquirá se cuenta con el suficiente como para responder poreventuales pedidos en gran cantidad. Además esta materia prima no daña laplanta madre, por lo tanto no represen'ta peligro de extinción en suaprovechamiento. i

• Con esta asesoría se ha dejado dentro de la comunidad una alternativa deinnovación en productos, procesos productivos y calidad y una nueva perspectiva

I

para abordar nuevos mercados. 1

• Es muy importante que la comunidad de Chiquinquirá reciba capacitación técnicasobre secado de madera y tagua para así mejorar la calidad de los productos ydisminuir el tiempo de producción y costos de los productos.

I

I

•

•

OBSERVACIONES y RECOMEDACIONES

• Es importante que se siga prestando asesori~ en el campo del diseño de nuevosproductos a la comunidad del Municipio de qhiquinquirá con el fin de fortalecer yconcientizar a los artesanos de la altemativa que ofrece el desarrollo de productos,

y la inserción del diseño en el sector artesanal.I

• Es necesario continuar con la capacitación dejlos grupos en temas que tengan quever con costos y manejo administrativo del taller artesanal.

I• Se debe impulsar a nivel de comercialización1iestemunicipio, se debe motivar a la

comunidad para que sigan produciendo; , .I

• Se plantea una investigación sobre el tipo de pegantes que pueden ser un pocomás rápidos en el secado para los productos én tagua.

i

• Se recomienda también una asesoría esp~cífica al grupo de artesanos queelaboran instrumentos musicales para I el mejoramiento de productos,especialmente en acabados. ¡

,

•

•

MINISTERIO DE DESARROllO ECONOMICOARTESANIAS DE COLOMBIA SALABORATORIO COLOMBIANo' DE DISEÑO

PARA LA ARTESANIA y LA PEQU~ÑA EMPRESAUNIDAD BOGOTA

CARPINTERIA y TRABAJOS EN TAGUACHIQUINQUIRA (BQYACA)Desarrollo de pro~ucto

OlGA QUINTANA ALARCONDISEÑADORA INDUSTRIAL

Bogotá, D.C. Septiembre de 2002

•

•

CUADERNO DE DIsEÑOIDesarrollo de ProductoI

CARPINTERIA y TRABAJOS EN TAGUACHIQUINQUIRA. BOYACA

Cecilia Duque DuqueGerente General

Ernesto Orlando BenavidesSubgerente Administrativo

Luis Jairo Carrillo R.Subgerente de Desarrollo

Lyda del Cannen DiazCoordinadora de Diseño

Dj Oiga Quintana Alarc6n,

Responsable del Proyecto1,

LABORATORIO COLOMBIANO DE DISEÑO PARA LA ARTESANíA Y LA PEQUEÑA EMPRESAUNIDAD BOGOTA

¡;¡'Irr;w Ministerio de Desarrollo Eoonómioo


TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCION

•l.

11-

111.

ANTECEDENTESI,

Asesorias prestadas por Artesanias de ColofnbiaAnálisis de mercado !

PROPUESTA DE DISEÑO1- Sustentación2- Fichas Técnicas

PRODUCCION1. Proceso de Producción2. Capacidad de Producción3. Costos de Producción4. Control de Calidad5. Proveedores

• IV. COMERCIALlZACION1. Mercados sugeridos2. Propuesta de marca, Etiqueta y Sello de identidad3. Propuesta de Empaque4. Propuesta de Embalaje5. Propuesta de Transporte6. Fichas

CONCLUSIONES

OBSERVACIONES y RECOMENDACIONES

BIBLlOGRAFIA

ANEXOS

•

•

INTRODUCC/ON

El presente informe tiene como objetivo la documentación de la asesoría en diseñorealizada en el Municipio de Chiquinquirá " Boyacá, en Junio de 2002, en el cual seconsignan los resultados obtenidos a nivel de diseño y desarrollo de productos conla comunidad.

Continuando con el programa de trabajo iniciado en el año anteríor se realizó laasesoria con la Asociación de Artesanos de Chiquinquirá - ARTECH- ubicadosen el casco urbano del municipio y que trabajan en los oficios de carpinteria, talla enmadera, elaboración de instrumentos musicales y trabajos en tagua.

Igualmente se continuó con la estrategia de visita cada uno de los talleres, laorganización jornadas de trabajo individuales y jornadas colectivas de trabajo, decomún acuerdo con los integrantes del grupo para la generalización de conceptos decalidad y acabados de los diferentes productos.

Dentro del trabajo realizado con este grupo se hizo énfasis en el desarrollo de unanueva linea de productos diferente a la tradicional con orientación al mercadomanejado en Expoartesanías. Además se unificó, implementó y generalizó el manejode diseños propuestos conservando la téCnica empleada y se desarrolló un trabajoconjunto de creación con los artesanos. Se conservó el lenguaje de los productos enla técnica de torno para tagua y madera que allí se maneja.

El énfasis de esta etapa de trabajo fue el mejoramiento de la calidad de losproductos ya hechos y desarrollar nuevos productos con miras a sucomercialización.

Este informe contiene los conceptos generales de trabajo, las fichas técnicas, elproceso de producción y las recomendaciones de trabajo. Se obvia la sección deinformación general del grupo ya que esta se encuentra consignada en el cuadernode diseño anterior.

•

•

l. ANTECEDENTES

ASESORIAS PRESTADAS POR ARTESANIAS DE COLOMBIA

En la investigación del desarrollo artesanal para la cdmunidad de Chiquinquirá - Boyacá, seencontraron las siguientes acciones ejecutadas por Artesahias de Colombia:

• En 1996 la empresa envió diseftadores para la selección de los productos y los participantes aExpoartesanias de ese afto.

• En el segundo semestre de 1998 la Diseftadora Industrial Andrea Currea desarrolla una asesoriade disefto en el casco urbano de Chiquinquirá, con algunos artesanos y en la localidad deTinjacá con un solo taller. En esta asesoría se géneró una línea de perinolas, una líneaestilográfica y algunas pruebas de papel hecho a mano con fibras de tagua.

I

• En el segundo semestre de 2001 se realiza asesoría en disefto para el desarrollo de nuevosproductos a cargo de D.I. Oiga Quintana A.

ANÁLISIS DE MERCADO

Del anterior análisis se toman como directrices generales las siguientes:I

• . Una de las observaciones más importantes suministrada por el área comercial ha sido que sedesarrollen productos con diseftos versátiles, innovación en líneas de regalo y que se tenga unabuena capacidad de producción dentro del grupo para poder competir internacionalmente.

• Sabiendo que uno de los objetivos principales de este trabajo es reactivar y motivar a losartesanos que procesan la tagua y la madera para desarrollar nuevas alternativas, se haconservado la técnica que manejan pero cambiando de escala de tamafto que se maneja dentrodel grupo.

,• De acuerdo con este análisis, se establecieron parámetros de desarrollo de productos en Tagua

y madera con la comunidad, dentro de la línea detorativa y utilitaria tales como: Líneas deregalo, juegos, portarretratos y articulos para es~ritorio; con un manejo de los preciosrelativamente bajos donde se trabaje el concepto de cantidad Vs. Precio. ASi, ofrecer unproducto con concepto de disefto, manejo ecológico del recurso natural y tradición cultural a unbuen precio.

•

•

11. PROPUESTA DE DISEÑO

SUSTENTACION

Para la formulación de la presente propuesta de diseño se hizo un análisis de aspectos como lamateria prima, la capacidad productiva del grupo a aseso,rar, el comportamiento del mercado y losrequerimientos y sugerencias de las diferentes áreas de la ~mpresa, del cual surgieron las siguientesconsideraciones:

.:. Se realizará producción dela linea de perinolas propue~ta por la Diseñadora Andrea Currea en elsegundo semestre de 1998. I .

•:. Para la orientación de la presente asesoria se ha de ~antener el mismo lenguaje de tomo y secontinúa con la técnica de incrustación de tagua en I~ madera. Para el oficio de carpintería sepropone desarrollar la técnica de laminado y curvado de la madera .

•:. Tener en cuenta los parámetros establecidos en el an~rior informe.I

Basados en los antecedentes y en el análisis de mercado para los productos en tagua y madera, asicomo en el proceso de producción tradicional, la capacidad productiva del grupo y las anterioresconsideraciones, se enfoca esta asesoría a la realización de varias líneas de productos queestuvieran dentro de todas las recomendaciones dadas. Asi se consideró diseñar:

Linea de articulos para escritorio (madera y tagua)Linea de butacos en maderaLinea de pesebres en tagua y maderaLinea de contenedores varios (madera y tagua)Linea de candelabros en madera

Paralelo al desarrollo de estas lineas se continuará con el trabajo en el área de mejoramiento deproducto para los instrumentos musicales, la cual también fue desarrollada dentro de esta asesoria.

La premisa fundamental para generar varias lineas de producto ha sido la de dejar alternativas dediseño que los artesanos pudieran producir y ampliar las posibilidades de comercialización paracrear en ellos una conciencia permanente de innovación y desarrollo de productos.

La selección de las líneas mencionadas estuvo enmarcada en los parámetros de la Unidad dediseño para las nuevas propuestas.

•

~I~~~~l(~~It~~1

~r¡::;JMinisterio de Desarrollo EconómicoI!!JI!:! artesanías de colombia s.a .

