Módulo de climatización de locales - schako.com · se regula la temperatura y después vuelve a...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTeléfono: +49 (0) 74 63 - 980 - 0

Fax: +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]

Módulo de climatización de locales

CULTRA-Studioline

Contenido

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas. No se admiten devoluciones.

Módulo de climatización de locales Cultra-Studioline

11/03 - 2 31.08.2012Stand:

Descripción ........................................................................................................................................3Ejecución ................................................................................................................................................................................... 4Accesorios ................................................................................................................................................................................. 4

Ejecuciones y dimensiones .....................................................................................................................5Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 5Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 7Esquemas de conexiones ......................................................................................................................................................... 13Datos de rendimiento de 2 tubos ............................................................................................................................................. 15Datos de rendimiento de 4 tubos ............................................................................................................................................. 16

Datos técnicos .................................................................................................................................. 17Velocidad máxima de la proyección de aire ............................................................................................................................. 17Radio crítico de la vena ............................................................................................................................................................ 19Coeficiente de temperatura e inducción ................................................................................................................................... 21

Leyenda .......................................................................................................................................... 23Datos del pedido ................................................................................................................................ 23Textos de especificación ...................................................................................................................... 24


DescripciónEl módulo de climatización de locales CULTRA-Studioline puedeinstalarse adosado a la pared o integrarse a ras evitando, de estamanera, la ocupación de superficies caras en las oficinas. Si seopta por integrar el módulo de climatización de locales CULTRA-Studioline en la pared, se requieren manguitos desplazables paraunir las rejillas de aspiración e impulsión con el módulo de clima-tización (con precio adicional). Esta flexibilidad arquitectónicapermite un uso del local con absoluta independencia de los dis-positivos de climatización. El módulo de climatización de localesCULTRA-Studioline es un módulo de refrigeración por circula-ción para oficinas y consultorios; incluso es adecuado para estu-dios de grabación porque cumple los requisitos según DIN 15996de la clase de ruido GK 15 en combinación con medidas sonorasen el local. Las dimensiones del módulo de pared posibilitan elmontaje en paredes, techos o suelos. En locales acabados sepuede montar incluso posteriormente adosándolo a la pared.El módulo de climatización listo para conectar facilita una insta-lación económica y rápida. Si se modifica el uso o se realizan re-formas del local es posible reubicar rápidamente el equipo. Encaso de una mudanza, el usuario puede incluso llevarlo comoparte del equipamiento de la oficina. La potencia frigorífica sen-sible es de hasta 2300 W. En locales de mayor extensión se pue-den instalar varios equipos. El caudal de aire es de hasta 485 m³por hora. El equipo generalmente está dotado de 3 niveles de ve-locidad y disponible en la versión de 2 o 4 tubos. Es posible in-tegrar dispositivos de regulación electrónica de las másdiversas marcas. Si se conectan varios módulos CULTRA-Stu-dioline en paralelo a un dispositivo de regulación electrónica, esimprescindible desacoplar los diferentes niveles de conmuta-ción. Opcionalmente y con precio adicional puede suministrarseun juego de relés para la conexión en paralelo de niveles de ven-tilación de hasta 5 CULTRA-Studioline.

A través de una rejilla de toma de aire el ventilador aspira el airedel local, que se limpia pasando por un filtro integrado. Unamortiguador de ruido integrado reduce el ruido del flujo de ai-re. A continuación, el aire pasa a través de la batería de aguadonde se acondiciona. Para reducir los ruidos se ha dispuestootro amortiguador de ruido. A través de la rejilla de toma de airese regula la temperatura y después vuelve a soplarse en la sala.El módulo de climatización de locales funciona tanto con airecirculante como con aire exterior.

Para facilitar el mantenimiento puede retirarse la cubierta com-pleta. Una vez retirada la tapa, la batería y el ventilador son fá-cilmente accesibles sin herramientas especiales. El filtroincorporado está montado directamente en el fan-coil integradoy puede recambiarse fácilmente abriendo la tapa de revisión. Esabsolutamente necesario que la apertura de revisión siempreesté accesible.

El módulo de climatización de locales CULTRA-Studioline gene-ralmente está equipado con una rejilla de toma de aire PA1 y unarejilla de impulsión DBB.

Opcionalmente el módulo de climatización está provisto de unatapa embellecedora para su integración en la pared, o de equi-pamiento de ofimática: pizarra virtual, agenda, panel de medios;o bien como módulo acústico de local con opción de diseño.Existe un gran número de rejillas de impulsión y retorno para di-señar el equipamiento con un amplio margen de libertad.

