7/23/2019 modelos de seleccion de

1/17

1

MODELO DE SELECCION DE TECNOLOGIA EN EL TRATAMIENTO DE

AGUA PARA CONSUMO HUMANO

Alberto Galvis C.; Viviana Vargas F.Instituto de Investigacin y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Bsico y Conservacindel Recurso Hdrico, CINARA.

1. INTRODUCCION

Un componente fundamental del desarrollo lo constituye una buena prestacinde los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento bsico tanto a nivelurbano como rural. Sin embargo en Amrica Latina existen 90 millones depersonas sin un adecuado suministro de agua para consumo humano y unos140 millones sin infraestructura de saneamiento bsico, con el consiguienteimpacto en la salud y la calidad de vida de la poblacin en esta regin, dondela Dcada del Agua (1980 1990), a pesar de las grandes inversiones, no tuvolos resultados esperados. Esta situacin ha sido especialmente crtica enpoblaciones pequeas (menores de 30.000 habitantes), incluyendo cabecerasmunicipales, zonas rurales nucleadas y los asentamientos urbano marginalesde las grandes ciudades. Esta poblacin representa, en el caso de los pasesde la Regin Andina, ms del 50% del nmero total de habitantes.

Ante la necesidad de dar respuesta a est situacin se ha venido analizando yreplanteando el sector de agua potable y saneamiento en el marco de losprocesos de apertura econmica y modernizacin del estado. En Colombia, aligual que en otros pases de la regin, estos procesos han involucradoinversiones del orden de miles de millones de dlares y nuevas estrategiascomo la descentralizacin tanto en los sectores de agua potable ysaneamiento, como en los relacionados con el manejo de recursos hdricos yproteccin al medio ambiente. Estas polticas tienden a fortalecer la toma dedecisiones a nivel local, particularmente en el sector rural y municipiospequeos y medianos, donde tradicionalmente el manejo de los recursos se ha

realizado por parte de los niveles centrales del estado. Sin embargo, a pesarde la bondad de sta y otras estrategias, su impacto continuar siendolimitado, mientras no se fortalezcan los factores claves que permitan lograrorganizaciones y obras sanitarias mas eficaces y sostenibles. Entre estosfactores claves han tenido especial reconocimiento la escogencia de lassoluciones de las tecnologas a implementar y el conocimiento de los costos deinversin inicial y operacin y mantenimiento de las diferentes opciones

7/23/2019 modelos de seleccion de

2/17

2

tecnolgicas utilizadas en el pas para el tratamiento de agua para consumohumano.

Como una contribucin a los esfuerzos del sector de abastecimiento de agua ysaneamiento en Colombia, en el mejoramiento del impacto de las inversionesen el sector, el Instituto Cinara, de la Universidad del Valle, con el respaldo delMinisterio de Desarrollo Econmico de Colombia y la participacin de otrasinstituciones del sector, ejecut entre 1996 y 1998 el Proyecto Seleccin deTecnologa y Anlisis de Costos en Sistemas de Potabilizacin de Agua, atravs del cual se desarroll un modelo conceptual para la seleccin detecnologa, el cual incluye una metodologa para desarrollar los modelos decostos de inversin inicial y operacin y mantenimiento, para las diferentesopciones tecnolgicas utilizadas actualmente en Colombia. Este proyecto se

desarroll para el sector rural nucleado, el pequeo y mediano municipio y losasentamientos urbano-marginales de las grandes ciudades, y se delimit parapoblaciones entre 500 y 30000 habitantes, reconociendo que en esta franja depoblacin se encuentra la situacin mas crtica en cuanto a cobertura de aguapotable en Colombia.

En este documento se presentan los aspectos bsicos del modelodesarrollado, el cual ha sido concebido como una herramienta de planeacinpara apoyar el proceso de identificacin de las opciones tecnolgicassostenibles, considerando de manera integral, los aspectos socioculturales,econmicos, tcnicos e institucionales. Con el propsito de facilitar la

aplicacin de este modelo, se ha desarrollado una versin preliminar de unprograma de computador y de un material didctico, los cuales tambin sernde gran utilidad en los procesos de validacin, ajustes y transferencia delmodelo.

