Mobil DTE 10 Excel SeriesAceites hidráulicos de calidad “Premium”

Descripción del productoLa serie Mobil DTE 10 Excel son aceites hidráulicos anti-desgaste de alto desempeño específicamente diseñadospara satisfacer las necesidades de los sistemas hidráulicos de alta presión de los equipos modernos, tantoindustriales como móviles.

La serie Mobil DTE 10 Excel está formulada a partir de bases lubricantes cuidadosamente seleccionadas y unsistema patentado de aditivos que proporcionan un desempeño bien equilibrado en una amplia gama deaplicaciones. Estos productos muestran excepcional estabilidad a la oxidación y estabilidad térmica, lo quepermite garantizar una vida útil prolongada del aceite y minimizar la formación de depósitos en sistemashidráulicos sometidos a trabajos severos que utilizan bombas de alta presión y alta potencia de salida. Elinnovador desempeño de mantener el sistema ultralimpio protege los componentes críticos de los sistemashidráulicos contra las averías, tales como las servoválvulas de tolerancia ajustada y las válvulas proporcionalesque se pueden encontrar en muchos de los sistemas hidráulicos modernos.Su alto índice de viscosidad, el cualtiene la propiedad de mantenerse estable al cizallamiento, permite un amplio rango operacional de temperaturasy a su vez mantiene la máxima eficiencia hidráulica y la protección de los componentes tanto a bajas como aaltas temperaturas. Sus excelentes propiedades de eliminación de aire aportan una protección adicional ensistemas con un bajo tiempo de residencia lo que ayuda a prevenir daños por cavitación y el micro “dieseling”.La bases lubricantes y los aditivos cuidadosamente seleccionados permiten pasar las pruebas de toxicidadacuática aguda (LC-50, OECD 203) y el sistema antidesgaste sin zinc proporciona un alto grado de protecciónen bombas de engranajes, de paletas y de pistones a la vez que minimiza la formación de depósitos.

Formulada con extensas pruebas de laboratorio y de servicio en el campo, la serie Mobil DTE 10 Excel puedeayudar a proporcionar incrementos cuantificables en la eficiencia hidráulica en comparación con otros aceiteshidráulicos de ExxonMobil. Esto puede traducirse en un menor consumo energético o en una mayor producciónde la maquinaria, dando como resultado ahorros monetarios.

En pruebas controladas de eficiencia en laboratorio, se midió que la serie Mobil DTE 10 Excel proporcionahasta seis por ciento de mejora en la eficiencia hidráulica de las bombas en comparación con la serie MobilDTE 20 al ponerse a funcionar en aplicaciones hidráulicas estándar.

En demostraciones adicionales de laboratorio y de servicio en el campo llevadas a cabo en una amplia gamade modernos sistemas hidráulicos, la serie Mobil DTE 10 Excel demostró, al compararse con fluidos hidráulicosconvencionales de ExxonMobil una excepcional vida útil del aceite, durando hasta más de tres veces lo queduran estos aceites, a la vez que mantuvo una sobresaliente limpieza de los sistemas hidráulicos y una excelenteprotección de los componentes. La serie Mobil DTE 10 Excel también demostró el valor de su alto índice deviscosidad y de su excepcional estabilidad ante los esfuerzos cortantes al operar exitosamente en temperaturasde hasta -34°C y manteniendo el grado de viscosidad ISO.

Los aceites Mobil DTE 10 Excel también han sido comparados directamente contra otros productos de lacompetencia en pruebas hechas en bombas estándar de paletas, bajo condiciones controladas. Al final de unaprueba de 30 minutos, el uso de Mobil DTE 10 Excel resultó en una menor generación de calor en el sistema

1 of 4

y se midió que las temperaturas del mismo estaban 6°C - 7°C por debajo que en el caso de ciertos productosde la competencia operados bajo condiciones idénticas.

Propiedades y BeneficiosLa eficiencia energética de Mobil DTE 10 Excel se relaciona exclusivamente con el desempeño del fluido alcompararlo con los fluidos hidráulicos estándar de ExxonMobil. La tecnología utilizada permite un incrementode hasta un 6% en la eficiencia hidráulica de las bombas en comparación con la serie Mobil DTE 20, al probarseen aplicaciones hidráulicas estándar bajo condiciones controladas. La aserción respecto a la eficiencia energéticapara este producto está basada en los resultados de pruebas de uso del fluido realizadas de acuerdo a todoslos estándares y protocolos pertinentes de la industria.

La serie de aceites hidráulicos Mobil DTE 10 Excel no solamente proporciona una sobresaliente eficiencia delsistema hidráulico sino que además brinda un ultra desempeño en el mantenimiento de la limpieza y un altogrado de durabilidad del fluido. Su excelente estabilidad térmica y a la oxidación permite ampliar los intervalosde cambio de aceite y filtro a la vez que ayuda a garantizar la limpieza del sistema. Su alto nivel de propiedadesantidesgaste y sus excelentes características de resistencia de película proporcionan un alto nivel de proteccióndel equipo que no solo genera menos averías, sino que también ayuda a mejorar la capacidad de producción.