Siempre prestar atención en el montaje del módulo de climati-zación de locales CULTRA-Studioline a que esté fácilmente ac-cesible para revisiones.

Características de los difusores concretos de impulsión y retorno:DBB:Las lamas aerodinámicas con alas producen una vena de airemuy estable que destaca por su gran flexibilidad. Las lamas in-tegradas permiten una gran variedad de ajustes, incluso poste-riormente al montaje. El alojamiento centrado de las lamasaerodinámicas permite mantener constante la sección interiorlibre en cualquier posición de las lamas. Por ello no varían ni lapérdida de carga ni el nivel sonoro aunque se modifique la po-sición de las lamas. En todo momento es posible modificar pos-teriormente la dirección de la vena de aire, incluso con el difusormontado.

PA1:El difusor modelo PA dispone, para el guiado del aire, de lamasfijas perfiladas horizontales. Dependiendo de la forma de pro-yección deseada se puede elegir entre tres distintos modelos deperfil para las lamas (PA, PAS o PAZ).

11/03 - 3


31.08.2012Stand:


Fabricación

Ejecución

AccesoriosRejilla de toma de aire PA 1

- marco frontal y lamas: perfil de aluminio extruido, anodi-zado en color natural (E6/EV1) con lamas frontales hori-zontales fijas.

Rejilla de impulsión DBB- placa frontal en chapa de acero lacado en RAL 9010 (blan-

co), lamas de plástico en color similar al RAL 9005 (negro)o al RAL 9010 (blanco).

Filtro- clase de filtro G2- marco de acero

Placa frontal- chapa de acero galvanizado

Carcasa- chapa de acero galvanizado

Amortiguador de ruido- carcasa de chapa de acero galvanizado- material aislante, clase de material B1 (estándar) según

DIN 4102- material aislante, clase de material A2 (no inflamable) se-

gún DIN 4102 (con precio adicional)Ventilador

- carcasa de chapa de acero galvanizado- rodete de aluminio- alojamiento de lamas de material sintético (PA 6)

Intercambiador de calor- circuito a 2 tubos- circuito a 4 tubos- marco en chapa de acero galvanizado- lamas de aluminio- tubos de cobre

Pieza adicional- chapa de acero galvanizado con rejilla de impulsión inte-

grada

CULTRA-Studioline - módulo de climatización de locales queincorpora rejillas de aspiración e impul-sión, amortiguadores de ruido, ventila-dor, filtro y batería de intercambiotérmico.

Módulo acústico de locales (Audimin)- catálogo a petición

Válvulas- para controlar, en el lado del agua, los aparatos de trata-

miento posterior de aire en circuitos cerrados- válvula de tres vías con by-pass en forma de T: presión no-

minal de 16 bar. Carcasa de latón rojo.Dispositivo de regulación electrónica

- regulador a dos puntos para sistemas de calefacción y/orefrigeración

Manguito desplazablepara unir las salidas con el módulo CULTRA Studioline, si

este se instala en la pared. Longitud X = 50-200 mm (indicar al hacer el pedido).

Bomba de condensados- para evacuar el agua de condensación que se acumula en

la bateríaMaterial aislante

- de A2 (no inflamable) según DIN 4102Juego de relés

- para la conexión en paralelo de niveles de ventilación dehasta 5 CULTRA-Studioline en un dispositivo de regula-ción electrónica

11/03 - 4


31.08.2012Stand:


Ejecuciones y dimensionesDimensionesCULTRA-Studioline con pieza adicional

Tamaños disponibles

Atención:Indicar la altura H3 en elpedido. Puede ser en elrango de 500-1000 mm.

RO = apertura de revi-sión

Para facilitar la sujecióndel módulo en el local,se montaron en fábricaespárragos o tuercas defijación.

