MJNISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ARTESANIAS DE …

MJNISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO

ARTESANIAS DE COLOMBIA S.A.

ASESORIA EN DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTO EN CERAMICA, CESTERIA EN CHIQUI CHIQUI Y TALLA EN MADERA, EN

INIRIDA Y LA COMUNIDAD DE COCO VIEJO - GUAINIA

MIREYA BELTRAN AGUIRREDISEÑADORA INDUSTRIAL

FOMIPYME

lNfRID/\, JULI O DE 2003

CONTENIDO

INTRODUCCION

I. ANTECEDENTES/\sesorias prestadas por Artesanias de ColombiaSondeo de mercadoMapa de Localizaci6n Geografica

2. CERAMIC/\

2.1. PROPUESTA DE DIS ENO -Sustcntac16n-Fichas Tecnicas

2.2. PRODUCClON -Proceso de producc1611-Capacidad de producci6n-Control de calidad-Prm ccdores

3. CESTERI/\

3.1 PROPULST/\ Dr DISl�NO -Sustcntaci6n-f· 1cha� recnica�

3.2. PRODUCCION -Proccso de produccion-Capacidad de produccion-Control de calidad-Provecdores

4. T/\LL/\ EN MADERA

4.1. PRO PU EST A DE D!SENO -Sustentaci6n-Fichas Tecnicas

4.2. PRODUCCION -Proceso de producci6n-Capacidad de producci6n-Control de calidad-Proveedores

5. COMERCIALIZACION-Mercados sugeridos-Comportamiento comercial de los productos asesorados-Propuesta de lmagen, marca, etiqueta-Propuesta de empaque y embalaje-Propuesta de transporte

CONCLUSION ES

OBSERV ACIONES Y RECOMENDACIONES

REFERENCIAS BIBLJOGRAFJCAS

INTRODUCCION

En el departamento del Guainia confluyen en la actualidad una amplia variedad de rasgos culturales. En primera instancia se encuentran aquellos que caracterizan a los diferentes grupos etnicos presentes en la region desde tiempos inmemoriales y que representan un 70% de la poblaci6n total. A estos se han venido sumando oleadas de 1nm1grantes blancos en dilerentes epocas del siglo pasado y mas recienternente los profcsionales y tecnicos contratados por diversas instituciones.

Los grupos indigenas en el departamento estan representados por las etnias curripaco. puinave, piapoco, guahibo, baniwa, tucano, cubeo y yeraL pertenecicntcs a varias famil1as lingtiisticas. Al igua! que los demas grupos indigenas del area selvatica Colombiana, cornparten un sistema econ6mico basico de auto subsistcncia a traves del proceso conocido como ··Jiorticultura itinerante de tumba y quema" cu:ya producci6n fundamental es la "yuca brma". Productos secundarios como la pifia. cl aji. cl platano y a!gunas frutas se afiadcn a la dicta hasica de cstos grupos

l\te proceso de producc16n se cornplementa con actividadcs extractivas tradic1onalcs como la pesca, la ca1.a y la rccolecci6n de frutos silvestres y extractirns comcrciales, las cualcs sc han vcnido practicando en la region de mancra creciente desdc rinales del s1g

lo

XIX Una de las activ1dadcs ccon6rnicas mas rcc1entes al 1ntenor de las ....

comunidadcs cs la artesania, las actividades con fines comercialcs no haccn partc c..lc las costumbrcs tradicionalcs de cstos grupos ctnicos ya quc surgcn con la llcgada dcl

hombre hlanco 1 Scgt:1n cl ccnso local real11.ac..lo en cl afio 2 000 la pohlac16n total de lnmda cs de 9 956

hah1tantes. d1stnbu1dos asi 2

/ona urhana. 8 886 hah1tantcs / ona rural 1.070 habitantcs En la .tona urbam1 los datos son los siguientes: Blanco· 48 P>/o lndigcnas. 41 200

Mestizos o cahucos: 8 5% Ncgros. 1.6% En la zona rural:

97.4% lndigcnas· No indigenas·

2.6% '-

Los grupos artesanales atendidos por artesanias de Colombia se encuentran dentro del municipio de lnirida.

1 PL 1 11\lAW.AI 'I 1'.UKAK Andres l::.ttery otros c

Cen�o lmrida 2000 SE"\JA., Alcald1a d� lnirida

I. ANTECEDENTES

Asesorias prestadas por Artesanias de Colombia

La ultimas asesorias prestadas en desarrollo de producto se realizaron por parte de la

Diseiiadora Jndustrial Elsa Victoria Duarte entre 1998 y 2002 con varias visitas en las que desarrollaron productos en los oficios de Ceramica. cesteria en chiqui chiqui y

tirita. y talla en madera en palo sangre y balso. Durante este periodo hubo una

importante consolidacion de los grupos de artesanos de la Comunidad de Coco Viejo y

la Asociacion de Artesanos lndigenas de! Guainia, asi como gran desarrollo en la

calidad de sus productos, ademas de la participaci6n exitosa en varias versioncs de

e\:poartesan ias.

Sondeo de mercado

La artesania de! Guamia utilizando materiales propios de la region como maderas trop1cale::,, arcilla, fibras naturales y las tccnicas tradicionalcs de trabajo mucstra la variedad de naturaleza de la region y su ancestro precolombino Lo etnico como propuesta de diseno. la carga cultural que tiene la artesania indigena es su potencial en los mercados nacionales c intcrnacionales Hoy se imponen los diseiios con identidad de origcn scgL1n cstandarcs cxigcntes de calidad.

'

Mapa de Localizacion Geografica

\

r

( ; r

I

l1 �'

• ....

0-euar,-o, �t.t•i

-·'

.... l,l 4 lAfH

�--S•rrt• Ro••�

r o.(l\l��o

c�m•�•I

·--:•• 1

..

;.�'"'"· ..

Mo>lchal •Viejo

,...

DEPARTAMENTO DEL GUAINIA

l J .,,

j 0CaJUauli

t L ,\ .. <

V I l It A D

./ - -_..r

r

"( /

/ _,-,,, i'- -

.... , ... I � At'rec1fal t •

·-. ;,'' \,•nitd•,e

•N.t,po

�San Y•n..-01

. Loto

_J

lu•t•

0Ebpan1

' ..

0Tabl

\f

�Conuco de Cluc,1, , �i.'

',

-� .

T PA e-,,--{,.,io I ,. l < • OJ.,f:t1 I

,,-\ "' J

Uacafl• Curur•..1 Po�oo

f " BRASIL

A(al T•lf,• • Jauaret4! po,o)

�--"'\ ..... • ... ..._.,,..-'-'li':•m.tqurur_.,/

.,.�rl..n• Fl'..lRE'iT� ,!

� A L 0

F

I A �

HI) ""Ff1RO

•

� (

I

, ')

S•F>til e�rba,.ii

:-c·--¥t' • A

'IAU A

-;.

,,

REGIONAL: DEPART AMENTO

MUNICIPIO:

COMUNIDADES:

OFICIOS:

MATERIAS PRIMAS:

Orinoquia

Guainia

Inirida

Casco urbano

Comunidad Coco Viejo

Ceramica, Cesteria y Tai la en madera

Arcilla, Chiqui chiqui, bejuco. Palo Sangre. Sasafras y

Pendare

2. CERAMICA

2. I. PROPUEST A DE DlSENO

-Sustentaci6n

Fl desarrollo de la asesoria se bas6 en:

Mejoramiento para el ref'ucrzo en la aplicaci6n de tecnicas artcsanales, en acabados y

uso de plantillas sobre las piezas realizadas en las ascsorias con la disefiadora Elsa Victoria Duarte, para mejorar sus posibilidades de comcrcializaci6n dentro de las

cxigcncias actuales de los mcrcados y consolidar el proccso por ella iniciado en la

comunidad de Coco Viejo, en la cual se observa una actitud madura hacia cl trabajo

artesanal.

Divcrsificaci6n Sc discfiaron nuevas altemativas de productos quc hacen partc de las

expectativas del grupo con el fin de ampliar la oferta, conservando la combinaci6n de

muteriales ( fibra de chiqu1 chiqu1 y ceramica), que ya identi l'ica la artesania del lugar,

los productos hacen partc de una linca de mesa como jarron, bandeja, lrutero y

bomboneru en donde se trabaj6 el color negro en la ceramica y el tejido se hizo con

bcjuco yurt\ tambien se hizo en Iasis en la decoraci6n con la iconogralia curripaca.

Sc real i76 la coord111aci6n para purticipar en la selecc16n de expoartesanias 2003 se

elaboraron lista de prcc1os y muestrns, trabajo que sin i6 como elemento de

c'itandari1acion de prcc10�, d1111ensiones} calidad

-Fichas Tecnicas

¡;;'lr;;'1 Min,sterio de Desarrollo Económico

1!::!11!::::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO ,.. '.