Ventajas y beneficios potencialesPropiedadesConsumo energético potencialmente reducido o mayorcapacidad de respuesta del sistema

Excelente eficiencia hidráulica

Menor formación de depósitos en el sistema, lo quepermite reducir el mantenimiento del sistema y prolongarla vida útil de los componentes

Funcionamiento ultra limpio

Protección prolongada de componentes en un ampliorango de temperaturas

Estabilidad al cizallamiento, alto índice de viscosidad

Prolonga la vida útil del fluido incluso bajo condicionesextremas de funcionamiento

Estabilidad térmica y contra la oxidación

Larga vida útil de la sellos y un mantenimiento reducidoCompatibilidad óptima con elastómeros y sellosAyuda a reducir el desgaste y protege las bombas y loscomponentes para que el equipo tenga una vida útil máslarga

Propiedades anti-desgaste

Ayuda a evitar la aireación y los daños por cavitaciónen sistemas de bajo tiempo de residencia

Excelentes características de separación de aire

Ayuda a garantizar un rendimiento y una protecciónexcelentes con una amplia variedad de metales

Compatibilidad con múltiples metales

Aplicaciones• Sistemas hidráulicos industriales y sistemas hidráulicos móviles que funcionan a altas presiones y altas

temperaturas en aplicaciones severas• Sistemas hidráulicos propensos a la formación de depósitos, como por ejemplo máquinas sofisticadas

de Control Numérico (CNC), especialmente si se utilizan servoválvulas con tolerancias pequeñas• Sistemas donde el arranque en frío y altas temperaturas de operación son habituales• Sistemas que requieren un alto grado de capacidad de soporte de cargas y protección contra el desgaste• Máquinas que utilizan una amplia variedad de componentes usando diferentes metales• Compresores rotativos de tornillos que trabajan con gas natural

2 of 4

Especificaciones y Aprobaciones

1501006846322215La serie Mobil DTE 10 Excelcumple o excede lassiguientes especificacionesindustriales o de fabricantes:

XXXXXDIN 51524 - 3 (HVLP, 2006 , pt.3)

XXXXXXXDIN 51524 - 2 (HLP, 2006, pt. 2)XXXXXISO 11158 HV

XXXXXXXISO 11158 HMXXXDenison HF-0XXXEaton Vickers I-286-S

XXJCMAS HK-1XXXBosch-Rexroth RE 90220-01

XCincinnati Machine P70XCincinnati Machine P69

XArburgXKrauss-Maffei KunststofftechnikXFrank Mohn, Sistema de

bombeo de carga hidráulicaFramo

Propiedades típicas

1501006846322215Mobil DTE10 Excel1501006846322215Grado de viscosidad ISO

Viscosidad, ASTM D 445155.699.868.445.632.722.415.8cSt @ 40º C17.1613.0011.178.456.635.074.07cSt @ 100º C120127156164164164168Índice de viscosidad, ASTM D

22703450011240399018701090Brookfield Viscosidad ASTM D

2983, cP @ -20 °C578001638070603360Brookfield Viscosidad ASTM D

2983, cP @ -30 °C557701424063902620Brookfield Viscosidad ASTM D

2983, cP @ -40 °C77117555Rodamiento cónico de rodillos

(CEC L-45-A-99), % de pérdidade viscosidad

0.88210.87730.86260.85020.84680.84180.8375Densidad 15º C, ASTM D 4052,kg/L

1B1B1B1B1B1B1BCorrosión a la lámina de cobre,ASTM D 130, 3 horas 100 º C

3 of 4

1501006846322215Mobil DTE10 Excel1212121212--Prueba de engranajes FZG, DIN

51534, Etapa de fallo-30-33-39-45-54-54-54Punto de fluidez, °C, ASTM D 97256258240232250224182Punto de inflamación, °C, ASTM

D 9220/020/020/020/020/020/020/0Secuencia de espuma I, II, III,

ASTM D 892 , ml41495445Resistencia dieléctrica, ASTM

D877pasapasapasapasapasapasapasaToxicidad acuática aguda

(LC-50, OECD 203)

Seguridad e HigieneCon base en la información disponible, no se espera que este producto cause efectos adversos a la saludmientras se utilice en las aplicaciones para las cuales está destinado y se sigan las recomendaciones de laFicha de Datos de Seguridad (FDS). Las Fichas de Datos de Seguridad están disponibles a través del Centrode Atención al Cliente o vía Internet. Este producto no debe utilizarse para otros propósitos distintos a losrecomendados. Al deshacerse del producto usado, tenga cuidado de proteger el medio ambiente.

Mobil, el logotipo Mobil, el diseño del Pegaso y Mobil DTE son marcas registradas de Exxon Mobil Corporationo de una de sus afiliadas.

ExxonMobil Lubricants & SpecialtiesEs posible que no todos los productos estén disponibles en su localidad. Para mayor información, ponerse en contacto con la oficina de venta local o dirigirse a www.exxonmobil.com.ExxonMobil se compone de numerosas filiales y empresas asociadas, muchas de las cuales tienen nombres que incluyen el de Esso, Mobil y ExxonMobil. Nada de lo que figura eneste documento está destinado a anular o reemplazar la separación corporativa que existe entre las entidades locales. La responsabilidad de las acciones a nivel local, y la obligaciónde responder de ellas, seguirán recayendo en las entidades afiliadas a ExxonMobil. Debido a la continua investigación y desarrollo de los productos, la información aquí contenidapodría verse modificada sin previo aviso. Las características típicas podrían variar ligeramente.© 2007 Exxon Mobil Corporation. Todos los derechos reservados.

4 of 4