ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA

PROGRAMA DE FORMACI~N DE ASPIRANTES

-PROFA-

TERCERCURSO

MDULO 4:

DERECHO CIVIL

SETIEMBRE 1999

La presente edicin de los materiales de lectura del Mdulo de Derecho Civil nos brinda la oportunidad de hacer una breve resea de la labor que la Academia de la Magistratura desarrolla en materia de formacin de aspirantes a magistrados del Poder Judicial y del Ministerio Pblico.

La Constitucin Poltica del Per, en su artculo 151 ", establece que la Academia de la Magistratura se encarga de la formacin y capacitacin de loslueces y fiscales en todos sus niveles, para los efectos de su seleccin. La Ley Orgnica de la Academia de la Magistratura, Ley N" 26335, determina que uno de sus programas tiene por objeto la formacin acadmica de los aspirantes a magistrados del Poder Judicial y del Ministerio Pblico, y que el acceso al mismo se realiza mediante examen de admisin.

La Ley No 26696 modific el artculo 22" de la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, Ley N" 26397, estableciendo que para ser candidato y someterse a concurso pblico de mritos y evaluacin personal para la seleccin de magistrados que ocupen las plazas vacantes en el Poder Judicial y el Ministerio Pblico, los postulantes debern acreditar haber aprobado satisfactoriamente los programas de formacin acadmica para aspirantes al cargo de juez o fiscal, los mismos que, de conformidad con el literal a) del artculo 2" de la Ley No 26335, son competencia de la Academia de la Magistratura.

El Programa de Formacin de Aspirantes (PROFA) tiene como objetivo formar aspirantes a la magistratura orientados a la resolucin de conflictos sociales, competentes profesionalmente, capacitados en mtodos y tcnicas de interpretacin jurdica, sensibilizados respecto a la importancia y valor del desempeo independiente de su funcin, capaces de evaluar el impacto socioeconmico de sus decisiones, probos y eficientes en el cumplimiento de su funcin especializada como jueces o fiscales.

El PROFA, por ser la primera experiencia de sta naturaleza en el Per, ha experimentado algunos cambios en su corto perodo de

funcionamiento, orientados, unos, a garantizar un proceso de formacin acadmica y tica, acorde con los objetivos antes mencionados, lo cual se ha hecho efectivo mediante la aprobacin del Diseno lntegral del Programa de Formacin de Aspirantes; y, otros de similar importancia, dirigidos a asegurar la proyeccin del Programa a nivel nacional mediante la descentralizacin de la Academia de la Magistratura, concretado con la constitucin y funcionamiento de sedes descentralizadas en los departamentos de Arequipa, Cusco y Lambayeque.

En la actualidad se estn desarrollando tres cursos de formacin de jueces y fiscales (en Lima, Arequipa, Cusco y Lambayeque) con un total de 959 aspirantes.

El PROFA forma al magistrado en las materias jurdicas propias del quehacer jurisdiccional en temas y en el conjunto de aprendizajes bsicos necesarios para el ejercicio de la magistratura: gestin jurisdiccional y fiscal, tica, razonamiento judicial, entre otros.

El PROFA no busca cubrir toda la informacin que requiere un magistrado, pero s prepararlo para el autoestudio permanente. Ello implica el uso de una metodologa fundada en el principio del "aprender a aprender". En este sentido, el Diseo lntegral del Programa de Formacin de Aspirantes ha optado, para la ejecucin de los cursos de Formacin de Aspirantes, por una metodologa semi-presencial que combina un trabajo informativo a travs de vdeo-conferencias y lecturas dirigidas durante cada semana, as como un trabajo de aplicacin de los conocimientos adquiridos a travs de ejercicios prcticos que involucren el anlisis de casos jurisprudenciales o hipotticas.

El trabajo individual que desarrolla el discente cinco das por semana, sin tener que concurrir a aulas, se sustenta en un conjunto de materiales a distancia. Se trata de una metodologa innovadora en la formacin jurdica en el Per, basada en experiencias de nivel internacional que muestran que se trata de una modalidad educativa que ha alcanzado un desarrollo importante.

Es precisamente en este campo en el que se encuentra la presente publicacin relativa al mdulo de Derecho Civil, que se dicta en el primer semestre de estudios generales a los alumnos del PROFA.