FICHA DE PRODUCTO eFON4I>E

•

'.CoLOR: NATURAL RESGUARDO:

CERTIFICADOHs:::HOA M6H:>: Sí D No. llPO DE PoBLACiÓN: Urbana

PIEZA: ButacoNOMBRE: Butaco IndiraOFICIO: Ca interíaTÉCNICA: Ensamble tomoRECURSO NATURAL: MaderaMATERIA PRIMA: la án

LíNEA: MueblesREFERENCIA:

LARGO(CM);30 ANCHO(CM):30 AcrO(CM):45

DIÁMETRO(CMl: PESO(GR): 1500

ARTESANO: Giovanni ArenasDEPARTAMENTO; Be acáCIUDAO/MUNICIPIO: Chi uin Ira

LOCAUDAO!VEREOA/: Casco urbano

MERCADOOBJETlVo: Clase media alla valla CoSTO PRECIO

PRODUCCIÓNIMES: 6 unidades UNITARIO: $ 45.000 UNITARIO: $ 45.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 44.000 P. MAYOR; $ 44.000EMBALAJE: No tiene EMPAQUE: $ 8.000 EMPAQUE: $ 8.000

I_OBSERVAC'_ONES: 1

1

I

IRESPONSABLE:Oiga Quinlana AlarGÓn FECHA:Septiembre /2002 ~ _

~~S~~~~RENCIA m@]@]@]D[JQ]@] liPO DE FICHA: REFEREHTe:(S)Di

It

MUESTRA. LíNEAD EMPAQUE D

i!!iIl'i;I Ministerio de Desarrollo Económico

I2II!:! artesanías de colombía s.a.

DIBUJO y

PLANOS TECNICOS eFON4DE

L30cm~I I

o O ~

•5C>M

o. O U

m

m

I J 5cm

I \18 c

,~,~,..10 c

5 : 34em 5

44 cm

,

"E"~

Eo o

'" h..~,~Eo

~-

3 5 14cm 5 3I

30 cm

11

PIEZA: BulaooNOMBRE: Butaro IndiraOFfCIO: ¡nteríaTÉCNICA: Corte ensamble Tomo

REFERENCIA:

LíNEA.: Enseres mena'eRECURSO NATURAL: MaderaMATERIA PRIMA: No al za án

EsC.(CM): PL, I 11

PROCESO DE PRODUCCiÓN: OBSERVACIONES :

Secorlan4piezasde 45x5x5em para las palas, 2 piezas de 16x2,5 x2.5cm y 2 piezas de 36 Se reoomienda utilizar un solooolor.x 2,5 x 2,5 para los travesaños, se tomean hasla que queden cilíndrtoos y se pulen muy bien, alas piezas gran des se les reduce la dimensión a 3 ems de diámetro en una de sus puntas,Se cortan 3 piezas de 30 x 10 x 6 Y se ensamblan para formar una sola pieza, se hacen lasperforac;onesde 3em de diámetro en cada una de las esquinas para incrustar las palas (se debetener en cuenla la inclinación de cada una de ellas) luego se le da la fonma curva del asiento, seensamblan las patas y los travesaños, se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado Inalural que se debe dejarsecar por24 horas como minimo.

1RESPONSABLE: Oiga Quinlana Alarcón FECHA: Septiembre /20021 ~ _

~~s~'fA[i]~0~[.J[.J[]~ g~~~g,ÓN@)~[I]@][i][2]@]REFERENTE(s)DPROPUESTA.MUESTRADEMPAOUED

¡;;Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:!! artesanías de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•

PIEZA: Cofre LíNEA: Enseres v menaje ARTESANO:Enriaue MeléndezNOMBRE:Cofre Burbúies REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO; Caminteria LARGOCCM); 20 ANCHO(CM); 8 ALTO(CM):6 CIUOADjMUNICIPIO: ChiauinauiráTÉCNICA:Ensamble v corte DIÁMETRO(CM): PESO(GR): 130 LOCAUDAO/VEREDA/:Casoo urbanoRECURSO NATURAL:Madera - Tanua COLOR: NATURAL RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Noaal- Naz<I'eno - Tanua CERTIFICADO HB::Ho A MAt«J: sí D No. TiPO DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OB..JETlVO: Oase media alta v alta COSTO PRECIO

PROOUCCIÓNIMES: 6 unidades UNITARIO: $ 20.000 UNITARIO; $ 20.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 18.000 P. MAYOR: $ 18.000EMBAL.A..JE: No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

I_OBSERVACI~ONES:~--Il I

IRESPONSABLE:Oiga Quintana Alaroon FECHA:Septiembre /2002 _

~~S~'~ .•~RENCIA [i]@]0~[J[J[i]@] lipo DE FICHA: REFERENTE(S) D MUESTRA. UNEA D EMPAQUE O

i!!iIr;;I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:::!! artesanías de colombía s.a.

I

IDIBU10 y

PLANOS T!ECNICOS

•

Plantilla escala 1:1 de las incrustaciones

000

iIIIopoI

I

I

••000

I 20 cm~---~~

,

E Euu w

"'"'

8cm

PIEZA:Cofre REFERENCIA: I EsC.(CMl: PL. I /1NOMBRE:Cofre Burbúias LíN"': EnSeres v mena"OFICIO:Carninteria RECURsd NATIJRAL: Madera y taauaTÉCNICA:Corte ensamble e incrustación MATERIAPRIMA:Nonal v tanua


Se oortan 4 piezas de 20 x 4 x 0.5 cm, 2 piezas de 6 x 8 x 0.5 cm y se pulen muy bien, a una de Se recomiendautiliza-un solo color.ellas se le realiza el procesa de incrustación de las piezas de tagua de acuerde a la plantilla, a dosde ias piezas largas se les haca una canai de 0.5 cm en uno de los extremos para generar lacavidad de la tapa, luego se ensamblan fonnando una cajita cuadrada, se coloca la tapa cortadapreviamente, se lija y se aplica acaite de linaza pa-a dar un acabado natural que se debe deja rsecar por 24 horas como mínimo.

I'~~-~,'••"'••".... _o" "'"-'''''' I 1 1

~tS~~A[]~~@]DD[]@] 5~~~g,ÓN@]@]ITJ@]ITJ[2J@] REF~RENTE(S)D PROPUESTA. MUESTRAO EMPAouED. I

I,

;;¡Jr¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:::! artesanías de colombia s.a .

I

FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•

•PIEZA: Contenedor LíNEA: Enseres v menaie ARTE;ANO: Enriaue MeléndezNOMBRE: Contenedor ensamble """ueño REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFtCIO: Cmninteria LARGOfCM) ; ANCHO(CM1: Adro(CM): 12 CIUOAO/MUNtcIPIO: ChiauinQuiráTÉCNICA: Ensamble v torno DIÁMETRO{Od: 15 PESO(GRI:1 I 50 LOCAUDAOf\/EREDA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL.:Madera CoLOR: NATURAL I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Nonal - Nazareno - Pino CERTIFICADO HEo-to A MAN::>: síD No. TIPO DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OS.JETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PROOUCCIÓNIMES: 6 unidades UNITARIO: $ 15.000 UNITARIO: $ 15.000EMPAQUE: No tiene P MAYOR: $ 14.000 P. MAYOR: $ 14.000EMBALA.JE: No tiene EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

EMPAQUE OMUESTRA. líNEAD!~:_~_S_~_R_:_:_~_'O_~_ES_:-O-Ig-a-a-u-in-t-a-na-A-Iar-co-.-n---------fj-E-C-H-A-: -Se-pti-'e-m-b-re-'-'-200-2-! I .~

I~~S~~~~RENCIA Q]@]~~O[JQ]@] lipo DE FICHA: REFERENTE(S)D

1

1

EMPAQUE O

eFON4DE

$ 25.000$ 24.000$ 2.000

PRECIOUNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

ARTESANO: Enri ue MeléndezDEPARTAMENTO: So acáCIUDAD/MuNICIPIO: Chi uin iráLoCAUOAONEREDA/: Casoo urbanoRESGUARDO:

liPO DE PoBLACiÓN: Urbana

FICHA DE f1RODUCTO

lipo DE FICHA: REFERENTE(S)D MUESTRA. UNEA D

LíNEA: Enseres mensoeREFERENCIA:

LARGO(CM): ANCHO(CM): AuocCM): I 2

DIÁMETRO(CM): 20 PEsoeGRJ:' 220

CoLOR: NATURAL.

CERTIFICADO HEJ::::HOA M.oH;): Sí O No.

inisterio de Desarrollo Económico

rtesanías de colombia s.a .

edortenedor ensamble medianoteria

samble tomo:ruRAL: MaderaA: No al - Nazareno - Pino

B.JETlVO: Clase media alta altaMES: 6 unidades

EMPAQUE: No tieneEMBAL.A..JE: No tiene

CoSTOUNITARIO: ¡ $ 25.000P. MAYOR: i $ 24.000EMPAQUE: I $ 2.000

,

1

!_:_~_S_:_:'_.O_~_O"_N_'~Oo~''-ga~Q~u~in7ta-n-a~A~la-roo~'n----------FE-C-H-A-:-Se~p-ti-em~bre-I-I~2~OO~2~!I •~~S~~~RENCIA [i]@]0~D[J[i]@]

imil~

•

•PIEZA: ContenNOMBRE: ConOFICIO: CarcinTÉCNICA: EnRECURSO NA:

MATERIA PRIM

MERCADO O

PRODUCCIÓNI

l

i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo EconómicoI!!I~artesanías de colombia s.a . FICHA DE RRODUCTO eFON4DE

•

•PIEZA: ContenedorNOMBRE: Conlenedorensamble randeOFICIO: e ¡ntariaTÉCNICA: Ensamble tomoRECURSO NATURAL: MaderaMATERIA PRIMA: No al. Nazareno - Pino

LíNEA: Enseres mens"sREFERENCIA:

LARGO(CM): ANCHO(CM); AcrOlcM): I 2DIÁMETRO(CM): 25 PEsO(GR):: 250

COLOR: NATURAL

CERTIFICADO He:::HO A MoK>: sí O No.

