f1

~

16 COLECCION DE LEYES Y DECRETOS

de los impedimentos contemplados en los artículos 24 y 25"; En consecuencia, alhaber sido nombrado el señor Agüero, Umaña, como Delegado Cantonal de la Guardiade Asistencia Rural de San Marcos d.e Tarrazú, se encuentra dentro de la prohibicióncontenida en el artículo 88 del Código Electoral, el cual, relacionado con el citadoartículo 24 del Código Municipal, da pie suficiente para considerar que la renunciaplanteada por el señor Juan Bautista Agüero Umañaes procedente; por lo que cabeacogerla con fundamento en lo que al respecto dispone el inciso ch) del artículo 31del Código Municipal. Dicha renuncia rige a partir del día de hoy.

39-Que el inciso e) del articulo 31 del Código Municipal, ordena:. "Correspondeal Tribunal Supremo de Elecciones: ... e) Completar el número de regidores suplen-tes, escogiendo de entre los candida tos que no resultaron electos a quien hubiereseguido según las reglas que determinaron la elección". Para la elección de suplentesen las elecciones del tres de febrero pasado, se aplicó el sistema de cociente y sub.cociente, en relación con la elección de Regidores Propietarios de modo que losRegidores Suplentes fueron declarados electos en el mismo número y orden y paracada Partido Político, según los cocientes y sub cocientes obtenidos por éstos. Alaceptarle la renuncia al señor Juan Bautista Agüero Umaña, corresponde 'completarel número de suplentes de la Municipalidad de Tarrazú, conforme al sistema utilizadoen las elecciones. pasadas. En consecuencia, habiendo sido electo el señor Juan Bau-tista Agüero Umaña por el PartídoLiheración Nacional, corresponde, según lo dis-i>uesto en la norma indicada del Código Municipal. llamar para completar el númerode Regidores Suplentes de la Municipalidad de Tarrazú, al candidato que seguia enla papeleta del citado partido ¡. sea al señor Edgar Vargas Mora, respetando de estaforma el sistema usado para a elección de Regidores Suplentes. "

, Por tanto, .

. De confonnidad con las disposiciones' legales citadas, se dispone: a) Aceptarla renuncia que presenta el señor Juan Bautista Agüero Umaña, al cargo de RegidorSuplente de la Municipalidad de Tarrazú. por tener impedimiento para ese desem-peño. Rige a partir de hoy Cuatro de julio de mil novecientos setenta y cuatro. b)Para completar el número de Regidores Suplentes de la indicada MUnicipalidad, de-sígnase al señor Edgar Vargas Mora. Dicha designación es por el resto del presenteperiodo constitucional que concluye el treinta de abril de mil novecientos setenta yocho. Comuníquese a la Municipalidad interesada, al señor Juan Bautista AgüeroUmaña, al señor Edgar Vargas Mora y pubIiquese en el Diario Oficial.

Francisco J. Sáenz Meza.-Juan Rodriguez UUoa.-M. R. Yglesias E.-FraukllnVega. Trejos.-Andrés Benavides Dobles.-Juan Espinoza E.., Srio.

H PODER EJECUTIVONe;>3941-SPPS

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.Y EL MINISTRO DE SALUD,

Con base en la,s facuÍtades otorgadas por el artí<;ulo 140, inciso 18 de laConstitución Política, los artículos 2e;>y 226 de la Ley General de Salud y el .decreto Ne;>3702-SPPS del diecinueve de abril de mil novecientos setenta ycuatro,'

DECRETAN:

. El siguiente: " ,., .' .

Reglamento de For~fjcación con Vitamina A de Azúcar Centrifugada'. Artículo 19-Toda el azúCar centrifugada que se:consume en el pais debe-

ni ser fortificada con vitamina A" de. conformidad con los requisitos contenidosea: el presente reglamento. .'