Aquaris Silent

CULTRA-Studioline

Fan-coilAquaris Silent

B(mm)

H(mm)

T(mm)

Peso Rejilla de toma de aire Rejilla de impulsión

(kg) PA 1 (L×H) L2 H2 DBB-A-Z (L×H) L1 H1

S0SC 003 - HT2

750 2000 250 aprox. 62 625×125 648 152 625×215 650 252SC 004 - HT4

S1SC 103 - HT2

900 2000 250 aprox. 74 625×225 648 252 625×315 650 352SC 104 - HT4

S2SC 203 - HT2

1100 2000 250 aprox. 91 1025×125 1048 152 1025×315 1050 352SC 204 - HT4

S3SC 303 - HT2

1450 2000 250 aprox. 110 1225×125 1248 152 1225×315 1250 352SC 304 - HT4

11/03 - 5


31.08.2012Stand:

Toma de agua / Desagüe de condensados / Conexión eléctrica
cara superior, izquierda (-OL) cara superior, derecha (-OR)

lateral izquierdo, centro (-MSL) lateral derecho, centro (-MSR)

lateral izquierdo, abajo (-USL) lateral derecho, abajo (-USR)

cara inferior, izquierda (-UL) cara inferior, derecha (-UR)

Las conexiones en el lado de agua llevan racores de 1/2“ de aprox. 50 mmde longitud.

Para evacuar el agua de condensación se podrá practicar el desagüe en lassiguientes posiciones: UR, UL (por defecto), USR, USL. Sin embargo, eldesagüe de los condensados desde arriba sólo es posible en combinacióncon una bomba de condensados (con precio adicional).

Posición de la conexión eléctrica (estándar):

OL = cara superior, izquierdaOR = cara superior, derechaMSL = lateral izquierdo, centroMSR= lateral derecho, centroUSL = lateral izquierdo, abajoUSR = lateral derecho, abajoUL = cara inferior, izquierda (es-

tándar)UR = cara inferior, derecha

A = Salida de agua fría 1/2“B = Entrada de agua fría 1/2“C = Entrada de agua caliente 1/2“D = Salida de agua caliente 1/2“K = Desagüe de condensadosE = Conexión eléctrica

Toma de agua a la derecha - Conexión eléctrica a la izquierdaToma de agua a la izquierda - Conexión eléctrica a la derecha

11/03 - 6


31.08.2012Stand:


Accesorios - DimensionesManguito desplazable (con precio adicional)para DBB-A-Z y PA1

Indicar la medida X en el pedido para ejecuciones con manguito desplazable.

Válvulas VMP46Válvula de tres vías con presión nominalde 16 barCarcasa de latón.Racores exteriores G...B.Con dispositivo de ajuste manual.

Tipos de válvula

Servomotor STA219/STA719Servomotor electrotérmico en di-rección a la válvula con una carreranominal de 2,5 mm.Visualización del movimiento y dela posición.Modo de servicio: 24 V DC.Función ABIERTO/CERRADO oproporcional PWM

Servomotor STA219

Servomotor STA719

Refrigeración(con 2 tubos)

Calefacción(adicionalmente con 4 tu-

bos)

Tam

año

SC003/004 VMP46.10-0,63 VMP46.10-0,63SC103/104 VMP46.10-0,63 VMP46.10-0,63SC203/204 VMP46.10-1,0 VMP46.10-0,63SC303/304 VMP46.10-1,0 VMP46.10-1,0

- Servomotor 230 V AC- Función ABIERTO/CERRADO o proporcional PWM

- Servomotor 24 V AC- Función ABIERTO/CERRADO o proporcional PWM

11/03 - 7


31.08.2012Stand:

Termostato con 2 tubosModelo RCC10
Para sistemas sin conmutación automática puede utilizarse un con-mutador externo para la conmutación manual en vez del sensor.Para sistemas con régimen de calefacción permanente se utilizala entrada del regulador sin sensor.Para sistemas con régimen de refrigeración permanente debecortocircuitarse la entrada del regulador (B2 con M).

- Salida para servomotor de válvula CON/DES- Salidas para ventilador de tres velocidades- Reglaje opcional según la temperatura ambiente o la del aire

de retorno.- Conmutación automática entre régimen de calefacción y re-

frigeración- Modos de servicio: normal, ahorro de energía, protección

contra heladas o DESCONECTADO- Entrada de contacto de conmutación para control remoto- Selección de parámetros de regulación- Tensión de alimentación: AC 230 V

B1 = Sensor de temperatura de retorno (QAH11.1)B2 = Sensor cambio invierno/verano (sensor de temperatu-

ra QAH11.1 + kit de montaje ARG86.3)M1 = Ventilador de 3 velocidadesN1 = Termostato RCC10 / RCC10.1S1 = Conmutador externo de modos de servicioY1 = Válvula de zonas MVE..., MXE...