PIEZA FRUTERO OVALADO REFERENCIA ARTESANOS MARIA DASILVA Y

NOMBRE LINEA AMBIENTES COMEDOR Y COCINA FERNANDO BERNAL

LARGO( CM) 30 ALTO (CM) 8 ANCHO( CM) 20 DEPARTAMENTO GUAINIA

OFICIO CERAMICA Y CESTERIA DIAMETRO PESO(GR) CIUDAD/MUNICIPIO INIRIDA

RECURSOS NAT JRALES ARCILLA Y FIBRA COLOR. NEGRO VEREDNLOCALIDAD COCO VIEJO

MATERIA PRIMA ARCILLA Y BEJUCO CERTIFICADO HECHO A MANO s1 IX 1 No! 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA

MERCADO OBJE-IVO NACIONAL COSTO PRECIO

PRODUCCION 1 ~lES . 300 U UNITARIO $31 000 UNITARIO $39 000

EMPAQUE CJ,JA POR UNIDAD P MAYOR $31 000 P MAYOR $35.000

EMBALAJE CI-JA POR 10 UNIDADES EMPAQUE $1 .000 EMPAQUE $1 .000

OBSERVACIONES PARA CONTACTAR A LA COMUNIDAD SE PUEDE HACER A TRAVES

DEL FONDO M IX-O DE CULTURA DEL GUAINIA TEL 098 56 56 674

RESPONSABLE IAIREYA BEL TRAN AGUIRRE FECHA ABRIL DE 2003

TI PO DE FICHA : REFERENTE(S) DMUESTRA [8JEMPAQUE D

¡;:¡'lr;;"' Ministerio de Desarrollo EconómiCO

I!!IIE artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

PIEZA BANDEJA OVALADA REFERENCIA ARTESANOS MARIA DASILVA Y

NOMBRE LINEA AMBIENTES COMEDOR Y COCINA FERNANDO BERNAL

LARGO( CM) 34 ALTO (CM) 5 ANCHO(CM) 23 DEPARTAMENTO GUAINIA


RECURSOS NATURALES ARCILLA Y FIBRA COLOR NEGRO VEREDA/LOCALIDAD COCO VIEJO

MATERIA PRIMA ARCILLA Y BEJUCO CERTIFICADO HECHO A MANO. s1 jX 1 Nol 1 TIPO DE POBLACION. INDIGENA

MERCADO OBJETIVO NACIONAL COSTO PRECIO

PRODUCCION 1 MES 400 U UNITARIO: $29.000 UNITARIO $36.500

EMPAQUE CAJA POR UNIDAD P MAYOR $29 000 P MAYOR $32 800

EMBALAJE CAJA POR 1 O UNIDADES EMPAQUE $1 000 EMPAQUE $1 000


DEL FONDO MIXTO DE CULTURA DEL GUAINIA TEL 098 56 56 674

RESPONSABLE MIREYA BEL TRAN AGUIRRE FECHA ABRIL DE 2003

SISTEMA DE~r:l~r;:;looor:l REF ~~~~ ~ TIPO DE FICHA : REFERENTE( S) O MUESTRA ~EMPAQUE D

¡:;:¡'lt;;l M1n1ster1o de Desarrollo Económ1co

1!:!11!:::! artesanías de colombia s.a.

f

-

DIBUJO Y PLANOS TECNICOS

-

\

' ' ' --

'

'

PIEZA BOMBONERA REFERENCIA fESC (CM)

NOMBRE LINEA AMBIENTES COMEDOR Y COCINA

OFICIO CERAMICA RECURSO NATURAL ARCILLA Y FIBRAS NATURALES

TECNICA ROLLO MATERIA PRIMA ARCILLA Y BEJUCO YARE

PROCESO DE PRODUCCION OBSERVACIONES

PREPARACION DE LA PASTA CERAMICA,MEZCLA DE ARCILLA. CENIZA Y AGUA

AMASADO

-

1

1

' -1 2.5 PI 1/1

ASESORIA PARA EL DESARROLLO DE MODELADO TECNICA DE ROLLO

SECADO AL AIRE LIBRE

DECORADO EN BAJO RELIEVE CON ICONOGRAFIA CURRIPACA

BRUÑIDO CON PIEDRAS DE RIO LISAS

HORNEADO ALREDOR DE CUATRO HORAS

TEJIDO DE LA PIEZA

RESPONSABLE MIREYA BELTRAN AGUIRRE FECHA ABRIL DE 2003

SISTEMA DEr;:;lr:;lr::;lr;;lDDD¡:;-jCODIGO oer;:;-¡r;,r;:;,r-:;1~~¡:;-, REF ~~L2J~ ~REGION ~~~~~~~REFERENTE(SI

PRODUCTO EN EL OFICIO DE CERAMICA

ARTESANOS

COMUNIDAD COCO VIEJO

INIRIDA. GUAINIA

DPROPUESTA DMUESTRA [g]EMPAQUE D

Mrn1steno de Desarrollo Económrco FICHA DE PRODUCTO artesanías de colombia s.a.

PIEZA BOMBONERA REFERENCIA ARTESANOS DUMAR ROJAS Y

NOMBRE LINEA AMBIENTES SALA Y COMEDOR FERNANDO BERNAL

LARGO( CM) ALTO (CM) 13 ANCHO(CM) 14 DEPARTAMENTO GUAINIA


RECURSOS NATURALES ARCILLA Y FIBRA NATURAL COLOR NEGRO VEREDA/LOCALIDAD COCO VIEJO

MATERIA PRIMA ARCILLA Y BEJUCO CERTIFICADO HECHO A MANO s1 jX 1 No l 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA


PRODUCCION 1 MES 400 U UNITARIO $13 800 UNITARIO $19 000

EMPAQUE CAJA POR UNIDAD P MAYOR $13 800 P MAYOR $17 000

EMBALAJE CAJA POR 10 UNIDADES EMPAQUE $1 000 EMPAQUE $1 000




TIPO DE FICHA: REFERENTE( S) O MUESTRA [8JEMPAQUE D

¡;:¡'11';;"1 Min1steno de Desarrollo Económico

1!::!11!:::! artesanías de colombia s.a.

' '

PIEZA JARRON CILINDRICO

NOMBRE

OFICIO CERAMICA

TECNICA ROLLO


REFERENCIA

LINEA AMBIENTES SALA Y COMEDOR

RECURSO NATURAL ARCILLA

MATERIA PRIMA ARCILLA

J ESC (CM )

PROCESO DE PRODUCCION OBSERVACIONES

PREPARACION DE LA PASTA CERAMICA,MEZCLA DE ARCILLA. CENIZA Y AGUA

AMASADO

1 3 PI 1/1

ASESORIA PARA EL DESARROLLO DE MODELADO TECNICA DE ROLLO

SECADO AL AIRE LIBRE

DECORADO EN BAJO RELIEVE CON ICONOGRAFIA CURRIPACA

BRUÑIDO CON PIEDRAS DE RIO LISAS

HORNEADO ALREDOR DE CUATRO HORAS


PRODUCTO EN CERAMICA

ARTESANOS

COMUNIDAD COCO VIEJO

INIRIDA. GUAINIA

SISTEMA DE CODIGO DE

REF. ~C!JG~DDDQJReGION ~~~[!]~[9JQJREFeRENTE(S I DPROPUESTA DMUESTRA [!)eMPAQUE O

M1n1steno de Desarrollo EconómiCO

artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

[PIEZA JARRON CIUNDRICO REFERENCIA ARTESANOS NANCY TORCUATO

[NOMBRE LINEA AMBIENTES SALA Y COMEDOR

LARGO(CM) ALTO (CM) 25 ANCHO(CM) DEPARTAMENTO GUAINIA

_O_F_IC_I_O ___ C_E_R_A_M_IC_A __ Y_C_E~S_T_E_R_IA _______ DIAMETR0~ __ 1_0 _____ P~ES_O~(G_R~)~3_50~-----------------C_IU_D_A_D_I_M_U_N_IC __ IP_IO _____ IN_IR_I_D_A ______ _,

RECURSOS NA TU RALE S ARCILLA Y Fl BRA ________ _:_C..:.O..:.L..:.O~R_R..:.O.:..J,_o---, __________ --.----, __ --V..:.E..:.R_E..:.D_AI_L~O-C_A_L_ID_A_D ____ C_O_C_O_V_I_EJ_O ____ -i

MATERIA PRIMA ARCILLA Y FIBRA CERTIFICADO HECHO A MANO SI J X l NO! 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA



EMPAQUE CAJA POR UNIDAD P MAYOR P MAYOR $2 1 500

EMBALAJE CAJA POR 10 UNIDADES EMPAQUE $1 000 EM PAQ UE $1 000




TIPO DE FICHA. REFERENTE( S) nMUESTRA fXlEMPAQUE n

2.2. PRODUCCION

-Proceso de produccion

Materias primas

Barro Se extrae de los cauces de Cano Coco y del rio lnirida que bordean la comunidad; se extrae lacilmente durante el primer semestre del afio cuando el agua

baja de nivcl.

Ceniza se utiliza como aglomerante en la pasta, Ltnicamente se esta utilizando la extraida de la corteza dcl arbol llamado cabe. esta una de las practicas negativas

ambientalmentc dentro de estc proceso

Preparacion de la pasta la arcilla sc deja secar al sol , cuando se seca se rompen los terrones y se eliminan las 1mpurczas como piedras y raices. cuando csta pulverizada se

mezcla con la ccni1a en proporc1on de 4 partes por IO partes de barro y se agrega agua.

Herramientas se utilizan cuchillo. torneta. plantillas, espatulas de plastico de envases, piedras de rio lisas para bruf\ir, alambrcs y agujas para decorar.