Artíatb 29-'--Los ingenios serán responsables de la aplicación y dosificacióncorrena: de la vitamina A al azúcar conforme lo establecen. los -artículos 219 y 220

-de la Le}! General de Salud~ quedando estas ;u:ciones bajo la supervisión del

",:~:..,J.ümsU:tio.de S~d. ,;.:';.;;..' '

, .'

~.¡¡

, :6

-- :.=:~".,-. . ~

Mtd~1~17. 'J,;j

.

'

.,".

."'~"1

:1

:,'~~'1

COLECCION DE LEYES Y DECRETOS

¡le';

Articulo 3e;>-EI ágregado del producto de vitamina A, usado en la forti-ficación, deberá ser hidrodispersable y reunir condiciones físicas y química,s apro-piadas para asegurar que no alterará las características organolépticas del azúca.r.

Artículo 4e;>-La vitamina A, se aplicará al azúcar en forma de una pre- .

mezcla estable 'preparada con palmitato de retinol hidrodispersable y azúcar, detal manera que permita una mezcla final no segreg-able. La premezcla contendrá50.000 unidades internaCionales de vitamina A (15.000 microgramos de retinol)por gramo. Dicha premezcla deberá contar con el certificado de garantía expedido.por el Instituto de Nutrición de Ceniroamérica y Panamá (IN CAP).

, Artículo 59-El nivel de fortificaciónserá de 50 U.I. de vitamina A (15. microgramos de retinol) por gramo de azúcar. Los limites de tolerancia estahle-cidos por el DepartamentoControl de Alimentos del Ministerio de Salud, serán '

de un mínimo de 43 U. L de vitamina A (13 microgramos de retinol) a un má-ximo de 56 U. 1. de vitamina A (17 microgramos.de retinol). '.

Artículo 6e;>-La cantidad de premezcla se deberá medir con. una medida.de material inoxidable hecha de tal tamaño que, l1ena y razada, contenga la.cantidad requerida para alcanzar el nivel de fortificación establecido.

Artículo 79_Los costos totales' del enriquecimiento, incluyendo 'el valordel compuesto vitaminico, serán absorbidos por los ingenios de modo que talescostos no pueden,ni directa ni indirectamente,incrementar el precio de venta del 'azúcar al consumidor. .

Artículo 89-Los sistemas de fortificadóndeberánesiar -'completamenteinstalados y funcionando, dentro de los seis meses siguientes a la vigencia deldecreto N9 3702-SPPS del 19 de abril de 1974. Transcurrido dicho plazo, que-dan terminantemente prohibidas la producción, venta o importación de azúcarcontrifugada que no se encuentre debidamentefortificada con vitaminaA. .

Artic'ulo 9Q-Los ingenios y los importadores de azúcar, deberát! registrar'~1i'producto, previo a su venta, en el Departamento Control de Alimentos del ,

Ministerio de Salud conforme a los artículos 206, 207, 208, 209 ,Y 210 de la LeyGeneral de Salud.

Artículo 10. El Azúcar no fortificada, destinada al consumo nacional, po- ,drá producirse y venderse, con autorización previa Y expresa del Ministerio deSalud, a través del Departamento ControL de Alimentos, exclusivamente parausos industriales siempre que se compruebe que el azúcar fortificada con vitami.,.l1a A es incompatible con el producto final elaborado.' . .

.Artículo ll.-La venta de azúcar no fortificada que se efectúe sin la au-torización previa expuesta en el artículo anterior se considerará ilícita, sujetándoseel vendedor a las sanciones contempladas. en ia. Ley General de Salud. .