Para el desarrollo de este modelo se conform un equipo interdisciplinario en elcual participaron ingenieros (sanitarios, civiles, de sistemas, electricistas);estadsticos, economistas, socilogos, trabajadores sociales, qumicos ybilogos, distribuidos en las diferentes componentes involucrados en lasostenibilidad de un sistema de tratamiento de agua. La mayora de estosprofesionales con experiencia significativa en proyectos de desarrollo ytransferencia de tecnologa en el campo de abastecimiento de agua,desarrollados en los ltimos 15 aos por el Instituto Cinara.

El modelo de seleccin de tecnologa est orientado a instituciones yprofesionales vinculados con la toma de decisiones relacionadas con laplanificacin de inversiones en el sector y los profesionales involucrados en el

7/23/2019 modelos de seleccion de

3/17

3

diseo, construccin, operacin y mantenimiento de los sistemas depotabilizacin, tanto en el sector pblico como privado. Adicionalmente esta

herramienta ser de gran importancia para las universidades y demsorganizaciones relacionadas con la recuperacin, divulgacin crtica y creativade las alternativas tecnolgicas para el tratamiento de agua para consumohumano.

La elaboracin de un modelo de estas caractersticas, cuyo punto de partida esel presente trabajo. Este modelo y su correspondiente programa decomputador requieren de una etapa de validacin y verificacin antes de serpuestos a disposicin de los potenciales usuarios indicados anteriormente.Por otro lado, el anlisis de los resultados de sus aplicaciones ser de granutilidad para afinar los criterios y procedimientos sobre los cuales se ha

fundamentado su construccin.

La presente versin del modelo ha sido desarrollada considerando polticas ynormas del sector de agua potable, saneamiento y conservacin del recursohdrico, en Colombia, sin embargo los resultados obtenidos puede serfcilmente adaptados para su utilizacin en otros pases de Amrica Latina, enparticular los de la Regin Andina.

2.ALGUNOS MODELOS DE SELECCION DE TECNOLOGA

Diferentes autores han resaltado la importancia de la formulacin de criteriosen el proceso de seleccin de tecnologa para sistemas de abastecimiento deagua y algunos han orientado su trabajado, de manera especfica al sistema, detratamiento, incluyendo tambin como criterio de seleccin el costo de lasdiferentes opciones tecnolgicas. En algunos casos se ha hecho nfasis en laproteccin de las fuentes de abastecimiento de agua (Okun, 1991); otrosrecomiendan que la seleccin de tecnologa se realice con base en la calidaddel agua en la fuente y los objetivos del tratamiento segn la reglamentacinvigente (Di Bernardo, 1991). Prez (1989) present un modelo para la

seleccin de la fuente de un sistema de abastecimiento de agua, con base enlos costos de construccin, operacin y mantenimiento de los sistemas detratamiento de agua.

El Departamento Nacional de Planeacin de la Repblica de Colombia (DNP,1992) present criterios para la seleccin de tecnologa a travs de una guapara la preparacin y elaboracin de proyectos de agua potable y saneamiento

7/23/2019 modelos de seleccion de

4/17

4

bsico, orientados a poblaciones entre 15 mil y 200 mil habitantes.

Entre los estudios que abordan el problema de seleccin de tecnologa en eltratamiento de agua de una manera ms integral se destaca el modelo de laUniversidad de Oklahoma (Reid, 1982), el cual se desarroll con el auspicio dela AID y el respaldo de diferentes organizaciones internacionales como CEPIS,OMS, IRC y otras instituciones en Europa, Africa y Asia. Este modelo involucraen sus criterios de seleccin aspectos socioeconmicos, disponibilidad derecursos locales, calidad de agua cruda e informacin demogrfica. Sinembargo algunos criterios bajo los cuales se formul el modelo ya han perdidovigencia. Su principal limitacin consiste en que fue desarrollado para seraplicado en pases en desarrollo en diferentes continentes, con una ampliadiversidad de condiciones geogrficas y socioculturales.