L, N = Tensión de alimentación: AC 230 VB1 = Entrada de señal 'sensor de temperatura de retorno'M = Punto cero 'sensor de temperatura de retorno' y

'sensor cambio invierno/verano'B2 = Entrada de señal 'sensor cambio invierno/verano'D1, GND = Entrada de señal para conmutador de modos de

servicio sin potencial (reacción ajustable)Q1 = Salida de control 'Nivel de ventilación I' AC 230 VQ2 = Salida de control 'Nivel de ventilación II' AC 230 VQ3 = Salida de control 'Nivel de ventilación III' AC 230 VY11 = Salida de control 'Válvula' AC 230 V (contacto de

trabajo, para válvulas cerradas sin corriente)Y12 = Salida de control 'Válvula' AC 230 V (contacto de

reposo, para válvulas abiertas sin corriente)

11/03 - 8


31.08.2012Stand:

Termostato con 4 tubosModelo RCC30 Modelo RDF30
- Salidas para servomotores de válvula CON/DES- Salidas para ventilador de tres velocidades- Reglaje opcional según la temperatura ambiente o la del aire

de retorno.- Modos de servicio: normal, ahorro de energía, protección

contra heladas o DESCONECTADO- Entrada de contacto de conmutación para control remoto- Selección de parámetros de regulación- Tensión de alimentación: AC 230 V

B1 = Sensor de temperatura de retorno (QAH11.1)M1 = Ventilador de 3 velocidadesN1 = Termostato RCC30 o RDF30S1 = Conmutador externo de modos de servicioY1 = Válvula de calentamientoY2 = Válvula de refrigeración

- Salidas para válvulas accionadas con 2 tubos- Salidas para ventilador de tres velocidades- Reglaje opcional según la temperatura ambiente o la del aire

de retorno.- Modos de servicio: normal, ahorro de energía y stand-by- Entrada de contacto de conmutación para control remoto- Parámetros de reglaje adaptables, en gran medida, según el uso- Tensión de alimentación: AC 230 V- Visualización de la temperatura ambiente, nominal o real

L, N = Tensión de alimentación: AC 230 VB1 = Entrada de señal 'sensor de temperatura de retorno'M = Punto cero 'sensor de temperatura de retorno'B2 = Entrada de señal 'sensor cambio invierno/verano'D1, GND = Entrada de señal para conmutador de modos de

servicio sin potencial (reacción ajustable)Q1 = Salida de control 'Nivel de ventilación I' AC 230 VQ2 = Salida de control 'Nivel de ventilación II' AC 230 VQ3 = Salida de control 'Nivel de ventilación III' AC 230 VY11 = Salida de control 'Válvula de calefacción' AC 230 VY12 = Salida de control 'Válvula de refrigeración' AC 230 V

11/03 - 9


31.08.2012Stand:

Modelo ACR12.441
Termorregulador com-pacto digital para 2 tuboscon/sin elemento de ca-lentamiento o para 4 tu-bos con fan-coils

Esquema de conexionesFan-coil con/sin elemento de calentamiento y 2 tubos

Fan-coil con 4 tubos

Otros controles bajo pedido!

- Salidas proporcionales PWM para servomotores electrotér-micos de válvulas 230 V AC

- Ventiladores de 3 velocidades, automático o manual.- Conmutador invierno-verano (calefacción/refrigeración), ma-

nual o automático (con sensor QAH11.1).- Tres modos de servicio: normal, ahorro de energía y stand-

by.- Entrada digital: conmutador de modos de servicio (para de-

tector de movimiento o ventana abierta)- Entrada opcional para sensor de temperatura de retorno

(QAH11.1) en Aquaris Silent de 4 tubos

B2 = Sensor cambio invierno/verano (sistema de 2 tubos) osensor de aire de retorno (sistema de 4 tubos)

E1 = Relé externo para calentador eléctricoM1 = Ventilador de 3 velocidadesN1 = Regulador para sistema de 4 tubos, parametrizadoN2 = Regulador para sistema de 2 tubos, parametrizadoS1 = Contacto de ventana o detector de movimientoY1 = En aplicación N1, válvula de calefacción

En aplicación N2, válvula de calefacción o refrigeración(cambio invierno/verano)

Y10 = En aplicación N1, válvula de refrigeraciónEn aplicación N2, relé para calentador eléctrico

DU1 = Contacto de ventana o detector de movimiento, SELVGND = Punto ceroM = Punto cero para entrada de sensorB2 = Entrada de sensor cambio invierno/verano o sensor de

aire de retorno QAH11.1N, L = Alimentación eléctrica AC 230 VY1 = Sistema de 4 tubos / salida de válvula de calefacción /

