MiRegión Huehue 505

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 24 de enero de 2013 Año VI, Número 505

Q2.00 MiRegión

Debutan en casa

InvestIgan a vecInos

Benedicto Sebastián García Hernández, de 38 años, fue localizado sin vida el martes reciente, familiares sospechan que le dieron veneno.

Foto: Mario Escobedo

CSD Huehueteco recibe el sábado al América de Salcajá en los Cu-chumatanes.

seguirá proceso

suben precios

- Huehue 2 - - Huehue 4 -

Gobernador Juan Solórzano guarda silencio.

Granos básicos se cotizan más caros.

El hecho se produjo en San Sebastián Coatán.

- Huehue 3 -

- Huehue 7 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 24 de enero de 2013Huehue


Basilio López fue capturado por la Policía.

Mariana Gómez Ordóñez, de 47 años, y sus hijos Wilson y Alex, de 20 y 25, fueron ata-cados por su vecino al momento que pasaban en colindancias con su terreno.

CapturadoEl atacante fue iden-

tificado por la Policía Nacional Civil (PNC) como Basilio López Gre-gorio, de 47 años.

Según el informe policial, el agresor atacó a la mujer con un hacha y a sus hijos con una cadena metálica.

La mujer fue trasla-dada al Hospital Nacio-nal de Huehuetenango con una herida corto-contundente en el crá-neo, donde aún se recu-pera de los golpes.

Los jóvenes no ame-ritaron el traslado al nosocomio, pero pre-sentaban diversos gol-pes en brazos y piernas.

El origen del proble-ma radica en problemas por el paso de aguas negras en el terreno, propiedad del agresor.

Por este caso hay una denuncia en el Ministerio Público.

Ataca a familia con hacha

Tres integrantes de una familia fue-ron atacados por hombre que portaba un hacha y una cadena en Chochal, Chiantla.

Aumenta tránsito vehicularLa Policía Municipal de Tránsito (PMT) en el departamento reporta que en cada inicio del ciclo escolar aumenta el tránsito vehi-cular en un 75 por ciento.



Microbús quedó dañado por el fuerte impacto.

Se salvan cuatro en accidente

El piloto del camión placas C-202BFX, que se dirigía a Todos Santos Cuchumatán, al quedar-se dormido colisionó con el microbús C-093BGJ, que cubre la ruta de San Lorenzo al centro de la ciudad.

El percance ocurrió en el kilómetro 254 juris-dicción de Ojechejel, ayer por la mañana. En el inci-

dente salieron ilesos los pasajeros que iban a bor-do y el microbús quedó destrozado.

RecomiendanAgentes de la Policía

Municipal de Tránsito recomiendan tener pre-caución al manejar dis-tancias largas, ya que se pueden ocasionar acci-dentes como el de ayer.

PoR MARio eSCobedo

Personas que se conducían en un micro-bús resultaron ilesos, después que un ca-mión de carga pesada los colisionara.

Fianza para recuperar libertad fue de Q15 mil

Mercedes Guadalupe Rivas González en proceso por extorsión

PoR LA RedACCión

Rivas González, implicada en solicitar dinero al gobernador de Huehuetenango, Juan Solórzano, a cambio de no difundir una

serie de fotografías, está en libertad condicional.

Rivas González fue capturada el viernes reciente en su vivienda ubicada en la zona tres de Huehuetenango, sin-dicada de extorsionar al gobernador Juan Solór-zano. Esto para no reve-lar una serie de fotogra-fías íntimas del funcio-nario.

El fin de semana pasó tras las rejas en el Preventivo para Mujeres de Huehuetenango.

El lunes en el Juzga-do de Primera Instancia Penal, quedó en libertad condicional a cambio de pagar Q15 mil.

Sin embargo, el pro-ceso continuará y el Ministerio Público tiene tres meses para investi-gar los hechos.

Se intentó hablar con la implicada, pero tiene prohibido hablar con los medios de comu-nicación.

El gobernador Juan Solórzano, en confe-rencia de prensa, habló sobre el escándalo.

¿Cómo se originó el problema?

"Desde noviembre del 2012 me empezaron a extorsionar y a pedir dinero, de lo contrario iban a entregar el mate-rial a la prensa, por eso denuncié".

¿Qué opina del mate-rial fotográfico?

"No puedo opinar por orden del Ministe-rio Público".

¿Las fotografías le pueden afectar por ser representante del Presidente?

"Es muy aparte la vida privada de lo labo-ral, aquí me quisieron perjudicar como funcio-nario público".

¿Qué piensa que el padre de la sindicada lo denuncia de acoso?

"Si tienen pruebas lo tienen que demostrar ante los tribunales".