Otro modelo, relacionado con seleccin de tecnologa en abastecimiento deagua y saneamiento para zonas rurales y urbano marginales (Brikk, 1996) fuedesarrollado por el Operation and Maintenence Working Group de el WaterSupply and Sanitation Collaborative Council. Este modelo fue desarrollado porel IRC, de los Pases Bajos y cont con el respaldo de la Organizacin Mundialde la Salud OMS. En este caso la metodologa se desarroll bajo el conceptode soluciones sostenibles que involucran cuatro factores bsicos: tcnicos,ambientales, institucionales y comunitarios, e incluye un gran nfasis en losconceptos de operacin y mantenimiento.

En la Universidad de Queensland, en Australia, se est desarrollando unmodelo y un programa de computador para seleccin de tecnologa ensaneamiento bsico para pases en desarrollo, considerando aspectostcnicos, socioculturales y econmicos (Loetscher, 1997).

En algunos casos se han desarrollado modelos de seleccin dentro de unadeterminada tecnologa. Este es el caso del modelo de decisin para laseleccin de tecnologa en sistemas de tratamiento que utilizan filtracin enmltiples etapas (Vargas, 1996). En este caso el modelo de seleccin sefundamenta principalmente en la calidad fisicoqumica y bacteriolgica del agua

cruda, la eficiencia en el proceso de potabilizacin del agua y el costo de cadauna de las diferentes opciones tecnolgicas.

3.DESARROLLODEL MODELO

Concept os bsico s

7/23/2019 modelos de seleccion de

5/17

5

El modelo desarrollado aprovecha experiencias anteriores, entre las cuales de

destacan los estudios mencionados anteriormente, y se fundamenta en losconceptos de: soluciones sostenibles en abastecimiento de agua ysaneamiento, la teora general de sistemas y los procesos de transferenciatecnolgica.

El Concepto de Sostenib i l idad. Considerando los nuevos desarrollos en elsector y con base en las experiencias de Cinara y el IRC, se podra sealar queun sistema de agua y saneamiento es sostenible cuando suministra el niveldeseado de servicio, con criterios de calidad y eficiencia econmica yambiental, el cual puede ser financiado o cofinanciado por sus usuarios, con un

mnimo razonable de apoyo externo y de asistencia tcnica, y que es usado demanera eficiente sin que cause un efecto negativo en el ambiente (Galvis, et al,1997). Esta aproximacin guarda armona con el planteamiento de la OMS ensu documento Minimum Evaluation Procedures (WHO, 1983) donde se subrayaque el funcionamiento y el uso son dos elementos claves en la evaluacin de lossistemas de abastecimiento de agua y saneamiento. En la bsqueda desoluciones sostenibles, se pueden identificar tres dimensiones estratgicas einterdependientes: comunidad, ambiente y tecnologa, inmersas en uncontextopoltico, legislativo e institucional(Galvis, 1991, Visscher et al, 1996).La comprensin del contexto requiere la consideracin de aspectos polticos,geogrficos, socioeconmicos, culturales e institucionales.

La Teora General d e Sis temas. La teora general de sistemas es unametodologa unificadora e integradora que tiene como objetivo: identificar,planificar, disear, construir y modelar sistemas, permitiendo describir, integrary sintetizar los componentes de un sistema, con el fin de cumplir un objetivopreestablecido (Latorre, 1996). Este enfoque busca generalizaciones conreferencia al estudio de un sistema especifico. Adems permite el estudio dela organizacin de los sistemas, los medios por los cuales estos sistemasreciben, almacenan, procesan y recuperan informacin, y la forma en que

funcionan; es decir, la forma en que se comportan, responden y adaptan adiferentes entradas del medio ambiente (van Gich, 1981). Generalmente serecomienda el uso del enfoque de sistemas, en circunstancias relacionadascon los siguientes aspectos: problemas complejos; diversos componentes;cantidad considerable de indicadores o variables; mltiples interacciones entrelos componentes; relaciones importantes con el entorno; definicin y desarrollode un modelo.