ARTESANO: Enri ue MeléndezDEPARTAMENTO: So acáCIUDADjMUNICIPIO: Chi uin iráLoCAUDAD/VEREOA/: Casco urbanoRESGUARDO:

TIPO DE PoBLACiÓN: Urbana

MERCADO OB.JETlVO: Clase media alta v alta CosTO PRECIO

PRODUCCIÓN/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 35.000 UNITARIO: $ 35.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR:: $ 34.000 P. MAYOR: $ 34.000EMBALAJE: No tiene EMPAQUE: I $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

IOBSERVACIONES:

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón

~~S~i:~~RENCIA 1Ii@J0@JOOQ]@]

I

I

I

I

FECHA: Septiembre /2002,

l1PO DE FICHA: REFEREN-ri::(S) Di

MUESTRA. UNEA D EMPAQUE O

i!!iIr;;I Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II.!:::!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y


'/J25cm

rf>ZJcm

15cm

12cm

15cm l.25 cm

•

- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- . -- . - . - . - . - . - . - . - . - .Grande Mediano Pequeño

12cm

10cm--:112cm15cm•• 25 cm 20 cm 15cm

PIEZA: ContenedorNOMBRE: Contenedor redondo rande medianoOFICIO: Ca inleríaTÉcNICA: Corte ensamble

ueñoEse ,(CM): PL. I I

OBSERVACIONES:PROCESO DE PRODUCCiÓN:

Se cortan piezas de 26 x 2 x 2 cm, la mitad de una madera escura (nogal) y la aira mitad demadera clara (pino), se ensemblan alternando colores yfonmando un bloque de 13 cm de alto porel ancho del contenedor que se quiera hacer, se hace un corta inicial de forma en la sierra sinfin yluego se ensembla en el tomo para se figurado de acuerdo al plano, se tornea y se pule muy bienevitando que selgan astillas, se lija y se aplica aceite de linaza para d••. un acabado natural quese debe dejar secarpor 24 horas como mínimo.

I--"-~,",,"'""'''- =- "'"-'''''''I 1 _

~~S~~AID@]0@]DDID~ g~~~g,óN@]@][i]@lID[2]@]REF~RENTE(s)DPROPuESTA.MUESTRADEMPAouED. ,

•

f!!iIr¡:;'I Ministerio de Desarrollo Económicoe:9~artesanías de colombía s.a . FICHA DE PRODUCTO eFON4I)E

ANCHOfCM): ALTO(CM):40

15 PESO(OR):450

PlEZA: Base lám araNOMBRE: Base Lám a ConoOFlCIO: e ¡nleríaTÉCNICA: Ensamble tomoRECURSO NATURAL: MaderaMATERIA PRIMA: No al - Nazareno - Pino

LíNEA: Enseres meneosREFERENCIA:

LARGO(CM):

DIÁMETRO{CMl:

CoLOR: NATURAL

CERTIFICADO HEJ:::HoA MAN::>: sí D No.

ARTESANO:Enri ue MeléndezDEPARTAMENTO: So acáCIUDADjMUNICIPIO: Chi uin ulTa

LoCAUDAO{VEREoA/:Casco urbanoRESGUARDO:

llPO DE PoBLACiÓN: Urbana

MERCADOOBJETIvo: Clase media alta V alta COSTO , PRECIO

PRODUCCIÓNIMES: 6 unidades UNITARIO:: $ 35.000 UNITARIO: $ 35.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR:I $ 34.000 P. MAYOR: $ 34.000EMBAL.A..JE: No tiene EMPAQUE:i $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

'_OBSERVAC'_ONES: 1

1

I

IRESPONSABLE: alga Quintana Alarcón FECHA: Septiembre /2002 . _

~~SJ.i:~~RENCIA [i]@]@]@JO[][i]@] "PO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA. liNEA O EMPAQUE O

¡::;¡Jr&.Ministerio de Desarrollo Económico

l!::!IL!::!!artesanías de colombia s.a.

E cio rael ben'amln

•

I

DIBUJO yI

PLANOS TECNICOS

1500

1500

eFONADE

P1EZA: Base Lámoara REFERENCIA: I EsC.(CMl: PL. I 1I

NOMBRE:Base Lámoara Cono LíNEA:Enseras v menaieOFICIO: Caminteria RECURSO NATURAL: MaderaTÉcNICA:Corte ensambla e incrustación MATERIA PRIMA: Nooal v cinc

PROCESO DE PRODUCCiÓN: OBSERVACIONES :

Se oorten 100 piezas de 42 x 1.5 x 1.5 cm ,la mitad da una madera oscura (nogal) y la otra mitad Se recomienda utilizar un solo color.de madera c1!1"a(pino), se ensamblan en sentido vertical alternando colones y formando unbloque de 15 om de ancho por 15 om de largo x 42 cm de alto, se pegan y se prensan por lomenos durante 12 horas p!l"a que se sequen bien, luego se monta el bloque en el¡torno, semoldea y se pule muy bien, luego se perfora por la parte oantrat para genar!l" el OIificib de pasodel cable y el benjamin, se lija y se aplica aoaíle de linaza para dar un acabado naluial que se Idebe dejarsecarpor24 horas como minimo. I I

IRESPONSABLE: Oiga QuintanaAlarcán FECHA: Septiembre /20021• I ~---------------

~~SJ!E~A[D@]0~DD[i]~g~~:¡,g'ÓN@]~ITJ@[i][2]@] REF~RENTE(s)D PROPUESTA. MUESTRAOEMPAouED

~1iiIMinisterio de Desarrollo Económiool!!I~artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•• .!

" >: 1

i _~_~' ~l

I ". ~ •

•PIEZA: Base lám araNOMBRE: Base Lám ara CuadradaOFICIO: e interíaTÉCNICA: Ensamble tomoRECURSO NATURAL:MaderaMATERIA PRIMA: No I - Nazareno - Pino

LíNEA: Enseres mens"eREFERENCIA;

LARGO(CM): 15 ANCHO(CMl; 1 5 ÁL:TO(CM1: I 5DIÁMETRo(cM): PESO(GR): 350

COLOR: NATURAL

CERTIFICADO HEJ:::H:>A Mt+«:>: Sí O No.

ARTESANO: Enri ue MeléndezDEPARTAMENTO: So acáCIUDAO/MUNICIPIO: Chi uin uiráLoCAUOAO/VEREDA/: Casco urbanoRESGUARDO:

liPO DE PoBLACiÓN: Urbana

MERCADO OB"EnVO: Oase media alta v alta COSTO ; PRECIO

PRODUCCiÓN/MES: 6 unidades UNITARIO: $ 25.000 UNITARIO: $ 25.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 24.000 P: MAYOR: $ 24.000EH BALAJE: No tiene EMPAQUE:: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

EMPAQUE OliNEA DMUESTRA •

'_OBSERVACI_ONES: __ ~II I

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Septiembre /2002 _I

~~S¡.~~~RENCIA Q]@]0~[J[J1JJ@] llpo DE FICHA: REFERdTE(S) D

¡;¡J1iiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:::!! artesanías de colombía s.a,

DIBUJO y

PLANOS T;ECNICOS,

•

E ciD ra el ben' mln

I 1.5cm I

Drcm

_._.~._._._._._._._.-._._._._._._._._._._._._._--I

Eo

!!'

r

PIEZA: Base Lám a-aNOMBRE: Base Lám a-a CuadradaOFICIO: e ¡ntaríaTÉCNICA: Corte ensamble e incrustación

REFERENCIA:

LíNEA.: Enseres mena"eRECURSO NATURAL: MaderaMATERIA PRIMA: No al ¡no

Ese.(CM): PL. I I

PROCESO DE PRODUCCiÓN: i OBSERVACIONES:

Se cortan 100 piezas de 15.5 x 1.5 x 1.5 cm,la m~ad de una madera oscura (nogal) y la olra Se recomienda utilizar un solo color.mitad de madera clara (pino l,se ensamblan en sentido vertical alternando colores yf6rmando un

Ibloque de 15 cm de ancho por 15 cm de largo x 15 cm de a~o. se pegan y se prensan per lomenos durante 12 horas para que se sequen bien, luego se corte el bloque y se pul8 muy bien,luego se perfora perla parte cenlrel para generare! orificio de paso del cable yel benjarnin, se lijay se aplica aceite de linaza para dar un acabado nawral que se debe dejar secar por 24 horascomo mínimo. I

I RESPONSABLE: Oiga Quintana AIarc6n FECHA: Septiembre /20021 ~ ~

~~s~.,"~!D@]0@]DD!D~gt~~gIÓN@)~ITJ~!D[2]@]REtERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRA D EMPAQUE D

I

¡:;nr¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!::! artesanías de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•

.'