Sigue proceso por extorsión

"Me quisieron perjudicar"

Foto: Mi Región Huehue

Sindicada al salir de tribu-nales.

Foto: Mi Región Huehue

Juan Solórzano, goberna-dor departamental.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 24 de enero de 2013 Huehue

Autoridades se e n c u e n t r a n i n v e s t i g a n -do la muer-te de García

Hernández, quien pade-cía de capacidades dife-

rentes y fue localizado sin vida en su vivienda ubicada en San Sebastián Coatán, presuntamente después de ser envene-nado.

El cuerpo del comer-

ciante fue localizado por su esposa sangran-do en su cama el martes reciente en la noche.

InvestiganFamiliares sospe-

chan de dos hombres que acudieron a su residen-cia y le dieron a ingerir una botella que supues-tamente contenía bebi-das alcohólicas.

Los restos fueron

trasladados a la mor-gue del Instituto Nacio-nal de Ciencias Foren-ses (Inacif ) para que esta dependencia deter-mine si fue envenenado o murió por otra causa.

El hecho podría atri-buirse a envidia de otros expendedores, según dijeron personas cer-canas, ya que la vícti-ma tenía un expendio de bebidas alcohólicas.

Sospechan que hombre murió envenenado

Víctima fue localizada sin vida en su vivienda

Fotos: Mario Escobedo

Benedicto García, originario de San Sebastián Coatán, deja en la orfandad a dos hijos de ocho y cinco años.


Sindicados al escuchar la decisión del juez.

Cinco miembros de una familia, captura-dos en marzo del 2012 por los delitos de fabri-cación de moneda falsa, falsedad material, falsi-ficación de sellos, papel sellado, timbres y tenen-cia de instrumentos de fabricación, continúan en proceso penal.

A dos meses de ini-ciarse el debate oral y público, el juez del Tri-bunal de Sentencia negó la libertad condicional

que pedía la defensa, al aducir que existía peli-gro de fuga. Los sindi-cados son: Miguel José, de 19 años; Andrés Juan Gaspar, de 22; Aurelio Miguel José, 25, y los esposos Micaela José Gaspar, 52, y Felipe Félix Miguel Juan, 56, quienes fueron captura-dos por las fuerzas de seguridad en un allana-miento realizado en la colonia Las Rosas zona tres, en marzo de 2012.

Siguen presos por falsificación


Argueta Villatoro al escuchar el inicio de debate.

A juicio por portación de arma

Esta semana inició el debate en contra del exa-gente de la PNC Alfredo Geovany Argueta Villa-toro, de 38 años, acusado por el Ministerio Públi-co (MP) por el delito de portación ilegal de arma de fuego.

La captura la reali-zó el personal de la PNC el 5 de octubre en la 1a. avenida en San Sebastián

Huehuetenango. Argueta, quien pres-

taba sus servicios en la Comisaría 43-11, se con-ducía bajo efectos de licor en el vehículo P-099DJQ y al descender portaba en las manos un arma de fuego tipo mini sub ame-tralladora y en el cincho una pistola CZ-100 y dos tolvas con 11 cartuchos nueve milímetros. A ndrés Sa les

Hernández es acusado en el Tribunal de Sen-tencia por violencia con-tra la mujer. El Ministe-rio Público indica que este hecho lo cometió al golpear con un palo y piedras a su progeni-

tora Juana Hernández Velásquez y a su padre Marcos Sales, el 29 de diciembre del 2010 en la aldea Piol San Sebas-tián H., cuando salieron a auxiliar a uno de sus hijos cuando era golpea-do por el procesado.

Acusado de golpear a padres

Por MArIo EScobEdo

Dentro de dos meses iniciará el juicio en contra de cinco integrantes de una familia acusada de falsificar monedas.

Por MArIo EScobEdo

Exagente de la Policía Nacional Civil (PNC) es acusado en el Tribunal de Senten-cia por portación ilegal de arma de fuego.

Por MArIo EScobEdo

Benedicto Sebastián García Hernández, de 38 años, fue localizado sin vida en su cama, después de dos horas de consumir un líquido que le dio un vecino.


Andrés Sales en el Tribunal de Sentencia.


Los últimos m o n i t o r e o s realizados por la Dirección de Atención y

Asistencia al Consumidor (Diaco) en los diferentes

mercados de la ciudad, reportan un incremento de Q5 y Q10 en el quintal de maíz y arroz.

Noraida Ramos, ven-dedora, indicó que tienen que subirle al precio por-

que los mayoristas les venden más caro.