7/23/2019 modelos de seleccion de

6/17

6

La forma de operativizar un sistema, es a travs de la representacin de ste,mediante un modelo o sea una descripcin cuantitativa del sistema, la cual se

puede usar para predecir el comportamiento del sistema en condiciones deoperacin semejantes a la realidad (Trujillo, 1977).

El modelo es una representacin limitada del fenmeno estudiado pero sugiereun aspecto objetivo y genrico con relacin a las posibles variaciones yrespuestas del sistema (Andrade, 1997). Un modelo permite explorar bajo unvariado nmero de condiciones controladas, un rango de posibles respuestasdel sistema, sin tener que construir o alterar el sistema real. En la prctica todomodelo es una aproximacin o estimacin de la realidad, debido a que no esposible incluir en l todas las variables que afectan el sistema (Latorre, 1996).

Los Pro ceso de Trans ferencia d e Tecno loga. La tecnologa tiene variasdefiniciones dependiendo del contexto en el que se encuentre. Generalmentesu significado se asocia con un elemento tangible como un artefacto a unamquina para realizar un trabajo. Sin embargo, tecnologa no es solamente unamquina, sino que bsicamente significa un conocimiento que puede ser usadopara producir un bien de consumo o un servicio. Adicionalmente el concepto detecnologa debe considerar una visin ms integral que involucre un equipohumano, herramientas y tareas, puesto que una herramienta no tiene ningnsignificado sino esta relacionado con las personas y no es utilizado pararesolver tareas especificas (Visscher y otros, 1997).

El desarrollo tecnolgico incluye diferentes dimensiones: seleccin,transferencia, utilizacin, adaptacin, mejoramiento y generacin detecnologas, las cuales operan de manera integrada tanto en el desarrollocientfico y tecnolgico como en el proceso de transferencia de tecnologa.

La transferencia de tecnologa implica transferir equipos, herramientas y tareasdesde un sistema sociocultural hacia otro, lo cual implica considerar el nivellocal con sus posibilidades de desarrollo e innovacin y teniendo en cuenta susexperiencias y condiciones especificas.

Estruc tura General

Tomando como base el marco conceptual indicado anteriormente se defini elproceso de construccin del modelo de seleccin de tecnologa, el cual se

7/23/2019 modelos de seleccion de

7/17

7

muestra en la Figura 1.

Construc cin del Modelo

Conceptual izacin por componentes e identi f icacin de factores. Tomandocomo base las tres dimensiones estratgicas del concepto de sostenibilidad(tecnologa; ambiente; comunidad e instituciones locales) y su inter-relacin conel contexto poltico, geogrfico, socioeconmico, cultural e institucional, sedefinieron cuatro (4) componentes: tecnolgico, econmico e institucional,ambiental y sociocultural. Cada componente cont con un coordinador(profesional especializado en el tema del componente), con uno o msasesores nacionales e internacionales y con un equipo de apoyo conformado

por profesionales, tcnicos y auxiliares. Esta estrategia contribuysignificativamente a profundizar en la conceptualizacin de los factores con unamayor influencia en el proceso de seleccin de tecnologa.

Es importante indicar que los factores derivados del anlisis de cadacomponente no son excluyentes, es as como un determinado factor pudo seridentificado por dos o ms componentes. Con el propsito de dar coherenciaen este tipo de situaciones, durante el proceso de conceptualizacin eidentificacin de factores se desarrollaron actividades conjuntas con loscoordinadores de los componentes y en algunos casos con gran parte de losmiembros del equipo de trabajo.

Component es y niv eles de seleccin de tecno loga.Con base en el anlisisdel trabajo por componentes, a la identificacin y priorizacin de factores y a ladefinicin de variables e indicadores se definen los Niveles de seleccin. UnNivel de seleccin opera como un filtro donde se descartan las tecnologasque no cumplen con las condiciones de sostenibilidad de acuerdo a los valoresasignados a las variables de ese Nivel para una aplicacin especfica. En laFigura 2 se muestra la interrelacin entre componentes y niveles de seleccinde tecnologa. En ella se muestra como en un determinado componente sepuede identificar factores asociados con diferentes niveles en el proceso deseleccin de tecnologa.