La metodologa semi-presencial aplicada en el PROFA sumada a la descentralizacin de la Academia de la Magistratura, al exigir la participacin personal del discente en aula, solo un da por semana, ha permitido acceder al curso a aspirantes domiciliados en la mayor parte de las capitales de departamentos, provincias y distritos del Per, brindndose de este modo a los profesionales del derecho que cumplen los requisitos de Ley, las mismas oportunidades de acceder a la carrera judicial o fiscal, estando determinado su ingreso a los cursos en base nicamente a sus conocimientos y aptitud, calificados mediante examen de admisin y evaluacin de antecedentes profesionales y acadmicos.

La acogida de los aspirantes a la carrera judicial y fiscal en torno al PROFA, desde su inscripcin como postulantes en las convocatorias efectuadas y en su participacin directa, activa y comprometida en los cursos que se desarrollan, nos permite afirmar que la Academia de la Magistratura est cumpliendo debidamente con la importante misin que la Constitucin Poltica del Per le asigna y nos motiva a buscar, permanentemente, la excelencia en nuestra labor acadmica considerando las opiniones, sugerencias y propuestas que provengan del cuerpo docente y de los propios discentes, destinatarios directos del aporte que la Academia de la Magistratura brinda en el marco de la Reforma Jurisdiccional en la que, bien sabemos, el elemento humano es, finalmente, el ms importante.

Lima. setiembre de 1999

Dr. ,Manuel Macedo Dianderas Director General y Presidente de la Comisin de

Reorganizacin y Gobierno de la Academia de la Magistratura

MDULO 4. DERECHO CIVIL NDICE

Presentacin general..................................................................... 13 PRIMERA SEMANA

Tema: LA INVALIDEZ DE LOS ACTOS JURDICOS... ....... 17 Presentacin.................................................................................... 17 Sub-Tema 1: EL CONCEPTO DEL NEGOCIO

JURDICO Y SU RELACIN CON LA NOCIN DE ACTO JURDICO.

Presentacin.................................................................................... 18 Lectura con preguntas gua............................................................. 18 1. Manuel Albaladejo. "El Negocio Jurdico" Captulo: El Hecho Jurdico..................................................... 20 Lectura con preguntas gua............................................................. 41 2. Lizardo Taboada Crdova. "El Concepto de Acto jurdico y la Doctrina del Negocio Jurdico dentro del Cdigo Civil peruano. ............. 42 Sub-Tema 2: ESTRUCTURA Y ELEMENTOS DEL NEGOCIO

JURDICO. Presentacin.................................................................................... 46 Lectura con preguntas gua............................................................. 47 1. Francesco Santoro Pasarelli. Doctrinas Generales del Derecho Civil Captulo: Los Hechos Jurdicos............................................... 48 Lecturas con preguntas gua........................................................... 68 2. Giuseppe Stolfi. El Negocio Jurdico. Captulo: Contenido del Negocio Jurdico............................... 69 3. Lizardo Taboada Crdova. La Causa del Negocio Jurdico. Captulo: La Problemtica del Significado de la Nocin de Causa dentro de la Teora General del Negocio Jurdico. ...................................................................... 86 Sub-Tema 3: LA INEFICACIA DEL NEGOCIO JURIDICO. Presentacin................................................................................... 137 Lecturas con preguntas gua......................................................... 138 1. Giuseppe Stolfi. El Negocio Jurdico. Captulo: La invalidez de los Negocios Jurdicos..................... 139 2. Juan Guillermo Lohmann Luca de Tena. El Negocio Jurdico. Captulo: Nulidad y Confirmacin (pginas 515 a 523)........... 180

SEGUNDA SEMANA Tema: LA INEFICACIA CONTRACTUAL Y LA RESOLUCIN

DE LOS CONTRATOS CON PRESTACIONES RECIPROCAS... ......................................................... 193

Presentacin.................................................................................. 193 Sub-Tema 4: TEORIA GENERAL DE LA INEFICACIA

CONTRACTUAL. Presentacin.................................................................................. 194 Lectura con preguntas gua........................................................... 195 1. Luis Diez Picazo. Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial Captulo: La Ineficacia del Contrato......................................... 196 Lectura con preguntas gua........................................................... 220 2. Renato Scongnamiglio. Teora General del Contrato. Captulo: La Ineficacia del Contrato (pginas 297 a 329)....... 221 Sub-Tema 5: LA RESOLUCIN Y LA RESCISIN