AC 230 VSistema de 2 tubos / salida de válvula de calefacción orefrigeración / AC 230 V

Q1 = Salida de nivel de ventilación 1 / AC 230 VQ2 = Salida de nivel de ventilación 2 / AC 230 VQ3 = Salida de nivel de ventilación 3 / AC 230 VY10 = Sistema de 4 tubos / salida de válvula de refrigeración

/ AC 230 VSistema de 2 tubos / salida para relé externo para ca-lentador eléctrico / AC 230 V

11/03 - 10


31.08.2012Stand:

Bomba de condensadosDescripciónLa bomba de condensados sirve para evacuar el agua de con-densación de la batería cuando no se dispone de suficiente pen-diente para conectar el módulo al sistema de drenaje deledificio. Incorpora señal de alarma (que se dispara cuando el ni-vel del agua supera 27 mm).
(1) Evacuación de condensados, diámetro exterior ø8 mm (in-terior ø6 mm)

(2) Bomba (3) Entrada de condensados, diámetro exterior ø17 mm

(alojamiento de goma, diámetro interior de ø15 mm)(4) Filtro (partículas > 1 mm)(5) Indicador flotante de nivel(6) Imán(7) Control electrónico(8) Conexión(9) Protección térmica

Datos técnicosAlimentación eléctrica 230 V-50/60 HzPotencia (230 V-50 Hz) 6 WCorriente nominal 30 mAPotencia máxima 10 WProtección térmica 90°CContacto de alarma contacto NCMedidas preventivas Toma de tierraMedio AguaTemperatura del medio entre 0°C y 33°CTemperatura ambiente máx. 50°CCaudal máximo 8 l/hMáx. diferencia de presión 8 mAltura máx. de presión 8 mTipo de bomba Bomba de pistónNivel acústico <28 dB(A)Dimensiones 91 × 68 × 45 mmInterruptor flotante ON (24 mm); OFF (19 mm); ALAR-

MA (27 mm)

11/03 - 11


31.08.2012Stand:

Esquema de conexiones / esquema de bornesBomba de condensados modelo 8 FC
Atención, importante:La bomba está equipada con un contacto de alarma de rebosereversible, C & NC / C & NO (8 A/250 V). Para el servicio debeseleccionarse el cable adecuado. El contacto puede utilizarse,por ejemplo, para desconectar un sistema de refrigeración en elcual el rebose de agua de condensación presenta un riesgo(después de que un electricista haya comprobado la especifica-ción del cliente y el esquema de conexiones eléctricas). La ins-talación corre a cargo del cliente. Las bombas de condensadosse suministran sueltos.Opcionalmente y con precio adicional se podrá realizar la insta-lación y el cableado en fábrica.

El gráfico representa la capacidad de evacuación de la bomba decondensados en función de la distancia vertical V y la distanciahorizontal H, (expresada en potencia frigorífica latente).

lado de obra:

(1) Plénum(2) Cable(3) Fusible 630 mA

(4) Válvula solenoide(5) Compresor(6) o

P = rojoN = azulToma de tierra = amarillo / verde

C = negroNC = negro

QL (kW) = Potencia latente

QL = Qges - Qsen

11/03 - 12


31.08.2012Stand:


Esquemas de conexionesSCO.../SC1.../SC2.../SC3...Variante 1

x = Cable Ölflex 7 x 1,5 mm² en el CULTRA-StudiolineT = Contactos térmicos para conmutación térmica1 = Termostato / termorregulador

blanco*blanco*

azulmarrónnegrogrisvioletanaranjarojo mín.

amarillo / verde

4

me-dio

amarillo

verde

5

3

21

lado de obra

máx.

6

mín.

verde/amarillo

x

1

blanco*blanco*


amarillo / verde

mediomín.

amarillo

verde

lado de obra

máx.

x

1

11/03 - 13


31.08.2012Stand:

SCO.../SC1.../SC2.../SC3...Variante 2
Válvulas eléctricas Bomba de condensados

Válido para válvulas accionadas por motor.En accionamientos térmicos, borne 3 y 6 no ocupados.

x = Cable Ölflex 7 x 1,5 mm² en el CULTRA-StudiolineT = Contactos térmicos como contacto de conmutación sin potencial1 = Termostato / termorregulador

blanco*blanco*


amarillo / verde

4

me-dio

mín.

amarillo

verde

5

3

21

verde/amarillo

lado de obra

máx.

Cont. térm.