Elaboracion de productos

Modelado La tccn1ca utI11zada cs la de rollo. quc cons1stc en huccr rollos de arcilla segL111 el grosor de la p1eza a elaborar, para uplanados frmnar placas para las bases y con

aros sobrepuestos pnra formar las paredes que se van aplanando con los dcdos y con

espatulas. cste proccJ1m1ento lo reul1zan sobre una torncta 4uc ayuda a agilizar el

proccso porquc gira la p1e1a m,cntra� sc csta conformando. Cuando sc rcalizan p1ezas

grand cs cs ncccsario <-;uspcndcr de \ c1 en cuando el traba_10 por unos mmutos para que

el barro sequc un poco > no sc dcformc bajo su propio peso

Secado Se realiza al a1re l1bre y se ha dctectado quc ba_10 techo de z111c sc manchan las piczas. por csto sc rccom,cnda cl sccado bajo techo de palrna

Decorado se hacc bas1camente con ba_10 relieve o pintado con t1crras y minerales, los temas de la iconografia curripaca El grabado se hace cuando la p1cza csta como cuero

blando o con dureLa de cuero y las incisic,ones sc dehcn haccr mas prof'undas y grucsas

de lo que sc dcsca ver en cl rcsultado final porque con la quema sc hacen menos

Yisibles.

Brufiido Se rcali1,a con piedras de rio lisas, cuando la pieza aLlll no se ha secado completamentc, dando un acabado brillante y liso en las piczas y en la quema se logran

piezas menos permeables.

Quema Sc real iza en hornos de lef\a de corrientc ascendentc, en los cuales se pierde mucho calor y consumen gran cantidad de combustible: aLm se aprovccha el fuego del

budare para quemar algunas pie/.as.

Acabados El acabado negro se hace agregando bofiiga de ganado a la lefia y ahumando las piezas; se utilizan ademas tierras y minerales sobre las piezas crudas pintandolas para lograr d ifercntes co lores Tejido La mayor parte de las piezas se terminan con de chiqui chiqu1 en tecnica de rollo, la fibra se utiliza al natural para piezas de color natural y para la ceramica negra se tintura de negro para que no haya mucho contraste de color entre los materiales.

---�---

-Ca acidad de roducci6nPRODUCTO

PRODUCCJO N

SEMANAL

*Contenedor rondo alto, grande y peq�efio I 00 *C�rntencdor granos, g_rande y_ mediano I 00 *Frutero cinco puntas, &rrande y mediano 100 *Frutero Tia ma, _g_rande, mediano y �e_'c�u_e_fi_o_--+---_7_5*Homos de un pucsto 50 * Jarr6n cono, �ndc y pequefio 50 *Jarr6n curvo alto, grande 'l'.__�qucn_o 50 * Jarr6n curvo ba10, grande �9_!:1cno 50 �Jarr6n doble oreja, grande y requen_Q 50 *Jarr6n Kuwai, �rande y mediano 50

- �- .._ -

*.J arr6n redondo, grandc y_ pequeno 50

-

·-PRODUCCION

MENSUAL

400 -

400 400 300 200 200

- -

200 200 200 200

-

200 - -

450 *Plato contcnedor _,_ gr�nds mediano y pcgucfi_o_+--1 _l.3 -· -

*Porta calicntcs 38 *Tarro alto 'j_ bajo 75 Bandcja m alada 75 Frutcro ovalado

I onera � cliindrico

75 : t 1_()0

t,oo

150 -

300 - --

300 ---

300 -

400 -

400

La capacidad productiva de] grupo es mayor cuando hay dedicaci6n completa al oficio, esto se pudo constatar en cl periodo de la ascsoria cuando se produjcron mas de I 000 piezas para un pedido entrc jarroncs y frutcros. -Costos de producci6n

�--- -

DESCRIPCION M/\111<1/\ MANO

EMPAQ TRANSP TOTAL PRIMA DE OBRA

--

*Contenedor rondo alto pequefio 7500 14950 1000 2800 26250 *Contenedor fondo alto grande 9500 18000 1000 3500 32000 *Contenedor granos mediano 3500 14200 1000 1300 20000 *Contenedor granos grande 5000 17800 1000 1800 25600 *Frutero cinco puntas mediano 5000 22200 1000 1800 30000 * Frutero c i nco puntas grande 6500 22100 1000 2400 32000

--- -

*Frutero Tiama pequefio 4000 23500 1000 1500 30000 -- -

*Frutero Tiama mediano 7500 20700 1000 2800 32000 -

1 *Frutero l'iarna �rande 12000 15800 1400 4400 33600 --

I DESCRIPCION

*Homos de un uesto

, * l!trr6n cono pequefio� *Jarr6n cono grande

, *Jarr6n curvo alto pequefio* J a rrc)n c urvo a I to_g_ra_n_d_e ___ -+-* .I a rr6 n curvo bajo p�uefio *Jarr6n curvo ba·o _g_rande*Jarr6n doble orcja e uefio*Jarr6n doble oreja grande* Jarr6n Kuwa1 media no

� *Jarr6n Kuwai g_rande

1 *Jarr6n redondo �u�fio

, *Jarr6n J:_edondo grande*Plato contenedor pequefio*Plato contcnedor mediano* Plato contenedor _gr:_and_c*Porta calientes*Tarro bai.9

'. *Tarro alto t 8andcj_a ovala<la

Frutero ovalado Bombonera Jarr6n cilindrico

Ml\ 11·.RI/\ PRJMA

20000

12000 16000 12000 16000 8000

--

12000 10000 15000 10000 13500 10000 15000 'i500 7500 9000 8000 5'i00 8000 -lOOO I7500 , 'i I .l

. 00 -+000 j-

MANO DE OBR/\

20200

2100 16200 2100

16200 8000

22100 5000

17800 .moo

20000 5000

17800 6300 6700 8750 4000

11500 13600 23500 20700 9000

13'i00

EMPAQ TRANSP TOTAL 2300 7500 50000 1400 4500 20000 1800 6000 40000] 1400 4500 20000.

--+-----+-] 800 6000 40000 I 000 3000 20000 1400 4500 40000 I '.200 3800 20000 1700 5500 40000 1200 4000 20000 1500 5000 40000 1200 3800 20000 1700 5500 40000 I 000 2000 14800 I 000 2800 I 8000 j I 000 1250 2200� I 000 1000 16000 j I 000 2000 20000 I 000 3000 25600 I 000 r 1500 30000j 1000 t 2800 32000 . 1000 I 1300 14800 1 I 000 1500 t 20000 1

*I stos productos sc d1seiiaron en asesonas antcriorcs con la Diseiiadora Flsa \'ictoria Dua11e \ durante csta ascsona se rctomaron para traba_iar el uso de plantillas y madurar el proccso producti,o con el que ,ienen trnbajando. se reali1.arnn

muestras \ se concerto con los artesanos para participar con ellos en c:-.poartesamas 2001

-Control de calidad

1--:n la elaborac16n de las p1ezas sc debe hacer control en todas las lases del proceso En la elaboraci6n <le la pasta dosificando correctarnentc los componentes Ln al modelado de las piczas forrnando las piezas de un grosor uni forme y utilizando las plantillas En el secado de las piezas haciendolo lcntarnente yen la sombra En el hrunido de las piczas para dar un acabado liso y brillante sobre toda la superficic En la cocci6n de las piezas hacicndola a altas tcrnperaturas En el tejido cl rollo debc ser de grosor uniforrne, firrne y los rernates fuertes sin que sobresalga ninguna hebra de fibra En la pieza terminada no debe presentarse grietas

-Proveedores

Los materiales son recolectados por los artesanos de! rnedio en el que habitan.

CERAMICA

PROCESO PRODUCTIVO

Materias primas

FOTO I FOT02 FOT03

ELABORACION DE PRODUCTOS

Modclado M< >D1-.1.A1x > DI v< 1111M1 N , J>L'NIL A DI· 1m1.1 < 1

- I

FOTO � FOTO S

FOTO 7 FOTO 9

Modelado MODFIAD< 11'1 AN< 1 11 cN1cA D11« 11 1 < >

FOTO II FOTO 13

FOTO I� FOTO IS FOTO 16 FOTO 17

Secado

FOTO 18

Decorado

FOTO 20 FOTO 21 FOTO 22 FOTO 23

Brufiido

FOTO 2-4 FOTO 25 FOTO 26

Quema

FOTO 27

Tcjido

FOTOS 29 \ 30

FOTO 33

3. CESTERIA

3.1.PROPUESTA DE DISENO -Sustentaci6n

La fibra de chiqui chiqui, cs un producto exclusivo del departamento del Guainia, posee una gran resistencia, por lo cual ha sido utilizada desde hace varias decadas para la fabricacion de cscobas: la elaboraci6n de cesteria en rollo con esta fibra tambicn se remonta a varias decadas y con las asesorias se ha mantenido la trad icion de cesteria y se han involucrado un mayor numero de artesanos al oficio, teniendo en cuenta unos parametros de calidad que han sido transmitidos por los artesanos que ya han recibido asesorias por parte de Artcsanias de Colombia. Mejoramiento la asesoria se orient6 a fortalecer los parametros de calidad dados en las asesorias anteriores -Selecci6n del material-Mejoramiento de la tecnica de tejido-Utilizaci6n de plantillas-Desarrollo de productos utilitarios.Divcrsificaci6n desarrollando una linea de _jarrones, tarros, portacazuelas, botclleros y porta huevos, en donde sc trabaj6 en volumen y con formas geomctricas.Rcscate de puntadas en la tecnica de rollo y la combinaci6n de materiales con la misma tecnica (chiqu1 chiqu1 y moriche).