Articulo 12.':"-Queda prohibida toda propaganda que atribuya propieda-des terapéuticas al azúcar fortificada; así como la que presente ese producto.como fuente única de este nutrimento (Vitamina A).' Los productos que se e1a~boren con azúcar fortificada no podrán, indicada como cualidad de su' 'producto;.Lus que incmnplieren o violaran esta disposición quedarán sujetos a las. sancionesprevistas en la ley; , . ".-,' '" ,', . ..', ...',' ."j,'\IJ.';.;r, ..,~,

; Articulo 13'.-El DepartaiD'énfó" éonti-ol de Alimentos <!el Míñist~o' de;--Salud por sí. y através de !;ls RegionesuProgramáticas 'de Salud, tomarári<-'mues.-.tras de azúcar periódicamente én los centros de producción y expendios cmando,:lo consideren necesario, en base alos,articuJos346, 350 y 352 de la Ley. General,

de Salud. '.. ',.,";:~;;.-'~::\;:' ,'.,.' ;.~u-i"¡"'c.,,;Articulo 14~-'-Lo9'anáIísis:.que se ~ealicenen las'muestras para 'registro y"

. control,: se efectuarán en: 10sdaboratorioSi del Ministerio de' Salud.. Podrán, rea-,Jizarse análisis, a través del .Departamento ControL de A,Jímentos,. en~10s.:I.abo-.;.:

2-Li". , D...no.200.SIM..", . '. .. L';}.i~~'1~;3~;

..-

'a:'t,e.,.

{

tIA1, '

,¡.'

~.

¡

I

I; ,ft.

'.:~

! )"

..

~

18 COLECCION DE LEYES Y DECRETOS

~

ratoriosdel ¡nstituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP),siendo el costo de ellos a cargo de los interesados. '

Artículo 15.--:-Las instituciones autónomas o establecimientos públicos, se.-mipúblicos y privados estarán en la obligación de consumir azúcar fortificada,especificándolo asi en las licitaciones, respectivas. " , ' '

Artículo 16.-EI incumplimiento de lasdisposicione;s de este Reglamento,dará lugar a las "medidas especiales" establecidas en el capitulo 2Q del titulo 11de la Ley General de Salud y las sanciones podrán ser ordenadas a través de lasRegiones Programáticas de Salud o directamente por el Departamento Controlde Alimentos del Ministerio de Salud.: '

Artículo 17.-Este decreto rige a partir de su publicación.

Transitorios : '1 !!/11re

, El Ministerio de Salud, a través del DepartamentoControl de Alimentos,podrá autorizar la venta de azúcar sin fortificar proveniente de la zafra 1973-1974, que no haya sido consumida al entrar en vigencia el decreto NQ 3702-SPPSdel 19 de abril de 1974 y otorgará el plazo que considere necesario para su con-

. sumo total:

, Dado en la Casa Presidencia1.-San José, a los cinco días del mes de julio,de mil 7lOvecientos, setenta y cuatro.

DANIEL ODUBER

El Ministro de Salud,"HERMAN WEINSTOK WOLFOWICZ.

"La Gaceta" NQ 134 de 17' de julio. //

N°3942-T,EL PRESIDENTE. DE LA REPUBLICA

y EL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES,, DEjCRETAN: '

, Artículo 10-Modifícanse los artículos 14 y 15 del Decreto Ejecutivo nú-mero 3118-T de 8 de ago~to de 1973, para que en lo sucesivo se lean así:

Artículo 14.-El Consejo se reunirá dos veces por semana y en sesióI1extraordinaria cada vez que sea convocado por escrito por el Presidente oel Vicepresidente, con veinticuatro horas de anticipación. ..

Artículo 15.-Las dietas para las Consejales estarán regidos por lall!}',pero no podrán pagarse más de cuatro ordinarias y dos extraordmariasni devengarse más de r¡. 200.00 (doscientos colones), por sesión,

, - '. Articulo 20-Derogase el Decreto Ejecutivo NQ 3569-T de siete de marzo'",',' de mil. novecientos setenta y cuatro.' , "

, ' Artículo 30-Rige a partir de SU publicación. ;," l''.,' ': .. ',>'" ..>, ..,..,';",

, ';:' 'Dado' en i3. Casa Presidencia1.-San José, a las once, horas, del dla cii1code julio de mil novecientos setenta y cuatro. .. , ,i,,; ..