FORMULACIN DEOBJETIVOS

DEFINICIN DEL MARCO CONCEPTUAL Sostenibilidad Teoria general de sistemas Transferencia de tecnologa

7/23/2019 modelos de seleccion de

8/17

8

Figura 1. Esquema general del proceso de construccin del modelo de

seleccin de tecnologa en sistemas de potabilizacin de agua.

FORMULACIN DEL MODELO CONCEPTUAL Integracin de componentes Niveles de seleccin Diagrama de bloques

CONCEPTUALIZACIN POR COMPONENTES Identificacin de componentes Identificacin de factores Variables e indicadores

CONSTRUCCIN DEL MODELO Criterios Entradas Procedimientos Selecciones Salidas

Al oritmo

VERIFICACIN YVALIDACION

DESARROLLO DEL PROGRAMADE COMPUTADOR

VERIFICACIN YVALIDACION

TRANSFERENCIA YDIVULGACION

APLICACIONES YACTUALIZACIONES

Modelo de Seleccin de Tecnologa.

Niveles de seleccin

Componentes

Socio-culturalTcnico

7/23/2019 modelos de seleccion de

9/17

9

Figura 2. Inter-relacin entre componentes y niveles en el modelo de

seleccin de tecnologa.

Niveles del modelo concep tual de seleccin de tecn ologa. En la Figura 3se muestra el esquema general del modelo conceptual de seleccin detecnologa, en l se identifican cada uno de los niveles considerados en sudesarrollo.

Figura 3. Esquema general del modelo conceptual para la seleccin detecnologa.

Factores y Variables en los Diferentes Niveles d el Modelo de Seleccin

En la Tabla 1 se presenta una descripcin general de los factores y variables

AlternativasTecnologicas

Tecnologasinstitucionalizadas

Jerarquizacinde solucionessostenibles

INSTITUCIONA-LIZACN DE LATECNOLOGIA.

NIVEL SOCIO-CULTURAL DELA LOCALIDAD .

DISPONIBILIDADDE RECURSOS YMATERIALES.

RIESGOSANITARIO YEFICIENCIA DE LA STECNOLOGIAS.

ANALISIS DECOSTOS.

CAPACIDAD YDISPONIBILIDADDE PAGO.

Niveles 0 y 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6

7/23/2019 modelos de seleccion de

10/17

10

asociados a cada uno de los Niveles 2 al 6. Los Niveles 0 y 1 estn orientadosa determinar el grado de reconocimiento de las diferentes opciones

tecnolgicas disponibles en el mercado internacional, que podran ser utilizadoscon posibilidades de xito en el pas. En el Nivel 0 se realiza una seleccingeneral con base en el grado de institucionalizacin de las tecnologas,mientras que en el Nivel 1 se reconoce que algunas tecnologas estninstitucionalizadas hasta determinados caudales.

Tabla 1. Factores y variables asociadas a los diferentes Niveles del modelo

de seleccin de tecnologa.

FACTORES VARIABLES

Nivel 2. Aspectos soc ioculturales de la localidad

Regin y tipo de localidad Nmero de habitantesRegin (Andina, Atlntica, Pacfica, Orinoqua,

Amazona)Tipo de localidad (rural, cabecera municipal)Aceptacin de productos qumicos

Caractersticas de la localidad Saber acadmicoSaber comunitarioAccesibilidad a repuestos y materiales de construccinExistencia de instituciones pblicas y privadasOrganizacin de la sociedad civil

Soporte tcnico humano localCapacidad de gestin Gestin de la sociedad civil

Gestin de servicios pblicosGestin de la administracin municipal

Condiciones de acceso a centrourbano regional

Distancia a centro urbano regionalTipo de transporte para llegar a centro urbanoEstado de la va (transporte terrestre)