DEL CONTRATO. Presentacin.......................... ................................................ 244 Lectura con preguntas gua........................................................... 245 1. Manuel de la Puente y Lavalle. El Contrato en general. Comentarios a los artculos 1370 a 1372 del Cdigo Civil (Paginas 171 a 202)........ ..................... .......................... 246 Sub-Tema 6: LA RESOLUCIN DE LOS CONTRATOS CON

PRESTACIONES RECPROCAS. Presentacin......................... ........................................................ 2 70 Lectura con preguntas gua............................................................. 271 1. Francesco Messineo. Doctrina General del Contrato. Captulo: La Resolucin del Contrato.......................................... 272 Lectura con preguntas gua (pginas 331 a 358)............................ 293 2. Renato Scongnamiglio. Teora General del Contrato. Captulo: La Ineficacia del Contrato (pginas 348 a 371).......... 294 TERCERA SEMANA Tema: MECANISMOS MODERNOS DE CONTRATACIN Y

DEFENSA DEL CONSUMIDOR. ................................. 309

Presentacin.................................................................................... 31 1 Sub-Tema 7: NATURALEZA JURDICA DE LAS CLUSULAS

GENERALES DE CONTRATACIN. Presentacin.................................................................................... 31 2

Lectura con preguntas gua........................................................... 313 1. Manuel de la Puente y Lavalle. El Contrato en general. Comentarios al artculo 1392 del Cdigo Civil (Pginas 65 a 137)................................................................... 31 4 Lectura con preguntas gua............................................................. 373 2. Renato Scongnamiglio. Teora General del Contrato. Captulo: Funcin y contenido de los Contratos (Pginas 201 a 209).................... .. ...................................... 374 Sub-Tema 8: LOS CONTRATOS POR ADHESION. Presentacin................................................................................. 380 Lectura con preguntas gua......................................................... 381 1. Francesco Messineo. Doctrina General del Contrato. Captulo: Agrupacin de los contratos bajo el aspecto tcnico-jurdico (pginas 440 a 451)........................................ 382 Lectura con preguntas gua....................... ................................ 392 2. Manuel de la Puente y Lavalle. El Contrato en general. Comentarios al artculo 1390 del Cdigo Civil (Pginas 19 a 51)................................................................ 393 Sub-Tema 9: MECANISMOS DE CONTROL DE LAS CLUSULAS

GENERALES DE CONTRATACIN Y CLUSULAS GENERALES ABUSIVAS.

Presentacin.................................................................................. 421 Lectura con preguntas gua............................................................. 422 1. Manuel de la Puente y Lavalle. El Contrato en general. Comentarios al artculo 1398 del Cdigo Civil (Pginas 199 a 21 8)................................................................. 423 Lectura con preguntas gua............................................................. 439 2. Lizardo Taboada Crdova. El contrato y los mecanismos Jurdicos en los sistemas modernos de contratacin. (En Revista de la Academia de la Magistratura, Enero de 1998).......................................................................... 440 CUARTA SEMANA: SISTEMAS DE RESPONSABILIDAD CIVIL. Presentacin............................................................................... 461 Sub-Tema 10: FUNCIONES Y ESTRUCTURA DE LA

RESPONSABILIDAD CIVIL.

Presentacin...................... ........ .. .......................................... 462 Lectura con preguntas gua.......................................................... 463