PIEZA: Frutero LíNEA: Enseres v menaie ARTESANO: Jorae E. DiezNOMBRE: FnrtamMNriam REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO: Camintería LARGOCCM):35 ANCHO(CM): 25 ALTO(CM): I O CIUDAD/MuNICIPIO: ChiauinauiráTÉCNICA: Corte Laminado v Enssmble DIÁMETROlCM): PESO(dR,:250 LoCAUDAONEREDA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL:Madera COLDR: NATURAL I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Aliso - Moho - Pino CERTIFICADO HB::H::>A MAto: sí D No. TIPO DE PoBLACiÓN: Urbana

MERCADO O"-'ETlVO: Clase media a~a altaPRODUCCIÓN ES: 24 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALAJE: No tiene

COSTO

UNITARIO: $ 25.000P. MAYOR: $ 24.000EMPAQUE: $ 2.000

PRECIO

UNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE;

$ 25.000$ 24.000$ 2.000

I_OBSERVACI_ONES: 1

1

I

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Septiembre /2002 _

~~S~~~RENCIA Q]@]~@]ODOJ@] lipo DE FICHA: REFERE:NTE(S)O MUES'JRA • LíNEA O EMPAQUE O

i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!JI!:! artesanías de colombía s.a.

IDIBUJO y

PLANOS TECN ICOS eFON4DE

•Bcm

3.5

2.52

~----~--35cm------~

I I,

E E Eu u u

~ ~ ~N

I I

~15cm--------1_._.~._._._._._._._.~._._._._._._._._._._._._._.-.EP~~~~~~b~~~~~~~~~~~G~t3~t:m

~16cm-1 I I 31cm-1

•PIEZA: FruteroNOMBRE; Frutero aroOFICIO: e interíaTÉCNICA: Corta ensamble

25 cm 35 cm

REFERENCIA:

LíNEA: Enseres menaRECURS<t> NA1lJRAL: MaderaMATERIA IpRIMA: Aliso ¡no

EsC'<CM): PL. I I

OBSERVACIONES :PROCESO CE PRODUCCiÓN:

Se cortan 2 piezas de madera de 25 x 6 x 2 cm y se siluetean de acuerdo al plano y 2 piezas de 35x 3 x 2cm.Se pulen muy bien y se anma el marco principal.Se cortan láminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de ancho, de 30 cm y23cm de largopII'a alternary hacerel tejido de tafatán.Se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe dejar seca- por 24horas como mínimo. I

I--~, O~ "' ••• ,.... -, "' •••••• ,,.,, I 1 _

~~S1El:Afillslf2lf4rlnf,r3] ~'?~:?~r¿'Nrolf41f'lslfill71lslRE~ERENTE(S)nPROPUESTA. MUESTRAn EMPAQUEn

III

¡;¡Jr¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!:!artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•

•

!I_~IRESPONSABLE: Oiga Quinlana Alareón

~~ST.~~~RENCIA [i]@]0~DD[i]~

IOBSERVACIONES:

ARTESANO: Jor E. Di azDEPARTAMENTO: Be acáCIUDAD/MUNICIPIO: Chi uin uiráLoCAUDAOIVEREDA/: Casco urbanoRESGUARDO:

TIPO DE PoBLACIÓN: Urbana

EMPAQUE O

$ 10.000$ 9.000$ 2.000

liNEA O

PRECIO

UNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

MUESTRA •

FECHA: Septiembre /2002;

llF'O DE FICHA: REFERE~TE(S) O

I

I


l...A..RGO(CM):20 ANCHO(CMl:20 ALTO(CM):2

DLÁMETRO(CM): PEso(GR'): BOCoLOR: NATURAL

CERTIFICADO Ha::Ho A MAN:>: sí O No.I

alla CoSTO I

UNITARIO': $ 10.000P. MAYOR: $ 9.000EMPAQU": $ 2.000

PIEZA: PosacalienteNOMBRE: Poseealiente tafetánOFICIO: Ca ¡nteriaTÉCNICA: Corte Laminado EnsambleRECURSO NATURAL:Madera

MATERIA PRIMA: Aliso - Moho - Pino

MERCADO OB..lETlVO: Clase media attaPRODUCCiÓN ES: 24 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALA.JE: No tiene

•

¡;:¡Jr¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!::!! artesanías de colombia s.a.

DIBU.LJO yI

PLANOS TIECNICOSI

I

I

I

------20an------

I t J.

f------20an-------1

eFON4[)E

•PIEZA: Posa calientes REFERENbA: I EsC.(CM): PL. I /1NOMBRE: Posa Calienles tafetán liNEA: EnSeres v menaieOFICIO; Caminleria RECURsO NAnJRAL: MaderaTÉcNICA: Corte ensamble MATERIA. PRIMA: Aliso v oino

PROCESO DE PRODUCCIÓN:

Se cortan 4piezas de madera de20x2x 2cm, se pulen muybieny se arma el marooprincipal.Se cortan láminas de 1.2 mm degruesoyl cm de ancho, de 18cm de largo para allemar y hacerel lejidode tafelán. Se ensamblan de acuerdo al plano y se pulen muy bien.Se lija y se apfica aceite de fineza para da- un acabado natural que se debe dejar seca- por 24horas como mínímo.

OBSERVACIONES:

P!ilr¡:;J Ministeño de Desarrollo Económico

I!:!Il!:!artesanias de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO

•

•PIEZA: B.nde°.NOMBRE: Bande"a °amOFICIO: ¡ntenaTÉCNICA:Corte Laminado EnsambleRECURSO NATIJRAL: MaderaMATERIA PRIMA; Ansa - Moho - Pino

MERCADO OBJETIVO: Oase media altaPRODUCCiÓN ES: 24 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBAL.A..JE: No tiene

alta


LARGOlcMl:40 ANCHO(CM);30 AcrO(CM):8DIÁMETRo(CM): PESOIGR)':250

CoLOR: HATURAL RESGUARDO:

CERTIFICADO HEo-to A MAt«:>: sí" D No. liFO DE POBLACIÓH: Urbana

COSTO PRECIO

UNITARIO:. $ 200000 UNITARIO; $ 20.000P. MAYOR: $ 20.000 P. MAYOR: $ 20.000EMPAQUE: $ 2.000 EMPAQUE: $ 2.000

'_OBSERVAC_'ONES:~_~II I

IRESPONSABLE:Olg. Quintana Alarcón FECHA:Septiembie /2002 _

~~Sm:~~RENCIA Q]@][IJBD[J[i]@] l]po DE FICHA: REFERENte:<s) O MUESTRA. liNEA O EMPAQUE O

Se cortan laminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de encho, de32 cm y 42 cm de largo para ettemary hecer e11ejidode tafetim.Se lija y se aplica aceite de linaza para der un acabado natural que se debe dejar secar por 24horas como mínimo.

IREVISADOPOR:

IRESPONSABLE: Olge Quintana A1arcón FECHA: SePliLbrB /20021 _

~~S1~~A[I]~0@][][][I]~~~~~F.'J('>N@]@]Q][TIi][2]@]REFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRAD EMPAouED

i!J(gI Ministerio de DesalToUo Económico

Dibujo y SEt.Aartesanías de colombia s.a. planos tecnicos 7A'

8FON4DE

., Ir .,. .:J .:J, :Ji, , :J , , IC~ .. ?-i ... ¡::¡J.. .:J . :J' ]J r?J, , ,

IC :J::J' , , ::1, IDI , '::1 ,:J , , ,

JI , '::1 , , ::1' ':J :J. :J i '::1 le 1"Ji . :J ' ::J :J ,:J':J ID' IC 3500:J :J' :J':J, '::1 . 1:5' . :J ;, , , '::J, 11 , :JI• , , , ,:J

:J . :J !, D, , :J ! :J :JIJI :.J , , , '::J,

I I

I

.-~

j500 /'~

B13

, 3.5"""4 4"'

I

"7.5 12 7.5 :r~

I

3500 45cm

• ,

I,,

PIEZA: Bandeia REFERENCIA: !EsC.(CMI: PL. I 11NOMeRE: Bandeia Mvriam UNEA: Esoacio COCINAOFICIO: Caminteria RECURSO NATURAL: MaderaTÉCNICA: Corte v ensamble MATERIA PRIMA: Madera

IPROCESO DE PRODUCCiÓN: I OBSERVACIONES:

Se cortan 2piezas de madera de 35 x 6 x 2 cm y se sijuetean de acuerde al planc y 2 piezas de 45x 3 x 2cm.Se pulen muy bien y se arma el marro principal.

i!!iIliiI Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!Il!::!artesanías de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO eFONlllDE

•

•

EMPAQUE DLíNEA O

ARTESANO: Hemando Castro I Orlando TámaraDEPARTAMENTO: So acáCIUDAD/MUNICIPIO: Chi uin uiráLOCAUOADNEREOA/: Casco urbano

ANCHO(CM1:4 ALTO(cM):?

PEsoIGFl):250

LíNEA: DecorativaREFERENCIA:

LARGO(CMl; 4

DIÁM ETROlcMl:

CoLOR: NATURAL RESGUARDO:

CERTIFICADO He::HO A MAlo: sí iD No. llF'O DE POBLACiÓN: UrbanaI

atta CoSTO I PRECIOUNITARIO: $ 15.000 UNITARIO: $ 15.000P. MAYOR:; $ 14.000 P. MAYOR: $ 14.000EMFAQUE;I $ 5.000 EMPAQUE; $ 5.000

I

~"._oL ! . ~llpo DEFICHA: REFEREN~(S)O MUESTRA.

MERCADO OBJETIVO: Clase media altaPRODUCCiÓN ES: 36 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBAL..A...IE: No tiene

IRESPONSABLE; alga Quintana Alarcón

IOBSERVACIONES;

¡::;:¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

1!!Il!:! artesanías de colombia s.a .