6Cont. térm.

x

1

blanco*blanco*


amarillo / verde

mediomín.

amarillo

verde

lado de obra

máx.

x

1

V1V1V1V2V2V2

Válvula 1

Válvula 2

M~

N230V/AC 50HzTTN8A/250V

Entrada

Salida

11/03 - 14


31.08.2012Stand:


Datos de rendimiento de 2 tubos

*válido para una altura mínima de 2000 mm.El ruido aumenta con alturas inferiores.

SC003-HT2RR SC103-HT2RRQ (KW) QS (KW) Q (KW) QS (KW)

Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

V (m³/h) 125 140 195 125 140 195 120 180 260 120 180 260

RefrigeraciónAire 27° / 47% de humedad relativa

6°C / 12°C 0,81 0,88 1,14 0,60 0,66 0,87 0,85 1,19 1,60 0,62 0,88 1,207°C / 12°C 0,79 0,87 1,12 0,59 0,65 0,86 0,83 1,17 1,57 0,61 0,87 1,188°C / 14°C 0,63 0,69 0,88 0,53 0,58 0,76 0,67 0,94 1,25 0,54 0,77 1,05

10°C / 16°C 0,47 0,52 0,69 0,47 0,52 0,69 0,46 0,69 0,95 0,46 0,69 0,95



V (m³/h) 300 340 415 300 340 415 220 330 485 220 330 485


6°C / 12°C 1,91 2,11 2,46 1,42 1,58 1,86 1,61 2,28 3,13 1,16 1,66 2,307°C / 12°C 1,87 2,07 2,41 1,40 1,56 1,84 1,57 2,22 3,05 1,14 1,63 2,278°C / 14°C 1,50 1,65 1,92 1,25 1,39 1,64 1,28 1,81 2,46 1,02 1,46 2,03

10°C / 16°C 1,12 1,25 1,47 1,12 1,25 1,47 0,89 1,25 1,82 0,87 1,24 1,82

SC003 SC103 SC203 SC303Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3LW [dB(A)] * 29,4 31,1 35,7 21,8 28,2 33,2 23,0 28,1 38,4 26,1 30,3 39,2

V (m³/h) = CaudalQ (kW) = Potencia totalQS (kW) = Potencia frigorífica sensibleLW [dB(A)] = Nivel de potencia acústica

11/03 - 15


31.08.2012Stand:


Datos de rendimiento de 4 tubos

*válido para una altura mínima de 2000 mm.El ruido aumenta con alturas inferiores.



V (m³/h) 105 120 180 105 120 180 115 175 250 115 175 250


6°C / 12°C 0,70 0,78 1,07 0,52 0,58 0,82 0,82 1,17 1,55 0,59 0,86 1,167°C / 12°C 0,68 0,76 1,06 0,51 0,57 0,81 0,80 1,14 1,52 0,59 0,85 1,148°C / 14°C 0,54 0,61 0,83 0,45 0,51 0,72 0,65 0,92 1,22 0,52 0,75 1,02

10°C / 16°C 0,41 0,46 0,64 0,41 0,46 0,64 0,44 0,67 0,92 0,44 0,67 0,92Calefacción

Aire 20° / 50% de humedad relativa

70°C / 60°C 0,78 0,86 1,13 0,78 0,86 1,13 0,93 1,26 1,60 0,93 1,26 1,60

50°C / 40°C 0,40 0,44 0,57 0,40 0,44 0,57 0,49 0,65 0,83 0,49 0,65 0,83



V (m³/h) 290 330 400 290 330 400 210 320 470 210 320 470


6°C / 12°C 1,86 2,06 2,39 1,38 1,54 1,80 1,55 2,22 3,05 1,11 1,61 2,247°C / 12°C 1,82 2,02 2,34 1,36 1,52 1,78 1,50 2,16 2,97 1,09 1,59 2,218°C / 14°C 1,46 1,61 1,87 1,22 1,35 1,59 1,23 1,76 2,40 0,98 1,42 1,97

10°C / 16°C 1,09 1,22 1,43 1,09 1,22 1,43 0,86 1,22 1,77 0,92 1,21 1,77Calefacción

Aire 20° / 50% de humedad relativa

70°C / 60°C 2,00 2,19 2,49 2,00 2,19 2,49 1,76 2,37 3,09 1,76 2,37 3,09

50°C / 40°C 1,05 1,15 1,30 1,05 1,15 1,30 0,92 1,23 1,60 0,92 1,23 1,60

SC004 SC104 SC204 SC304Velocidad Velocidad Velocidad Velocidad

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3LW [dB(A)] * 29,4 31,1 35,7 21,8 28,2 33,2 23,0 28,1 38,4 26,1 30,3 39,2