La a�esoria se real1rn con la colaborac1on de la Asociac1011 de /\rtesanos lndigenas del Gua1111a. se realizaron con los artesanos pertenecientes a la asociaci6n en sus casas. ya quc la caseta de la asociac16n no se encontraba en cond iciones de uso y sc qucria cnlat1zar cl taller familiar como forma de trabajo se trabajo con cinco grupos ram I I 1ares.

-Fichas Tecnicas

Ministeno de Desarrollo Economice

..,.••=- artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

PIEZA PORTA VASOS REFERENCIA ARTESANOS .LEONILDE GUARULLA ,

NOMBRE LINEA AMBIENTE COMEDOR FERNANDO BERNAL Y MARYLUZ DASILVA

LARGO( CM) ALTO (CM) 1 ANCHO(CM) DEPARTAMENTO GUAINIA

OFICIO CESTERIA DIAMETRO 10 PESO(GR) 30 CIUDAD/MUNICIPIO INIRIDA

RECURSOS NATURALES FIBRAS NATURALES COLOR CRUDO VEREDA/LOCALIDAD B LA PRIMAVERA

MATERIA PRIMA CHIQUI CHIQUI. CERTIFICADO HECHO A MANO· s1 JXJ Nol 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA

MORICHE Y CUERO

MERCADO OBJETIVO NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO

PRODUCCION 1 MES 600 U UNITARIO $3,000 UNITARIO $5,000

EMPAQUE BOLSA POR JUEGO DE 6 UNIDADES P MAYOR $3,000 P MAYOR $4,000

EMBALAJE CAJA POR 20 JUEGOS EMPAQUE $300 EMPAQUE $300

OBSERVACIONES PARA CONTACTAR A LOS ARTESANOS DE LA ASOCIACION SE

PUEDE HACER A TRAVES DEL FONDO MIXTO DE CULTURA DEL GUAINIA

TEL 098 56 56 67 4

RESPONSABLE MIREYA BEL TRAN AGUIRRE FECHA MARZO DE 2003

TIPO DE FICHA : REFERENTE( S) O MUESTRA 0EMPAQUE D

Mlmsteno de Desarrollo EconómiCO FICHA DE PRODUCTO artesanías de colombia s.a.

PIEZA PORTAHUEVOS REFERENCIA ARTESANOS LEONILDE Y TERESA

NOMBRE LINEA AMBIENTE COCINA GUARULLA

LARGO( CM) 23.5 ALTO (CM) 4 ANCHO(CM) 15,5 DEPARTAMENTO GUAINIA

OFICIO CESTERIA DIAMETRO PESO(GR) 400 CIUDAD/MUNICIPIO INIRIDA

RECURSOS NATURALES FIBRAS NATURALES COLOR CRUDO VEREDNLOCALIDAD B LA PRIMAVERA

MATERIA PRIMA CHIQUI CHIQUI y MORICHE CERTIFICADO HECHO A MANO SI X NO TIPO DE POBLACION INDIGENA


PRODUCCION 1 MES 60 U UNITARIO $15 000 UNITARIO $19,500

EMPAQUE BOLSA POR UNIDAD P MAYOR $15 000 P MAYOR $17,500

EMBALAJE CAJA POR 20 UNIDADES EMPAQUE $500 EMPAQUE $500



TEL 098 56 56 674


TIPO DE FICHA: REFERENTE{SI O MUESTRA 0EMPAQUE D

Mlnisteno de Desarrollo Económico FICHA DE PRODUCTO artesanías de colombia s.a.

PIEZA POTACAZUELAS REFERENCIA ARTESANOS JUAN CARLOS DASILVA

NOMBRE LINEA AMBIENTES COMEDOR Y COCINA

LARGO(CM) ALTO (CM) 7 BASE(CM) 0 8 DEPARTAMENTO GUAINIA


RECURSOS NATURALES FIBRAS NATURALES COLOR CRUDO VEREDNLOCALIDAD 8 LA PRIMAVERA

MATERIA PRIMA CHIQUI CHIOUI Y MORICHE CERTIFICADO HECHO A MANO SI IX 1 Nol 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA


PRODUCCION 1 MES 80 U UNITARIO $6.000 UNITARIO $9,000

EMPAQUE BOLSA POR UNIDAD P MAYOR $6 000 P MAYOR $7,000




TEL 098 56 56 674

RESPONSABLE MIREYA BELTRAN AGUIRRE FECHA MARZO DE 2003

TIPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA ~EMPAQUE D

Mlmsteno de Desarrollo Econom1co FICHA DE PRODUCTO artesanías de colombia s.a.

PIEZA TARROS REFERENCIA ARTESANOS LEONILDE GUARULLA

NOMBRE LINEA AMBIENTE COCINA TERESA GUARULLA

LARGO( CM) ALTO (CM) 30 ANCHO( CM) 1 O DEPARTAMENTO GUAINIA



MATERIA PRIMA CHIQUI CHIQUI CERTIFICADO HECHO A MANO SI IX 1 Nol 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA



EMPAQUE BOLSA POR UNIDAD P MAYOR $15,000 P MAYOR $19,200




TEL 098 56 56 674


TIPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA [8JEMPAQUE D

Mtnisteno de Desarrollo Económico


PIEZA BOTELLERO REFERENCIA ARTESANOS LEONILDE GUARULLA

NOMBRE LINEA AMBIENTES SALA Y COMEDOR

LARGO(CM) 20 ALTO (CM) 21 5 ANCHO( CM) 23 DEPARTAMENTO GUAINIA

OFICIO CESTERIA DIAMETRO PESO(GR) 800 CIUDAD/MUNICIPIO INIRIDA


MATERIA PRIMA CHIQUI CHIQUI CERTIFICADO HECHO A MANO SI IX 1 Nol 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA


PRODUCCION 1 MES 40 U UNITARIO $24,000 UNITARIO $30,000





TEL 098 56 56 67 4


TIPO DE FICHA : REFERENTE( SI O MUESTRA 0ENIPAQUE D

Mlmsteno de Desarrollo EconómiCO FICHA DE PRODUCTO

PIEZA JARRON CONICO REFERENCIA ARTESANOS LEONILDE GUARULLA

~~(O_M_B_R~E----------------------~L~IN_E~A ___ A_M_B~I~E_NTES~S~A~LA __ Y_C_O_M_E_D~O~R __________________________________________ _,

----------------------------~B~A~S~E~(C~M~)--=0~1~6 ~A~L~T~O~(~C~M~) ~3~0~B~O~C~A~(C~M~) ~0_7 ______ ~D~EP~A~R_T_A_M~E~N_T~O_G~UA~I_N_IA __________ ~ OFICIO CESTERIA DIAMETRO PESO(GR) 500 CIUDAD/MUNICIPIO INIRIDA

~ECURSOS NATURALES FIBRAS NATURALES COLOR CRUDO VEREDA/LOCALIDAD B LA PRIMAVERA

~AATERIA PRIMA CHIQUI CHIQUI CERTIFICADO HECHO A MANO Si l X 1 NOI 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA


f RODUCCION 1 MES 40 U UNITARIO $18 900 UNITARIO $24,500





TEL 098 56 56 67 4


TIPO DE FICHA · REFERENTE(SI O MUESTRA ~EMPAQUE D

Mintsteno de Desarrollo EconómiCO

artesanías de colombia s.a.

PI EZA JARRON ESFERICO

~OMBRE

:>FICIO CESTERIA

f ECNICA ROLLO

ROCESO DE PRODUCCION


REFERENCIA IESC (CM) 1 4

LINEA AMBIENTES SALON Y COMEDOR

RECURSO NATURAL FIBRAS NATURALES

MATERIA PRIMA CHIQUI CHIQUI

OBSERVACIONES

SELECCION DE LA FIBRA PARA RELLENO Y ENVOLTURA DEL TEJIDO

:SE ENVUELVE UN MANOJO DE FIBRA PARA DESARROLLAR EL CENTRO

PI 1/1

ASESORIA PARA EL DESARROLLO DE SE SELCCIONA LA FIBRA TEJEDORA Y SE EMPIEZA A ENROLLAR EN EL MANOJO

SE TEJE CONCENTRICAMENTE HASTA UN GROSOR DEL RELLENO DE MAS O MENOS 1 CM

SE MANTIENE EL GROSOR DEL ROLLO A TRAVES DEL TEJIDO Y SE COMPRUEBA LA FIRMEZA

SE REMATA FUERTEMENTE PARA EVITAR QUE EL TEJIDO SE SUELTE


ISTEMA DEr;::;lr:lr::;lr;;-]DDDr:;lCODIGO DEr;::;lt,;lr;::;lr:lr;::;lr;::;lr:;l EF. ~~L3JL2J ~REGION ~8~~~~~REFERENTE(SI

PRODUCTO EN CESTERIA EN CHIQUI CHIQUI

ARTESANOS

ASOCIACION DE

ARTESANOS

INDIIGENAS DEL

GUAINIA

INIRIDA GUAINIA

DPROPUESTA DMUESTRA [8JEMPAQUE D

Mlmsteno de Desarrollo Econom1co FICHA DE PRODUCTO artesanías de colombia s.a.