DIBUJO y,

PLANOS liECNICOS eFON41>E

•

•

EE

OBSERVACIONES:

PIEZA: Pesebre REFERENc'IA: 1 Esc.(CM): PL. 111NOMBRE: Pesebre fraurati\lO LíNEA: Enseres v menaiAOFICIO: Trabaio en Taaua RECURSO 'NATURAL:TaauaTÉCNICA: Corte tomo ensamble MATERIA PRIMA: Tanua

PRocESO DE PRODUCCiÓN:

Se escogen pepas de Iagua bien !Tandesy sacas. Se siluelea cada una de las piezas de acuerdoal plano. Se pulen y brillan.Cuandoselengan lDdaslaspiezas, se ensamblan ysa brillan.Se elaboran por aplrte cada una de las figuras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua ata~* I

I-~"-,O~""_"•.•" ~ """"''''''1 1 _

~~s;;.w'!'[j]@]@]@][][][j]@] g~~gg'ÓN @]~OJ@]OJ[2]@]REFERENTE(SlD PROPUESTA 11 MUESTRA O EMPAQUE O

B,1r;;1 Ministerio de Desarrollo Económico

I!:9I!:::! artesanías de colombia s.a .

•

•

FICHA DE ~RODUCTO eFON.4DE

PIEZA; Portanotas LíNEA: Decorativa ARTESANO;Hemando Castro / Orlando TámaraNOMBRE: Portanotas REFERENCIA: I DEPARTAMEN~:80vacáOFICIO; Trabaio en Tanua LARGO(CM): 5 ANCHOICMl: 6 AL..l-O(CMJ: I 2 CIUOAD/MUNICIPIO: ChiauinauiráTÉCNICA: Torno v ensamble DIÁMETRO(CM): PESOICR):' 50 LOCAUDAO/VEREDA/: Casco urbanoRECU RSO NATURAL.: Palma de tanua CoLOR: NATURAL RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Taaua CERTIFICADO HECHO A MAN::>: sí O No. liPO DE POBLACiÓN: Urbana

MERCADO OS..JETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODUCCiÓN/MES: 36 unidades UNITARIO: i $ 3.000 UNITARIO: $ 3.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR; I $ 3.000 P. MAYOR: $ 3.000EMBAL.AJE: No tiene EMPAQUE;;$ 1.000 EMPAQUE: $ 1.000

IOBSERVACIONES;

IRESPONSABLE; Oiga Quintana Alarcón

,

I

FECHA; Septiembre /2002 !I_-~~ST.~'1~RENCIA [i]@]IIl~[][][i]~lipo DE FICHA; REFERENTE(S) O MUESTRA. liNEA O EMPAQUE O

~J¡:;JMinisterio de Desarrollo Económico

~I!::!artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y,

PLANOS 1ECNICOS eFON4DE

EE

~

EEg

EE

EE[:;¡

47 mm~ ,

39mm

EEg

EE16

•

•

53mm

PIEZA: Porta nolas REFERENCIA: I EsC.(CM}: PL. I 1INOMBRE: Porta notas LíNEA: Enseres v mena;eOFICIO: Trabaio en Taoua RECURSO NATURAL..:TaausTÉCNICA: Corte lomo ensamble MATERIA PRIMA: Tanus

I

PROCESO DE PRODUCCIÓN: I

Seesoogen pepasdelaguabien lrandesysecas. Sesilueleacadauna de las piezas dElacuerdoal plano. Se pulan y brillan.Cuando se lengan todas las piezas, se ensamblan y se brillan.Se elaboran por apll1e cada una de las figuras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua ala 'lista.

OBSERVACIONES :

IRESPONSABLE: Oiga QuinlanaAlarcón Fl;:CHA: Septiembre J 20021

~~S~':A [D~0@]DD[D@]g~~~gÓN @]~[i]@][i]I2J@]REFERENTE(SJD PROPUESTA. MUESTRAO EMPAouED

¡;¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

~I!::!artesanías de colombía s.a .

1,FICHA DE PRODUCTO

•

•PIEZA: portaclins LíNEA: Decorativa ARTESANO: Hemando Castro / Orlando TámaraNOMBRE: Portaclios REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFlCIO: TrabRio en Tanua LARGO(CM): 5 ANCHO(CM);6 ALTO(CMl:5 CIUDAD/MuNICIPIO: ChiauinauiráTÉCNICA: Torno v ensamble DIÁMETRO(CM): PESO(GR):I 20 LOCAUDAD/VEREDA/: Casco urbanoRECURSO NATURAL.:Palma de taaue CoLOR: NATURAL I RESGUARDO:

MATERIA PRIMA: Tenue CERTIFICADO HEo-to A MAI-o: síD No. llPO DE POBLACIÓN: Urbana

MERCADO OBJE"TlVO: Clase medía alta v a~a COSTO PRECIO

PROOUCCIÓNIMES: 36 unidades UNITARIO: $ 1.500 UNITARIO: $ 1.500EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 1.500 P. MAYOR: $ 1.500EM BALAJE: No tiene EMPAQUE: $ 800 EMPAQUE: $ 800

I_OBSERVAC'_ONES: 1

1

I

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: Septiembre /2002 ----------------~~Si.i:~~RENC'A 1Il@]@J@][J[J[i]@] "PO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA. liNEA O EMPAQUE D

¡::;:¡Jr;;I Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II!:! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y


E EEE 1;;1;;

• l

•47 mm

53 mm

36mm

57mm

PIEZA: Porta cliDS REFERENC11A: ¡ EsC.(CM>: PL. I 1INOMBRE: Porta cliDS LíNEA: Enseres v menaieOFICIO: TrabaiD en Tacua RECURSO NATURAL: TaouaTÉCNICA: Corte tomo ensamble MATERIA PRIMA: Tenue


Se escogen pepasdetagua bien lJ'andesy secas. Se süualea cada una de las piezas de acuerdoal plano. Se pulen y brillan.Cuando se lengan todas las piezas, se ensamblan y se brillan.Se elaboran por apiñe cada una de lasfiguras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua a

~~* i

,,

OBSERVACIONES:

IRESPONSABLE: Oiga Quintana Alarcón FECHA: septiembre /20021

~~S1i:';A [D~ffi[J[J[D~~~~~gÓN @]@]IJJ@]IJJ[2J@] REFERENTE(SlD PROPUESTA. MUESTRA O EMPAQUE O

¡;¡'Ir¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!II.!::! artesanías de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•

•ARTESANO: Hemando Castro / Orlando TámaraDEPARTAMENTO: Be acáCIUDAO/MUNICIPIO: Chi uin uiráLOCAUDAONEREOA/:Casoo urbanoRESGUARDO:

"TiPO DE PoBLACiÓN: Urbana

ANCHQ(CM):6 ALTO(CMl:5

PESOfQR): 20

CoLOR: NATURAL

CERTIFICADO HECHO A MAN:>: sí D No.

UNEA: DecorativaREFERENCIA:

LARGO(CM); 5

DIÁMETRO(CMl:

PIEZA: Porta l' icesNOMBRE: Porta l' ioesOFICIO: Trab .0 en Ta uaTÉCNICA: Torno ensambleRECURSO NATU RAL: Palma de la uaMATERIA PRIMA: Ta ua

MERCADO OBJETIVO: Clase media alla allaPRODUCCiÓN MES: 36 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBALAJE; No tiene

CosTOUNITARIO: $ 1.500P. MAYOR: $ 1.500EMPAQUE: $ 800

PRECIO

UNITARIO:

P. MAYOR:

EMPAQUE:

$ 1.500$ 1.500$ 800

I_OBSERVACI~ONES: ~_~II I


~~Si.i:~~RENCIA iTI@][IE][J[J[i]12I lipa DE FICHA: REFERENTE(S) D MUESTRA. liNEA D EMPAQUE D

¡;:¡Jr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!::!! artesanías de colombia s.a.

DIBUJO y


•

1 cm

1.5cm

•

EEPi

54mm

60mm

PIEZA: Porta láDieas REFERENCIA: IEsC.(CM): PL. 111

NOMBRE: Porta láDieas LíNEA: Enseres v menaieOFICIO: Trabaia en Tanua RECURSO NATURAL: TenueTÉCNICA: Corte tomo ensamble MATERIA PRIMA: Taaua


Se escogen pepas de Iagua bien grandes y secas. Se siluetea cada una de las piezas de acuerdoal plano. Se pulen y briDan. A la pieza más g-ande se le hacen tres perforaciones en diferentesdiámetros e inclinadas 75°. se pule y se dejan algunas partes de la cáscara de lagua a la vista.Luego se brilla muy bien.

I'-~ ""',"-""'" ~-_,""'11 _~~S~~A [i]~~E}[J[J[i]~ g~~~g,ÓN @I~[i]@I[i][2]@]REFERENTE(slD P1ROPUESTAI!IMUESTRAO EMPAQUEO

¡::;i¡Ir¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!Il!:!artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•

•PIEZA: Porta t 'atasNOMBRE: Porta I 'etasOFICIO: Trab '0 en Ta uaTÉCNICA: Torno ensambleRECURSO NATURAL: Palma de ta uaMATERIA PRIMA: Ta ua

LíNEA: DecorativaREFERENCIA;

l.ARGOlcMJ; 1 I ANCHO(CM): 3 ALJO(CMI:6

DIÁMETRO(CMl: PEsOICRJ: 50

COLOR; NATURAL

CERTIFICADO He:::HoA MAto: sí O No.