';,' .,.' , .\'" ;., :, DANIEL ODUBER ",,<:' '-'o,,',

,', . .. , ",

El MlDistro de Obras Pábllcas yALVARO JENKlNS MORALES.

", ';;' ,,' ...,'

"La Gaceta" N9 134 de 17 de julio., ,',', , "

""

"

COLECCION DE LEYES Y DECRETOS 19 .,.,

,'1" i. ,i,

NQ 3951-H

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICAy EL MINISTRO DE HACIENDA;

Considerando:

IQ-Que la ley NI,>5165 de 27 de diciembre de 1972 autorizó una emisión,de "Bonos Deuda Politica 1974, 8%" por la suma de r¡, 20.000,000.00, paraatender el pago del financiamiento anticipado a los partidos políticos, a que se '

refieren los artículos 193 y 194 del Código Electoral.2Q-Que de la suma anterior se usaron solamente r¡, ~5.858,194.85.' "3Q-Que la Contraloria General de la República fijó la'contribución del,

Estado a los partidos políticos para los gastos de la pasada campaña en ....r¡,22.191,219.73., ' ,

4Q-Que el saldo d~ la contribución a favor' de los partidos con derechoa recibirla es de r¡. 7.453,006.83, según el siguiente detalle:

,~., 59-Que como se' desprende de los considerandos lO y 29, la Tesorería",' Nacional dispone de un remanente en "Bonos Deuda Política 1974, 8%" de,; , r¡.4. 141,805. 15, que puede destinarse a financiar el pago de una parte equivalente'~ al 55'.5722% del saldo adeudado según el considerando anterior.

Por tanto,

En uso de sus facultades constitucionales,

" .

;1¡" '1

, 'Artículo IQ-Autorizase el pago hasta la suma de If.4.141,805.15 del saldo '. ~

,,' de'Ij:1.453;O06.~3q!1,ese adeuda a los acreedoresde los partidos pol~ticos~ ' ) ~concepto de contrlbuclon del Estado para los gastos de la pasada campana desti-,. ':..d ,¡

" nando el producto de la venta del remanente de los "Bonos Deuda Política 1974, "'~¿I1:,8~

,

o

,

",auto~zados por la ley NQ,5165 de 27 ~~ diciembre de 1~72. .' ,;!-"y';;1:i14 ,1,,.', . ,'ArtIculo 2Q-De acuerdo con la, relaClon entre las cantIdades CItadas en- :,t~

'el' artículo anterior, este pago será, equivalentea.un 55.57227.% de cada, suma ,,' ~adeudada.'~ , .', , ' " "'~ 1j"'

,!'!:::~;Á~!C~IO 3Q":""Los giros correspondientes a ~te P3$O se ~Plicarán

,

a }a ~en~~/ ':;\'¡,

r,

~ :~

de- Depositas y FondCJsde Terceros" en que fue acredItado el saldo del compro- ';,;;':,. i

miso'emitido en 1973 con cargo a la' Ley de PreSupuesto EXtraordinario número, " ~"§~ I

5165~:7 de"'¡~,bft" 1972 (Progn~582, - "'"da PolWG1974¡';';;~ I

DECRETAN:

I

Contribución

I

FinanclamJento

IPartido del Estado Anticipado Saldo

LN

I

e 10.190,938,39 e 8.414,364.85I

e 1.776,573.54 .'UN 7.130,982.95 6.323,848.05 807,134.90 "RD 2.138,440.48 I 2.138.440.48 .

NI 2.552,430.38 ' """'" I 2.552,430.38UAC

I

178,427.53 178,427.53 iAS

"""'" I 765,530.35

.........DC ........."", 354,451.60 ...,..... ,:

TOTAL , 22.191,219.73 '15.858,194.85 e 7.453,008.83--'