V (m³/h) = CaudalQ (kW) = Potencia totalQS (kW) = Potencia frigorífica sensibleLW [dB(A)] = Nivel de potencia acústica

11/03 - 16


31.08.2012Stand:


Datos técnicos

Velocidad máxima de la proyección de aireCULTRA-Studioline SC003 CULTRA-Studioline SC004

Ajuste de la vena de aire en el techo

Para producir el efecto Coanda, la distancia entreel canto superior del CULTRA-Studioline y el techono debe superar 0,5 m.

Ajuste de la vena de aire libre

Si la distancia al techo es superior a 0,6 m, reco-mendamos el ajuste de la vena de aire libre.

Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7

CULTRA-Studioline SC103 CULTRA-Studioline SC104

Nivel

NivelNivel

Nivel

NivelNivel

NivelNivel

Nivel

NivelNivel

Nivel

11/03 - 17


31.08.2012Stand:





Si la distancia al techo es superior a 0,6 m, reco-mendamos el ajuste de la vena de aire libre.

Vena de aire libre = Valor de diagrama x 0,7

NivelNivel

Nivel

Nivel

Nivel

Nivel

Nivel

Nivel

Nivel

Nivel

Nivel

Nivel

11/03 - 18


31.08.2012Stand:


Radio crítico de la venaCULTRA-Studioline SC003

Nivel 1 = 125 m³/hNivel 2 = 140 m³/h

Nivel 3 = 195 m³/h

V (m³/h)

CULTRA-Studioline SC004

Nivel 1 = 105 m³/h

Nivel 3 = 180 m³/hNivel 2 = 120 m³/h

V (m³/h)


Para producir el efectoCoanda, la distancia entreel canto superior del CUL-TRA-Studioline y el techono debe superar 0,5 m.

Propagación de la venade aire xkr (m) x 1,33


Nivel 1 = 120 m³/hNivel 2 = 180 m³/h

Nivel 3 = 260 m³/h

V (m³/h)


Nivel 1 = 115 m³/h

Nivel 3 = 250 m³/hNivel 2 = 175 m³/h

V (m³/h)


Para producir el efectoCoanda, la distancia entreel canto superior del CUL-TRA-Studioline y el techono debe superar 0,5 m.

Propagación de la venade aire xkr (m) x 1,33

11/03 - 19


31.08.2012Stand:




Propagación de la vena de aire xkr (m) x 1,33

Nivel 1 = 300 m³/hNivel 2 = 340 m³/h

Nivel 3 = 415 m³/hV (m³/h)

Nivel 1 = 290 m³/h

Nivel 3 = 400 m³/hNivel 2 = 330 m³/hV (m³/h)

Nivel 1 = 220 m³/hNivel 2 = 330 m³/h

Nivel 3 = 485 m³/h

V (m³/h) Nivel 1 = 210 m³/h

Nivel 3 = 470 m³/hNivel 2 = 320 m³/h

V (m³/h)

11/03 - 20


31.08.2012Stand:


Coeficiente de temperatura e inducciónSC0 Ajuste de la vena de aire

en el techoAjuste de la vena de aire libre

Factores de corrección para el ajuste de la vena

Reducción de temperatura x 0,67Índice de inducción x 1,50

SC1 Ajuste de la vena de aire en el techo




11/03 - 21


31.08.2012Stand:










11/03 - 22


31.08.2012Stand:


Leyenda

Datos del pedido

V (m3/h) = CaudalLW [dB(A)] = Nivel de potencia acústicavmax (m/s) = Velocidad máxima de la proyección de airex+y (m) = Vena horizontal + verticalxkr (m) = Radio crítico de la venaTO (K) = Diferencia de temperatura entre la del aire im-

pulsado y la del local (TO = tZU - tR)TV (-) = Coeficiente de temperatura (TV = TX / TO)i (-) = Índice de inducción (i = VX / VZU)

Q (kW) = Potencia totalQS (kW) = Potencia sensibleTX (K) = Diferencia de temperaturas en el punto xtZU (°C) = Temperatura del aire impulsadotR (°C) = Temperatura ambienteVX (m3/h) = Caudal total proyectado en el punto x

Módulo de climatización de localesModelo: CULTRA-Studioline

S0 S1 S2 S3

Intercambiador de calorInstalación a 2 tubos

-HT2

Intercambiador de calorInstalación a 4 tubos

-HT4

-OR -OL -MSL -MSR -USR -USL -UL -UR

Pieza adicionalH3=500-1000

Accesorios:

Manguito desplazablepara rejilla de toma o

de impulsión

Ejemplo de pedido:CULTRA-Studioline-S0-HT2-USL-KUR-H3=750

Por defecto, se suministra el modelo con las características enmarcadas en negrita.