OperativosLos funcionarios de

la Diaco verificaron que el precio del quintal de maíz amarillo tiene un precio de Q140 y Q150, mientras que el arroz Q380. En las tiendas o pequeños comercios, la libra de arroz cuesta Q1.30 y el frijol entre Q4

y Q4.25.

AfectadasJosefa Molina, veci-

na, dijo que el incre-mento afecta la econo-mía familiar; así como la venta de comida.

Julia Godínez, ama de casa, dijo que la mayo-ría de precios incremen-tan sin control y el dine-ro no alcanza para man-tener a su familia.

Preocupación por alza de la canasta básica

Diaco continúa con verificaciones

Foto: Jackeline Agustín

La Diaco monitoreó los precios de los granos básicos en los mercados.


Conductores a la espera de adquirir calcomanía.

Los usuarios de la Superintendencia de Administración Tri-butaria (SAT) pagarán este año nuevas tari-fas, según el Decreto 10-2012, aprobadas por el Congreso de la Repú-blica. Sin embargo, esta actualización tributa-ria está en tela de duda por un amparo inter-puesto por el diputado Manuel Trujillo Baldi-zón, del Partido Liber-tad Democrática Reno-

vada (Líder). Alfonso Hernández

Lepe, administrador departamental de la SAT, dijo que en todos los bancos del sistema ya se puede realizar el pago del calcomanías con la diferencia de los nuevos valores de pago, conforme a la marca, línea y modelo de los vehículos.

El 31 de julio es el último día para cance-lar la calcomanía.

Incrementa pago de calcomanía


Los líderes brindarán información en los municipios.

Deberán reforestar para recibir pago

La inclusión y trabajo en el programa Bosques y Agua para la Concordia, es necesaria para obte-ner beneficio en el pago de sus servicios presta-dos en el pasado y para conseguir mayor apertu-ra al programa este año.

Efraín Muralles, coordinador nacional del programa, dijo que en el departamento han sem-

brado un millón de árbo-les. Para este año tienen contemplado sembrar 600 mil árboles y cha-pear cuatro mil hectá-reas en bosques.

Marcos Velásquez, coordinador departa-mental, indicó que tienen un presupuesto de Q100 millones para el pago de 10 mil beneficiados y los proyectos. La novena Jorna-

da de Labio Leporino es organizada por el Club Rotario en conjunto con el Hospital de Especia-lidades.

Óscar Marroquín, médico pediatra, dijo que las jornadas se rea-

lizarán del 16 al 22 de febrero para ayudar a la población de escasos recursos. Se corregirá labio y paladar hendi-do. La población a nivel nacional puede acudir a la jornada que será gra-tuita y habrá hospedaje.

Operarán labio leporino

POr JAckelIne Agustín

Conductores están indecisos si pagan o no la calcomanía de circulación, por amparo en la CC del decreto 10-2012.


Representantes de los 32 municipios de los expatrulleros civiles (Expac), dialoga-ron para ser incluidos en programa.


La adquisición de granos básicos para la alimentación de las familias huehuetecas cada día es más costoso en el departamento por los constantes aumentos.


Óscar Marroquín, organizador de la jornada.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 24 de enero de 2013 Huehue

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

Bertha Rivas solicita apoyo a los huehuetecos para continuar con los tratamientos contra el

cáncer. Constantemente tienen que viajar al Insti-tuto Nacional de Cance-rología y los medicamen-

tos son muy caros. "Tocamos el corazón

de la población para que me pueda ayudar", dijo Rivas.

Los donativos se pueden hacer a la cuen-ta número 3519008023 de Banrural, o al teléfono 50302791.


Bertha Rivas y su esposo Herlindo Marroquín piden apoyo.

Piden ayuda para costear tratamientos médicos

POR jackeline agustín

La lucha contra el cáncer de ganglios y el deseo de seguir viviendo motiva a la familia Rivas a pedir apoyo.

te queremosWilkin Ramos, deseamos que Dios te siga bendiciendo, esperamos que cumplas muchos años más, con amor tu esposa, hijo y sobrinas. ¡Te amamos!

Felicidades y éxitosBricely López Alvarado, te deseamos feliz cumpleaños y bendiciones en todo lo que realices, con cariño te felicitan tus amigos y familia.

La familia Medrano Galindo agradece el apoyo de los jóvenes.

Integrantes de la Fundación Unidos por Manuelito donaron la silla de ruedas a la familia

de escasos recursos. Erika Ga lindo,

madre de Claudia, dijo que al momento de su nacimiento le detecta-ron hidrocefalia y espina

bífida. "La silla de rue-das es una necesidad que teníamos para transpor-tar a mi hija, habíamos pedido apoyo, pero nadie nos había escuchado", dijo Galindo.