Nivel 3. Disponib i l idad de recurso s y materiales

Disponibilidad de insumosqumicos

Disponibilidad en la localidadDistancia a centro urbano regionalTipo de transporte para llegar a centro urbanoEstado de la va (transporte terrestre)

Caracterizacin del servicio deenerga elctrica

Origen Continuidad

Tabla 1. Factores y variables asociadas a los diferentes Niveles del modelo

de seleccin de tecnologa. (Continuacin)

7/23/2019 modelos de seleccion de

11/17

11

FACTORES VARIABLES

Nivel 3. Disponib i l idad de recursos y m ateriales (Cont.)Disponibilidad de medios filtrantes Distancia al sitio de obtencin del medio filtrante

Tipo de transporteEstado de la va (transporte terrestre)

Nivel 4. Riesgo s anitario y efic iencia de las tecn ologas

Riesgo sanitario de la fuente Calidad fisicoqumica: Turbiedad, color real, hierro,manganeso, dureza.

Calidad microbiologica: Coliformes fecalesToxicosis: Pesticidad y metales pesados

Caractersticas de las tecnologas Eficiencia en la remocin de la contaminacin del aguacruda, para alcanzar la condicin de calidad de aguatratada

Nivel 5. Anlis i s de cos tos

Caractersticas de la localidad Poblacin actualTasa de crecimientoDotacinFactor mximo diario Nmero de horas de funcionamiento del sistema de

tratamientoCostos unitarios de materiales y mano de obra a nivel

localCaractersticas de las tecnologas Perodo de diseo optimo

Modelos de cantidades de obra

Costos financieros de lasdiferentes tecnologas sostenibleshasta el nivel 4

Horizonte del proyectoPerodo de diseoTasa de descuentoCosto de inversin inicialCostos de reposicinCostos de operacin y mantenimientoCostos de administracinCostos de manejo ambientalVPN de los costos totales

Nivel 6. Capacidad y disp onib i l idad de pago

Capacidad econmica y financierade los usuarios, la localidad y elmunicipio

Capacidad de pago

Tarifas

SubsidiosDisposicin de los usuarios apagar por el servicio

Disponibilidad a pagar

El grado de institucionalizacin puede ser analizado para cada proceso unitarioy est relacionado con el conocimiento de la tecnologa en el medio, el nmerode sistemas construidos que funcionan adecuadamente y el grado deapropiacin de los procesos tecnolgicos por parte de la comunidad, los

7/23/2019 modelos de seleccion de

12/17

12

ingenieros consultores y constructores y por las agencias encargadas de lafinanciacin de las obras y las instituciones vinculadas a la vigilancia y control

de la calidad del agua. Es importante indicar que el grado deinstitucionalizacin de un proceso de tecnologa puede modificarse a travs deltiempo y es as como tecnologas que no estn institucionalizados actualmentelo podran estar en un futuro una vez que se halla desarrollado su transferenciaa las condiciones del pas.

Como una primera aproximacin que requiere ser validada posteriormente, sepresenta, en la Figura 4, los procesos y tecnologas consideradas comoinstitucionalizados, para el modelo de seleccin de tecnologa. En otraspalabras estas sern las opciones tecnolgicas que sobreviven al filtro de losNiveles 0 y 1.

4. PROGRAMA DE COMPUTADOR

Con el propsito de facilitar la aplicacin del modelo de seleccin de tecnologase ha desarrollado una versin preliminar del programa de computador. En laFigura 5 se muestra un esquema general de este programa. La construccindel programa de computador se realiz en forma modular, donde cada moduloest representado por un Nivel de seleccin de tecnologa. Para el caso deanlisis de la sostenibilidad de la tecnologa utilizada en plantas de tratamientoexistentes se desarroll un modelo adicional, con el propsito de incluir algunasconsideraciones especificas para este tipo de condicin.