-OR -OL -MSL -MSR -USR -USL -UL -UR

Módulo acústico de localesAudimin

Dispositivo de regula-ción electrónica

Válvulas

Bomba de condensados

Material aislantede A2 (no inflamable)

según DIN 4102

Toma de agua-

Desagüe de condensados-K

Juego de relés

11/03 - 23


31.08.2012Stand:


Textos de especificación

Módulo de climatización de locales listo para conectar en insta-laciones de oficinas, consultorios e incluso estudios de graba-ción, para refrigeración y calefacción. Instalación en paredes,techos, suelos o adosado a paredes. Fácil desmontaje y montajeen caso de modificaciones de uso del local. La transmisión devibraciones se impide técnicamente mediante una suspensiónelástica entre los elementos.Los filtros se cambian con facilidad gracias a la apertura de re-visión desmontable. El clip a presión permite abrir rápidamenteel módulo sin herramienta especial para su revisión.Regulación opcional del equipo mediante conmutación de 3 ve-locidades o en función de la temperatura del local mediante unasonda térmica (véase accesorios).Con pieza adicional en chapa de acero galvanizado. Altura H3 enel rango de 500-1000 mm.H3 = _________ mmMarca: SCHAKO modelo CULTRA-Studioline…

Difusor modelo: .......... de SCHAKO

Accesorios:

- Ejecución:- S0- S1- S2- S3

- Intercambiador de calor:- instalación a 2 tubos (-HT2)- instalación a 4 tubos (-HT4)

- Toma de agua (-) / Desagüe de condensados (-K):- cara superior, izquierda (-OL)- cara superior, derecha (-OR)- cara inferior, izquierda (-UL, estándar)- cara inferior, derecha (-UR)- lateral izquierdo, centro (-MSL)- lateral derecho, centro (-MSR)- lateral izquierdo, abajo (-USL)- lateral derecho, abajo (-USR)

- Conexión eléctrica:- izquierda (toma de agua a la derecha)- derecha (toma de agua a la izquierda)

- Rejilla de toma de aire PA1:- marco frontal de perfil de aluminio extruido, anodizado en

color natural (E6/EV1) con lamas frontales horizontales fi-jas de perfil de aluminio extruido, anodizado en color na-tural (E6/EV1). Perfil de lamas: PA, PAS o PAZ. Conmontaje oculto (VM 12).

- Rejilla de impulsión DBB-A-Z:- placa frontal de chapa de acero lacado en RAL 9010 (blan-

co). Ejecución A para impulsión, soplado unidireccional.Con montaje oculto (VM). Con lamas aerodinámicas conalas orientables individualmente, de plástico, de color simi-lar a:- RAL 9005 (negro),- RAL 9010 (blanco) o- aluminio lacado en el color RAL del perfil del marco. La

posición de las lamas lacadas no se puede variar poste-riormente.

- Módulo acústico de locales (Audimin)- Válvulas para controlar, en el lado del agua, los aparatos de

tratamiento posterior de aire en circuitos cerrados- válvula de tres vías con by-pass en forma de T: presión no-

minal de 16 bar. Carcasa de latón rojo.Racores exteriores G..B. Modelo VMP46....

- Dispositivo de regulación electrónica a dos puntos para sis-temas de calefacción y/o refrigeración.

- Manguito desplazable para unir las salidas con el móduloCULTRA-Studioline, si éste se instala en la pared. Longitud X= 50-200 mm (indicar al hacer el pedido).

- Bomba de condensados- para evacuar el agua de condensación que se acumula en

la batería- Material aislante de A2 (no inflamable) según DIN 4102- Juego de relés para la conexión en paralelo de niveles de ven-

tilación de hasta 5 CULTRA-Studioline en un dispositivo deregulación electrónica

11/03 - 24


31.08.2012Stand:

Módulo de climatización de locales - schako.com · se regula la temperatura y después vuelve a...

Documents

Transcript of Módulo de climatización de locales - schako.com · se regula la temperatura y después vuelve a...