PIEZA JARRON ESFERICO REFERENCIA ARTESANOS LEONILDE GUARULLA

NOMBRE LINEA AMBIENTES SALA Y COMEDOR

BASE( CM) 4 ALTO (CM) 17 BOCA( CM) 6 DEPARTAMENTO GUAINIA



MATERIA PRIMA CHIQUI CHIQUI CERTIFICADO HECHO A MANO. SI IX 1 Nol 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA


PRODUCCION 1 MES 40 U UNITARIO $18 900 UNITARIO $24 ,500

~MPAQUE BOLSA POR UNIDAD P MAYOR $18 900 P MAYOR $22,000

EM BALAJE CAJA POR 20 UNIDADES EMPAQUE $500 EMPAQUE $500



TEL 098 56 56 674


TIPO DE FICHA; REFERENTE(S) DMUESTRA ~EMPAQUE D

3.2. PRODUCCION

-Proceso de producci6n

Extracci6n dcl recurso natural: Las palmas que se utilizan para cosechar la fibra se ubican casi exclusivamente en los rangos de 1 a 4 metros de altura, cada hoja genera un Cardo de fibras en la base de su peciolo, el cual va adquiriendo el aspecto de una barba, bajo la corona de hojas de la palma: esta es la fibra que es cosechada. Preparaci6n de la matcria prima: Se puede hacer una clasificaci6n de la fibra por color y tcxtura; la l 'ibra oscura y qucbradiza cs fibra madura quc sine como relleno dcl rollo y la fibra clara de color uniformc y fle,iblc s1rvc como envoltura \ 1s1blc del te_j1do.

Tejido Tecnica rollo: Sc hacc un manojo de fihras quc s1rvan como armaz6n ) sc selecc1ona la ribra quc va a ser la hebra te_jcdora, cmpc1ando con un ccntro circular o alargado scgun la forma dcl objcto a te.1cr, sc tejc alrcc.kdor del ccntro para formar cl te.1ido que pucdc scr piano o en \olumcn cnvolv1cndo la hcbra tc_1edora; con la mano sc cnrolla la hcbra alrcdedor de la vuelta en turno 1 lrrramientas: /\guja grucsa, t1_1eras o cuchillo, mdro. plantillas

-Capacidad de producri6n: c111co tallcrcs famtliarcsPRODl ·cTO PRODL CC ION

\l.1\1,\ \/,\I

13otcllero I 0 '

PRODl cc1or--.

\11 '\Sl •\L

40 l Jarron conico Jarron csfcnco

t Po11aca1uclas

I 0 10

20

j 40

t 40 80 f 60 t 600

Porta h uevos Porta\asos centro en cucrn Portavasos ccntro en madcra Tarro cilindrico

: Tarro cuadrado

15

150

150

15

15

� 600

�) 60

Costos de producci6n: PRODUCTO --µ-N-1A-Tr:.RI A

ERIMA Botellcro 4000

.Jarron conico --

Jarron esferico Portacazuelas

2600

2600

1000

MA O EMPAQjTRANSP ' TOTAL DEOBRA _j__ JSooot 500 2000 -24500

15000 f 500 uoo 19-WO15000 500 1300 19400 4500 100 500 6100

--+---- --+------+-

Porta huevos 2000 12000 500 I 000 15 500 Portavasos centro en cucro

---

Porta vasos centre en madera Tarro cilindrico Tarro cuadrado

200

200

2000

2000

3000 50 100 3350 3000 50 100 3350

12000 JOO 1000 15300 12000 300 1000 15300

-Control de calidad

-En la selcccion de la fibra quc sera empleada para tcjer ( fibra clara .. color y grosor homogencos) 1 como rclleno (fibra madura, grucsa y oscura)

-En el teJido mantcncr el 1111smo grosor del rollo en todo cl producto .. enrollar la

fibra sin cruzarla, rcmatar fucrte .. cuidando no dcjar fibras de relleno sucltas .. ni

hebras de tejido

-En las piezas terminadas se debe observar color y grosor de los rollos un1formes .. rigide7 y estabilidad

-ProveedoresLos te_1cdores escogen y preparan su propio matenal

CESTERIA

PROCESO PRODLJCTIVO

Materias primas MORICI IE

�� ·�-��

FOTO J-t

C'HIQUI C'HIQ';JI

FOTO 39

, '

FOTO 35

ELABORACION DE PRODUCTOS

Tecnica rollo

TEJIDO DE UN PORTAHUEVOS

fOTO �6 fOTO �7

TEJIDO DE INDIVlDULES CON CENT

RO DE CUERO

FOTO -49 FOTO 50

fOTO 51 fOTO SJ

4. TALLA EN MADERA

4. I. PROPUEST A DE DlSENO

-Sustentacion

Rescate, la asesoria se orient6 a buscar en la memoria de los artesanos los bancos cercmoniales y sobre cllos se trabaj6 estandarizando tamafios y precios. Mejoramiento en los acabados naturales de la madera tratando de reemplazar el aceite de linaza por aceites propios de la region como los de seje y sasafras, Diversiricaci6n se desarrollaron nuevos productos con uso especifico como cubiertos, bandejas, ensaladeras, ganchos de percha y servilleteros con motivos 1:oomorfos representativos y trabajando las piezas monobloque que tambien es caracteristico de la region. Para el desarrollo de la ascsoria se cont6 con la colaboraci6n de la J\sociaci6n de Artesanos Indigenas dcl Guainia, se hicieron rcuniones grupales en la caseta de los artesanos y se intensi fico el trabajo de los talleres fam i I iares que es la forma de

.

' ' asoc1ac1on comun.

-Fichas Tecnicas

r;;J M1n1steno de Desarrollo Económico

1!:::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO ..

PIEZA GANCHOS DE PERCHA REFERENCIA ARTESANOS GONZALO GARRIDO

NOMBRE CACHIRRE. SALAMANDRA LINEA AMBIENTE COMEDOR

[TONINA LARGO( CM) 10 ALTO (CM) 4 ANCHO(CM) 4 DEPARTAMENTO GUAINIA

OFICIO TALLA EN MADERA DIAMETRO PESO(GR) 30 LOCALIDAD INIRIDA

RECURSOS NATURALES MADERA COLOR NATURAL VEREDA B LA PRIMAVERA

MATERIA PRIMA PALO SANGRE CERTIFICADO HECHO A MANO SI IX 1 No l 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA


PRODUCCION 1 MES 80 u UNITARIO $6,700 UNITARIO $9,700





TEL 098 56 56 67 4

RESPONSABLE MIREYA BEL TRAN AGUIRRE

SISTEMA O~ REF ~

FECHA ABRIL DE 2003

TIPO DE FICHA: REFERENTE(S) O MUESTRA [!LINEA DEMPAQUE D

r.:;'1 Ministerio de Desarrollo Económico

1.!:::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

PIEZA SERVILLETEROS REFERENCIA ARTESANOS.ALIRIO DASILVA

NOMBRE CACHIRRE, IGUANA,TORTUGA LINEA AMBIENTE COMEDOR

loso PALMERO, CACHICAMO LARGO( CM) 10 ALTO (CM) 4 ANCHO(CM) 3 DEPARTAMENTO GUAINIA

OFICIO TALLA EN MADERA DIAMETRO PESO(GR) 30 LOCALIDAD· INIRIDA

RECURSOS NATURALES MADERA COLOR NATURAL VEREDA B. LA PRIMAVERA

MATERIA PRI MA PALO SANGRE CERTIFICADO HECHO A MANO· s1 lx 1 No l 1 TIPO DE POBLACION. INDIGENA


PRODUCCION 1 MES 60 u UNITARIO $6,700 UNITARIO $9,700

EMPAQUE BOLSA POR UNIDAD P. MAYOR $6,700 P MAYOR $8,700




TEL 098 56 56 67 4

RESPONSABLE MIREYA BEL TRAN AGUIRR E

SISTEMADE~r:l REF. ~

FECHA ABRIL DE 2003

TIPO DE FICHA; REFERENTE(S) O MUESTRA !!]LINEA DEMPAQUE o

¡:;;;¡'11ñ1 Ministerio de Desarrollo Económico

1!::!11!:::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

PIEZA CUCHARA, CUCHILLO Y TENEDOR REFERENCIA ARTESANOS ANGELINA HERNANDEZ

NOMBRE CUBIERTOS PARA DESAYUNO LINEA AMBIENTE COMEDOR

LARGO( CM) 7 ALTO (CM) 1,3 ANCHO(C M) 1,5 DEPARTAMENTO. GUAINIA

OFICIO TALLA EN MADERA DIAMETRO PESO(GR) 30 LOCALIDAD INIRIDA

RECURSOSNATURALES MADERA COLOR NATURAL VEREDA B LA PRIMAVERA

MATERIA PRIMA PALO SANGRE CERTIFICADO HECHO A MANO s1 lx 1 No l 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA

l MERCADO OBJETIVO NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO

PRODUCCION 1 MES 80 U UNITARIO. $8 ,250 UNITARIO $11 ,700

EMPAQUE BOLSA POR JUEGO P MAYOR $8,250 P MAYOR $10,500

EMBALAJE CAJA POR 50 JUEGOS EMPAQUE $300 EMPAQUE $300


PUEDE HAC ER A TRAVES DEL FONDO MIXTO DE CULTURA DEL GUAI NIA

TEL. 098 56 56 67 4

RESPONSABLE MIREYA BEL TRAN AGUIRRE FECHA NOVIEMBRE DE 2002

SISTEMA DE~

REF . ~~LJLJJ TIPO DE FICHA: REFERENTE( S) O MUESTRA [!]LINEA DEMPAQUE D

r;;"' Mlmsteno de Desarrollo Económico

1!::::! artesanías de colombia s.a. FICHA DE PRODUCTO

lElA CUCHARA Y TENEDOR REFERENCIA ARTESANOS ANGELINA HERNANDEZ

IOMBRE ENSALADERAS LINEA AMBIENTE COMEDOR Y COCINA

LARGO(CM) 25 ALTO (CM) 4,5 ANCHO(CM) 7 DEPARTAMENTO GUAINIA

IFICIO TALLA EN MADERA DIAMETRO PESO(GR) LOCALIDAD INIRIDA

ECURSOS NATURALES MADERA COLOR NATURAL VEREDA B LA PRIMAVERA

IATERIA PRIMA PALO SANGRE CERTIFICADO HECHO A MANO SljX 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA

IERCADO OBJETIVO NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO

RODUCCION 1 MES 40 U UNITARIO $20 750 UNITARIO $29 700

MPAQUE BOLSA POR JUEGO P MAYOR $20 750 P MAYOR $23 700

M BALAJE CAJA POR 50 JUEGOS EMPAQUE $300 EMPAQUE $300

IBSERVACIONES PARA CONTACTAR A LOS ARTESANOS DE LA ASOCIACION SE

UEDE HACER A TRAVES DEL FONDO MIXTO DE CULTURA DEL GUAINIA

"EL 098 56 56 674

ESPONSABLE MIREYA BELTRAN AGUIRRE FECHA NOVIEMBRE DE 2002

TIPO DE FICHA: REFERENTE( S) O MUESTRA [K] LINEA DEMPAQUE D

rr.il Ministerio de Desarrollo Económico


PIEZA: BANDEJA REFERENCIA : ARTESANOS JORGE RODRIGUEZ

NOMBRE LINEA AMBIENTE COMEDOR

1 LARGO(CM): 20 ALTO (CM) 10 ANCHO(CM) 20 DEPARTAMENTO: GUAINIA

OFICIO: TALLA EN MADERA DIAMETRO: PESO(GR): 1000 LOCALIDAD: INIRIDA

RECURSOS NATURALES MADERA COLOR: NATURAL VEREDA B. LA PRIMAVERA

MATERIA PRIMA: PALO PENDARE CERTIF ICADO HECHO A MANO SIJ X 1 NOl l TIPO DE POBLACION: INDIGENA


PRODUCCION 1 MES: 20 U UNITARIO: $27,500 UNITARIO: $40,000

EMPAQUE : BOLSA POR UNIDAD P. MAYOR : $27,500 P. MAYOR: $32,000

EMBALAJE CAJA POR 10 UNIDADES EMPAQUE $1 ,000 EMPAQUE: $1 ,000

OBSERVACIONES: PARA CONTACTAR A LOS ARTESANOS DE LA ASOCIACION SE

PUEDE HACER A TRAVES DEL FONDO MI XTO DE CULTURA DEL GUAINIA

TEL: 098 56 56 674

RESPONSABLE: MI REY A BEL TRAN AGUIRRE FECHA: NOVIEMBRE DE 2002

SISTEMA OEr;:]r;J~rnor:;-J ~F ~~~ ~ TIPO OE FICHA : REFERENTE( S) O MUESTRA [!]LINEA DEMPAQUE D

Mimsterio de Desarrollo Económico


PIEZA ENSALADERA REFERENCIA ARTESANOS.JORGE RODRIGUEZ

NOMBRE LINEA. AMBIENTE COMEDOR

1 LARGO(CM) 41 ALTO (CM) 10 ANCHO(CM). 20 DEPARTAMENTO. GUAINIA

OFICIO. TALLA EN MADERA DIAMETRO PESO(GR). 1500

RECURSOS NATURALES . MADERA COLOR. NATURAL

MATERIA PRIMA . LAUREL CERTIFICADO HECHO A MANO s1l x 1

MERCADO OBJETIVO NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO

PRODUCCION 1 MES . 20 U UNITARIO. $27 .500

EMPAQUE . BOLSA POR UNIDAD P MAYOR: $27 ,500

EMBALAJE : CAJA POR 10 UNIDADES EMPAQUE: $1 ,000

OBSERVACIONES. PARA CONTACTAR A LOS ARTESANOS DE LA ASOCIACION SE


TEL: 098 56 56 674

RESPONSABLE. MIREYA BELTRAN AGUIRRE

SISTEMA DE r;;-Jf""':l~nr:;-J REF. ~~LJLJLJL3J

FECHA NOVIEMBRE DE 2002

TIPO DE FICHA: REFERENTE( S)

LOCALIDAD. INIRIDA

VEREDA B. LA PRIMAVERA

Nol 1 TIPO DE POBLACION: INDIGENA

PRECIO

UNITARIO. $40,000

P MAYOR $32,000

EMPAQUE . $1,000

O MUESTRA [!]LINEA DEMPAQUE D

l'r.i1 Ministerio de Desarrollo Económico


:..:'IE:.:ZA=...:...._.;.:B;;,.A;;..N:.:C.;.:O;;,.C.:..E.:..R:.:E.:..M~O;...:N.:..IA.=L:..._ ___ .:..R:.:E;;..F:.:E.:..R:.:E;...:N..=C.:..IA.:... _________________ .:..A;...:R.:..T::.ES=.:A...:;NOS JORGE RODRIGUEZ,

IOMBRE CACHICAMO,OSO PALMERO LINEA AMBIENTE SALON EDUARDO Y ORLANDO DAGAMA ------------~-------------------------------------------------------

CACHIRRE LARGO(CM) 70 ALTO (CM) 30 ANCHO(CM) 23 DEPARTAMENTO GUAINIA

IFICIO TALLA EN MADERA DIAMETRO PESO(GR) 6200 LOCALIDAD INIRIDA

:ECURSOS NATURALES. MADERA COLOR NATURAL VEREDA B. LA PRIMAVERA

IATERIA PRIMA SASAFRAS Y PE N DAR E CERTIFICADO HECHO A MANO SI IX 1 Nol 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA

IERCADO OBJETIVO NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO

'RODUCCION 1 MES 5 U UNITARIO $67 000 UNITARIO. $97 .000

MPAQUE CAJA POR UNIDAD P MAYOR $67 000 P MAYOR $87 .000

MBALAJE CAJA POR UNIDAD EMPAQUE $3 .000 EMPAQUE $3 000

IBSERVACIONES. PARA CONTACTAR A LOS ARTESANOS DE LA ASOCIACION SE

UEDE HACER A TRAVES DEL FONDO MIXTO DE CULTURA DEL GUAINIA

"EL 098 56 56 674

ESPONSABLE. MIREYA BEL TRAN AGUIRRE FECHA NOVIEMBRE DE 2002

TIPO DE FICHA : REFERENTE(S) O MUESTRA [g]LINEA DEMPAQUE D

r;;'l Mlnisteno de Desarrollo Economico

1!:::! artesanías de colombia s.a . FICHA DE PRODUCTO

.:..:'IE::Z:....A;_____:B=-A=-N.:..:C.:..:O:....C.::....::.ER.:..:.::.E.:..:M.:..:O=-N.:..:IA.:..:L:__ ___ .:..:R.:..:E:....F.:..:E:....R.:..:E=-N.:..:C.:..:IA'------------------'--A:....R.:..:T.=E.:..:SA~NOS .JORGE RODRIGUEZ

IOMBRE LINEA AMBIENTE SALON

LARGO( CM) 70 ALTO (CM) 30 ANCHO( CM) 23 DEPARTAMENTO GUAINIA

>FICIO TALLA EN MADERA DIAMETRO PESO(GR) 6200 LOCALIDAD· INIRIDA

:ECURSOS NATURALES MADERA COLOR NATURAL VEREDA B. LA PRIMAVERA

,ATERIA PRIMA SASAFRAS CERTIFICADO HECHO A MANO SI IX 1 Nol 1 TIPO DE POBLACION INDIGENA

,ERCADO OBJETIVO NACIONAL E INTERNACIONAL COSTO PRECIO

'RODUCCION 1 MES 5 U UNITARIO $60 000 UNITARIO $87 000

MPAQUE CAJA POR UNIDAD P MAYOR $60 .000 P. MAYOR· $77 000

MBALAJE. CAJA POR UNIDAD EMPAQUE $3 000 EMPAQUE $3 000

>BSERVACIONES PARA CONTACTAR A LOS ARTESANOS DE LA ASOCIACION SE

'UEDE HACER A TRAVES DEL FONDO MIXTO DE CULTURA DEL GUAINIA

rEL 098 56 56 674

:ESPONSABLE MIREYA BEL TRAN AGUIRRE FECHA NOVIEMBRE DE 2002

TIPO OE FICHA: REFERENTE( S) O MUESTRA [K] LINEA DEMPAQUE D

4.2. PRODUCCION

-Proceso de produccionObtencion del recurso naturalLa madera de palo sangre es traida a Inirida desde las cercanias de los rios lnirida, Guainia y Atabapo y son recolcctados de la selva ya caidos; en el casco urbano se encuentran arboles maderables como sasafras, pendare, parature.Preparacion de la materia primaEn la ascsoria se hizo enfasis en la necesidad del secado de la madera, aprovisionandose de madera suficiente para pennitir que la madera se seque de manera natural por lo menos dos meses ya que el principal problema de calidad de las piezas es el agrietamicnto producido por la madera que se desh1drata de manera acelerada al cambiar la humedad relativa del ambiente.I lerramientasCuchillo, machete, serrucho, metro, berbiqui o taladro manual o electrico, formones, gubias, cepillos.TalladoSe hace con herramientas rnuy rudimentarias como el machete y cl cuchillo, en algunos casos se utilizan formones y gubias pero solamente para el vaciado dcl el material sobrante, la conformaci6n de la pieza se hacc con machete, y los dctallcs con cuchillo en el cual tienen gran dcstrcza. Las pieLas son monobloquc.PulidoSe hace con limas y escolinas y con lijas de diferente granoBrufiidoSc rcaliza frotando la r,icza con un trozo de alamhrc de acero, esto resalta cl brillo en cl caso del palo sangrcBrilladoSe Jes da un acabado brillante apl1cando acc1te de linaza. scjc o �a::iafras sobrc impregnandolo sobre la supcrficie sc deja secar y lucgo se brilla con trapo seco.