ARTESANO: Hamando Cestro' Orlando TámaraDEPARTAMENTO: So acáCIUDAD/MUNICIPIO: Chi uin iráLOCAUDAONEREDA/: Casco urbanoRESGUARDO:

Tipo DE POBLA..CIÓH: Urbana

MERCADO OBJETlVO: Oase media alta altaPRODUCCiÓN ES: 36 unidadesEMPAQUE: No tieneEMBAL.A.JE; No tiene

COSTO PRECIO

UNITARIO: $ 4.000 UNITARIO: $ 4.000P. MAYOR: $ 4.000 P. MAYOR: $ 4.000EMPAQUE: $ 1.000 EMPAQUE; $ 1.000

¡OBSERVACIONES 11

I-R-ES-PQ-N-S-AB-L.E-:-O-l-ga-Q-u-¡n-ta-n-a-A-I-arco-'n----------Fi-EC-H-A-:-Se-p-tie-m-b-re-'-2-oo-2-¡ ~ ~

~~S~~~RENCIA Q]@]0~DDQ]@] llpo DE FICHA: REFERENTE(S)D MUESTRA. liNEA D EMPAQUE O

B,lr¡;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!:!JI!::! artesanías de colombía s.a . FICHA DE PRODUCTO eFON4DE

•

PiEZA: Candelero LíNEA: Decorativa ARTESANO: Hemando Castro / Orlando TámaraNOMBRE: Candelero REFERENCIA: DEPARTAMENTO: BovacáOFICIO: Trabaio en Taoua LARGO(CMI; 5 ANCHO(CMl:6 AlJ"O(CM}:6 CIUDAC/MUNICIPIO; ChiauinauiráTÉCNICA: Torno v ensamble DIÁMETRO(CM) : PESO(GR): 20 LOCAUDAO/VEREDA/:Casco urbanoRECURSO NATURAL:Palma de taml8 CoLOR: NATURAL RESGUARDO:

MATERfA PRIMA: T80ua CERTIFICADO HB::::Ho A MN-o: síD No. llPO DE POBLACIÓN: Urbana

MERCADO OB.JETlVO: Clase media alta v alta COSTO PRECIO

PRODuce IÓNIM ES: 36 unidades UNITARIO; $ 3.000 UNITARIO: $ 3.000EMPAQUE: No tiene P. MAYOR: $ 3.000 P. MAYOR: $ 3.000EMBALAJE: No tiene EMPAQUE; $ 800 EMPAQUE: $ 800

I_OBSERVACI~ONES: ~ __ II I


l~kS~~~RENCIA Q]~0@]OO[i]@] lipo DE FICHA: REFERENTE(S) O MUES"JRA • UNEA O EMPAQUE D

4DE

r 11

IOUED

PL

eFON

EsC,(c"d:

OBSERVACIONES:

63 mm

60 mm

49mm

DIBUJO y

PLANOS TECN ICOS

PIEZA: CandelabroNOMBRE: Candelabro caladoOFICIO: Traba'o an Ta aTÉCNICA: Corte tomo ensamble


Se escogen pepas de lagua bien grandes y secas, Se siluetea cada una de las piezas de acuerdoal plano, Se pulen ybrillan,Ala pieza se le hacen peñoracionesen diferenlesdiámelros, se puleyse dejan algunas parles de la cáscara de lagua a la vista. luego se brilla muybian,

i!!iIr¡:;J Ministerio de Desarrollo Económico

I!!II!:!! artesanías de colombia s.a.

I-~, """'•••,.,., -, """'''''''1I5~SiJE~A[i]@]08J[J[J[i]~g~'?J~gróN@]~[D@E]I2J@] REFERENTECs)D PROPUESTA. MUESTRAD EMPA

.'

•

111 • PRODUCCION

1. PROCESO DE PRODUCCION

Esta parte del informe presenta todos los pasos de elaboración para cada uno de los prototiposproducidos con el grupo de artesanos de Chiquinquirá. La primera parte contempla aspectosgenerales de la materia prima y procesos comunes a todos los productos y la segunda a los pasos

• de elaboración de cada uno de las muestras.

1.1 Materia prima

Para el desarrollo de los productos se utiliza básicamente la TAGUA y la MADERA.

Descripción:

La TAGUA: Es una palma que pertenece al género CATOBLASTUS, que abarca alrededor de 17especies de las cuales se extrae esta madera. Estas plantas son nativas de la América tropical y suutilización ha estado presente durante cientos de años en nuestras culturas ancestrales.

Se utiliza el fruto de esta planta por lo tanto no representa ninguna amenaza al ecosistema ya quecada piña contiene aproximadamente 50 nueces.

•La MADERA: Es obtenida principalmente de aserraderos de la zona, se trata de trabajarbásicamente con maderas reforestadas

• Preparación de la materia prima

La obtención de la madera de Tagua es un proceso manual que involucra las labores de corte,secado y pulido. A partir de este último proceso la tagua puede someterse a procesos industriales omanuales.

• Corte de la tagua

La piña se corta desde su raíz con hacha o motosierra, esto depende de la herramienta que tenga elartesano. Se retira la parte carnosa que cubre todas la nuez hasta llegar a la semilla básica.No se tiene conocimiento sobre la época de corte más adecuada para esta especie.

•

• Secado

Las nueces de tagua se extiende sobre el suelo y se dejan expuestas al aire y bajo la sombra. Luegoes sometida a procesos de tomeado y corte para producir las piezas requeridas.

1.2 Herramientas

Las herramientas básicas con las cuales cuentan los artesanos en la comunidad de Chiquinquirá,para la elaboración de sus productos son:

Sierra circular- Taladro manual eléctrico

Cepillo de manoLijadora orbital eléctricaLijadora de banda manualcepillo manual eléctricoFormonesMacheteCuchilloBrocasPrensa de manoLijasMOtores de atta revoluciónGubias u buriles

Taller y puesto de trabajo

El área de trabajo de los artesanos es de 12 mf aproximadamente el cual esta ubicado en la casa.Cuentan con buena ventilación pero es deficiente la iluminación. La capacidad de produccióndepende del producto que se fabrique y de la destreza individual de cada artesano.El patio de la casa se convierte en el sitio de secado de la materia prima.Por estar en el casco urbano de Chiquinquirá se cuenta con servicios de Agua, alcantarillado y luzeléctrica.

1.3 Proceso de fabricación

En esta parte del cuaderno se describe el proceso de producción de las lineas de producto enTagua y madera.

•

1.3.1 Proceso de elaboraci6nLINEA DE ARTICULOS PARA ESCRITORIO

1.3.1.1. Portalápiz nuez

Dimensiones: Ancho 3cm x largo 4 cm x alto 3.5 cmMateria prima: Tagua

o Se toma una pieza de tagua bien grandeo Se corta una parte para formar el asientoo Se pule muy bien y se le hacen tres perforaciones por la parte superior para crear las cavidades

para los lápiceso Se brilla y pule muy bien

1.3.1.2. Porta tarjetas Nuez

Dimensiones: largo 10.5 cm x ancho 5 cm x alto 3 cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagua

o Se tomas 3 pepas de tagua y se aplanan lateralmenteo Se ensamblan en línea con colbon madera y se pulen por debajo para crear la base. Luego se

hace la ranura de colocar las ta~etas según plano.o Se pulen muy bien y se brillan.o Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.1.3. Porta clips Nuez

Dimensiones: Ancho 3cm x largo 4 cm x alto 3.5 cm• Materia prima: Tagua

o Se toma una pieza de tagua bien grandeo Se ensambla en el torno para dar forma y vaciar todo el centro de la semilla, según foto.o Se brilla y pule muy bien

1.3.1.4 Porta notas Nuez

Dimensiones: Largo 4 cm x ancho 5 cm x alto 15 cmMateria prima: Madera (Nogal) y Tagua

o Se toma una pepa de tagua peque~a y se pule y brilla, luego se le hace una ranura en V por unode sus extremos y por el otro se hace una perforación redonda para incrustar la parte demadera.

•

o Se toma una pepa de tagua bien grande, se pule y brilla, luego se aplana por uno de losextremos para generar la base, por el otro extremo se hace una perforación redonda paraincrustar la parte de madera.

o Se toma un trozo de madera de 7 x 3 x 1 cm y se talla en forma irregular (ver plano). En formacilíndrica, luego se pule y se incrusta a cada uno de los lados de las dos pepas de tagua enforma perpendicular. Ver plano.

o Se corta 1 pieza de 8 x 8 x 0.5 cmo Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe

dejar secar por 24 horas como mínimo.o El ensamble de las piezas se debe hacer pegante para que quede más reforzado.o Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.1.5. Candelero nuez

Dimensiones: Ancho 3cm x largo 4 cm x alto 3.5 cmMateria prima: Tagua

o Se toma una pieza de tagua bien grandeo Se corta una parte para formar el asientoo Se ensambla en el torno para dar forma y vaciar todo el centro de la semilla, según fotoo Se pule muy bien y se le hacen las perforaciones por la parte exterior para crear las cavidadeso Se brilla y pule muy bieno Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.o Se ensambla una parte metálica en el interior para aislar el material del calor.