El programa de computador se bajo el sistema operacional Windows 95 y en ellenguaje de programacin visual basic 5.0. Tal como se indica en la Figura 5adems de proponer una jerarquizacin de las tecnologas sostenibles, elprograma puede ser utilizado en forma independiente para estimar los costosde inversin inicial y funcionamiento de un sistema de tratamiento.

Adicionalmente el software ser alimentado con informacin sobre lastecnologas, incluyendo referencias sobre los resultados de su utilizacin endiferentes regiones del pas.

7/23/2019 modelos de seleccion de

13/17

13

Figura 4. Alternativas tecnolgicas consideradas en el modelo de seleccin de tecnologa

AGUA CRUDA

cloro gaseosoDesinfeccin terminal hipoclorito de calcio

hipoclorito de sodio

Coagulacin

Floculacin

Sedimentacin

Filtracinrpida

descendente

Coagulacin

Filtracinrpida

descendente

Floculacin

Filtracingruesadinmica

Filtracinlenta en arenadescendente

Filtracingruesa engravas

Aireacin

Filtracinrpida

descendente

Sedimentacin

Filtracingruesa engravas

Coagulacin

Filtracinrpida

descendente

CICLOCOMPLETO Y

PLANTASCOMPACTAS

FILTRACIONDIRECTA

FILTRACION ENMULTIPLES ETAPAS

REMOCION DEHIERRO Y

MANGANESO

COMBINACIONDE

TECNOLOGIAS

SINTRATAMIENTO

7/23/2019 modelos de seleccion de

14/17

14

Figura 5. Esquema general del programa de computador del modelo de

seleccin de tecnologa

VALIDACION

Un modelo es la representacin abstracta de un sistema real, el cual permiteestudiar, predecir o explicar un fenmeno, proceso o metodologa con undeterminado grado de precisin. El grado de precisin del modelo esta muyrelacionado con la definicin de las variables relevantes que explican el sistema

y los criterios para inter-relacionar estas variables al tratar de representar elsistema real. Para estudiar este grado de precisin es necesario implementaruna estrategia para validar tanto el modelo conceptual como el programa decomputador. A continuacin se indican algunas actividades adelantadas enrelacin con la validacin del modelo conceptual:

Revisin del modelo por el grupo de trabajo que participa en su desarrolloRevisin detallada con expertos en los temas asociados con los diferentes

niveles del modelo de seleccinSeminario Nacional con el propsito de poner en consideracin el estado de

avance del modelo a representantes de los potenciales usuarios. Esteseminario se realiz en diciembre de 1997 y en l participaron 18profesionales de diferentes regiones de Colombia, disciplinas e instituciones.De este seminario se derivaron importantes ajustes al modelo conceptual.

Anlisis de la aplicacin del modelo conceptual de seleccin de tecnologa en13 localidades colombianas, representativas de diferentes tamaos,

Caracterizacin detecnologasconsideradas

Modelo de Seleccin

Cantidades deObras y Costos

Unitarios

SALIDAS

Jerarquizacinde TecnologasSostenibles

Estimacin deCostos:

Inversin Inicial Reposicin Administracin O&M

Informacin sobre

ENTRADAS

Informacinrelacionadacon aspectos:

Tecnolgicos Socioculturales Econmicos Institucionales Ambientales

7/23/2019 modelos de seleccion de

15/17

15

localizacin geogrfica, condicin sociocultural, etc. Este anlisis incluy unarevisin a los formatos para la obtencin de los datos requeridos por el

modelo y estudio del comportamiento del modelo conceptual por nivel y porlocalidad visitada.

6. CONSIDERACIONES FINALES Y PERSPECTIVAS

El modelo desarrollado en una herramienta de planeacin que permiteidentificar las opciones tecnolgicas sostenibles para localidades entre 500 y30.000 habitantes y su adecuada utilizacin va a contribuir a mejorar loscriterios de seleccin de tecnologa y a optimizar las inversiones del sector enel tratamiento de agua para consumo humano.

El modelo puede ser utilizado en localidades que no cuentan con sistemas detratamiento, pero tambin puede ser utilizado para analizar la sostenibilidad dela tecnologa utilizada en un sistema de tratamiento existente.