-Capacidad de produccion: 5 grupos CamiliarcsPRODUCTO �ROOUCCION PRODUCCION

EMANAL ME SUAL Bancos tradicionales I 5

� .. . Bancos tradicionales zoomorfos I 5 Bande·as 5 20

I

r Cubiertos ensaladeros zoomorfos - __J 10 40 I

Cubie_!i-os para desayuno __ 20 80 ' r Ensaladcras 5 20

Ganchos de percha 20 80

Sen i I leteros 1.0omorfos 15 60

Costos de producci6n:

[PRODUCTO ---Bancos tradicionales

I- -- --Bancos tradicionalesl zoo111orfosl BandejasCubiertos ensaladeroszoomorfosCubicrtos para descryunoEnsaladeras

r Ganchos d�crchaServi I letcros zoomorfos

Control de calidad:

MATERIA MANO PRIMA DE OBRA-�

19000 25500 19000 32500

t--- 5000 20000 + -

500 20000

150 8000 -�

5000 20000 -

1,0 t-

6,00 �-

1,0 6500 -

-EMPAQ TRANSP TOTAL3000 15500 63000

3000 15500 70000

-- - -

1000 2500 28500 - -

300 250 21050

-

300 75 8525 - -

IOOO 2500 28500 ----

-- --

300 7, 7025 - - - --

JOO 75 7025

-En la selccc16n y preparaci6n de la matcria prima se debe trabajar la madcra que no prcscnte defectos visualcs como nudos o vctas mucrtas ni medula porque perjud1can la aparicncia y estructura de la pic1,a, ademas dcbc somctcrsc a secado por lo menos dos meses en condic1ones de aircaci6n sin estar expuesta al sol ni a la lluvia-En cl tallado deben tcncrse en cucnta la estandarizaci6n de tamafios , y tallar las r1czas en un solo bloque.-En cl bnllado estc se debe produc1r por la grasa natural de la madera o conseguirse a travcs de accitcs \Cgctales quc le dan una rcsistencia ma1or a las pie1as ante agentes amb1entales 1 resalta las vetas naturale� de la madera -1,os productos tennmados no dcbcn presentar gnetas ni rapduras.

Proveedores:

En lnirida existe un comcrcio crcc1entc de madcras rinas, traidas de los allucntes de! rio Guainia basicamente, los accites para los acabados son prcparados por indigenas que habitan la zona del Orinoco y traidos a lnirida por comerciantes y las hcrramientas metalicas las compran en las Ferreterias de! rueblo. Los matcrialcs son recolectados por los artcsanos del mcdio en cl que habitan.

TALLA

PROCESO PRODlJCTIVO Obtencion del recurso natural

FOTO !\.t FOTO SS

ELABORACION DE PRODlJCTOS Talla

FOTO S9

Lugares de trabajo

FOTO 61 FOTO 62

FOTO 60

FOTO 63

5. COMERCIALIZACION

-Mercados sugeridosLos productos artesanales del Guainia se pueden ubicar en una franja de mercado para un estrato alto, ya poseen un elevado valor cultural por su ancestro precolombino y son trabajados con materiales como fibra de chiqui chiqui y maderas tropicales de excelentes caracteristicas.Los grupos artesanales del departamento se encuentran en situaci6n de marginalidad por su situaci6n econ6mica y su dillcultad para hacer gesti6n de comercializaci6n es agravada por las dificultades en la comunicaci6n y en el transportc.El mercado local de artesanias es inexistente, y en este sentido el Fonda M ixto de Cultura dcl Guainia se ha encargado de promoverla a traves de la exhibici6n y comcrcializaci6n de productos en su sede de lnirida, y comcrcializando con algunos almacenes de Bogota.El Fondo sc ha convertido en cl principal comprador local de artesanias y a travcs de else han canalizado critcrios de calidad en cl producto artesanal.Expoartesan[as cs la !'.mica oportunidad 1111portantc que tiencn los grupos artesanales c.Je comcrciar directamcntc su producto y en un volumcn considerable, cxiste en ellos mucha mot1vaci6n en la as1stcncia a estc cvcnto y se hu crcado conc,encia de las exigenc1as de calidad nccesarias para su partic1raci6n.

-Propuesta de Imagen, marca, etiquetaFl traba.10 rcali1:ado por la Emrresa y varias cntidadcs mas ha logrado intcgrar un grupo amplio de artesanos y se ha llcgado al dcsarrollo de productos con 1dcnt1dad regional, C'\1stc la ncccs1dad de traha_1ar en la propuesta de et14ueta que 1dent1ficar las difcrentes mantlcstac,oncs artcsanales como ccra1111ca, cestcria 1 talla en madcra, csto rcqucrir[a un proccso de discfio cspecifico en cstc scntido.

Oficios Cerami ca Cestena Talia en madera

Materiales Arcilla Fibra de ch1qui chiqui Palo sangre, pendare, Parature

Elementos a resaltar Anccstro precolombino lconografia propia Materiales exclusivos de la region Tecnicas tradicionales utilizadas

-Propuesta de empaque y embalaje

Hasta el momento no se ha desarrollado ningt'.111 tipo de empaquc que pueda servir para llegar al consumidor final La cesteria se embala en cajas de carton corrugado y se utilizan las piezas de mayor tamafio como contenedores de las demas. por la resistencia de las piezas haria falta solamente una etiqucta que la identifique. La ceramica se ha venido embalando en guacales de madera grandcs. pcro esta practica se esta rcvaluando por los daf\os que ha sufrido gran cantidad de productos. sc ha optado por empacar en cajas de carton pcquef\as que conticncn pocas piezas las cuales se aislan entre si con cubetas de huevos ode frutas. La piezas de madcra sc cmbalan en cajas de carton cnvucltas en papel para que no sc raycn. Se propone realizar aislantes para las piezas en papel reciclado, aprovechando la 111fracstructura y la capacitaci6n que poseen un grupo de mujcres de ADM! (Asociaci6n de Mujeres lndigcnas). y la cstandarizaci6n en d1mcnsiones que han alcanzado algunos productos. En las asesorias anteriores, sc han hecho propuestas de cmpaquc que no se han puesto en practica porque involucran materiales quc no se consiguen lacilrnente en el rnedio como carton corrugado y papel craft.

-Propucsta de trnnsportc

IJ Lmico transporte posible para las artesanias cs cl aereo, lo cual sc dcbc cons1dcrar en cl costo de las p1ezas de artesania

CONCLUSIONES

El departamento del Guainia cuenta con un gran potencial de recursos entre fibras naturales y maderas tropicalcs aptas para cl traba_jo artesanal, la artesania como actividad econ6mica de la poblaci6n indigena es un cambio en el estilo de vida de estas comunidades acostumbradas al autoabastecimiento y que con cl proceso de aculturaci6n que enfrentan sc han convertido en un medio de subsistencia valido.

En el departamento existen varios grupos artesanales que han recibido capacitaci6n tanto en tecnica como en dcsarrollo de producto, y los resultados de estos esfuerzos son satisfoctonos. Sm embargo, al no ex1stir canales de comcrcializaci6n permanente se genera una sobreoterta local que no permite estandarizaci6n de precios y redunda en el deterioro de la cal idad de las piezas.

Los grupos de artcsanos son muy rcceptivos ante las ascsorias y capacitacioncs que rccibcn y las part1cipacioncs quc han realizado en Expoartcsanias sc han convcrtido en la (mica opci6n de comercializaci6n dirccta a gran escala que tienen, esto los ha moll\ ado para scgu1r traba_1ando en pos de csta part1cipac16n.