1.3.2 Proceso de elaboración UNEA CONTENEDORES

1.3.2.1 Contenedor redondo grande

Dimensiones: Diámetro 25 x alto 12 cmMateria prima: Madera (Nogal y pino)

o Se cortan 13 piezas de 26 x 6 x 1 cm en nogalo Se cortan 13 piezas de 26 x 6 x 1 cm en pinoo Se pulen muy bien y se ensamblan intercaladas formando un bloque, pegadas con colbon

madera, se prensan y se deja secar minimo 6 horas.o Se toma el bloque y se coloca en el torno para dar forma al contenedor. Ver plano.o Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe

dejar secar por 24 horas como mínimo.o Para todo el proceso se cuenta con que la madera este completamente seca.

•

•

1.3.2.2 Contenedor redondo mediano

Dimensiones: Diámetro 20 x alto 12 cmMateña pñma: Madera (Nogal y pino)


madera, se prensan y se deja secar minimo 6 horas.o Se toma el bloque y se coloca en el tomo para dar forma al contenedor. Ver plano.o Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe


1.3.2.3 Contenedor redondo grande

Dimensiones: Diámetro 15 x alto 12 cmMateña pñma: Madera (Nogal y pino)


madera. se prensan y se deja secar mínimo 6 horas.o Se toma el bloque y se coloca en el torno para dar forma al contenedor. Ver plano.o Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe


1.3.2.4 Cofre Burbujas

Dimensiones: largo 21 cm x ancho 8 cm x alto 6 cmMateña pñma: Madera (Nogal) y Tagua

o Se cortan 2 piezas de 21 x 8 x 0,5 cmo Se cortan 2 piezas de 21 x 5 x 0,5 cmo Se corta 1 pieza de 5 x 5 x 0.5 cmo Se corta 1 pieza de 5 x 4 x 0.5 cm

•

•

• Se pulen muy bien, a una de las piezas largas se le realiza el proceso de incrustación de laspiezas de tagua de acuerdo a la plantilla.

• Se ensamblan las piezas formando un cajón.• Se pega la pieza cuadrada al tubo para formar la pieza completa.• Se lija toda la pieza y se aplica aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera y se debe

dejar secar por 24 horas como mínimo.• El ensamblaje de las piezas se debe hacer con puntillas pequeñitas y pegante para que quede

más reforzado.• Las partes en tagua se obtienen de tornear un cilindro y luego cortar en secciones como

monedas.• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco tanto la tagua

como la madera.

1.3.3 Proceso de elaboración UNEA DE LAMPARAS

1.3.3.1 Lámpara Cono

Dimensiones: Diámetro 15 cm x alto 40 cmMateria prima: Madera (aliso o nogal)

• Se cortan 100 piezas de 42 x 1.5 x 1.5 cm, la mitad de una madera oscura (nogal) y la otramitad de madera clara (pino).

• se ensamblan en sentido vertical alternando colores y formando un bloque de 15 cm de anchopor 15 cm de largo x 42 cm de alto, se pegan y se prensan por lo menos durante 12 horas paraque se sequen bien.

• Luego se monta el bloque en el tomo, se moldea y se pule muy bien, luego se perfora por laparte central para generar el orificio de paso del cable y el benjamín.

• Se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe dejar secar por 24horas como minimo.

• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.3.2 Lámpara cuadrada


• se cortan 100 piezas de 15.5 x 1.5 x 1.5 cm, la mitad de una madera oscura (nogal) y la otramitad de madera clara (pino).

o Se ensamblan en sentido vertical alternando colores y formando un bloque de 15 cm de anchopor 15 cm de largo x 15 cm de alto.

o Se pegan y se prensan por lo menos durante 12 horas para que se sequen bien.o Luego se corta el bloque y se pule muy bien, luego se perfora por la parte central para generar

el orificio de paso del cable y el benjamin.o Se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe dejar secar por 24

horas como mínímo.o Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.o Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

• 1.3.4 Frutero Miryam

Dimensiones: Largo 35 cm x ancho 25 cm x alto 8 cmMateria prima: Madera

•

o Se cortan 2 piezas de madera de 25 x 6 x 2 cm y se siluetean de acuerdo al plano.o Se cortan 2 piezas de 35 x 3 x 2cm.o Se pulen muy bien y se arma el marco principal.o Se cortan láminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de ancho, de 30 cm y 23 cm de largo para

aI1ernary hacer el tejido de tafetán.o Pulir muy bien todas las parteso Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.o Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.o Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la maderao Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco .

1.3.5 Bandeja Myriam


o Se cortan 2 piezas de madera de 35 x 6 x 2 cm y se siluetean de acuerdo al plano.o Se cortan 2 piezas de 45 x 3 x 2cm.o Se pulen muy bien y se arma el marco principal.o Se cortan láminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de ancho, de 32 cm y 42 cm de largo para

alternar y hacer el tejido de tafetán. Pulir muy bien todas las partes.o Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.o Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.o Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la maderao Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

r---------------------------------------- ----

1.3.6 Posacalientes Myriam


•

•

• Se cortan 4 piezas de madera de 20 x 2 x 2 cm, se pulen muy bien y se arma el marco principal.• Se cortan láminas de 1.2 mm de grueso y 1 cm de ancho, de 18 cm de largo para alternar y

hacer el tejido de tafetán.• Se ensamblan de acuerdo al plano y se pulen muy bien.• Se lija y se aplica aceite de linaza para dar un acabado natural que se debe dejar secar por 24

horas como mínimo.• Pulir muy bien todas las partes• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

1.3.7 Butaco Indira


• Se cortan 4 piezas de 45 x 5 x 5 cm para las patas.• Se tomean hasta que se les reduce la dimensión a 3 cm de diámetro en una de sus puntas.• Se cortan 2 piezas de 16 x 2,5 x 2.5 cm y 2 piezas de 36 x 2,5 x 2,5 para los travesaños, se

tornean hasta que queden cilindricos y se pulen muy bien.• Se cortan 3 piezas de 30 x 10 x 6 y se ensamblan para formar una sola pieza .• Se hacen las perforaciones de 3 cm de diámetro en cada una de las esquinas para incrustar las

patas (se debe tener en cuenta la inclinación de cada una de ellas) luego se le da la formacurva del asiento.

• Se ensamblan las patas y los travesaños.• Se coloca la tapa cortada previamente.• Pulir muy bien todas las partes.• Se unen los dos cuerpos por medio de un tarugo.• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas.• Lijar toda la pieza con lija 80 a 600.• Aplicar aceite de linaza para realzar la tonalidad de la madera• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

•

1.3.8 Pesebre Liso en tagua


• Se escogen pepas de tagua bien grandes y secas.• Se siluetea cada una de las piezas de acuerdo al plano. Se pulen y brillan.• Cuando se tengan todas las piezas, se ensamblan y se brillan.• se elaboran por aparte cada una de las figuras y se dejan algunas partes de la cáscara de tagua

a la vista.• Se unen los tres cuerpos por medio de un tarugo.• Pegar las partes de acuerdo al plano cuidando que no queden aristas salidas .• Para todo el proceso se cuenta con que el material este completamente seco.

3.2 Capacidad de producción

La información referida a la capacidad de producción esta limitada a los tiempos empleados en laelaboración de los prototipos durante la asesoria prestada; hay posibilidad de que se reduzca unpoco, una vez que los artesanos conozcan y dominen el procedimiento para la elaboración de cadauno de los productos.

El grupo de artesanos de Chiquinquirá está en capacidad de producir mensualmente la siguientecantidad de elementos:

LINEA DE ARTíCULOS PARA ESCRITORIO Y PESEBRES

• PRODUCTO

PortalápizNuezPorta notaNuezPortacliosNuezPorta tarjetasNuezCandeleroPesebres

TIEMPO DEPRODUCClON

y, horay, Horay, Hora1 horay, Hora4 Horas


30 Unidades30 Unidades30 Unidades30 Unidades30 Unidades20 Unidades

Total 170unidades

•

•

LINEA DE CONTENEDORES

PRODUCTO TIEMPO DE CAPACIDAD DE PROD. MESPRODUCClON

Contenedor Redondo Grande 5 horas 10 unidadesContenedor Redondo mediano 5 horas 10 unidadesContenedor Redondo pequeño 5 horas 10 unidadesCofre Burbuja 5 horas 10 unidades

TOTAL 40 unidades

LINEA DE LAMPARAS Y VARIOS

PRODUCTO TIEMPO DE CAPACIDAD DE PROD. MESPRODUCCION

Lámpara Cono 5 horas 5 unidadesLámpara cuadrada 5 horas 5 unidadesButaca 20 horas 5 unidadesBandeja Miryam 5 horas 10 unidadesFrutero Miryam 5 horas 10 unidadesPosacalientes Miryam 2 horas 10 unidades

TOTAL 45unidades

Los datos de producción dados anteriormente están basados en el tiempo de elaboración de losprototipos y las cantidades corresponden solo en caso de que los artesanos se dediquen a trabajaren una sola línea de productos. Si se necesita que produzcan de todos los diseños las cantidades sepermanecerian ya que están calculadas pensando en producir todos los diseños mensualmente .