1. Fernando De Trazegnies. La Responsabilidad Extracontractual. Captulo: Las tendencias en Boga en la Responsabilidad Extracontractual. ........................................... 464 Lectura con preguntas gua............................................................ 485 2. Henry, Jean y Len Mazeaud. Lecciones de Derecho Civil. Captulo: La nocin de culpa. .................................................. 486 Sub-Tema 11: ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL. Presentacin.................................................................................... 501 Lectura con preguntas gua............................................................. 502 1. Jorge Bustamante Alsina. Teora General de la Responsabilidad Civil. Captulo: Sectores de aplicacin del factor garanta. .............. 503 Lectura con preguntas gua............................................................. 521 2. Fernando De Trazegnies. La Responsabilidad Extracontractual. Captulo: El principio objetivo de responsabilidad. ................... 522 Sub-Tema 12: REQUISITOS DEL DAO INDEMNIZABLE Y CLASES DE DAO Presentacin................................................................................. 545 Lectura con preguntas gua............................................................ 546 1. Eduardo Zanoni. El Dao en la responsabilidad civil. Captulo: Dao patrimonial................................................. 547 Lectura con preguntas gua............................................................ 567 2. Rubn Compagnucci de Caso. Seguro y Responsabilidad Civil. Captulo: Teoras de la relacin de casualidad. ........................ 568 Sub-Tema 13: INDEMNIZACIN DE DAOS Y PERJUICIOS. Presentacin.................................................................................. 583 Lectura con preguntas gua............................................................. 584 1. Fernando De Trazgnies. La Responsabilidad Extracontractual. Captulo: Formas y condiciones de la reparacin. .................... 585 Lectura con preguntas gua............................................................ 606 2. Alfredo Bullard Gonzlez. Actualizacin del valor De las obligaciones dinerarias en un caso de indemnizacin (Comentario jurisprudencial). .................................................... 607 Lectura con preguntas gua............................................................. 614 3. Martn Mejorada Chauca. La prueba del dao. ........................ 61 5

PRESENTACIN GENERAL

Estando por terminar el Siglo XX y encontrndonos a las puertas de un nuevo milenio, el estudio del Derecho Civil enfrenta una de sus crisis ms severas. Las necesidades de la vida moderna, la agilizacin de los negocios, la contratacin en masa y la globalizacin de la economa, pareceran haber dejado de lado la necesidad de reflexionar sobre las instituciones centrales del Derecho Civil, para orientar su atencin a la creacin de nuevos instrumentos, dando lugar a una profusa legislacin especializada que contempla el marco regulatorio de las nuevas instituciones y figuras jurdicas.

La incgnita del derecho privado en la perspectiva post-moderna no termina de esclarecerse y la codificacin, que alcanza sus mximas expresiones en el Cdigo Civil Francs, el Alemn y el Italiano, se encuentra en el centro mismo del debate, al extremo que algunos hablan ya de su ocaso.

Sea cual fuera el resultado de este debate, las instituciones civiles mantendrn vigencia e incluso tendrn creciente importancia, no importa qu direccin siga la evolucin del derecho y, en especial, el fenmeno de la codificacin. Entre estas instituciones, el acto jurdico y la responsabilidad civil destacan por sus niveles de abstraccin y su depurada teora.

No importa qu tan complejos sean los nuevos contratos que se regulen al margen del Cdigo Civil, las normas sobre nulidad del acto jurdico continuarn siendo aplicadas por jueces. Al analizar contratos como el franchising, time sharing o el factoring, tendrn que preguntarse tambin sobre su validez y vigencia al amparo de las normas del Cdigo Civil. Por otro lado, la responsabilidad civil y el dao, que es su elemento central, continuarn jugando un rol de vital importancia, aun en mbitos modernos derivados de esta institucin, como la defensa de los consumidores y el medio ambiente.

El mdulo de Derecho

Civil ha sido diseado pues, teniendo en

cuenta estos criterios. Deseamos advertir que somos con 13s que

nuestra decisin pueda ser considerada arbitraria; que otros hubieran preferido tocar temas como familia, contratos o derechos reales. Nosotros hemos querido suplir esta crtica en parte a travs de los casos, buscando los casos vinculados a dichas reas y otras, pero debe tenerse presente que ningn esquema permite abarcar todos los temas.

Deseamos por ltimo destacar como objetivo del mdulo la imperiosa necesidad de reducir la enorme brecha que existe entre el desarrollo de la dogmtica jurdica en el Per, bajo la influencia de juristas como los autores de los textos que conforman el material de este mdulo, y el conocimiento de estas materias por parte de los jueces peruanos. La confusin jurisprudencial que se observa con respecto a temas como la nulidad de actos jurdicos y el desconocimiento que se constata en temas como la medicin del dao, exige al juez peruano el reto de perfeccionar sus conocimientos jurdicos, nutrindose de la doctrina ms avanzada y moderna. Por eso, los materiales incluyen, adems, una bibl iografa que recomendamos como obras de co14ulta para el futuro juez.