Clarita Moreno, integrante de la funda-ción, explicó que es una bendición ayudar.

Fotos: Jackeline Agustín

Voluntarios que donaron la silla de ruedas junto a Claudia Verania Medrano Galindo, de 12 años.

POR jackeline agustín

Junto a su familia, Claudia Verania Medrano Galindo, de 12 años, recibió una silla de ruedas que le ayudará a su movili-zación.

Hacen realidad el sueño de la familia Medrano

Fundación unidos por Manuelito apoya a niña

BendiciónPastor Sebastián Crisóstomo, le desea-mos feliz cumpleaños y que cumpla muchos años más de vida. Bendiciones de Dios a usted y a su familia. De parte del perso-nal del programa "Entrevista a pasto-res", de canal Zoe.



El recorrido del desfile de disfraces inició a las nueve de la mañana y culminó a las 10 de la noche. Diversidad de trajes caracteriza al grupo.

Personajes animados forman parte del desfile.

Mickey Mouse no podría faltar en el baile.

Los coloridos trajes atraen miradas de todos los asistentes.

Cientos de chiantlecos y huehuetecos observan el baile de disfraces.

Por jackeline agustín

El Convite Artísti-co Chiantleco (Cach) celebró 25 años de presentarse en las dos ferias del municipio; los bailes estuvieron dedicados a los 24 fundadores. Esta actividad cada año crece y tiene más acep-tación de la población.

Cach festeja sus bodas de plataFeria titular de chiantla es el 2 de febrero, día de la Virgen de candelaria

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 24 de enero de 2013 Deportes

Luego de caer por la míni-ma diferencia ante la catego-ría Sub 20 de

los leones, los dirigidos por Vitalino García se perfilan para solventar

su segundo compromiso del Clausura 2013 de la Segunda División.

Esta vez la cita será en casa frente al Améri-ca de Salcajá, quien llega de vencer en su cancha a Juvenil Cuilquense, 1-0.

En el Apertura 2012, los huehuetecos vencie-ron al América 3-2, en condición de visitantes.

"Es un partido que nos servirá para reivin-dicarnos. Esperamos ganar para recuperar los

puntos perdidos", expli-có el guardameta Martín Hernández.

BajasPara este encuentro,

el grupo presenta dos ausencias importantes.

Se trata del volante Josué Jucup y el defen-sor Steve Sosa, quienes salieron expulsados ante Marquense.

Sin embargo, Asdrú-

bal Merlos y Sergio Azur-dia están habilitados para esta dura jornada.

"Lo que ocurrió en San Marcos fue un acci-dente. Este sábado sal-dremos a ganar para recuperar confianza y meternos en la pelea", dijo el volante Jimmy Herrera.

PreciosSegún se informó,

el costo de las entradas para ver este partido será de Q30 en Tribuna, Q50 el Palco, y Q10 para niños.

"Invitamos a la afi-ción para que apoye al equipo en este parti-do que será importante para recuperar confian-za y comenzar a esca-lar puestos en la tabla", mencionó Gilberto Alva-rado, directivo.

Un partido para despejar las dudasHuehuetecos reciben al América de Salcajá con la intención de ganar para reivindicarse

Por StuArdo cAlderón

Tras perder en el debut, el elenco de Huehue recibe este sábado a las 20:00 horas en Los Cuchumatanes al América de Salcajá, con la necesidad de ganar para recuperar el terreno perdido.


Los Halcones viajan motivados al oriente tras vencer en la primera fecha a Municipal.

Una exigente prueba se viene para los dirigi-dos por Paulo Barros, que después del triunfo obte-nido en el debut, lucen motivados para afrontar su segundo compromiso.

Este domingo, los

fronterizos visitan a un rival que se encuentra necesitado de sumar para alejarse del descenso.

líderesCon tres unidades

y una diferencia positi-

va de dos anotaciones, los huehuetecos son punte-ros de la Liga Nacional.

En tanto, Mictlán, que igualó en Escuintla a un gol, es sexto con un punto.

El último resultado que se produjo entre estos dos en el oriente del país, finalizó en victoria para los Halcones, 1-0, hazaña que esperan repetir para mantener el liderato.

Fronterizos visitan a un rival que necesita ganar

Por StuArdo cAlderón

Los Halcones visitan este domingo a las 12:00 horas a Mictlán en el estadio La Asun-ción, por la segunda fecha del Clausura.


Esta semana el cuerpo técnico realizó varias correcciones en la línea de fondo.Los occidentales esperan recuperar confianza con un triunfo ante el América de Salcajá, el próximo sábado en su cancha.

MiRegión Huehue 505

Documents

Transcript of MiRegión Huehue 505