Sc hacc ncccsario insistir en los proccsos de cohesion de los grupos artcsanales, que sin necesidad de cambiar el esquerna de taller familiar, pcrmita afrontar grupalrncnte la produce 1611, pos1bil itando \ olumcncs de producci6n de las piezas d1scnadas en las a<;csorias y quc ticncn bucn rnanejo de la tccn1ca

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

J ,a principal actividad productiva de las comunidades indigenas del Guainia es el trabajo en el conuco (parcela), del cual derivan su sustcnto durante todo el ano, estas actividades ocupan gran parte de! tiempo de estas comunidades y sus demas actividades se rigen por el calendario agricola: entre enero y febrero se hace la tumba, la quema y la siembra; en los meses de septiembre y octubre se cosecha en estos meses la dedicaci6n es casi exclusiva al conuco, desplazando las demas actividades entre ellas el trabajo artesanal.

El modo de trabajo que prcdomina es el taller familiar quc tiene un volumcn de produccion bajo, pero al tratar de trabajar comunitariamente no sc asumen los compromisos y las responsabilidades necesarias. Sin embargo el trabajo rcalizado por la Asociaci6n de Artesanos lndigenas de! Guainia convoca la mayoria de grupos de artesanos del Municipio de lnirida y sc dcbc reforzar el trabajo de organizaci6n para quc la asociaci6n pucda scrvir como ccntro de acop10.

Lu comunidad de Coco Viejo prcsenta una bucna organizaci6n comunitaria para cl trabajo y aunquc trabajan en tal lcrcs famil1ares o grupos pequefios usu men los compromisos de produccion artcsanal como comunidad y csto lavorcce el volumcn de producci6n, ademi1s gran partc de artcsunos ticncn dom1n10 sobre la tccnica y los criteno� de culidad y sc prcocupan por 111volucrar a la poblacion jovcn en el pract1ca de la ccram1ca.

REFERENCJAS BIBLfOGRAFICAS

ETTER, A. Y OTROS Por los territorios de la marama, la extracci6n de la fibra de chiqui chiqui en la amazonia colombiana, Santa1e de Bogota, Pontificia Universidad Javeriana, IDEADE, 2001.

SENAY ALCALDIA DE INIRIDA Censo lnirida 2000, fnirida, 2000

ETTER, A. Y OTROS Puinawai y Nukak, caractcrizaci6n eco16gica general de dos reservas naturales de la amazonia colombiana, Santafe de Bogota, Pontificia Univcrsidad Javeriana, IDEADE, 2001.

DUARTI:::, l:::LSA VICTORIA Documento para artesanos, innovaci6n y desarrollo de productos, Santafe de Bogota, Artesanias de Colombia, 1999.

LIST A DE FOTOGRAFIAS

FOTO 1

FOTO 2

FOTO 3

FOTO 4

FOTO 5

FOTO 6

FOTO 7

FOTO 8

FOTO 9

FOTO IO

FOTO I I

FOTO I 2

FOTO 13

FOTO 14

FOTO 15

FOTO 16

FOTO 17

389401 Ceramica, arcilla, Guainia. Inirida, Comunidad Coco Viejo, Secado de la arcilla. 389402 Ceramica. arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo, materiales para elaborar la pasta ceramica. 389403 Ceramica. arcilla, Guainia. Tnirida, Comunidad Coco Viejo. quema de corteza de cabe para obtener ceniza. 389404 Ceramica, arcilla. Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo. modelado tecnica de rollo. Artesana Rosalba 389405 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo. modelado tecnica de rollo. Artesana Rosalba 389406 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, modelado tecnica de rollo. Artesana Rosalba 389407 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo. modelado tecnica de rollo. Artesana Rosalba 389408 Ccramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, modclado tecnica de rollo. Artesana Rosalba 389409 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo. modelado tecnica de rollo. Artesana Rosalba 389410 Ccramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, modelado tccnica de rollo. Artesana Rosalba 389411 Ceramica. arcilla. Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo. modelado tecnica de rollo. Artesana Sandra Martinez 389412 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo, modelado tecnica de rollo. Artesana Sandra Martinez 389413 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, modelado tecnica de rollo. Artesana Sandra Martinez 389414 Cerarnica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, modelado tecnica de rollo. 389415 Ceramica, arcilla. Guainia. Tnirida. Comunidad Coco Viejo, modelado tecnica de rollo. Artesano Jaime Rodriguez. 389416 Cerarnica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo, modelado tecnica de rollo. Artesano Jaime Rodriguez. 389417 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo. secado de las piezas.

FOTO 18

FOTO 19

FOTO 20

FOTO 21

FOTO 22

FOTO 23

FOTO 24

POTO 25

FOTO 26

FOTO 27

FOTO 28

FOTO 29

FOTO 30

FOTO 31

FOTO 32

FOTO 33

FOTO 34

FOTO 35

FOTO 36

389418 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, secado de las piezas. 389419 Ceramica, arcilla, Guainia, lnfrida, Comunidad Coco Viejo, secado de las piezas. 389420 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, pintado de las piezas con tierras de colores. Artesana Nancy Torcuato. 389421 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida. Comunidad Coco Viejo. pintado de las piezas con tierras de colores. Artesano Dumar Rojas. 389422 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo, pintado de las piezas con tierras de colores. 389423 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, pintado de las piezas con tierras de colores. 389424 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo, bruflido de la pieza con piedra de rio. Artesana Hermila Moreno. 389425 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo. bruflido de la pieza con piedra de rio. Artesana Hermila Moreno. 389426 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo, bruflido de la pieza con piedra de rio. Artesana Hermila Moreno. 389427 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo. Homo tipo botella 389428 Ceramica. arcilla, Guainia, lnirida, Cumunidad Coco Viejo, Homo cubico. 389429 Ceramica. arcilla. Guainia. Inirida. Comunidad Coco Viejo. Tejido de la ceramica con fibra de chiqui chiqui. 389430 Ceramica, arcilla, Guainia. lnirida, Comunidad Coco Viejo, rcjido de la cerarnica con fibra de chiqui chiqui. Artesana Maritza Aguilera. 389431 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida. Cornunidad Coco Viejo. Tejido de la ceramica con fibra de chiqui chiqui. Artesana Maritza Aguilera. 389432 Ceramica, arcilla, Guainia, Inirida, Comunidad Coco Viejo. Ceramica tejida con fibra de chiqui chiqui. 389433 Ceramica, arcilla, Guainia, lnirida, Comunidad Coco Viejo, Tejido de la ceramica con fibra de chiqui chiqui. Artesana Maritza Aguilera. 259401 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, palma de moriche. 259402 Cesteria. fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, extracci6n de la fibra de moriche. Artesanos Mauricia Dagama y Juan Carlos Dagama 259403Cesteria, fibra de chiqui chiqui. Guainia., lnirida., fibra de moriche.

FOTO 37

FOTO 38

FOTO 39

FOTO 40

FOTO 41

FOTO 42

FOTO 43

FOTO 44

FOTO 45

FOTO 46

FOTO 47

FOTO 48

fOTO 49

FOTO 50

FOTO 51

FOTO 52

FOTO 53

FOTO 54 FOTO 55

FOTO 56

259404 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, Inirida, Palma de chiqui chiqui. 259405 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, Inirida, recolecci6n de la fibra de chiqui chiqui. 259406 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, Inirida, peinado de la fibra. Artesana Mauricia Dagama. 259407 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, materiales y herramientas. 259408 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, Inirida, artesanos tejiendo. Artesanos Maryluz Dasilva, Mauricia Dagama y Juan Carlos Dagama. 259409 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui. tecnica de rollo. Artesana Francisca Dasilva. 259410 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Francisca Dasilva. 2594 l l Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Francisca Dasilva. 259412 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Teresa Guarulla. 259413 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, Inirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Teresa Guarulla. 259414 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnfrida, portahuevos elaborado en fibra de chiqui chiqui y moriche. 259415 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, Inirida, tcjido en chiqui chiqui, tccnica de rollo. Artesana Mauricia Dagama. 259416 Cesteria. fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Maryluz Dasilva. 259417 Ccstcria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Maryluz Dasilva. 259418 Cestcria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Maryluz Dasilva. 259419 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, tejido en chiqui chiqui, tecnica de rollo. Artesana Maryluz Dasilva. 259420 Cesteria, fibra de chiqui chiqui, Guainia, lnirida, individuales con centro en cuero y tejido en fibra de chiqui chiqui. 04940 l Talla, madera, Palo pendare, Guainia, lnirida, arbol de pendare. 049402 Talia, madera, Palo sangre, Guainia, Inirida, tronzado de tronco de palo brasil con serrucho. 049403 Talia, madera, Sasafras, Guainia, lnirida, talla de banco tradicional.

FOTO 57

FOTO 58

FOTO 59

FOTO 60

FOTO 61

FOTO 62

FOTO 63

049404 Talia. madera, Sasafras, Guainia, lnirida, talla de banco tradicional. 049405 Talia. madera, Sasafras. Guainia, lnirida. talla de banco tradicional. 049406 Talia, madera, Laurel, Guainia, lnirida, tallando una bandeja con cuchillo. Artesano Gonzalo Garrido. 049407 Talia, madera, Sasafras, Guainia, lnirida. tallando un banco tradicional. Artesano Jorge Rodriguez. 049408 Talia. madera. Guainfa. lnirida. lugar de trabajo. Artesano Jorge Rodriguez. 049409 Talia. madera. Guainia. lnirida. lugar de trabajo. Artesano Alirio Dasilva. 0494 IO Talia, madera, Guainia, Inirida, lugar de trabajo. Artesano Juan Morales.

MJNISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ARTESANIAS DE …

Documents

Transcript of MJNISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ARTESANIAS DE …