Es importante tener en cuenta que el modelo requiere de informacin bsica(datos de entrada) para poder operar en cada uno de los Niveles de seleccin,hasta llegar a identificar las tecnologas sostenibles, para una determinadalocalidad. De la calidad de esta informacin va a depender el grado deprecisin de la respuesta del modelo. Para lograr un mejor aprovechamientode este modelo de seleccin de tecnologa, es indispensable dar continuidad altrabajo iniciado, validando el programa de computador, realizado el proceso detransferencia, la formacin de multiplicadores y el desarrollo de estrategias quefacilitan la divulgacin masiva de esta experiencia a los potenciales usuariosdel modelo. Para apoyar la ejecucin de este proceso se ha desarrollado unmaterial didctico, orientado a explicar en forma detallada los criterios yprocedimientos utilizados en la construccin del modelo de seleccin. Para lacontinuacin de este trabajo, con los objetivos anteriormente mencionados, sedestacan las siguientes actividades: revisin y ajustes al programa decomputador, incluyendo un modulo de hipermedia; elaboracin de una paginaelectrnica para internet (web site); seminarios nacionales e internacionales.

7. BIBLIOGRAFIA

ANDRADE SOSA, Hugo Hernando. (1997) Pensamiento de sistemas ydinmica de sistemas para el modelamiento de fenmenos de diversanaturaleza. Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Colombia.

7/23/2019 modelos de seleccion de

16/17

16

BRIKKE, F.; BREDERO, M., DE VER, T. and SMET, J. (1996). Linking

Techonology Choice with Operation and Maintenance in the context of rural andlow-income urban water supply and sanitation. International Water andSanitation Centre - IRC, World Health Organization.

Di BERNANDO, L (1991) Water - Supply problems and treatment technologiesin developing countries of South America, Aqua, Vol 40. No. 3, USA.

DNP, DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACION. (1991). Agua Potabley Saneamiento Bsico: Plan de Ajuste Sectorial: II Fase 1991 - 1994.Documento DNP-2532-UDU. Santaf de Bogot: DNP. Colombia.

GALVIS, G.; LATORRE, J.; FERNANDEZ, J. and VISSCHER, J. T. (1997).Multistage Filtration. A Water Treatment Techonology. IRC - Cinara -Universidad del Valle. The Hague The Netherlands.

GALVIS, G.; VISSCHER, J. T. y LLOYD, B. (1991). Sobreponindose a laslimitaciones de Calidad del Agua con el Concepto de Multibarrera: Unaexperiencia de Colombia. Cinara. Cali, Colombia.

LATORRE, Emilio (1996). Introduccin al Enfoque de Sistemas. Departamentode Produccin e Investigacin de Operaciones. Universidad del Valle.Facultad de Ingeniera. Cali, Colombia.

LOETSCHER, Tomas; KELLER, Jrg. (1997). Decisions Involving NumerousCriteria: The Example of Sanitation Planning in Developing Countries,

Advanced Wastewater Management Centre, Brisbane.

OKUN. D.A, (1991). Best Available Source AWWA Journal, MARCH 1991,USA.

REID W., George. (1982). Appropiate Methods of Treating Water andWastewater in Developing Countries. The University of Oklahoma at Norman.

Ann Arbor Science.TRUJILLO, Carlos. (1997). Anlisis de sistemas. Universidad del Valle. Cali,Colombia.

7/23/2019 modelos de seleccion de

17/17

17

VANG GICH, Jhon. (1981). Teora general de sistemas. Editorial Trillas. S.A.Mxico.

VARGAS (1996). Modelo de Decisin para la Seleccin de un Sistema deTratamiento de Agua con Tecnologa por Filtracin de Mltiples Etapas. Tesisde Maestra. Facultad de Ingeniera. Universidad del Valle, Cali, Colombia.

WHO (1983). Minimun Evaluation Procedure for Water Supply and SanitationProjects Document. No. ETS/83.1 CDD/OPAS/83.1 Switzerland.