3.3 Costos de producción

Igual que en el numeral anterior los costos se basan el proceso de producción de los prototipos.Con el fin de proporcionar que el costo de cada producto sea lo más preciso posible, se debe teneren cuenta los siguientes datos generales:

Valor de la materia prima (Tronco de madera x 3 mts):Valor de la materia prima (Tagua x kilo)Valor del Jornal diario:Valor hora I diario

$15.000$10.000$14.000$ 1.750

•

•

3.3.1 Costos por producto

LINEA ARTícULOS PARA ESCRITORIO Y PESEBRES

PRODUCTO MATERIA INSUMOS MANO DE HORAS COSTO PRECIOPRIMA OBRA TRABAJO UNIDAD

Portalápiz Nuez 500 250 750 1/2 1.500 1.500Porta nota Nuez 750 500 1.750 1/2 3.000 3.000Porta clips Nuez 500 250 750 1/2 1.500 1.500Porta tarjetas Nuez 1.750 500 1.750 1 4.000 4.000Candelero 750 500 1.750 1/2 3.000 3.000Pesebres 6.000 2000 7.000 4 7.000 15.000

LINEA CONTENEDORESPRODUCTO MATERIA INSUMOS MANO DE HORAS COSTO PRECIO

PRIMA OBRA TRABAJO UNIDADContenedor Redondo Grande 5.500 3.000 26.500 15 35.000 35.000Contenedor Redondo mediano 4.500 3.000 17.750 10 25.000 25.000Contenedor Redondo pequeño 3.500 2.750 8.750 5 15.000 15.000Cofre Burbuja 3.000 1.250 15.750 9 20.000 20.000

LINEA LÁMPARAS Y OTROS

PRODUCTO MATERIA INSUMOS MANO DE HORAS COSTO PRECIOPRIMA OBRA TRABAJO UNIDAD

Lámpara Cono 5.500 3.000 26.500 15 35.000 35.000Lámpara cuadrada 3.000 1.250 15.750 9 20.000 20.000Butaco 10.000 3.500 26.500 15 40.000 40.000Bandeja Miryam 4.500 3.000 17.750 10 25.000 25.000Frutero Miryam 4.500 3.000 17.750 10 25.000 25.000Posacalientes Mirvam 2.000 1.000 7.000 4 10.000 10.000

•

3.4 Control de calidad

3.4.1 Para el artesano

El proceso de control de calidad debe iniciarse desde el momento mismo en que se siembra lamateria prima y luego en todo su procesamiento. A continuación se describen los parámetros quedeben cumplir los artesanos para la producción de las lineas sugeridas.

3.4.1.1 Objeto: Establecer los requisitos generales de calidad que deben cumplir los productosdurante y hasta el final del proceso de producción de los nuevos diseños y lineas sugeridas paradiversificar y ampliar el mercado de los productos en Madera y Tagua.


o La madera y la tagua deben estar bien secas para elaborar cualquier trabajo.o Deben estar libres de hongos y fisuras.o Deben tener la madurez suficiente.o Las muestras deben conservar las medidas dadas en el plano técnico.o Las piezas deben estar muy bien ensambladas y pegadas.o Las piezas no deben presentar gotas de pegante sobrante ni ralladuras por el proceso de lijado.

o El calibre de las piezas debe de ser uniforme en todo el producto.o Los ensambles deben estar muy bien empatados y sin restos de pegante'o Los cortes deben ser rectos y a 90 grados.o Los productos no deben presentar astillas o rupturas.o Se deben lijar muy bien cada una de las piezas antes de ensamblar el producto.o Tanto la madera como la Tagua deben estar bien secar para elaborar los productos.o Las incrustaciones de tagua deben estar completas y no presentar fisuras.o Los productos en madera deben venir completamente secos.o Los empalmes en todos los productos deben estar muy bien lijados y parejos.o Los productos deben corresponder a las medidas dadas en el plano. Las medidas solo pueden

variar máximo 1mm.

l

•3.4.1.3 Requisitos Específicos

3.4.1.4 Toma de muestras y Criterio de aceptación ó rechazo

3.4.1.4.1 Toma de muestrasCada uno de los productos enviados a la empresa, será revisado para verificar que cumplan con losrequerimientos mlnimos descritos en el numeral anterior.

3.4.1.4.2 Criterio de aceptación ó rechazoSi el lote de mercancla inspeccionado no cumple uno o más requisitos de los establecidosanteriormente, el comité de control de calidad podrá rechazar el producto.

3.4.1.5 Determinación de medidas

• Las dimensiones de los productos se manejan en centimetros (con metro flexómetro). Las medidasgenerales pueden tener un rango de variación de 1 mm máximo. Las medidas de espesor puedentener un rango máximo de variación de 1 mm.Se debe tener muy en cuenta las medidas de los diámetros del producto.

3.4.2 Para el CompradorA continuación se describen los parámetros que debe cumplir el producto en su resultado final.

3.4.2.1 Objeto: Establecer los requisitos generales de calidad que deben cumplir los productosdurante el momento de recibir los productos en chonta y guadua.


•• El producto debe presentar unas medidas muy uniformes y en lo posible exactas al plano.• El producto debe estar libre de hongos, insectos o manchas.• El producto NO debe presentar fisuras o alabeos.• Las muestras deben conservar las medidas dadas en el plano técnico o por lo menos muy

aproximadas.• Las piezas deben tener acabados mate (Aceite de linaza o cera de abejas)• El producto debe venir bien empacado.

3.4.2.3 Requisitos Específicos

• El calibre de las piezas debe ser uniforme en todo el producto.• El producto debe estar ensamblado uniformemente.• Los empalmes deben estar bien empatados y sin residuos de pegante.• No deben presentar astillas o rupturas.• Los acabados deben ser mate (Aceite de linaza o cera de abejas).• Los productos deben verse bien acabados suaves al tacto.• Deben venir empacados.

•

•

3.4.2.4 Toma de muestras y Criterio de aceptación ó rechazo

3.4.2.4.1 Toma de muestrasCada uno de los productos enviados a la empresa, será revisado para verificar que cumplan con losrequerimientos mlnimos descritos en el numeral anterior.

3.4.2.4.2 Criterio de aceptación ó rechazoSi el lote de mercancla inspeccionado no cumple uno o más requisitos de los establecidosanteriormente, el comité de control de calidad podrá rechazar el producto.

3.4.1.5 Detenninación de medidasLas dimensiones de los productos se manejan en centímetros (flexo metro). Las medidas generalespueden tener un rango de variación de 1mm máximo. Las medidas de espesor pueden tener unrango máximo de variación de 1 mm.Se debe tener muy en cuenta las medidas de los diámetros del producto.

3.5 Proveedores

Actualmente existe en el Municipio de Chiquinquirá, un grupo conformado que está en capacidad deproveer pedidos en mediana cantídad y con precios razonables, este es:

• ARTECH - ASOCIACION DE ARTESANOS DE CHIQUINQUIRÁEncargado: Sr. Jorge Eliécer Dlaz BernalDirección: Cra. 6 # 33 - 21 Chiquinquirá.Teléfono: 098 -7263133/7263472 (Dejar mensaje)

Los integrantes del grupo son:

Talleres de carpintería:

- Enrique MeléndezDirección: Cra. 10# 23 - 25 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 1670Cel: 033 6 80 5290

- Jorge Eliécer Diaz BernalDirección: Cra. 6 # 33 - 21 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 3133/726 3472 (Dejar mensaje)

- Giovanni ArenasDirección: Calle 19 # 7 - 31 Chlquinqulrá.Teléfono: 098 - 726 1359

- Esteban BarragánDirección: Tres esquinas - Tinjacá.

Talleres de trabajos en tagua:

- Maria del Carmen Martínez / Joaquín PachónDirección: Cra. 7 # 20 - 38 Chiquínquirá.Teléfono: 098 - 726 1187

- Hernando CastroDirección: Calle 17 # 12 - 33 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 7261733

- Ol1andoTámaraDirección: Calle 6" # 98 - 34 Chíquinquirá.Teléfono: 098 - 726 6947

• Taller de instrumentos musicales:

- Gloria Inés A1varado / Néstor Cañón / Milton NoratoDirección: Calle 17 D # 14- 49/51 Chiquinquirá.Teléfono: 098 - 726 5298

•

CONCLUSIONES

• La asesoria de diseño realizada con el grupo artesanal de Chiquinquirá permitió el desarrollo de17 productos que contribuyeron a la innovación en el manejo del material y de oferta para elmercado.

• Se continuó el proceso de fabricación de papel de tagua y se realizaron ensayos con fibra de• madera. se debe continuar el trabajo para pulir los productos realizados.

• La calidad de los productos es relativamente buena y susceptible de mejorar.

• Se desarrollaron muestras de papel de tagua y madera y se realizó la producción de la línea deperinolas planteada en asesorias anteriores.

• Es muy importante que la comunidad de Chiquinquirá reciba capacitación técnica sobre secadode madera y tagua para asi mejorar la calidad de los productos y disminuir el tiempo deproducción y costos de los productos.

OBSERVACIONES y RECOMEDACIONES

• • Es importante que se siga prestando asesoria en el campo del diseño de nuevos productos a lacomunidad del Municipio de Chiquinquirá con el fin de fortalecer y concientizar a los artesanosde la alternativa que ofrece el desarrollo de productos y la inserción del diseño en el sectorartesanal.

• Es necesario continuar con la capacitación de los grupos en temas que tengan que ver concostos y manejo administrativo del taller artesanal.

• Se plantea una investigación sobre el tipo de pegantes que pueden ser un poco más rápidos enel secado para los productos en tagua.

• Se recomienda también una asesoria especifica al grupo de artesanos que elaboraninstrumentos musicales para el mejoramiento de productos, especialmente en acabados.

MINISTERIODEDESARROLLOECONOMICO ARTESANIAS … · 2- Fichas Técnicas 111. PRODUCCION 1. Proceso de...

Documents

Transcript of MINISTERIODEDESARROLLOECONOMICO ARTESANIAS … · 2- Fichas Técnicas 111. PRODUCCION 1. Proceso de...